迷狂科幻小說

『陸』 世界十大科幻小說

1.《魔戒之王》（奇幻）——J.R.R. 托肯恩
所有奇幻文學的鼻祖，當然，贏得了我們最頂端的位置。除了全然獨立創造了奇幻文學類型和影響了幾代作家之外，托肯恩的傳說講述了一個宏大的故事。
2.《Amber歷代志》（奇幻）——羅傑·澤拉茲內
Amber（琥珀）是惟一真實的世界。所有其他的世界，包括地球，只不過是幻像。柯文王子，Amber王座合法的繼承者，必須征服這些交錯的真實，反抗惡魔的壓迫，並且還要在他自己殘酷的家族體系中存活下來去贏得王冠。
3.《安德的游戲》（奇幻）——奧森·斯科特·卡德
僅僅八歲，安德·威金斯就成為地球上最優秀的軍事天才。面臨著戰爭的現實，安德選擇了離開軍隊而成為了一名「言靈者」、一名顧問、真理的搜尋者和在需要咨詢的家族中做仲裁人。不幸地是，上天賦予了他另外的任務。
4.《神經漫遊者》（科幻）——威廉·吉布森
一個耗盡了好運的黑客、同時也是一個做夢都想斂財的傢伙發現了一名新生AI的秘密。網際龐克第一次被提出的著作，也是吉布森眾多作品的第一部。
5.《異教徒湯瑪斯·寇文能歷代記》（奇幻）——史蒂芬·R.·唐納森
一個真實世界的麻瘋病人，湯瑪斯·寇文能被傳送到一個由污濁的、邪惡的力量包圍的幻想世界。只有用他隨身所攜之「離奇魔術」簽訂的契約才能解救這個世界，但是他並不相信這個幻想世界的存在。
6.《基地》（科幻）——艾薩克·阿西莫夫
陷入衰落的銀河帝國和控制了殺傷性機械的科學家神秘社會的史詩故事。
7.《沙丘》（科幻）——弗蘭克·哈伯特
沙丘系列的第一部講述了宇宙中最強大的靈媒，波爾·阿特雷茲的事跡，他在學習應對政治上的陰謀和沙漠行星阿拉吉斯環境上的荒涼的同時也在平衡著自己不斷增長的力量。
8.《艾爾瑞克》（奇幻）——邁克爾·摩考克
一名白子戰士/巫師在一次死亡競賽中找到一柄吸魂劍而且在「秩序」和「混亂」之間的終極打擊下拾起了它。
9.《高堡中的男人》（科幻）——菲利浦·k.·迪克
充滿了偏執狂和復雜真實的游戲，這種「假如納粹德國獲勝」的劇情是曾經被寫過的最非主流的歷史。
10.《1984》（科幻）——喬治·奧維爾
真誠的講你會喜歡這本書的。它是一本你要獨自看的書；沒有其他人在身邊。你會在每天晚餐後花上二個小時看這本書；「熒光屏」能確保這一點。老大哥會成為你的朋友。

