科幻小說海市蜃樓結局

❽ 楊朔的《海市蜃樓》原文

1，原文：

我的故鄉蓬萊是個偎山抱海的古城，城不大，風景卻別致。特別是城北丹崖山峭壁上那座凌空欲飛的蓬萊閣，更有氣勢。你倚在閣上，一望那海天茫茫、空明澄碧的景色，真可以把你的五臟六腑都洗得乾乾凈凈。這還不足為奇，最奇的是海上偶然間出現的幻景，叫海市。小時候，我也曾見過一回。記得是春季，霧蒙天，我正在蓬萊
閣後拾一種被潮水沖得溜光滾圓的璣珠，聽見有人喊：「出海市了。」只見海天相連處，原先的島嶼一時不知都藏到哪兒去了，海上劈面立起一片從來沒見過的山巒，黑蒼蒼的，像水墨畫一樣。滿山都是古松古柏；松柏稀疏的地方，隱隱露出一帶漁村。山巒時時變化著，一會山頭上幻出一座寶塔，一會山窪里又現出一座城市，市上游動著許多黑點，影影綽綽的，極像是來來往往的人馬車輛。又過一會兒，山巒城市慢慢消下去，越來越淡，轉眼間，天青海碧，什麼都不見了，原先的島嶼又在海上重現出來。

這種奇景，古時候的文人墨客看到了，往往忍不住要高聲詠嘆。且看蓬萊閣上那許多前人刻石的詩詞，多半都是題的海市蜃樓，認為那就是古神話里流傳的海上仙山。最著名的莫過於蘇東坡的海市詩，開首幾句寫著：「東方雲海空復空，群仙出沒空明中，搖盪浮世生萬象，豈有貝闕藏珠宮……」可見海市是怎樣的迷人了。只可惜這種幻景輕易看不見。我在故鄉長到十幾歲，也只見過那麼一回。故鄉一別，雨雪風霜，轉眼就是二十多年。今年夏天重新踏上那塊滾燙燙的熱土，爬到蓬萊閣上，真盼望海上能再出現那種縹縹緲緲的奇景。偏我來的不是時候。一般得春景天，雨後，刮東風，才有海市。於今正當盛夏，豈不是空想。可是啊，海市不出來，難道我們不能到海市經常出現的地方去尋尋看么？也許能尋得見呢。

於是我便坐上船，一直往海天深處開去。好一片鏡兒海。海水碧藍碧藍的，藍得人心醉，我真想變成條魚，鑽進波浪里去。魚也確實愜意。瞧那海面上露出一條大魚的脊樑，像座小山，那魚該有十幾丈長吧？我正看得出神，眼前刺溜一聲，水裡飛出另一條魚，展開翅膀，貼著水皮飛出去老遠，又落下去。

我又驚又喜問道：「魚還會飛么？」

船上掌舵的說：「燕兒魚呢，你看像不像燕子？煙霧天，有時會飛到船上來。」那人長得高大健壯，一看就知道是個航海的老手，什麼風浪都經歷過。他問我道：「是到海上去看捕魚的么？」

我說：「不是，是去尋海市。」

那舵手瞟我一眼說：「海市還能尋得見么？」

我笑著說：「尋得見——你瞧，前面那不就是？」就朝遠處一指，那兒透過淡淡的雲霧，隱隱約約現出一帶島嶼。

那舵手穩穩重重一笑說：「可真是海市，你該上去逛逛才是呢。」

趕到船一靠近島嶼，我便跨上岸，走進海市裡去。

果然不愧是「海上仙山」。這一帶島嶼煙籠霧繞，一個銜著一個，簡直是條鎖鏈子，橫在渤海灣里。渤海灣素來號稱北京的門戶，有這條長鏈子掛在門上，門就鎖得又緊又牢。別以為海島總是冷落荒涼的，這兒山上山下，高坡低窪，滿眼蔥綠蒼翠，遍是柞樹、槐樹、楊樹、松樹，還有無數冬青、葡萄以及桃、杏、梨、蘋果等多種果木花樹。樹葉透縫的地方，時常露出一帶漁村，青堂瓦舍，就和我小時候在海市裡望見的一模一樣。先前海市裡的景物只能遠望，不能接近，現在你卻可以走進漁民家去，跟漁民談談心。島子上四通八達，到處是濃蔭夾道的大路。順著路慢慢走，你可以望見海一般碧綠的莊稼地里閃動著鮮艷的衣角。那是喜歡穿紅掛綠的漁家婦女正在鋤草。有一個青年婦女卻不動手，鬢角上插著枝野花，立在槐樹涼影里，倚著鋤，在做什麼呢？哦！原來是在聽公社擴音器里播出的全國麥收的消息。

