英語科幻小說200字帶翻譯

A. 英語文章200字帶翻譯

名字改成你自己的

I'm Liu Dongdong.I』m a student.There are three people in my family—my father,mother and I.My father is 40 years old.He is a worker.I think he is a good worker.Because he works very hard.He gets up very early every day and he works for more than 10 hours a day.So he is always busy,he looks very tired when he gets home.He likes reading newspapers.He usually reads it after supper.So he gets lots of news.My mother is 38 years old.She is a worker too.She works in a very small factory.She is not tall and she has two big eyes.She loves me and she is good for me.She always buys some books for me.She wants me to be a top student.She also cares for my diet and life.I』 m 15 years old.I wear glasses.I like reading.I always read books after school.I like singing,too.My favorite singer is Jay Chou.His music is very nice.What do you think of him?I also like making friends.If you want to meet me,please write to me.Oh,my parents love me and I love them,too.My family is a happy family.大家好,我劉東東.我是一個學生.有3人在我的家庭-我的父親,母親和一.我父親40歲.他是一名工人.我覺得他是一個好工人.因為他工作非常努力.他起床很早,每天他都工作十多個小時.因此,他總是忙,他看起來很疲倦,當他回家.他喜歡讀報紙.他通常讀取後的晚餐.因此,他得到了很多新聞.我的母親是38歲.她是一名工人.她的工程在一個很小的工廠.她不是身高和她有兩個大眼睛.她愛我,她是為我好.她總是買一些書籍對我來說.她要我成為最常見的學生.她還關心我的飲食和生活.'米15歲.我穿的眼鏡.我喜歡讀.我一直看書,放學後.我喜歡唱歌,太.我最喜愛的歌手是周傑倫.他的音樂是非常好的.您怎麼看他呢?我也喜歡結交朋友.如果你想和我會面,請寫信給我.

B. 科學知識英語作文200字帶翻譯

As we all know that the popularizing rate of the scientific knowledge for Americas isn't high,so is the chinese.In fact,the popularizing rate of a country is very important for it is related with the development and progress of the country.

Duo to China once was a feudal state owning more than two thousand years' history,some superstition still exists in many people's mind.In order to raise the popularizing rate of scientific knowledge,we should follow the prescribed order.

Firstly,we can open up some courses about the scientific knowledge in the kingdergatens,primary schools and middle school.Besides,some scientific knowledge can be introced to the young through the form of cartoons to raise their interests.
Secondly,some activities with award about the scientific knowledge can be held in cities and countryside to raise the scientific knowledge of the middle and old aged people.

Therefore,let's try our best to learn more about the scientific knowledge to make a difference both for ourselves and our motherland.

希望能幫上你！！

C. 最短的科幻小說 英文加翻譯

Fredric Brown's "Knock"published in Thrillering Wonder Stories 1948:

"The last man on earth sat alone in a room. There was a knock on the door...."

這就是全文!

D. 急求英語小故事 。 200字以內。 要加中文翻譯。

Last week, Mrs Black went to London. She didn』t know London very well, and she lost her way. Suddenly she saw a man near a bus stop. She went up to the man and said, 「Excuse me! Can you tell me the way to the hospital, please?」 The man smiled. He didn』t know English! He came from Germany. But then he put his hand into his pocket, and took out an English dictionary. He looked up some words. Then he said slowly, 「I』m sorry I can』t understand you.」
上周，布萊克夫人去了一趟倫敦。她不太熟悉倫敦，結果她迷路了。突然她在一個公共汽車站附近看見一位男子。她急忙向這位男子走去，說道：「勞駕您一下！請您告訴我去醫院的路，好嗎？」這位男子笑了。他聽不懂英語。他來自德國。但是他將手伸進了自己的衣袋裡，從裡面掏出了一本英語詞典。他查找到了一些單詞。然後他一字一句地說：「我很抱歉我聽不懂你說的話。」 The Old Cat
An old woman had a cat. The cat was very old; she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old. One day the old cat saw a mouse; she jumped and caught the mouse. But she could not bite it; so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.

Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse. She began to hit the cat. The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old. Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young."

【譯文】

老貓

一位老婦有隻貓，這只貓很老，它跑不快了，也咬不了東西，因為它年紀太大了。一天，老貓發現一隻老鼠，它跳過去抓這只老鼠，然而，它咬不住這只老鼠。因此，老鼠從它的嘴邊溜掉了，因為老貓咬不了它。

於是，老婦很生氣，因為老貓沒有把老鼠咬死。她開始打這只貓，貓說：「不要打你的老僕人，我已經為你服務了很多年，而且還願意為你效勞，但是，我實在太老了，對年紀大的不要這么無情，要記住老年人在年青時所做過的有益的事情。」

A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the st.

He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river."

He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the st and eat them.

Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.

【譯文】

一個人正朝著一個富人的房子走去，當他沿著路走時，在路的一邊他發現一箱好蘋果，他說：「我不打算吃那些蘋果，因為富人會給我更多的食物，他會給我很好吃的東西。」然後他拿起蘋果，一把扔到土裡去。

他繼續走，來到河邊，河漲水了，因此，他到不了河對岸，他等了一會兒，然後他說：「今天我去不了富人家了，因為我不能渡過河。」

他開始回家，那天他沒有吃東西。他就開始去找吃的，他找到蘋果，很高興地把它們從塵土中翻出來吃了。

不要把好東西扔掉，換個時候你會覺得它們大有用處。

The City Mouse and the Country Mouse

Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."

The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.

After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."

【譯文】

城裡老鼠和鄉下老鼠

從前，有兩只老鼠，它們是好朋友。一隻老鼠居住在鄉村，另一隻住在城裡。很多年以後，鄉下老鼠碰到城裡老鼠，它說：「你一定要來我鄉下的家看看。」於是，城裡老鼠就去了。鄉下老鼠領著它到了一塊田地上它自己的家裡。它把所有最精美食物都找出來給城裡老鼠。城裡老鼠說：「這東西不好吃，你的家也不好，你為什麼住在田野的地洞里呢？你應該搬到城裡去住，你能住上用石頭造的漂亮房子，還會吃上美味佳餚，你應該到我城裡的家看看。」

鄉下老鼠就到城裡老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的東西也為他們擺好了。可是正當他們要開始吃的時候，聽見很大的一陣響聲，城裡的老鼠叫喊起來：「快跑！快跑！貓來了！」他們飛快地跑開躲藏起來。

過了一會兒，他們出來了。當他們出來時，鄉下老鼠說：「我不喜歡住在城裡，我喜歡住在田野我的洞里。因為這樣雖然貧窮但是快樂自在，比起雖然富有卻要過著提心吊膽的生活來說，要好些。」

E. 6篇英語短文，200字。帶翻譯

關於互聯網的小短文
Everything lives with opposite forces. The same can be said about modern technology, such as Internet.
At first glance Internet offers us excitement and a worl of promise. Frankly speaking, people who have some ideas of it can not deny the merits born with the system. For instance,it can improve proficiency in scientific research, for by means of it scientists and researchers can get a global look at the latest development in the field concerned and accordingly they need spend no time doing what has already been done. In view of personal communication, the most convenient means could be peculiar to Internet, too.
While people speak highly of Internet, its drawbacks shouldn』t be neglected. Sometimes, alittle fatal breakdown of the system, or a disastrous error could bring us an enormous amount of damage and loss.
Meanwhile, with lnternet』s replacement of hooks or the written work as the main source of information, human』s writing abilities are weakened and relations between people are desalinated.
However, every country on this planet should work hard to develop the system to serve us more efficiently and comfortably, because in the net all countries are interrelated.
英語笑話

1 A little boy asked his father: Daddy, how much does it cost to get married?The father replied: I don 't know son. I 'm still paying!!一個小男孩問他的爸爸，結婚要花多少錢？爸爸說：我不知道，因為我仍然在付帳。

2 A Sunday school teacher was telling her pupils the importance of making others glad. "Now, children," said she , "has anyone of you ever make someone else glad?"