『柒』 找幾本主角一開始就無敵的科幻小說

科幻小說貌似沒有無敵的說法 推薦幾部接近的：星際浪子 末世血皇
諸神末日（星際的不無敵不過不錯） 我和電影有個約會
神魔養殖場（推薦）

『捌』 科幻小說 迷狂

時間倒流的小說，你可以先去搜 迷幻湯， 在那裡面搜 迷狂

-----------------------
2008年第6期《科幻世界》

「......我是那？步止疑驚星行的上天使以可，句辭的慟哀的人個一哪......」
他吹了口香煙，煙變長了一點。
他瞥了眼鍾，發現時針正在逆時針轉動。
鍾上顯示的時間是晚上10點33分，即將變成10點32分。
他感到有些絕望，因為自己對正在發生的事情毫無辦法。他被困住了，正以相反的順序重復剛才做過的動作。
以前這種事發生過，他的眼前通常會出現棱鏡效果，閃過一片粉色的雪花，隨著一陣懶洋洋的睡意來襲，剎那間所有的感官的能力都短暫地得到提升。
然而這次卻沒有任何徵兆。
他從左至右翻動著書頁，目光掃過之前讀過的文字：
「？傷悲的重沉樣這下得載裝里心的人個一哪」
他對此無能為力，只能眼睜睜地看著自己的身體不聽使喚。
香煙回到了最初的長度。他點亮打火機，火苗縮了回去，接著他吧煙塞回煙盒。
他打了個呵欠，先呼氣，再吸氣。
醫生曾告訴過他，這都不是真的。悲痛和癲癇的共同效果導致了這種怪異的病症。
顯然他又一次發病了，服用苯妥英一點效果都沒有。這是一種心理創傷後的運動性幻覺，有焦慮引起，癲癇發作則讓其來勢更加迅猛。
然而他卻不相信這只是幻覺，也無法相信——時間的倒流的進程已經持續二十分鍾。他將書擱回書架，站起身，退向衣櫃將睡袍掛了回去，重新套上已經穿了一天整天的襯衫和褲子，走回吧台，小口小口地將之前喝下的馬提尼酒吐出，直到被子裝得滿滿的，一滴也沒漏下。
突然襲來一陣橄欖的味道，一切又發生了變化。
手錶的分針又沿著正常的方向轉動。
現在是晚上10點07分。
他感到又可以自由地活動身體了。
他喝下一杯馬提尼。
現在，如果他忠於「歷史」的話，應該換上睡袍，找本書來讀讀，然而他卻調了第二杯酒。
這樣之前的事就不會發生。
這樣時光就不會像他所想的那樣流逝和倒流。
這樣一切都不同了。
之前的種種都是幻覺。
而那二十六分鍾所發生的事情只是試圖恢復理智的過程。
什麼事也沒發生。

……以後不能喝酒了，他想，可能會引起發病。
真可笑。
整件事都那麼瘋狂……
他喝著酒，回憶漫上來.

第二天，他和往常一樣沒有吃早飯，因為起床的時候已經快中午了。他吞下兩片阿司匹林，淋了場溫水浴，喝了杯咖啡，然後出門散步。
他恨那個公園，恨那個噴泉，恨那些劃船的孩子，恨那些青草，恨那個池塘，還有早晨、陽光和據攏的雲朵邊的藍色天際。
他坐在那兒，又陷入了回憶。
他想，如果自己真的要瘋了，那最好能直接一頭扎進瘋狂中，而不是在崩潰的邊緣搖搖欲墜。
他終於記起了自己痛苦的原因。
然而這是白羊座主宰的四月，早晨是那麼明朗，萬物都顯得那麼清晰而充滿活力，帶著春天的綠意和生機。
他看到風將冬日留下的紙屑吹向遠處的灰色柵欄，推動孩子們乘坐的小船滑過池塘的水面，馳向前方的淺灘。
噴泉清涼的水柱雨傘般籠罩著綠色的銅海豚雕像。太陽轉動著腦袋，照地水柱閃閃發光，而風在泉水表面吹起絲絲漣漪。
幾只鳥聚在水泥地上，正啄著紅色包裝袋中露出的一小部分糖塊。
年輕人牽著細不可見的風箏線，風箏們搖擺著，時而向下栽去，時而又重新升起。電話線混雜在木頭之家和破損的紙張之間，好似不完整的高音諧號和弄臟的滑奏樂段。
他恨這些電話線，恨這些風箏，恨這些孩子，恨那些鳥兒。
但是，他最恨的是自己。
覆水可以重收嗎？不，世界上沒有這樣的辦法。人們要麼生活在痛苦中，不斷回憶、詛咒命運，要麼將過去遺忘。沒有其他的選擇。過去是無法挽回的。
一個女人走過，他的頭抬得晚了，沒有看她的面容。她深金色的頭發垂掛到領口，外套黑色邊沿下露出雙腳穿著網狀絲襪，邁著無比自信的步子走著，鞋跟發出有節奏的聲音。他的胃收緊了。彷彿是在回應他先前的想法，這個女人的動作、姿態和其他的一些東西就像一張魔力網，牢牢地縛住了他的目光。