說起野花，也是海島上的特色。春天有野迎春；夏天太陽一西斜，漫山漫坡是一片黃花，散發著一股清爽的香味。黃花叢里，有時會挺起一枝火焰般的野百合花。涼風一起，蟋蟀叫了，你就該聞見野菊花那股極濃極濃的葯香。到冬天，草黃了，花也完了，天上卻散下花來，於是滿山就鋪上一層耀眼的雪花。

立冬小雪，正是漁民拉干貝的季節。漁船都揚起白帆，往來拉網，彷彿是成群結隊翩翩飛舞的白蝴蝶。干貝、鮑魚、海參一類東西，本來是極珍貴的海味。你到漁業生產隊去，人家留你吃飯，除了鮐魚子、燕兒魚丸子而外，如果端出雪白鮮嫩的新干貝，或者是剛出海的鮑魚，你一點不用大驚小怪，以為是大擺筵席，其實平常。

捕撈這些海產卻是很費力氣的。哪兒有懸崖陡壁，海水又深，哪兒才盛產干貝鮑魚等。我去參觀過一次「碰」鮑魚的。干這行的漁民都是中年人，水性好，經驗多，每人帶一把小鏟，一個葫蘆，葫蘆下面系著一張小網。趁落潮的時候，水比較淺，漁民戴好水鏡，先在水裡四處游著，透過水鏡望著海底。一發現鮑魚，便丟下葫蘆鑽進水底下去。鮑魚也是個怪玩意兒，只有半面殼，附在礁石上，要是你一鏟子鏟不下來，砸爛它的殼，再也休想拿得下來。漁民拿到鮑魚，便浮上水面，把鮑魚丟進網里，扶著葫蘆喘幾口氣，又鑽下去。他們都像年輕小夥子一樣嘻笑歡鬧，往我們艇子上扔殼里閃著珍珠色的鮑魚，扔一尺左右長的活海參，扔貝殼像蒲扇一樣的干貝，還扔一種叫「刺鍋」的怪東西，學名叫海膽，圓圓的，周身滿是挺長的黑刺，跟刺蝟差不多，還會爬呢。

最旺的漁季自然是春三月。島子上有一處好景緻，叫花溝，遍地桃樹，年年桃花開時，就像那千萬朵朝霞落到海島上來。桃花時節，也是萬物繁生的時節。雪團也似的海鷗會坐在岩石上自己的窩里，一心一意孵卵，調皮的孩子爬上岩石，伸手去取鷗蛋，那母鷗也只轉轉眼珠，動都懶得動。黃花魚起了群，都從海底浮到海面上，大鯊魚追著吃，追的黃花魚叫。聽見魚叫，漁民就知道是大魚群來了，一網最多的能捕二十多萬條，倒在艙里，一跳一尺多高。俗話說得好：「過了穀雨，百魚上岸。」大對蝦也像一陣烏雲似的涌到近海，密密層層。你擠我撞，擠的在海面上亂蹦亂跳。這叫桃花蝦，肚子里滿是子兒，最肥。漁民便用一種網上綁著罈子做浮標的「罈子網」拉蝦，一網一網往船上倒，一網一網往海灘上運，海灘上的蝦便堆成垛，垛成山。漁民不叫它是蝦山，卻叫做金山銀山。這是最旺的漁季，也是最熱鬧的海市。

現在不妨讓我們走進海市的人家裡去看看。老宋是個結實精乾的壯年人，眉毛漆黑，眼睛好像瞌睡無神，人卻是像當地人說的：機靈得像海馬一樣。半輩子在山風海浪里滾，斗船主，鬧革命，現時是一個生產大隊的總支書記。他領我去串了幾家門子，家家都是石牆瓦房，十分整潔。屋裡那個擺設，更考究：炕上鋪的是又軟又厚的褥子毯子；地上立的是金漆桌子、大衣櫃；迎面牆上掛著穿衣鏡；桌子上擺著座鍾、蓋碗、大花瓶一類陳設。起初我還以為是誰家新婚的洞房，其實家家如此，毫不足奇。