"Please, teacher,"said a small boy,"I've make someone glad yesterday."

"Well done. Who was that?"

"My granny."

"Good boy. Now tell us how you made your grandmother glad."

"Please, teacher, I went to see her yesterday, and stayed with her three hours. Then I said to her, 'Granny, I'm going home,' and she said, 'Well, I'm glad'!"

一個主日學校校(基督教教會為了向兒童灌輸宗教思想, 在星期天開辦的兒童班)的老師在對學生講使別人高興的重要性。「現在，孩子們，」她說：「你們當中有誰讓別人高興過？」

「我，老師，」一個小男孩說：「昨天我就使別人高興過。」

「做得好，是誰呢？」

「我奶奶。」

「好孩子。現在告訴我們，你是怎樣使你奶奶高興的。」

「是這樣的，老師。我昨天去看她，在她那兒呆了三個小時。然後我跟她說：『奶奶，我要回家了。』她說：『啊，我很高興！

3 Dick was seven years old, and his sister, Catherine, was five. One day their mother took them to their aunt's house to play while she went to the big city to buy some new clothes.

The children played for an hour, and then at half past four their aunt took Dick into the kitchen. She gave him a nice cake and a knife and said to him, "Now here's a knife, Dick. Cut this cake in half and give one of the pieces to your sister, but remember to do it like a gentleman."

"Like a gentleman?" Dick asked. "How do gentlemen do it?"

"They always give the bigger piece to the other person." answered his aunt at once.

"Oh" said Dick. He thought about this for a few seconds. Then he took the cake to his sister and said to her,"Cut this cake in half, Catherine.".

迪克年齡七歲，他的妹妹凱瑟琳五歲。一天，媽媽把他們帶到姨媽家去玩，自己就到大城市去買些新的衣服。

孩子們玩了個把小時，在四點半的時候，姨媽領著迪克走進了廚房。她交給迪克一塊精美的蛋糕和一把刀子，並對他說：「喏，迪克，給你刀子，把這塊蛋糕一切為二，給你妹妹一塊。不過，你得記住要做得像一個紳士那樣。」
迪克問：「像一個紳士？紳士怎樣做呢？」
他姨媽馬上回答說：「紳士總是把大的一塊讓給別人的。」
迪克說了一聲「噢」。他對此想了一會，然後，他把蛋糕拿給妹妹，並對她說：「凱瑟琳，你來把這塊蛋糕一切為二吧。」

4 Stan: I won 92 goldfish.
Fred: Where are you going to keep them?
Stan: In the bathroom 。
Fred: But what will you do when you want to take a bath?
Stan: Blindfold them!

斯丹：我贏了 92 條金魚。
弗雷德：你想在哪兒養它們？
斯丹：浴室。
弗雷德：但是你想洗澡時怎麼辦？
斯丹：蒙住它們的眼睛！

5 George knocked on the door of his friend's house. When his friend's mother answered he asked, 「can Albert come out to play? 」
「 No,」 said the mother, 「it's too cold. 」
「 Well, then, 」 said George, 「 can his football come out to play ? 」

喬冶敲著他朋友家的門。當朋友的媽媽來應門時，他問：「阿爾伯特可以出來玩嗎？ 」
「 不行， 」 那位媽媽說， 「 天氣太冷了。 」
「 噢，那麼， 」 喬冶， 「 他的足球可以出來玩嗎？