他從長椅上探起身來，然而眼前突然出現一片粉紅色的雪花，視野中的噴泉變成了向外噴涌彩虹的火山。
世界瞬間凝固，彷彿被壓在了玻璃杯下面。
……那個女人退著走了回去，他的頭低的早了，沒有看見她的面孔。
鳥兒倒著從面前飛過，他意識到折磨已又一次開始。
他放棄了。就讓這種瘋狂控制住自己吧，直到他被徹底毀滅，什麼也不剩。
他等待著，坐在長椅上看著眼前的種種異象——噴泉源源不斷地將水吸入噴嘴，在一動不動的海豚上方形成一個大大的拱頂;塘里的船隻倒著滑過水面，廢止團飄離了柵欄，而鳥兒正嘰嘰喳喳地一口一口將糖塊啄回紅色的糖果里。
他的身體也是這倒流的潮水的一部分，只有思想還屬於他自己。
最終，他站了起來，倒著踱出公園。
街上，一個後退的男孩從前面超過了他，倒哼著一首流行歌曲的片段。
他上樓回到自己的公寓，宿醉的感覺愈發嚴重。他啜出咖啡。刮出鬍子，吐出阿司匹林，爬上床，感覺糟糕透頂。
這回就這樣一了百了吧，他想。
他做了一個記不太清的噩夢，不過也是倒著的，這樣噩夢反而有了個不錯的結局。
他醒來時四周一片漆黑。
他醉得厲害。
他走回吧台，開始一口一口地將昨晚喝下的酒吐到同一個杯子里，再倒會瓶子。分開杜松子酒和苦艾酒一點也不困難——他舉起開了口的酒瓶，酒酒自動從杯子里跳了出來。
他越來越不醉了。
之後，他面前又擺著昨晚喝下的第一杯馬提尼。時間是晚上10點07分。身處幻覺鍾，他想倒了之前那個幻夢。時間會像翻筋斗一樣前進、後退，像他昨晚的發作那樣循環反復嗎？
沒有
整個晚上，邁向過去的步伐都沒有停止。
彷彿昨晚的事情沒有發生過，從來沒有。
他舉起電話，說了聲「再見」，告訴穆雷自己明天不會來上班了，傾聽了一會兒，將聽筒掛上，然後盯著鈴聲直響的話機。
太陽從西邊升起，人們正走回汽車去上班。
他讀了天氣預報，接著是頭版頭條，然後將晚報折起放回了門廳。
這是他發作時間最長的一次，不過他並不真的在乎。他平靜地看著白天過去，時間到了早上。
越接近黎明，宿醉的不適感就越越強烈。爬上床的時候，他難受極了。
前一天晚上，他又帶著一身醉意醒來。他重新灌滿兩瓶酒，塞上木塞，封好瓶口，知道自己一會兒會吧這些酒退回買酒的鋪子。
那天的白天，他一直坐在那兒，倒看著書，不時吐些酒，或咒罵幾句。他知道新車正被運回底特律，拆成零件；而世界各地的牧師們念誦的安魂彌撒，渾然不覺屍體正在醒來，開始感受臨死的痛苦。
他想笑一笑，但卻無法讓自己的嘴巴這樣做。
他又吸出了兩包半香煙。
接著又是一次宿醉，他爬上床。不久，太陽從東邊落下。
時光的車輪飛速地從他面前駛過。他打開門，和前來安慰的人說了聲「再見」。這些人走進來，坐下，勸他不要過度悲傷。
他終於知道要發生什麼了，心裡開始無淚地哭泣。
雖然他是在發瘋，但仍然感到了痛苦。
……痛苦，隨著時光的流逝。
……倒流，是那麼無情。
……無情，直到他意識到那個時刻就要到來了。
他在心裡咬緊了牙關。
他的悲傷，他的仇恨，他的愛，都是如此刻骨銘心。