我不禁贊嘆著說：「你們的生活真像神仙啊，富足得很。」

老宋含著笑，也不回答，指著遠處一帶山坡問：「你看那是什麼？」

那是一片墳墓，高高低低，墳頭上長滿蒿草。

老宋說：「那不是真墳，是假墳。墳里埋的是一堆衣服，一塊磚，磚上刻著死人的名字。死人呢，早埋到汪洋大海里去了。漁民常說：情願南山當驢，不願下海捕魚——你想這捕魚的人，一年到頭漂在海上，說聲變天，大風大浪，有一百個命也得送進去。頂可怕的是龍卷風，打著旋兒轉，能把人都卷上天去。一刮大風，婦女孩子都上了山頭，燒香磕頭，各人都望著自己親人的船，哭啊叫的，凄慘極啦——別說還有船主那把殺人不見血的刀逼在你的後脖頸子上。」

說到這兒，老宋低著瞌睡眼，顯然在回想舊事，一面繼續講：「都知道蠍子毒，不知道船主比蠍子更毒。我家裡貧，十二歲就給船主做零活。三月，開桃花，小腳凍的赤紅，淋著雨給船主從艙里往外舀潮水，舀的一慢，船主就拿鉛魚浮子往你頭上磕。趕我長的大一點，抗日戰爭爆發了，蓬萊一帶有共產黨領導的游擊隊，需要往大連買鋼，大約是做武器用。當時船主常到大連去裝棒子麵，來往做生意，我在船上替人家做飯。大連有個姓鮑的，先把鋼從日本廠子里偷出來，藏到一家商店裡。船主只是為財，想做這趟買賣，叫我去把鋼拿回船來。你想日本特務滿街轉，一抓住你，還用想活命么？仗著我小，又有個小妹妹，當時住在大連我姐姐家裡，我們兄妹倆拐進那家商店，妹妹把鋼綁到腿上，我用手提著，上頭包著點心紙，一路往回走，總覺得背後有狗腿子跟著，嚇得提心吊膽。趕裝回蓬萊，交給游擊隊，人家給兩船麥子當酬勞。不想船主把麥子都扣下，一粒也不分給我。我家裡凈吃苦橡子面，等著糧食下鍋，父親氣得去找船主，船主倒提著嗓門罵起來：『麥子是俺花錢買的，你想訛詐不成。你兒子吃飯不幹活，還欠我們的呢，不找你算帳就算便宜你。』這一口氣，我窩著多年沒法出，直到日本投降，共產黨來了，我當上民兵排長，斗船主，鬧減租減息，轟轟烈烈干起來啦。我母親膽小，勸我說：『兒啊，人家腿上的肉，割下來好使么？鬧不好，怕不連命都賠上。』到後來，果真差一點賠上命去。」

我插嘴問：「恐怕那是解放戰爭的事吧？」

老宋說：「可不是！解放戰爭一打響，我轉移出去，經常在海上給解放軍運糧食、木料和硫磺。我是小組長。船總是黑夜跑。有一天傍亮，我照料一宿船，有點累，進艙才打個盹兒，一位同志對著我的耳朵悄悄喊：『快起來看看吧，怎麼今天的漁船特別多？』我揉著眼跑出艙去，一看，圍著我們里里外外全是小漁船。忽然間，小漁船一齊都張起篷來。漁船怎麼會這樣齊心呢？我覺得不妙，叫船趕緊靠岸。晚了，四面的船早靠上來，打了幾槍，一個大麻子臉一步跨上我們的船，兩手攥著兩支槍，堵住我的胸口。原來這是個國民黨大隊長。他先把我綁起來，吊到後艙就打，一面打一面審問。吊打了半天，看看問不出什麼口供，只得又解開我的綁，用匣子槍點著我的後腦袋，丟進艙里去。艙里還關著別的同志。過了一會，只聽見上面有條啞嗓子悄悄說：『記著，可千萬別承認是解放軍啊。』這分明是來套我們，誰上你的圈套？艙上蒙著帆，壓著些杠子，蒙的漆黑，一點不透氣。我聽見站崗的還是那個啞嗓子的人，仰著臉說：『你能不能露點縫，讓我們透口氣？」那個人一聽見我的話，就躡手躡腳挪挪艙板，露出個大口子。想不到是個朋友。我往外一望，天黑了；辨一辨星星，知道船是往天津開。我不覺起了死的念頭。既然被捕，逃是逃不出去的，不如死了好。一死，我是負責人，同志們把責任都推到我身上，什麼也別承認，興許能保住性命。說死容易，當真去死，可實在不容易啊。我想起黨，想起戰友，想起家裡的老人，也想起孤苦伶仃的妻子兒女，眼淚再也忍不住，巴搭巴搭直往下滴。我思前想後了一陣，又再三再四囑咐同志們幾句話，然後忍著淚小聲說：『同志們啊，我想出去解個手。』一位同志說：『你解在艙里吧。』我說：『不行，我打的滿身是火，也想出去涼快涼快。』就從艙縫里探出頭去，四下望瞭望，輕輕爬上來，一頭鑽進海里去，耳朵邊上還聽見船上的敵人說：『大魚跳呢。』

