外國科幻小說譯叢
A. 世界科幻大師叢書全集
已發送，200本，請查收，小折騰
B. 要張曉風茅盾篇（全）
張曉風，筆名曉風，桑科，可叵，1941年生，江蘇銅山人，生於浙江金華。八歲後赴台，畢業於台灣東吳大學，並曾執教於該校及它處，現任台灣陽明醫學院教授。她篤信宗教，喜愛創作，小說、散文及戲劇著作有三、四十種，並曾一版再版，並譯成各種文字。六十年代中期即以散文成名，1977其作品被列入《台灣十大散文家選集》，編者管管稱「她的作品是中國的，懷鄉的，不忘情於古典而縱身現代的，她又是極人道的。」。餘光中也曾稱其文字「柔婉中帶剛勁」，將之列為「第三代散文家中的名家」。又有人稱其文「筆如太陽之熱，霜雪之貞，篇篇有寒梅之香，字字若瓔珞敲冰。」皆評價甚高。作品富有人道精神，並蘊含愛國懷鄉情感，近年因篤信基督教，流露出濃厚的宗教情緒。 她曾主編《論壇報》副刊、《中國現代文學大系·散文》、《中華現代文學大系·散文卷》。其作品曾獲台灣中山文藝獎、編劇金鼎獎、香港基督教文學獎、台灣文藝散文獎等。
張曉風的散文作品既有慨嘆人生的虛無，亦不沉溺於文字的晦澀，其字里行間自有一股索然不磨的英偉之氣、俠士之風，而又不乏女子雅緻、凄婉的纖細柔情。張曉風的文章里，有獨立山頂悲千古的英雄少年，也有站在氤氳梅香中的梅妃，還有在紅地待毯那端默默堅寧的少女……在她的作品中能讀到漢代的史傳、唐朝的詩歌、宋代的散文、元朝的戲曲。她的行文善用知性來提升感性，視野上亦將小我拓展至大我。她有一雙透視平常的慧眼，將瑣碎枰凡的生活，品出美麗、典雅、溫柔。 同時在戲劇領域也頗有貢獻。自1971年至1977年，張曉風創作了《畫愛》、《第五牆》、《武陵人》、《和氏璧》、《第三害》、《自烹》等八部戲劇，她不僅創作戲劇，還親自參加演出。她的戲劇具有濃郁的「現代」色彩。
著有小說：《白手帕》、《紅手帕》、《梅 蘭 竹 菊》；科幻小說：《潘渡娜》；散文：《初雪》、《孤意與深情》、《她曾教過我》、《常常,我想起那座山》、《那部車子》、《綠色的書筒》、《愛情篇》、《飲啄篇》、《衣履篇》、《春之懷古》、《步下紅毯之後》、《聖經之拓片》、《一個女人的愛情觀》、《只因為年輕啊》、《地毯的那一端》、《大型家家酒》、《花之筆記》等。
張曉風經典散文集有：
地毯的那一端 初雪 孤意與深情
她曾教過我 常常，我想起那座山 那部車子
大型家家酒 綠色的書簡 愛情篇
飲啄篇 衣履篇 春之懷古
花之筆記 步下紅毯之後 聖誕之拓片 生命生命
大音 母親的羽衣 好艷麗的一塊土
種種有情 梅妃 一路行去
情懷 替古人擔憂 生活賦
畫睛 有些人 魔季
回到家裡 光環 雨天的書
秋天·秋天 細細的潮音 小小的燭光
歸去 我喜歡 我有
詠物篇 不能被增加的人 人物篇
遇見 我在 第遇節
月，闕也 情懷 描容
矛盾篇（之一） 矛盾篇（之二） 矛盾篇（之三）
只因為年輕啊 一句好話
你要做什麼 從你美麗的流域 回首風煙
鼻子底下就是路 林中雜想 誰敢？
眼種四則 動情二章 想要道謝的時刻
幸虧 玉想 故事行 老師，這樣，可以嗎？ 初心
錯誤 河飛記 仗美執言
值得歡喜贊嘆的《歡喜贊嘆》 溯洄 火中取蓮
張曉風文集下載地址： http://www.stupai.com/down/book/j/200604/1923.html
書籍目錄：作品文集+