他穿上黑色的喪服，一杯杯地吐出喝下的酒。人們正吧泥土刮到鏟子上去，這些鏟子將用來挖開墳墓。
他將小車倒回靈堂，停好，爬上大型轎車。
他們回到墓園。
他站在朋友中，聽著牧師的祈禱。
「。土歸土。塵歸塵」牧師念到，其實這和正常的說法沒什麼差別。
人們將棺材抬上靈車，運回靈堂。
他耐著性子聽完安魂彌撒，回到家，刮出鬍子，刷臟牙，上床睡覺。
一覺醒來，他重新穿上黑色的喪服，回到靈堂。
鮮花都擺在老地方。
神情莊重的友人將各自的名字從名冊上抹去，握了握他的手，接著走進來做了一會兒，凝視著合上的棺材，然後離開，直到陪伴他的只有贊禮的殯儀師。
不久殯儀師也走了，留下他一個人。
眼淚滑上他的臉頰。
褶皺從他的襯衫和西裝上消失了。
他回到家，脫下衣服，梳亂頭發，時間師早晨，他上床度過另一個夜晚。
前一天晚上，他醒來的時候意識到自己正被帶往何方。
有兩次，他聚集起自己全部的意識試圖中斷這倒流的進程。他失敗了。
他想到了死。如果那天他選擇了自殺。現在就不會被迫再一次回到那痛苦的時刻。
他意識到離哪個時刻已不到二十四小時了，眼淚在心中流了下來。
他退掉棺材、墓穴和其他殯喪服務。而與此同時，過去正一步步向他逼近。
接著他回到家，陷入平生最厲害的一次宿醉。爬上床直到醒來，開始一杯杯吐酒，然後前往停屍房，又及時地回到了家，掛上電話聽筒。那個電話的鈴聲……
……粉碎了他無聲的憤怒。
她死了
她正躺在90號州際公路上的汽車殘骸中。
他踱著步，抽著煙，知道她躺在那兒，正不停地流血。
……接著瀕臨死亡，撞車時時速達到了每小時80英里。
……接著又活了過來？
接著車子恢復原狀，傷口癒合消失，她活了過來，站了起來？而且此時正駕車飛快地行駛在回家的路上，還在他倆最後一次爭吵後再重重地把門關上，然後兩人再扯著嗓子互相叫嚷？
他在心中大聲地哭泣著，他的靈魂痛苦地絞起了雙手。
他所有的悲痛、愛和自我仇恨已經將他帶回了這么遠的地方，如此接近那個時刻……
……決不能在現在停止。
過了一會兒，他走到客廳，雙手踱著步，嘴裡咒罵著，心裡卻在等待。

門「砰」地打開了。
她盯著他，眼淚弄糊了睫毛膏。
「！吧去獄地到走就那」他說。
「！了走要真我」她說。
她邁進房間，關上門。
她匆忙地將外套掛進門廳的衣櫃。
「。想么怎你隨」他聳聳肩。
「！乎在不都誰己自你了除你」她喊道。
「！氣子孩真你」他說。
「！起不對聲說以可少至你」
透過視野中的粉色雪花，他看到她眼中閃爍著翡翠的顏色，顯得楚楚動人。他在心裡禁不住高興地跳起舞來。
挽回過去的時候到了。
「你至少可以說聲對不起！」
「對不起，」他緊緊握住她的手，讓她無法掙脫，「你永遠不知道我又多抱歉。」