「那時候已經秋涼，海水冷得刺骨頭，我身上又有傷，海水一泡，火辣辣地痛。拚死命掙扎著遊了半夜，力氣完了，人也昏了，隨著漲潮的大流漂流下去。不知漂了多長時候，忽然間醒過來，一睜眼，發覺自己躺在一條大船上，眼前圍著一群穿黃軍裝的人，還有機關槍。以為是又落到敵人網里了！問我話，只說是打魚翻了船。船上給熬好米湯，一個兵扶著我的後脖頸子，親自喂我米湯，我這才看清他戴的是八一帽徽，心裡一陣酸，就像見到最親最親的父母，一時忍不住放聲大哭起來。

「我就這樣得了救，船上的同志果然把責任都推到我身上，挨了陣打，死不招認，敵人也只得放了他們。這件事直到許久才探聽清楚：原來就是那船主懷恨在心，不知怎麼摸到了我們活動的航線，向敵人告了密，才把我們半路截住。你看可惡不可惡！」

講到末尾，老宋才含著笑，回答我最初的話說：「你不是說我們的生活像神仙么？你看這哪點像神仙？要不鬧革命，就是真正神仙住的地方，也會變成活地獄。」

我問道：「一鬧革命呢？」

老宋說：「一鬧革命，就是活地獄也能變成像我們島子一樣的海上仙山。」

我不禁連連點著頭笑道：「對，對。只有一點我不明白：我們現在革了船主的命，可不能革大海的命。大海一變臉，豈不是照樣興風作浪，傷害人命么？」

老宋又是微微一笑，笑得十分自信。他說：「明天你頂好親自到漁船上去看看。現在漁船都組織起來，有指導船，隨時隨地廣播漁情風情。大船都有收音機，一般的船也有無線報話機，不等風來，消息先來了，船能及時避到漁港里去，大海還能逞什麼威風？——不過有時意料不到，也會出事。有一回好險，幾乎出大事。那回氣象預報沒有風，漁民早起看看太陽，通紅通紅的，雲彩絲兒不見，也不像有風的樣子，就有幾只漁船出了海。不想過午忽然颳起一種陣風，浪頭捲起來比小山都高，急的漁民把桅桿橫綁在船上，壓著風浪。這又有什麼用？浪頭一個接著一個打到船上來，船幫子都打壞了，眼看著要翻。正在危急的當兒，前邊冷丁出現一隻軍艦。你知道，這里離南朝鮮不太遠，不巧會碰上敵人的船。漁民發了慌。那條軍艦一步一步逼上來，逼到跟前，有些人脫巴脫巴衣裳跳下海，沖著漁船游過來。漁民一看，樂的喊：是來救我們的呀！不一會兒，漁民都救上軍艦，漁船也拖回去。漁民都說：『要不是毛主席派大兵艦來，這回完了。』」

原來這是守衛著這個京都門戶的人民海軍專門趕來援救的。

看到這里，有人也許會變得不耐煩：你這算什麼海市？海市原本是虛幻的，正像清朝一個無名詩人的詩句所說的：「欲從海上覓仙跡，令人可望不可攀。」你怎麼倒能走進海市裡去？豈不是笑話！原諒我，朋友，我現在記的並不是那渺渺茫茫的海市，而是一種真實的海市。如果你到我的故鄉蓬萊去看海市蜃樓，時令不巧，看不見也不必失望，我倒勸你去看看這真實的海市，比起那縹緲的幻景還要新奇，還要有意思得多呢。