F. 英語幽默小故事帶翻譯200字以上10篇

1. Midway Tactics
Three competing store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue.
The retailer on the right put up huge signs saying, "Gigantic Sale!" and "Super Bargains!"
The store on the left raised bigger signs proclaiming, "Prices Slashed!" and "Fantastic Discounts!"
The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, "ENTRANCE".
中間戰術
三個互相爭生意的商店老闆在一條商業街上租用了毗鄰的店鋪。旁觀者等著瞧好戲。
右邊的零售商掛起了巨大的招牌，上書：「大減價!」「特便宜!」
左邊的商店掛出了更大的招牌，聲稱：「大砍價!」「大折扣!」
中間的商人隨後准備了一個大招牌，上面只簡單地寫著：「入口處」。
2. Very Pleased to Meet You
During World War II, a lot of young women in Britain were in the army. Joan Phillips was one of them. She worked in a big camp, and of course met a lot of men, officers and soldiers.
One evening she met Captain Humphreys at a dance. He said to her, "I「m going abroad tomorrow, but I「d be very happy if we could write to each other." Joan agreed, and they wrote for several months.
Then his letters stopped, but she received one from another officer, telling her that he had been wounded and was in a certain army hospital in England.
Joan went there and said to the matron, "I「ve come to visit Captain Humphreys."
"Only relatives are allowed to visit patients here," the matron said.
"Oh, that「s all right," answered Joan. "I「m his sister."
"I「m very pleased to meet you," the matron said, "I「m his mother!"
在第二次世界大戰中，有許多年輕的婦女在軍營中服役。瓊.飛利浦斯是其中之一。她在一個大軍營中工作，當然遇到了許多男士，包括軍官和士兵。
一天晚上她在舞會上遇到了軍官漢弗雷斯。他對她說，"我明天就要出國，但如果我們能夠相互寫信，我會很高興。"瓊同意了，於是他們幾個月里一直通著信。
後來，他再沒有來信。她收到了另一個軍官的信，告訴她，他受傷了，住在英格蘭的某個部隊醫院里。
瓊到了醫院，她對護士長說，"我來看望軍官漢弗雷斯。"
"這里只有親屬可以探望病人。"護士長說。
"噢，是的，"瓊說，"我是他的妹妹。"
"很高興認識你，"護士長說，"我是他的母親。"
希望能幫助到您，望採納！

G. 英語作文200詞左右帶翻譯

English is more important now.But it is difficult for many students to study it.Now I make some suggestion,maybe can help you.First,you should take notes and take them here and there.When you』re free,you can take them out and read it.Next,you should read
English loudly.Many students know many grammars,but talking with others is hard.So reading is very important.It can make progress
in your talking and listening,and it can also make you get excited,let you have a nice day.Then,talk with people in English; it』s interesting and very used.Finally,most importantly,try your best to learn English.No pains,no gains.I hope you can improve your English.Good luck!
譯文：
英語現在越來越重要了,但是對於許多同學來言卻很難學好它.現在我提幾條建議,也許能夠幫助你.
首先,你應該在小紙條上多記筆記而且隨身攜帶,當你有空的時候,你就可以拿出來讀一讀.其次,你應該大聲讀英語.許多同學懂得很多語法,卻很難和別人交談.所以讀英語是非常重要的.這樣不僅對你的口語和聽力有幫助,而且能使你變得興奮,讓你一天都有好心情.然後,用英語和別人交談,這很有趣也非常有用.最後,最重要的是,盡你全力學習英語.沒有付出,就沒有收獲.
希望你能夠改善你的英語,

H. 200字英語短文及翻譯

A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the st.

He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river."

He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the st and eat them.

Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.

【譯文】

一個人正朝著一個富人的房子走去，當他沿著路走時，在路的一邊他發現一箱好蘋果，他說：「我不打算吃那些蘋果，因為富人會給我更多的食物，他會給我很好吃的東西。」然後他拿起蘋果，一把扔到土裡去。

他繼續走，來到河邊，河漲水了，因此，他到不了河對岸，他等了一會兒，然後他說：「今天我去不了富人家了，因為我不能渡過河。」

他開始回家，那天他沒有吃東西。他就開始去找吃的，他找到蘋果，很高興地把它們從塵土中翻出來吃了。

不要把好東西扔掉，換個時候你會覺得它們大有用處。

The City Mouse and the Country Mouse

Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."

The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.

After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."