「到這兒來」
她投入他的懷中。END

『玖』 尋一篇叫癲狂的科幻小說

《迷狂》——羅傑·澤拉茲尼
迷狂

原著：[美]羅傑·澤拉茲尼
翻譯：Nobody

「......我是那？步止疑驚星行的上天使以可，句辭的慟哀的人個一哪......」
他吹了口香煙，煙變長了一點。
他瞥了眼鍾，發現時針正在逆時針轉動。
鍾上顯示的時間是晚上10點33分，即將變成10點32分。
他感到有些絕望，因為自己對正在發生的事情毫無辦法。他被困住了，正以相反的順序重復剛才做過的動作。
以前這種事發生過，他的眼前通常會出現棱鏡效果，閃過一片粉色的雪花，隨著一陣懶洋洋的睡意來襲，剎那間所有的感官的能力都短暫地得到提升。
然而這次卻沒有任何徵兆。
他從左至右翻動著書頁，目光掃過之前讀過的文字：
「？傷悲的重沉樣這下得載裝里心的人個一哪」
他對此無能為力，只能眼睜睜地看著自己的身體不聽使喚。
香煙回到了最初的長度。他點亮打火機，火苗縮了回去，接著他吧煙塞回煙盒。
他打了個呵欠，先呼氣，再吸氣。
醫生曾告訴過他，這都不是真的。悲痛和癲癇的共同效果導致了這種怪異的病症。
顯然他又一次發病了，服用苯妥英一點效果都沒有。這是一種心理創傷後的運動性幻覺，有焦慮引起，癲癇發作則讓其來勢更加迅猛。
然而他卻不相信這只是幻覺，也無法相信——時間的倒流的進程已經持續二十分鍾。他將書擱回書架，站起身，退向衣櫃將睡袍掛了回去，重新套上已經穿了一天整天的襯衫和褲子，走回吧台，小口小口地將之前喝下的馬提尼酒吐出，直到被子裝得滿滿的，一滴也沒漏下。
突然襲來一陣橄欖的味道，一切又發生了變化。
手錶的分針又沿著正常的方向轉動。
現在是晚上10點07分。
他感到又可以自由地活動身體了。
他喝下一杯馬提尼。
現在，如果他忠於「歷史」的話，應該換上睡袍，找本書來讀讀，然而他卻調了第二杯酒。
這樣之前的事就不會發生。
這樣時光就不會像他所想的那樣流逝和倒流。
這樣一切都不同了。
之前的種種都是幻覺。
而那二十六分鍾所發生的事情只是試圖恢復理智的過程。
什麼事也沒發生。

……以後不能喝酒了，他想，可能會引起發病。
真可笑。
整件事都那麼瘋狂……
他喝著酒，回憶漫上來.

第二天，他和往常一樣沒有吃早飯，因為起床的時候已經快中午了。他吞下兩片阿司匹林，淋了場溫水浴，喝了杯咖啡，然後出門散步。
他恨那個公園，恨那個噴泉，恨那些劃船的孩子，恨那些青草，恨那個池塘，還有早晨、陽光和據攏的雲朵邊的藍色天際。
他坐在那兒，又陷入了回憶。
他想，如果自己真的要瘋了，那最好能直接一頭扎進瘋狂中，而不是在崩潰的邊緣搖搖欲墜。
他終於記起了自己痛苦的原因。
然而這是白羊座主宰的四月，早晨是那麼明朗，萬物都顯得那麼清晰而充滿活力，帶著春天的綠意和生機。
他看到風將冬日留下的紙屑吹向遠處的灰色柵欄，推動孩子們乘坐的小船滑過池塘的水面，馳向前方的淺灘。
噴泉清涼的水柱雨傘般籠罩著綠色的銅海豚雕像。太陽轉動著腦袋，照地水柱閃閃發光，而風在泉水表面吹起絲絲漣漪。
幾只鳥聚在水泥地上，正啄著紅色包裝袋中露出的一小部分糖塊。
年輕人牽著細不可見的風箏線，風箏們搖擺著，時而向下栽去，時而又重新升起。電話線混雜在木頭之家和破損的紙張之間，好似不完整的高音諧號和弄臟的滑奏樂段。
他恨這些電話線，恨這些風箏，恨這些孩子，恨那些鳥兒。
但是，他最恨的是自己。
覆水可以重收嗎？不，世界上沒有這樣的辦法。人們要麼生活在痛苦中，不斷回憶、詛咒命運，要麼將過去遺忘。沒有其他的選擇。過去是無法挽回的。
一個女人走過，他的頭抬得晚了，沒有看她的面容。她深金色的頭發垂掛到領口，外套黑色邊沿下露出雙腳穿著網狀si襪，邁著無比自信的步子走著，鞋跟發出有節奏的聲音。他的胃收緊了。彷彿是在回應他先前的想法，這個女人的動作、姿態和其他的一些東西就像一張魔力網，牢牢地縛住了他的目光。