這真實的海市並非別處，就是長山列島。

❾ 海市蜃樓電影解析

這部電影是由尼克在1989年目睹鄰居殺害妻子的故事造成的，它利用極端雷電天氣將1989年的時空與2014年的時空無縫連接起來。2014年，維拉與1989年尼克進行了跨時空對話。她救了尼克的命，但引發了蝴蝶效應。她經歷了一系列不可思議的事情，比如女兒和丈夫的消失，她的生活經歷都被改寫了。

在犯罪推理片的基礎上，導演和編劇還添加了科幻元素，發揮了平行時空和蝴蝶效應。雖然不新鮮，但編劇和導演充分利用了這些設置，最大限度地發揮電影的懸念。V記憶混亂era來到警察局，卻認不出警長是他現在的丈夫ico意識到，Vera這種變化應該與25年前電視上的對話有關，但並沒有說出自己的身份，而是一直在暗中保護Vera。

第二條時間線上，女主人公維拉搬到了事故發生的尼克家，在儲藏室里發現了尼克的視頻帶，所以全家人都看了視頻。就在那天，同樣的雷電風暴讓維拉和尼克有了穿越時空的即時視頻聊天功能。維拉警告尼剋死亡，改變了尼克過去的生活，從而改變了歷史。在蝴蝶效應下，維拉的生活也發生了變化。