《九十年散文選》、《三弦》、《大地之歌》、《小說教室》、《張曉風中華現代文學大系》、《中華現代文學大系(貳)：台灣一九八九 ~ 二○○三‧散文卷》、《心系》、《文學選粹》、《他?她?》、《玉想》、《再生緣》、《地毯的那一端》、《如果你有一首歌》、《安全感》、《有情人》、《有情天地》、《血笛》、《你的側影好美》、《你還沒有愛過》、《我在》、《我知道你是誰》、《步下紅毯之後》、《武陵人》、《花之筆記》、《非非集》、《幽默五十三號》、《星星都已經到齊了》、《哲思小品》、《哭牆》、《桑科有話要說》、《祖母的寶盆》、《動物園中的祈禱室》、《問題小說》、《張曉風精選集》、《從你美麗的流域》、《第一篇詩》、《第五牆》、《這杯咖啡的溫度剛好》、《通菜與通婚》、《畫愛》、《給你瑩瑩》、《鄉音千里》、《黑紗》、《愛在深秋》、《愁鄉石》、《舅媽只會說一句話》、《詩詩、晴晴與我》、《與愛同行》、《蜜蜜》、《曉風小說集》、《曉個風自選》等。《行道樹》被選入初中語文課本中。
自1971年至1977年，張曉風創作了《畫愛》、《第五牆》、《武陵人》、《和氏璧》、《第三害》、《自烹》等八部戲劇，她不僅創作戲劇，還親自參加演出。她的戲劇具有濃郁的「現代」色彩。
茅盾簡介
茅盾(1896～1981)本名沈德鴻，字雁冰，現代著名小說家、文學評論家、文化活動家和社會活動家，五四新文化運動先驅者之一，我國革命文藝奠基人之一。1896年7月4日生於浙江桐鄉縣烏鎮。這個太湖南部的魚米之鄉，是近代以來中國農業最為發達之區，它緊鄰著現代化的上海，又是人文薈萃的地方，這造成了茅盾勇於面向世界的開放的文化心態，以及精緻入微的筆風。
他十歲喪父。許多中國作家、政治家的「第一教師」是寡母，茅盾即由其母撫養長大。從北京大學預科讀畢，無力升學，入上海商務印書館工作，改革老牌的《小說月報》，成為文學研究會的首席評論家，就在這時候。他參與了上海共產主義小組，籌建中國共產黨，下廣州參加國民黨第二次代表大會，任過國民黨中央宣傳部的秘書，宣傳部的代部長是毛澤東。國共合作破裂之後，自武漢流亡上海、日本，開始寫作處女作《蝕》三部曲(《幻滅》、《動搖》、《追求》)和《虹》，遂拿起小說家的筆。這段上層政治斗爭的經歷鑄成他的時代概括力和文學的全社會視野，早期作品的題材也多取於此。左聯期間他寫出了長篇小說《子夜》、短篇小說《林家鋪子》、「農村三部曲」(《春蠶》《秋收》《殘冬》)。抗戰時期，輾轉於香港、新疆、延安、重慶、桂林等地，發表了長篇小說《腐蝕》和《霜葉紅似二月花》、《鍛煉》和劇本《清明前後》等。文藝界為他慶了五十壽，他的聲名日隆。建國之後，他歷任文聯副主席、文化部長、作協主席，並任全國政協副主席，他已很難分身創作。到了「史無前例」的日月，挨批靠邊，稍稍平穩便秘密寫作《霜葉紅似二月花》的「續稿」和回憶錄《我走過的道路》。1981年辭世。
茅盾生平
1896年7月4日生於浙江桐鄉縣烏鎮。父親沈永錫，清末秀才，通曉中醫，是具有開明思想的維新派人物，頗重視新學，除聲、光、化、電和數學等自然科學外，也喜歡傳播進步思潮的社會科學著作。母親陳愛珠，是一位通文理、有遠見而性格堅強的婦女。茅盾10歲喪父，童年時代，就接受了母親所教的文學、地理和歷史知識。茅盾說，「我的第一個啟蒙老師是我母親」。
茅盾的啟蒙教育開始較早。小學前便讀過家塾、私塾。8歲入烏鎮立志小學讀書,後轉入植材高級小學，成為該校第一班學生。在這里，他不僅讀到了國文、修身和算術教科書，並且對繪畫發生了興趣。那時，在一般守舊人的眼光里，小說之類被稱為誨淫誨盜的「閑書」，是不準孩子們看的，但茅盾竟得到明達的父母的允許。《西遊記》、《三國演義》、《水滸傳》、《聊齋志異》和《儒林外史》等，都是他這時愛讀的書。從茅盾小學時代留存的作文中得見，當時便流露出憂國憂民、扶正祛邪的思想端緒。