他從長椅上探起身來，然而眼前突然出現一片粉紅色的雪花，視野中的噴泉變成了向外噴涌彩虹的火山。
世界瞬間凝固，彷彿被壓在了玻璃杯下面。
……那個女人退著走了回去，他的頭低的早了，沒有看見她的面孔。
鳥兒倒著從面前飛過，他意識到折磨已又一次開始。
他放棄了。就讓這種瘋狂控制住自己吧，直到他被徹底毀滅，什麼也不剩。
他等待著，坐在長椅上看著眼前的種種異象——噴泉源源不斷地將水吸入噴嘴，在一動不動的海豚上方形成一個大大的拱頂;塘里的船隻倒著滑過水面，廢止團飄離了柵欄，而鳥兒正嘰嘰喳喳地一口一口將糖塊啄回紅色的糖果里。
他的身體也是這倒流的潮水的一部分，只有思想還屬於他自己。
最終，他站了起來，倒著踱出公園。
街上，一個後退的男孩從前面超過了他，倒哼著一首流行歌曲的片段。
他上樓回到自己的公寓，宿醉的感覺愈發嚴重。他啜出咖啡。刮出鬍子，吐出阿司匹林，爬上床，感覺糟糕透頂。
這回就這樣一了百了吧，他想。
他做了一個記不太清的噩夢，不過也是倒著的，這樣噩夢反而有了個不錯的結局。
他醒來時四周一片漆黑。
他醉得厲害。
他走回吧台，開始一口一口地將昨晚喝下的酒吐到同一個杯子里，再倒會瓶子。分開杜松子酒和苦艾酒一點也不困難——他舉起開了口的酒瓶，酒酒自動從杯子里跳了出來。
他越來越不醉了。
之後，他面前又擺著昨晚喝下的第一杯馬提尼。時間是晚上10點07分。身處幻覺鍾，他想倒了之前那個幻夢。時間會像翻筋斗一樣前進、後退，像他昨晚的發作那樣循環反復嗎？
沒有
整個晚上，邁向過去的步伐都沒有停止。
彷彿昨晚的事情沒有發生過，從來沒有。
他舉起電話，說了聲「再見」，告訴穆雷自己明天不會來上班了，傾聽了一會兒，將聽筒掛上，然後盯著鈴聲直響的話機。
太陽從西邊升起，人們正走回汽車去上班。
他讀了天氣預報，接著是頭版頭條，然後將晚報折起放回了門廳。
這是他發作時間最長的一次，不過他並不真的在乎。他平靜地看著白天過去，時間到了早上。
越接近黎明，宿醉的不適感就越越強烈。爬上床的時候，他難受極了。
前一天晚上，他又帶著一身醉意醒來。他重新灌滿兩瓶酒，塞上木塞，封好瓶口，知道自己一會兒會吧這些酒退回買酒的鋪子。
那天的白天，他一直坐在那兒，倒看著書，不時吐些酒，或咒罵幾句。他知道新車正被運回底特律，拆成零件；而世界各地的牧師們念誦的安魂彌撒，渾然不覺屍體正在醒來，開始感受臨死的痛苦。
他想笑一笑，但卻無法讓自己的嘴巴這樣做。
他又吸出了兩包半香煙。
接著又是一次宿醉，他爬上床。不久，太陽從東邊落下。
時光的車輪飛速地從他面前駛過。他打開門，和前來安慰的人說了聲「再見」。這些人走進來，坐下，勸他不要過度悲傷。

