這部電影是根據一部科幻小說故事改編的翻譯

『壹』 這部電影是根據科幻小說改編的英文

This movie is adapted from (based on) a science fiction novel.

『貳』 求知一部外國電影，好像是根據一部外國小說改編的

莫娜·阿查切導演，喬絲安·巴拉思科、伊川東吾等主演的法國電影《刺蝟的優雅》。該片改編自法國小說家、哲學教授妙莉葉·芭貝里撰寫的小說。

在這所高級公寓里住的都是上層社會的人物，他們有著光鮮的外表和顯赫的社會地位，卻過著虛偽、荒誕的生活。而真正精神世界十分豐富的，卻是醜陋的門房米謝太太和十一歲的天才小女孩芭洛瑪，她們各自躲在各自世界的角落裡偷偷的享受著自己優雅的精神生活，對外界卻帶著刺一般的抗拒著。正是新搬進來的小津先生。用他的細膩和博學，發現了兩人刻意隱瞞的獨特的生活方式和生活態度。

『叄』 這些電影是根據羅琳的小說改編的英語翻譯

你好！
The
films
were
based
on
novels
by
J.K.Rowling這些電影是根據羅琳的小說改編的
翻譯
僅代表個人觀點，不喜勿噴，謝謝。

『肆』 這部電影是由童話故事改編而成的。英語翻譯

The film is adapted from a fairy tale.

『伍』 這部電影改編自一部短篇小說。這句話怎麼翻譯成英文

The film is adapted from a short story.

『陸』 這部電影是根據一個真實的故事改編的怎麼翻譯

The moive is based on a real story.

『柒』 這部電視劇改編於一部科幻小說的英語

您好，翻譯為 The TV play is adapted from a science fiction novel
希望幫助你

『捌』 這部電影改編於長篇小說。翻譯

This film is based on a novel.

novel本身就是長篇小說。電影開頭經常可以看到「based on true story」字樣，意思是「根據真實故事改編」。

『玖』 「這部電影改編自一部小說」英文怎麼說

"The film is adapted from a novel"

詞彙分析：

film

英 [fɪlm] 美 [fɪlm]

n.電影;影片;電影製作藝術;電影業;新聞片

v.拍攝電影

第三人稱單數： films 復數： films 現在分詞： filming 過去式： filmed

派生詞： filming n.

例句：

Everythingaboutthefilmwasgood.Goodacting,goodstory,goodfun.

這部片子各個方面都很不錯：表演出色，故事精彩，情節有趣。

(9)這部電影是根據一部科幻小說故事改編的翻譯擴展閱讀：

類似詞：「這部動畫改編自一部小說」："This animation is adapted from a novel"

詞彙分析：

animation

英 [ˌænɪˈmeɪʃn] 美 [ˌænɪˈmeɪʃn]

n.生氣;活力;富有生命力;(指電影、錄像、電腦游戲的)動畫製作;動畫片

復數： animations

例句：

-lengthfeatures.

這些電影將動畫製作和長篇故事片融為一體。

『拾』 這部電影是根據張愛玲的一部小說改編的用英語怎麼翻譯啊，謝謝！

This film is based on zhang ailing's novel.
望樓主採納！