茅盾的中學時代,是在浙江的三所中學度過的。1909年，他考入浙江湖州第三中學堂插班二年級讀書，1911年秋季轉入嘉興中學堂。不久，辛亥革命爆發，茅盾熱情地迎接了這次革命，做起革命的義務宣傳員來。在學校里，由茅盾和幾個同學發動，抨擊了一個不得眾望的學監，而被學校除名。於是，他便轉入杭州安定中學校學習，並在那裡畢業。在中學時代的生活中，固然有些師長，給茅盾以深刻的印象和積極的指導，但整個的學習空氣是陳舊的。「書不讀秦漢以下，駢文是文章之正宗，詩要學建安七子；……氣度要清華疏曠」(《我的中學時代及其後》)。這一切曾給茅盾以古典文學的修養，但在他的回憶里更多的卻是平凡、灰色和令人窒息的東西，他幾乎把課余時間都消磨在看小說上。古典小說啟迪了他的文思，同時也在他的作文格調上顯露出印跡。
1913年，茅盾考入北京大學預科第一類。預科畢業後,由於家庭經濟的窘迫，便開始工作謀生。1916年8月，到上海商務印書館編譯所工作。開始在英文部修改英文函授生課卷,繼之和別人合作譯書。這樣,便有最初的翻譯《衣食住》(卡本脫著)問世。不久，又到國文部編寫《中國寓言》，一面也參與《學生雜志》的編輯工作。1920年初,「五四」文學革命深入開展中,茅盾開始主持大型文學刊物《小說月報》「小說新潮欄」的編務工作。這時連續撰寫了《小說新潮宣言》、《新舊文學平議之平議》和《現在文學家的責任是什麼？》等論述，表露了茅盾早期的文學見解。同年11月，茅盾接編並全部革新了《小說月報》；12月底，與鄭振鐸、王統照、葉紹鈞、周作人等聯系，並於1921年1月發起成立了「文學研究會」。當時，茅盾主要從事文學理論的探討、文學批評和外國文學的翻譯工作。據不完全統計，1921年度，茅盾發表的譯著約130餘篇。他以充沛的精力,致力於文學革命活動。兩年後，由於商務印書館守舊派對《小說月報》的革新不滿，茅盾辭去了該刊的主編職務，轉到國文部工作。
與此同時，茅盾積極參加社會革命活動。1921年初，茅盾參加了上海共產主義小組。同年7月,中國共產黨成立,他成為中國共產黨最早的黨員之一。1922年後,曾以《小說月報》編務為掩護，從事黨中央聯絡員工作。這時期,也曾先後在黨所辦的平民女校、上海大學任教,為革命事業培養幹部。1925年五卅運動爆發，茅盾直接投身於群眾革命運動。 6月，和鄭振鐸等創辦了《公理日報》，不久被迫停刊。8月,作為職工代表，參加了商務印書館的罷工斗爭。國民黨召開西山會議後，茅盾和惲代英奉中共中央之命在上海組織了國民黨左派的上海市黨部。1925年底，茅盾和惲代英等被選為左派國民黨上海市黨部代表，赴廣州出席國民黨第二次全國代表大會。會後，留廣州工作，在毛澤東任代理部長的國民黨中央宣傳部作秘書。1926年3月，「中山艦事件」後,茅盾返滬。
1926年10月，北伐軍佔領武漢，成立國民政府。茅盾赴武漢，先任中央軍事政治學校武漢分校教官；1927年春，出任漢口《民國日報》主編。從4月至7月間，為該刊撰寫社論、述評30餘篇。 7月，汪精衛組織「分共會議」，公開叛變革命，茅盾撤離武漢，准備參加南昌起義，抵九江後因路途阻塞，經牯嶺回上海。這時，又遭國民黨反動派通緝。從此，他以茅盾為筆名，開始創作和其他文學活動。
1927年9月,發表《幻滅》,至1928年6月，又先後完成《動搖》、《追求》──即三部曲《蝕》的創作。同年7月，離上海去日本,先住東京，後遷京都。客居日本期間寫有長篇小說《虹》(未完)和一些短篇小說、散文詩作；以及《神話雜論》、《西洋文學通論》和《北歐神話ABC》、《中國神話研究ABC》等著作；《從牯嶺到東京》、《讀〈倪煥之〉》等論文。