他終於知道要發生什麼了，心裡開始無淚地哭泣。
雖然他是在發瘋，但仍然感到了痛苦。
……痛苦，隨著時光的流逝。
……倒流，是那麼無情。
……無情，直到他意識到那個時刻就要到來了。
他在心裡咬緊了牙關。
他的悲傷，他的仇恨，他的愛，都是如此刻骨銘心。

他穿上黑色的喪服，一杯杯地吐出喝下的酒。人們正吧泥土刮到鏟子上去，這些鏟子將用來挖開墳墓。
他將小車倒回靈堂，停好，爬上大型轎車。
他們回到墓園。
他站在朋友中，聽著牧師的祈禱。
「。土歸土。塵歸塵」牧師念到，其實這和正常的說法沒什麼差別。
人們將棺材抬上靈車，運回靈堂。
他耐著性子聽完安魂彌撒，回到家，刮出鬍子，刷臟牙，上床睡覺。
一覺醒來，他重新穿上黑色的喪服，回到靈堂。
鮮花都擺在老地方。
神情莊重的友人將各自的名字從名冊上抹去，握了握他的手，接著走進來做了一會兒，凝視著合上的棺材，然後離開，直到陪伴他的只有贊禮的殯儀師。
不久殯儀師也走了，留下他一個人。
眼淚滑上他的臉頰。
褶皺從他的襯衫和西裝上消失了。
他回到家，脫下衣服，梳亂頭發，時間師早晨，他上床度過另一個夜晚。
前一天晚上，他醒來的時候意識到自己正被帶往何方。
有兩次，他聚集起自己全部的意識試圖中斷這倒流的進程。他失敗了。
他想到了死。如果那天他選擇了自殺。現在就不會被迫再一次回到那痛苦的時刻。
他意識到離哪個時刻已不到二十四小時了，眼淚在心中流了下來。
他退掉棺材、墓穴和其他殯喪服務。而與此同時，過去正一步步向他逼近。
接著他回到家，陷入平生最厲害的一次宿醉。爬上床直到醒來，開始一杯杯吐酒，然後前往停屍房，又及時地回到了家，掛上電話聽筒。那個電話的鈴聲……
……粉碎了他無聲的憤怒。
她死了
她正躺在90號州際公路上的汽車殘骸中。
他踱著步，抽著煙，知道她躺在那兒，正不停地流血。
……接著瀕臨死亡，撞車時時速達到了每小時80英里。
……接著又活了過來？
接著車子恢復原狀，傷口癒合消失，她活了過來，站了起來？而且此時正駕車飛快地行駛在回家的路上，還在他倆最後一次爭吵後再重重地把門關上，然後兩人再扯著嗓子互相叫嚷？
他在心中大聲地哭泣著，他的靈魂痛苦地絞起了雙手。
他所有的悲痛、愛和自我仇恨已經將他帶回了這么遠的地方，如此接近那個時刻……
……決不能在現在停止。
過了一會兒，他走到客廳，雙手踱著步，嘴裡咒罵著，心裡卻在等待。

門「砰」地打開了。
她盯著他，眼淚弄糊了睫毛膏。
「！吧去獄地到走就那」他說。
「！了走要真我」她說。
她邁進房間，關上門。
她匆忙地將外套掛進門廳的衣櫃。
「。想么怎你隨」他聳聳肩。
「！乎在不都誰己自你了除你」她喊道。
「！氣子孩真你」他說。
「！起不對聲說以可少至你」
透過視野中的粉色雪花，他看到她眼中閃爍著翡翠的顏色，顯得楚楚動人。他在心裡禁不住高興地跳起舞來。
挽回過去的時候到了。
「你至少可以說聲對不起！」
「對不起，」他緊緊握住她的手，讓她無法掙脫，「你永遠不知道我又多抱歉。」

「到這兒來」
她投入他的懷中。

『拾』 求羅傑·澤拉茲尼幻想小說《迷狂》譯文

http://mihuan.yo2.cn/archives/635890