❿ 芥川龍之介-海市蜃樓

1、這是芥川龍之介的一篇短篇小說，關於這部小說的簡介如下：
《海市蜃樓》本身是小說，是一部藝術作品，而不會僅僅是為了表達作者自我內心的情緒。甚至也不會是揭露社會現實，創作的時候，可能不會有徹底明晰的目的。
2、這篇小說的原文如下：
《海市蜃樓》
一個秋天的晌午，我和從東京來玩的大學生K君一道去看海市蜃樓。鵠沼海岸有海市蜃樓出現，大概已是盡人皆知的。比如我家的女用人，她看見船的倒影，就贊嘆地說：「簡直跟前些天報紙上登的照片一模一樣啊。」
我們就從東家旅館①旁邊拐過去，順便把O君也邀上。O君仍舊穿著紅襯衫，可能是在准備午飯吧，正在隔著籬笆能夠瞥見的井口一個勁兒地壓唧筒。我把梣木拐杖揚了起來，向O君打了個招呼。
東家旅館坐落在鵠沼海岸上，芥川曾在這里作過短期逗留。
「請從那邊進屋來吧。——哦，你也來了呀。」
O君好像以為我是和K君一起來串門的呢。
「我們是去看海市蜃樓的。你也一塊兒去好嗎？」
「海市蜃樓？」O君忽然笑起來了，「最近海市蜃樓很時興啊。」
約莫五分鍾以後，我們已經和O君一起走在沙土很厚的路上了。路左邊是沙灘。牛車壓出來的兩道車轍黑糊糊地斜穿過那裡。這深陷的車轍使我產生了近乎受到一種近似壓迫的感覺。我甚至感到：這是雄偉的天才工作的痕跡。
「我還不大健全哩，連看到那樣的車轍都莫名其妙地覺得受不了。」
O君皺著眉頭，對於我的話什麼也沒回答，但是他好像清楚地理解了我的心情。
過一會兒，我們穿過松樹——稀稀落落的低矮的松樹林，沿著引地河①堤岸走去。寬闊的沙灘那邊，海面呈蔚藍色，一望無際。但是繪之島的房舍和樹木都籠罩在陰郁的氣氛里。
引地河是流過神奈川縣藤澤市西邊，注入相模灣的一條河。
「是新時代啊。」
K君的話來得突然。而且他說時還含著微笑。新時代？——然而我立即發現了K君的「新時代」。那是站在防沙竹籬前面眺望著海景的一對男女。當然，那個身穿薄薄的長披風、頭戴呢帽的男子說不上是新時代。可是女的不但剪了短發，還有那陽傘和矮跟皮鞋，確實是新時代的打扮。
「好像很幸福呀。」
「你就羨慕這樣的一對兒吧。」0君這樣嘲弄著K君。
距他們一百多米就是能望到海市蜃樓的地方。我們都趴下來，隔著河凝視那游絲泛起的沙灘。沙灘上，一縷緞帶寬的藍東西在搖曳，多半是海的顏色在游絲上的反映。除此而外，沙灘上的船影什麼的，一概看不見。
「那就叫海市蜃樓嗎？」
K君的下巴頦上沾滿沙子，失望地這么說著。這時，相隔二三百米的沙灘上，不知從哪兒飛來一隻烏鴉，掠過搖曳著的藍色緞帶似的東西，降落到更遠的地方。就在這當兒，烏鴉的影子剎那間倒著映現在那條游絲帶上。
「能看到這些，今天就算是蠻好嘍。」
O君的話音未落，我們都從沙灘上站起來了。不知什麼時候，落在我們後面的那對「新時代」，竟從我們前邊迎面走來了。
我略一吃驚，回頭看了看身後。只見那兩個人好像仍在一百多米遠的那道竹籬前面談著什麼呢。我們——尤其是O君，掃興地笑了起來。
「這不更是海市蜃樓嗎？」
我們前面的「新時代」當然是另外兩個人。但是女人的短發和男人頭戴呢帽的那副樣子，跟他們幾乎一樣。
「我真有點兒發毛。」
「我也思忖他們是什麼時候來的呢。」
我們這樣說著話。這次不再沿引地河的堤岸而是翻過低矮的沙丘向前走。防沙竹籬旁邊，矮小的松樹因沙丘而變得發黃了。打那裡走過時，O君吃力地哈下腰去，從沙土上拾起了什麼。那是個似乎塗了瀝青黑邊的木牌，上面寫著洋文。
「那是什麼呀？Sr．H．Tsuji……Unua……Aprilo……jaro……1906……
世界語：過先生……1906年4月衛日
「是什麼呀？dna……Majesta②嗎……寫著1926呢。」
世界語：5月2日。
「喏，這是不是附在水葬的屍體上的呢？」O君作了這樣的推測。
「但是，把屍體水葬的時候，不是用帆布希么的一包就成了嗎？」
「所以才要附上這塊牌子。——瞧，這兒還釘著釘子哪。這原先是十字架形的呀。」
這當兒，我們已經穿過像是別墅的矮竹籬和松林面走著。木牌大概是和O君的猜測差不多的東西。我又產生了在陽光之下不應該有的一種毛骨悚然的感覺。
「真是揀了個不吉利的東西。」
「不，我倒要把它當作吉祥的東西呢。……可是，一九六○到一九二六的話，二十來歲就死了啊。二十來歲……」
「是男的還是女的呢？」
「這就不敢說了……反正這個人說不定還是個混血兒呢。」
我邊回答著K君，邊揣摩著死在船里的混血青年的模樣。據我的想像，他該是有一個日本母親。
「海市蜃樓嘛……」
O君一直朝前面看著，突然喃喃地這樣說。這也許是他在無意之中說出的話，但我的心情卻微微有所觸動。
「喝杯紅茶再走吧。」