1930年4月,茅盾從日本回到上海。不久，加入中國左翼作家聯盟,並一度擔任「左聯」執行書記。從此,茅盾和魯迅在一起，從事革命文藝活動和社會斗爭。1931年，抗議國民黨反動派的血腥屠殺政策，魯迅和茅盾等發表了《為國民黨屠殺大批革命作家宣言》;1932年2月，發表《上海文藝界告世界書》和《為日軍進攻上海屠殺民眾宣言》；5月,日本革命作家小林多喜二被害的消息傳來,魯迅、茅盾等8名作家發起《為橫死之小林遺族募捐啟》；7月,致電南京政府營救被監禁的國際工聯的牛蘭夫婦。
1934年9月,茅盾協助魯迅創辦《譯文》雜志，為進步文學的翻譯事業開拓了新路。1936年2月,當獲悉紅軍長征勝利到達陝北的消息後，魯迅與茅盾發出致中共中央賀電:「在你們身上,寄託著人類和中國的將來。」同年10月，茅盾和許多文藝工作者發表了《文藝界同人為團結禦侮與言論自由宣言》，號召建立文藝界的抗日民族統一戰線。
1927至1937年，是茅盾創作的成熟和豐收的階段。這期間，完成的有中篇《路》、《三人行》和長篇《子夜》。《子夜》是大規模地描寫中國社會狀貌的小說。它的出版,顯示了左翼文學的實績,是「五四」以來新文學發展歷史途程上的里程碑。瞿秋白評價說，「這是中國第一部寫實主義的成功的長篇小說」(《〈子夜〉與國貨年》)。與此同時，還完成優秀的短篇小說《林家鋪子》、《春蠶》、《秋收》、《殘冬》等的創作；翻譯了丹欽科的《文憑》和吉洪諾夫的《戰爭》等書；此外還在《申報·自由談》、《太白》、《文學》等刊物上寫下了大量的雜文、文藝短評和作家研究專論。
1937年抗戰初期,他參加了《救亡日報》的工作,主編《吶喊》(後改名《烽火》)。上海淪陷後，茅盾輾轉長沙、武漢、香港、廣州等地。1938年3月,中華全國文藝界抗敵協會在漢口成立,茅盾被選為理事。4月，他主編的《文藝陣地》在廣州創刊，同時又為在香港復刊的《立報》編輯副刊《言林》。長篇小說《第一階段的故事》(原名《你往那裡跑？》)，便是這時完成的。12月，應杜重遠的邀請，經海防、昆明去新疆迪化(今烏魯木齊)。
1939年3月抵新疆。在新疆學院任教。4月新疆文化協會成立，茅盾被推舉為委長。1940年，新疆的統治者盛世才反動面目日益顯露，茅盾被迫於 4月底離開新疆，經蘭州、西安於5月末抵達延安。在延安期間,曾在魯迅藝術文學院、陝甘寧邊區文化協會講學。在《中國文化》、《大眾文藝》等報刊撰文多篇。10月，從延安到達重慶，任郭沫若主持的文化工作委員會常委。這時，陸續完成了優秀散文《風景談》、《白楊禮贊》的創作。1941年「皖南事變」後，國民黨統治區政治逆流日趨嚴重,茅盾和大批進步文化人士離開重慶到香港。5月，鄒韜奮主持的《大眾生活》周刊創刊,茅盾為編委;並在該刊連載了長篇小說《腐蝕》,這是茅盾的又一力作。9月，主編《筆談》半月刊,計7期。12月,太平洋戰爭爆發,不久日軍攻佔香港，茅盾等在中國共產黨領導的東江游擊隊的幫助下,離開香港輾轉達桂林。在桂林的9個月期間，寫下了長篇《霜葉紅似二月花》和《劫後拾遺》等作品。1942年底再赴重慶。1943年8月起,長篇《走上崗位》陸續發表(未完成)；1945年，完成了第一個劇本《清明前後》的創作，並於9月在重慶上演。這一年的6月，進步的文藝界為紀念茅盾創作活動二十五周年，舉行了慶祝會，並發起茅盾文藝獎金徵文。