【譯文】

城裡老鼠和鄉下老鼠

從前，有兩只老鼠，它們是好朋友。一隻老鼠居住在鄉村，另一隻住在城裡。很多年以後，鄉下老鼠碰到城裡老鼠，它說：「你一定要來我鄉下的家看看。」於是，城裡老鼠就去了。鄉下老鼠領著它到了一塊田地上它自己的家裡。它把所有最精美食物都找出來給城裡老鼠。城裡老鼠說：「這東西不好吃，你的家也不好，你為什麼住在田野的地洞里呢？你應該搬到城裡去住，你能住上用石頭造的漂亮房子，還會吃上美味佳餚，你應該到我城裡的家看看。」

鄉下老鼠就到城裡老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的東西也為他們擺好了。可是正當他們要開始吃的時候，聽見很大的一陣響聲，城裡的老鼠叫喊起來：「快跑！快跑！貓來了！」他們飛快地跑開躲藏起來。

過了一會兒，他們出來了。當他們出來時，鄉下老鼠說：「我不喜歡住在城裡，我喜歡住在田野我的洞里。因為這樣雖然貧窮但是快樂自在，比起雖然富有卻要過著提心吊膽的生活來說，要好些。」

My Mother
My Mother isa kind and gentle woman. She is always very gentle. She takes good care of her children and keeps them all at school. I have one brother and two sistets. So she gets four children in all. She gives us every comfort. We all love her and she loves us also.
My mother has too much to do in bringing us up. As our family is too poor to keep a servant, my mother has always to do very much work. She gets up very early and sleeps very late every day. She works hard, yet without complaining.
She is also a thrifty, and instrious woman. She saves every cent that she can and keeps everything in order. As she has been busy eversince she was young, she looks older than she really is. Her face is wrinkled, her hair becomes silver white, but she works as hard as ever.
Often she says to us, "work while you work, play while you play. If you do not work, you will become lazy and of no use to society." What piece of good advice this is! We must worth it well and always keep it in our mind.

我的母親
我的母親是一位心地善良、性情溫和的女性。她總是彬彬有禮。她細心地照顧孩子並使他們都上學讀書。我有一個哥哥，兩個妹妹，所以她總共有四個孩子。她使我們做每件事時都感到舒適。我們都愛她，她也愛我們。
為了撫養我們，母親有太多的事要做。因為我們家很窮，雇不起傭人，母親總是必須做很多工作。她每天起早貪黑，辛苦地工作，從無怨言。
她又是一位節儉勤勉的婦女。她盡可能地節省每一分錢，並且使每一件事情都井井有條。由於年輕時就一直忙碌，所以從外表看上去更見蒼老。她的臉布滿皺紋，頭發也變成了灰白，但她仍像從前一樣辛勤地操勞。
她常對我們說：「工作時工作，玩樂時玩樂，如果不工作，你將變得懶惰，從而無益於社會。」這是一番多麼好的忠告啊!我們必須珍視它，並將它牢記心中。

Fox and cock
One morning a fox sees a cock.He
think,"This is my breakfast.''
He comes up to the cock and says,"I know
you can sing very well.Can you sing for me?''The
cock is glad.He closes his eyes and begins
to sing.The fox sees that and caches him in his mouth and carries him away.
The people in the field see the fox.They cry,"Look,look!The fox is carrying the cock away.''The cock says to the fox,"Mr Fox,do you understand?The people say you are carrying their cock away.Tell them it is yours.Not theirs.''
The fox opens his mouth ang says,"The cock is mine,not yours.''Just then the cock runs away from the fox and flies into the tree.
狐狸和公雞
一天早上，一隻狐狸看到了一隻公雞。他想：這是我的早餐。
他朝公雞走來，對他說：「我知道，你能唱得非常好聽，你能唱給我聽么？」公雞很高興。他閉上眼睛開始唱歌。狐狸看到這些抓住它放到自己的嘴裡走了。
在田地里的人們看到了狐狸。大喊大叫：「看，看！狐狸抓住公雞逃走了。」公雞對狐狸說：「狐狸先生，你能理解么？人們認為你叼走了公雞。告訴他們這是你的，不是他們的。」
狐狸張開她的嘴說：「公雞是我的，不是你們的。」就在那時，公雞逃離了狐狸的嘴巴，跑到了樹底下。