我們不知不覺間已經站在房屋密集的大街拐角的地方了。房屋雖然密集，沙土乾涸的路上卻幾乎不見行人。
「K君怎麼樣？」
「我怎麼都行……」
這時，一隻渾身雪白的狗無精打采地耷拉著尾巴，迎面走了過來。
二
K君回東京以後，我又和O君以及我的妻子一道走過了引地河上的橋。這一次是傍晚七點鍾左右，我們剛剛吃完晚飯的時候。
那天晚上看不見星星。我們連話都不多說，在沒有行人的沙灘上走著。沙灘上，引地河河口左邊，有個火光在晃動，大概是給入海捕魚的船隻當標志用的。
波濤聲當然不絕於耳。越是靠近岸邊，咸腥味也越重。與其說是大海本身的氣味，倒更像是沖到我們腳底下的海藻和含著鹽分的流水的味道。不知怎地，我對於這股氣味，除鼻孔以外甚至皮膚上都有所感覺。
我們在岸邊佇立片刻，眺望著浪花的閃動。海上到處是漆黑一團。我想起了大約十年以前在上總的某海岸逗留時的情景。同時也回憶起跟我一起在那裡的一個朋友的事。他除了自己讀書之外，還幫忙看過我的短篇小說《芋粥》的校樣……
過一會兒，O君在岸邊蹲著，點燃了一根火柴。
「干什麼哪？」
「沒什麼……你看這么燃起一點火，就能瞧見各式各樣的東西吧？」
O君回過頭，仰臉看了看我們，他這話一半也是對我妻子說的。果然，一根火柴的光照出了散布在水松和石花菜中的形形色色的貝殼。火光熄滅後，他又劃了一根火柴，慢騰騰地在岸邊走了起來。
「哎呀，真嚇人，我還以為是淹死鬼兒的腳呢。」
那是半埋在沙子里的單幫兒游泳鞋。那地方海藻當中還丟著一大塊海綿。這個火光又滅了，四下里比剛才更黑了。
「沒有白天那樣大的收獲呀。」
「收獲？啊，你指的是那個牌子嗎？那玩藝兒可沒那麼多。」
我們決定撇下無盡無休的浪濤聲，踏著廣闊的沙灘往回走。除了沙子以外，我們的腳還不時踩在海藻上。
「這里恐怕也有各種各樣的東西。」
「再劃根火柴看看吧？」
「不用了。……哎呀，有鈴鐺的聲音。」
我側耳聽了聽。因為我想那說不定是我最近經常產生的錯覺。然而不知什麼地方真有鈴鐺在響。我想再問問O君是不是也聽得見。這時落在我們後面兩三步遠的妻子笑著說道：「我的木履①上的鈴鐺在響哩……」
木履是日本女孩子穿的一種塗上黑漆或紅漆的高齒木屐，有時繫上鈴鐺。
我就是不回頭也知道，妻子穿的準是草履。
「今天晚上我變成了孩子，穿著木履走路呢。」
「是在你太太的袖子里響著的——對了，是小Y的玩具。帶鈴鐺的化學玩具。」O君也這么說著，笑了起來。
後來，妻子也趕上了我們，於是三個人並排走著。自從妻子開了這個玩笑以來，我們比剛才談得更起勁了。
我把昨晚做的夢講給O君聽。我夢見自己在一棟現代化住宅前面，跟一個卡車司機在談話。我在夢中也認為確實見過這個司機。但是在哪兒見過，醒來以後還是不知道。
「我忽然想起來，那是三四年前只來采訪過一次的女記者。」
「那麼，是個女司機嘍？」
「不，當然是個男的。不過，只是臉變成了那個女記者的臉。見過一次的東西，腦子里畢竟會留下個印象吧。」
「可能是這樣。在面貌之中也有那印象深刻的……」
「可是我對那個人的臉一點興趣也沒有。正因為這樣反而感到可怕。覺得在我們的思想意識的界限之外還存在著各種東西似的……」
「好比是點上火柴就能看見各種東西一樣吧。」
我在說著這些話的時候，偶然發現了惟獨我們的臉是可以看得一清二楚的。但是跟先前完全一樣，周圍連星光也看不見。我又感到一種恐怖，屢次仰起臉看著天空。這時候妻子好像也注意到了，我還什麼都沒說呢，她就回答了我的疑問：「是沙子的關系。對吧？」
妻子作出把和服的兩個袖口合攏起來的姿勢，回頭看了看廣闊的沙灘。
「大概是的。」
「沙子這玩藝兒真喜歡捉弄人。海市蜃樓也是它造成的……太太還沒看到過海市蜃樓吧？」
「不，前些天有一次——不過只看到了點兒藍糊糊的東西……」
「就是那麼點兒，今天我們看到的也是。」
我們過了引地河上的橋，在東家旅館的堤岸外面走著。不知什麼時候起了風，松樹梢都刷刷作響。這時，好像有個身量挺矮的人匆匆地迎面走來了。我忽然想起了今年夏天有過的一次錯覺。那也是在這樣的一個晚上，我把掛在白楊樹上的紙看成了帽盔。這個男人卻不是錯覺，而且隨著相互接近，連他穿著襯衫的胸部都能看到了。
「那領帶上的飾針是什麼做的呢？」
我小聲這么說了一句以後，隨即發現我當作飾針的原來是紙煙的火光。這時，妻子用袖子捂住嘴，首先發出了忍不住的笑聲。那個人卻目不斜視地很快和我們擦身走過去了。
「那麼，晚安。」
「晚安。」
我們很隨便地和O君分了手，在松濤聲中走去。在這又一次的松濤聲中間還微微地夾雜著蟲聲。
「爺爺的金婚紀念是什麼時候呢？」
「爺爺」指的是我父親。
「唔，什麼時候呢？……黃油已經從東京寄到了嗎？」
「黃油還沒到，只有香腸寄到了。」
說話之間，我們已走到門前——半開著的門前來了。