抗戰勝利後，茅盾於1946年3月離開重慶，經廣州、香港,5月到達上海。主編《文聯》雜志；並參加呼籲和平、爭取民主的活動。在香港期間，曾連續發表《應走和平民主路線》《認清國情》等講演。6月,和上海進步文化界一起呼籲和平，發表《上書蔣主席馬歇爾及各黨派》;7月,李公朴、聞一多慘遭國民黨特務殺害後,茅盾等致電國際人權保障會,揭露國民黨罪行；10月,沈鈞儒、茅盾等發表《我們要求政府切實保障言論自由》等文章。同年,翻譯的蘇聯小說集《人民是不朽的》、《團的兒子》、《蘇聯愛國戰爭短篇小說譯叢》出版。同年末,茅盾夫婦應蘇聯對外文化協會邀請,離上海赴蘇聯訪問。1947年1月起《游蘇日記》陸續發表。4月，從蘇聯歸國到達上海。這次訪問，著有《蘇聯見聞錄》、《雜談蘇聯》兩部書。這時,國民黨反動派發動內戰,愈加殘酷地實行法西斯統治，茅盾被迫於1947年末再赴香港。
1948年5月，茅盾等發表《致國內文化界同人書》在同年6 月，茅盾和香港各界愛國人士聯名響應中共中央「五一」號召,吁請海內外同胞團結起來,促成新政治協商會議早日召開。7月，參與了《小說》月刊的編委工作，9月，主編在香港復刊的《文匯報·文藝周刊》。長篇小說《鍛煉》便是在該刊連載的，此外還寫作了一些短篇，並完成了《脫險雜記》。同年底，應中國共產黨的邀請，茅盾夫婦離香港，經大連、沈陽,於1949年2月到達和平解放後的北平，參加中國人民政治協商會議的籌備工作。7月，茅盾出席了中國文學藝術工作者代表大會,並在會上作了《在反動派壓迫下斗爭和發展的國統區文藝》的報告。會上，當選為中國文學藝術界聯合會副主席和中國文學工作者協會(後改為中國作家協會)主席。
中華人民共和國成立後，茅盾擔任中央人民政府文化部長職務,主編《人民文學》雜志,當選為歷屆全國人民代表大會代表、歷屆政協全國委員會常務委員和第四屆、五屆全國委員會副主席。在「文化大革命」的嚴重考驗中，茅盾始終與黨和革命人民站在一起。粉碎江青反革命集團後，在中國文學藝術工作者第四次代表大會上，被選為全國文聯名譽主席、中國作家協會主席。 中華人民共和國成立後，茅盾的著述計有《鼓吹集》、《鼓吹續集》、《夜讀偶記》、《關於歷史和歷史劇》和《茅盾詩詞》(包括建國前的部分)，晚年，經受著病衰的苦痛，仍致力於回憶錄的撰寫工作。
茅盾的著作，經人民文學出版社及其他出版社印行的計有：《茅盾文集》10卷集、《脫險雜記》、《茅盾論創作》、《茅盾文藝雜論集》、《茅盾文藝評論集》、《茅盾譯文選集》、《世界文學名著雜談》、《神話研究》、回憶錄《我走過的道路》以及長篇《鍛煉》等。人民文學出版社自1983年起陸續出版的40卷本的《茅盾全集》收錄了他的全部文學著作。
1981年3月27日,茅盾病逝於北京。臨終前，他懇切地向黨提出:「如蒙追認為光榮的中國共產黨員,這將是我一生最大榮耀。」中共中央根據茅盾的請求和他一生的表現，決定恢復他的中國共產黨黨籍，黨齡從1921年算起。他以自己的積蓄設立文學獎金(後定名為「茅盾文學獎金」)，獎勵優秀的長篇小說創作。
主要作品
經典名作
【長篇小說】:
《子夜》、《蝕》三部曲、《腐蝕》、《虹》、《鍛煉》、《霜葉紅似二月花》、《霜葉紅似二月花》續稿、《多角關系》
【短篇小說】:
《報施》、《創造》、《春蠶》、 《大鼻子的故事》、《林家鋪子》、《色盲》、《詩與散文》、《石碣》、《手的故事》、《水藻行》、《小巫》、《煙雲》、《有志者》、《自殺》
【散文】:
《白楊禮贊》、《賣豆腐的哨子》、《人造絲》、《全運會印象》、《車中一瞥》、《鞭炮聲中》 、《談月亮》 、《霧中偶記》、《大地山河》
《子夜》出版於1933年6月，震動了中國文壇，瞿秋白把這一年稱為「子夜年」，可見它的影響之大。這部長篇圍繞著民族資本家吳蓀甫與買辦趙伯韜之間的尖銳矛盾，全方位、多角度地描繪了30年代初中國社會的廣闊畫面：工人罷工，農民暴動，反動當局鎮壓和破壞人民的革命運動，帝國主義掮客的活動，中小民族工業被吞並，公債場上驚心動魄的鬥法，各色地主的行徑，資本家家庭內部的各種矛盾……通過這些多姿多彩的生活畫面，藝術地再現了第二次國內革命戰爭時期的風雲，反映了革命深入發展，星火燎原的中國社會風貌。茅盾以《子夜》這部長篇傑作的創作，為中國革命事業建立了不可磨滅的歷史功績。