I. 英語故事200字帶翻譯

第一次坐飛機
約翰遜先生從前未乘過飛機,他讀過許多關於飛行事故的報道.所以,有一天一位朋友邀請他乘自己的小飛機飛行時,約翰遜先生非常擔心,不敢接受.不過,由於朋友不斷保證說飛行是很安全的,約翰遜先生終於被說服了,登上了飛機.
他的朋友啟動引擎開始在機場跑道上滑行.約翰遜先生聽說飛行中最危險的是起飛與降落,所以他嚇得緊閉雙眼.
過了一兩分鍾,他睜開雙眼朝窗外望去,接著對朋友說道：「看下面那些人,他們看起來就象螞蟻一樣小,是不是?」
「那些就是螞蟻,」他的朋友答道,「我們還在地面上.」

J. 英語科幻故事200詞，帶翻譯。

A Day of life in 2040
在2040天的生活
It is seven o'clock in the morning when I wake up on April 4,2040. My wife is still sleeping. I hurry up for I have an important meeting at nine o'clock in Tianjin. I tell my Robot to prepare the breakfast, and I go to take a shower. When I come out of the bathroom, my breakfast is ready on the dining table. I eat the food and feel that I still prefer my wife's cooking to the Robot's. I wish she could teach our Robot how to cook better.
這是早上七點的時候醒來，在四月42040。我的妻子還在睡覺。我趕緊給我在九點在天津一個重要的會議。我告訴我的機器人准備的早餐，我去洗澡。當我走出浴室，我的早餐是在餐桌上准備好了。我吃的食物，覺得我還是喜歡我妻子的烹飪機器人的。我希望她能教我們如何做更好的機器人。
At seven thirty, I walk out of my villa① and pull out my office type Shanghai. I set the destination and the arriving time, and then begin to work for the meeting. The traffic has changed beyond people's imagination. You no longer have to worry about traffic jams or accidents though on the highway you see no traffic lights or police. Cars which are going at 180 kilometers an hour are all computer-programmed②.
七三零，我走出我的別墅①拔出我的辦公室上海型。我設置了目的地和到達時間，然後開始工作會議。交通的變化已經超出了人們的想像。你再也不必擔心交通堵塞或意外事故雖然你沒有看到交通燈或警察的公路。汽車將以180公里的時速都是電腦編程②。
…
…
The meeting is over, and I am tired. I walk out to breathe the fresh spring air. The flowers smell nice, and the birds are singing happily. My thoughts turn back to 60 years ago when the government was busy developing the economy and little attention was given to the polluted surroundings, the air, the water, the sea animals, etc. But now everything has changed. All the factories have moved underground. The chimneys have become something of the past.
會議結束了，我累了。我走出去呼吸新鮮的空氣。這些花聞起來很香，和鳥兒在歡快地歌唱著。我的思緒又回到60年前，當政府忙於發展經濟，很少關心環境污染，空氣，水，海洋動物，等。但是現在一切都變了。所有的工廠都移到地下。煙囪已成為過去的事情。
In the afternoon, I fly to Lanzhou to meet Mr. Tom Peterson who is in charge of the Space Immigration Center. As soon as I got off the plane, I walk into a beauty saloon③ to get refreshed④. My trip to Lanzhou is brief but fruitful. Tom says my wife and I will be permtitted to move to the moon if we pass the health examination. Immediately I call my wife to tell her the good news. From a small screen I can see she is as excited as I am. I am even more overjoyed when I am told on the phone that I will be welcomed home with a delicious dinner cooked by my wife HERSELF.
在下午，我飛到蘭州去見湯姆先生彼得森誰是負責太空移民中心的。當我下了飛機，我走進一家美容美發③獲得更新④。我的蘭州之行是短暫而富有成效的。湯姆說，我和我的妻子將遷往月球如果我們通過健康檢查。我馬上打電話給我的妻子，告訴她這個好消息。從一個小的屏幕，我可以看到她像我一樣興奮。我更高興，當我在電話里告訴我將歡迎回家煮的美味的晚餐，我太太。