好看的中英翻譯科幻小說

1. 高分跪求 有關科幻小說的翻譯

強烈BS樓上2個人的回答！！！你們這種回答和噴Feng有啥區別？

我來回答LZ的問題，我所知道的國內翻譯外國科幻小說的代表人物是趙海虹老師，她現在好像是在蘇州大學從事英語教學工作，在今年某一期的《科幻世界》上，有詳細介紹趙海虹老師生平及其翻譯代表作的文章。如果LZ需要更多的資料的話，推薦你去《科幻世界》的天空之城BBS上發帖，畢竟科幻的問題還是需要科幻Fans來解答，你說是不？

希望我的回答能夠對你有所幫助~~~

2. 有什麼好看的外國科幻小說么

1《冰與火之歌》 同名美劇熱播中 同名游戲火熱發售 同名漫畫火熱連載 如今最火的奇幻小說 沒有之一 中譯本第五部正在翻譯 前四本由重慶出版社出版 去年年底出了翻新版
2《時光之輪》史詩奇幻開創者 東方出版中心出版
3《指環王》 除同名電影的原著小說三部曲之外，還有前傳《霍比特人》 以及外傳《精靈寶鑽》《胡林的兒女》 霍比特人電影2012年年底上映 新版台譯版指環王小說去年年底由譯林出版社引進，西方三大奇幻小說之首
4《哈利波特》全球最暢銷的現代奇幻小說，不必多解釋了。
5《納尼亞傳奇》希望三大奇幻小說之一，同名電影系列有三部上映
6《地海傳奇》系列，西方三大奇幻小說之一，同名動畫劇場版由宮崎駿之孫拍攝

3. 求一些中短篇英文原版科幻奇幻小說

我有《趁生命氣息逗留》

和拉瑪系列之二《拉瑪2號》英文原版的要不要？中篇！！

已發，求採納！！

4. 推薦幾部科幻小說，國內的最好，外國翻譯過來的就算了

您好，小說例如：《卡徒》，《師士傳說》等。

5. 求好看的現代英文小說，中英文名字作者

凡是能改編成電影的與影評暢銷的都該是不錯的選擇，而且這類書比較容易買到或找到。不知發問者喜歡那類的小說，而且沒表明是要英文原文的還是中文翻譯的。
我看過且覺得值得先看的英文原文書是Dan Brown的五本暢銷小說：
Digital Fortress, Deception Point, Angels and Demons, TheDa Vinci Code, The Lost Symbol。
而前兩本與後三本的可以分成兩個系列，我建議前一系列從Digital Fortress看起，後一系列可以從Angels and Demons先看起。
作者DanBrown的小說故事情節緊湊，且含有大量需要解謎的推敲與冒險過程，有高度可看性且讓人想看下去結果到底如何，部分故事的解謎任務還需輔以圖型的推演，所以插圖也讓讀的時候容易理解作者的表達。
雖然是也有些難度高的字，但如不逐字翻查字典也應能大致了解故事發展(誇張點說，我以為不會比讀紅樓夢的生詞還多多少)。

6. 誰能推薦一本國外的科幻小說，不要科幻大師里的，翻譯必須有水平！

《美國眾神》近年的科幻小說獎得獎作品，不過和玄幻的關系比較大，不知道LZ喜不喜歡。
PS:現在西方的科幻小說已經進入衰老期了，經典的作品越來越少。

7. 英文科幻小說

登錄科幻世界雜志社旗下的「天空之城」論壇（bbs.sfw.com.cn），會找到你想要的信息的，而且現在科幻世界正在尋找優秀的譯者加入他們的翻譯團隊。

8. 有哪些翻譯好的科幻小說

科幻小說科幻小說是西方近代文學的一種新體裁。它的情節不可能發生在人們已知的世界上，但它的基礎是有關人類或宇宙起源的某種設想，有關科技領域（包括假設性的科技領域）的某種虛構出來的新發現。科幻小說與一般的傳統小說不同，其特殊性在

9. 好看的國外科幻小說推薦

魔戒（指環王），黃金羅盤，harry potter 納尼亞傳奇

10. 求幾部經典的科幻小說.最好是翻譯的. <三體. 等就不要了， 已經讀了

lz啊，你所需的文件txt已發至你[所在的郵箱]~
發件人[花霏雪~]，
來自社會人文[史海泛舟]~
假若未收到請檢查[垃圾箱]~天氣轉涼注意防寒啊~
滿意就採納一下吧，謝謝哈~