C. 著名科幻史系列讀物《科幻之路》是由哪一位科幻
《科幻之路》系列圖書是由詹姆斯·岡恩、郭建中主編的一套有代表性的世界科幻小說選本
詹姆斯·岡恩（1923一），美國科幻小說家，獲「科幻大師」稱號。代表作有《堡壘世界》（1955）、《星際橋梁》（1955）、《空間站》（1958）、《快樂製造者》（1961）、《長生不老的人》（1962）、《傾聽者》（1972）、《校園》（1977）和《危機》（1986）等；曾任美國科幻作家協會主席（197l-1972）、美國科幻小說研究會主席（1980-1982）、「約翰·坎貝爾紀念獎」評獎委員會主席（1979年至今）；編著有《科幻之路》、《科幻小說新網路全書》等。
郭建中（1938-），翻譯家，學者，享受國務院特殊津貼。主要論著有《科普與科幻翻譯：理論、技巧與實踐》、《當代美國翻譯理論》、《文化與翻譯》等；主要譯著有《殺鹿人》（合譯）、《魯濱遜漂流記》、《摩爾·弗蘭德斯》、《鐵草》等，並翻譯和主編《外國科幻小說譯叢》（50餘冊）和《科幻之路》（6卷），獲1991年世界科幻小說協會頒發的恰佩克翻譯獎和1997年北京國際科幻大會科幻小說翻譯獎--「金橋獎」。
網路小說推薦這么幾個：蒼天白鶴的星際亡靈帝國，還有卡徒，王牌進化，師士傳說，機動風暴，墨甲，超級武裝，機甲農民，都很好看。
國外的科幻小說偏心理描寫，視角注重個人命運，以此折射時代，風格偏硬。
代表作：《安德的游戲》、《星船傘兵》、《美國眾神》還有經典的《沙丘》什麼的就不多說了，具體可以參照科幻世界出版社的外國科幻譯叢，很經典的。
國內的則是只有寥寥幾位優秀作者，大多數都是不堪一看的渣滓作品，優秀的有：
劉慈欣——《全頻帶阻塞干擾》、《超新星紀元》、《吞食者》、《球狀閃電》、《三體》，特點是世界感宿命感很強，典型的硬科幻，人物只有輪廓，描述的重點是整個時代。
王晉康：軟科幻代表者，具體作品既不清了，文風細膩，創意一般。只記得一篇《生存實驗》不錯。
何夕：披著科幻皮的人文作品。
韓松：披著科幻皮的超幻想雜文。
希望幫到你，還有問題就追問。，
E. 新課標小學生課外閱讀必讀叢書都有哪些
新課標小學生課外閱讀推薦書目
（本目錄由王娟 剡小惠老師整理推薦）
第一學段（1—2年級）課外閱讀總量不少於5萬字
推薦書目(50本)：
(中國部分20本)
1、小布頭奇遇記 孫幼軍
（這是孫幼軍的處女作,也是他最著名的一部長篇童話，它影響了一代兒童。也是中國第一部獲得國際安徒生兒童文學獎提名的作品。）
2、小豬唏哩呼嚕 孫幼軍
（小豬唏哩呼嚕有傻孩子傻福的憨厚，也有大智若愚的機智，更可貴的是，他善良、勇敢、富有同情心和正義感，傻得執著，傻得可愛。）
3、樹葉船 張俊以
4、吹泡泡 張俊以
（這兩本優美的兒歌和小詩，讓我們體會到很多純真的樂趣。）
5、調皮的日子 秦文君
(《調皮的日子》和它的續集《年糕包子兄弟和紫苜蓿農場》說的是朱多星和表弟小沙這兩個搗蛋鬼的故事。)
6、竇蔻流浪記 竇蔻
（這是6歲半的竇蔻的長篇自傳體小說。小讀者可以從中體會一下同齡人的很多類似的想法和情感。）
7、365夜知識童話 魯克
（每天一個童話，每天學到知識。）
8、舒克和貝塔歷險記 鄭淵潔
9、戴小橋和他的哥兒們 梅子涵
（戴小橋和他的哥兒們就生活在你們中間呢，趕緊去書中找找自己和你的朋友吧。）
10、、笨笨豬 楊紅櫻 著
（憨態可掬的小豬會笨到什麼樣子呢？）
11、泡泡兒去旅行(小布老虎叢書 薛濤 著
（多麼神氣的旅行啊，但有點替泡泡擔心喲。）
12、大個子老鼠小個子貓 周銳 著
（周銳的童話永遠有與眾不同的精妙。）
13、小布頭叢書—小布頭新奇遇記 孫幼軍 著
（新奇遇從上次奇遇的「後來呢？」繼續開始。小布頭幾經輾轉，成為了男孩子朵朵的知心夥伴，他甚至坐飛機去了美國，陪伴朵朵度過了一個不那麼平靜卻也很溫馨的幼年時光。）
14、我不是壞小孩（全3冊）葉姝 著
（插圖本。來看看好小孩是什麼樣子的吧。）
15、小香咕系列 秦文君
（包括《小香咕和她的表姐表妹》、《小香咕和男孩毒蛇生日會》等。）
16、李拉爾故事系列 梅子涵
（包括《爸爸小時候什麼樣子》、《大人都是貓咪》、《我也會當爸爸》等。）
17、最著名的中國民間故事
（包括《牛郎織女》《白蛇傳》《寶蓮燈》等，從多種角度折射了中華文明的輝煌。）
18、《史記》注音本（1-4）
19、《三毛流浪記》（全集）張樂平
（小三毛帶著自己的三根頭發過著和現在的孩子完全不一樣的生活。）
20、《中華歌謠100首》金波 李眾選編
（眾多民謠的精選，讀了會喜歡上它。）
（外國部分30本）
21、格林童話 （德國）格林兄弟
（這裡面有看了就忘不了的神奇故事。格林兄弟是講故事的高手呢。）
22、安徒生童話 （丹麥）安徒生
（如果你不知道這個作家，去問問你的父母。安徒生童話一直是很多人童年的朋友，甚至長大後依然不願意放下它呢。）
23、萬花筒 （英國）依列娜•法吉恩
（這是一本非常優美的童話集。去看一看，為什麼叫這樣變化多端的名字呢。）
24、豪夫童話 （德國） 豪夫
（豪夫具有把故事描述得有聲有色、栩栩如生、活靈活現的非凡才能。）
25、愛麗斯漫遊奇境 （英國）卡羅爾
（愛麗斯像一頭十分可愛的溫柔的小鹿，活潑真實。童話在微笑中表現機智和幽默。）
26、狐狸列娜的故事 （法國） 阿希季諾夫人
（在擬人的世界裡，狡詐機智的狐狸列拉非常有個性。）
27、《小熊溫尼•普》（英國）米爾恩
（看看這頭聰明的小傻熊怎樣歷險的吧。）
28、彼得•潘 （英國）詹姆斯貝洛著
（彼得•潘，滿口珍珠般的乳牙，穿一身用樹葉和樹漿做的衣服，一個不願長大也永遠不會長大的可愛的小男孩。因為害怕長大，他在出生的第一天，就從家裡逃了出來，就有了後來很多的故事。）
29、豆蔻鎮的居民和強盜（挪威）（埃格鈉）
（一個就趣的地方住著三個有趣的強盜，經過許多有趣的事情，有了一個有趣的結尾。）
30、鵝媽媽的故事 （ 法國）貝洛
（《小紅帽》是這個作家的最經典作品，其他的也一樣生動有趣。）
31、洋蔥頭歷險記 （義大利） 羅大里
（洋蔥頭的爸爸老洋蔥頭因無意中踩了檸檬王一腳被關進監獄，洋蔥頭探監時，老洋蔥頭告訴他監獄里關的都是正直的人，而強盜、殺人犯卻在檸檬王的宮中養著。洋蔥頭決心救出監獄里的人。這大營救非常驚險呢。）
32、窗邊的小豆豆 （日本）黑柳徹子
（一個生性好奇、好動、活潑的小姑娘，被強令退學後，在一所特殊的學校里成長的故事。）
33、淘氣包埃米爾 （瑞典）林格倫
（一個罕見的淘氣包。無論他走到哪裡，都要把那個地方弄得雞飛狗跳，不得安寧。可是他並不壞，只不過是生性好動，天真活潑。）
34、假話國歷險記 天上掉下來的大蛋糕（義大利）羅大里
（天上掉蛋糕？是不是也是假話呢？看了這個作品集子你就知道怎麼回事情了。）
35、隨風而來的瑪麗阿姨（英國）特拉弗斯
（一個神奇的阿姨，讓很多孩子翹首期待。）
36、丁丁歷險記（小開本全22冊）（比利時）埃爾熱
（所有的歷險都讓我們緊張，勇敢地隨丁丁去看看吧。）
37、雅諾什繪本10種（德國）雅諾什
（雅諾什的書都是自創、自繪的，所以他的書非常的與眾不同，在德國，從6歲的小孩子到99歲的老頭老太，都是雅諾什的讀者，他的書總是再版、再版…… ）
38、米切爾•恩德童話繪本（全6冊）米切爾.恩德著
39、了不起的狐狸爸爸 羅爾德•達爾
（在一個山谷里，有三個飼養場，接下來出場的是狐狸爸爸的一家人：狐狸爸爸、狐狸太太、四個小狐狸。狐狸爸爸很聰明，總能輕而易舉地獲取三個場主的雞鴨鵝及火雞、蘋果酒以及其它食物。）
40、電話里的童話 （意）羅大里
（一個個通過電話傳遞給孩子的故事，很特別呢。）
41、小口袋叢書
（這是一套在歐洲極為流行的兒童讀物，參加伴隨一代代兒童成長。它的故事新奇而又往往出人意外，結局幽默。插圖明快，加註拼音。）
42、迪迪的故事（全24冊）Enid Blyton 著
43、獅子系列叢書（全5冊）（德國）馬克斯.克魯塞
44、火鞋與風鞋 （德國）烏爾蘇娜•韋爾芙爾
（一份特殊的生日禮物，讓一個七歲的孩子找到了自信。）
45、淘氣包謝得意（全5冊）（繪本）（法國）洛德•果范
（法國一個小男孩的故事，能讓你大笑不止。）
46、小學生迪克比（全6冊）（繪本）（法國）洛迪•齊德魯
（一個又懶又笨的小學生，卻有著非凡的想像力，天真可愛，幽默有趣。）
47、為什麼動物會有尾巴（彩色注音版動物童話）（法）納塔•卡普托
（本書收錄了十六篇 來自法國的關於動物的童話，這些好聽的故事在向你講述 各種動物習性的同時，也在告訴你許多 做人的道理……）
48、《精靈鼠小弟 • 吹小號的天鵝》 （美）懷特
（看過電影《精靈鼠小弟》嗎？童話寫得更生動啊。吹著小號的天鵝是很美很得意的呢。）
49、名家繪本世界童話
（這是一套值得收藏的童話書，由十一位義大利名畫家繪畫。通過優美的畫面來閱讀到名著，印象一定深刻。）
50、《伊索寓言》
（簡單生動的故事，很深刻的寓意。）
第二學段（3—4年級）課外閱讀總量不少於40萬字
推薦書目(50本)：
(中國部分25本)
1、大林和小林 張天翼
（一對孿生兄弟卻變成了完全不同的人，一個成了肥胖愚蠢的寄生蟲，一個成了真正的勞動者。想像怪誕，語言幽默活潑張天翼的《寶葫蘆的秘密》也很神秘呢。）
2、寄小讀者 冰心
(用書信的形式送來愛的溫馨。)
3、嚴文井童話 嚴文井
（他的《下次開船港》讓很多孩子知道時間的意義。）
4、高士其科普童話 高士其
（用詩歌的形式講了很多科學的道理。很著名的有《我的土壤媽媽》等。）
5、陳伯吹童話 陳伯吹
（很有浪漫氣息的童話。）
6、金近童話 金近
（他的童話很像他的兒童詩，很優美。）
7、葉聖陶童話 葉聖陶
（他的代表作品是《稻草人》，你知道這稻草人夜裡看見了什麼嗎？）
8、小坡的生日 老舍
（老舍寫童話的語言依然生動幽默。）
9長生塔 巴金
（世界上有長生塔嗎？等你看完就知道了。）
10、中國古典童話精選
（看看古典的童話，你一定很驚訝與現在童話的不同。）
11、管家琪幽默童話系列 管家琪
（包括《怒氣收集袋》、《復制瞌睡羊》、《口水龍》、《捉拿古奇台風》等。是不是這書名，就夠幽默的？）
12、中國幽默兒童文學叢書
（你《有老鼠牌鉛筆嗎？》，你知道嗎。《我是一個可大可小的人》，《我的故事講給你聽》，《笨狼的故事》。這套叢書近20本，都是現在著名作家的優秀作品，本本都會讓你捧腹大笑。）
13、《皮皮魯傳》《魯西西傳》鄭淵潔
（這是作者創造的兩個非常有代表性的人物。你如果還不知道這兄妹倆，那真是可惜了，他們的故事很不一般呢。）
14、幽默三國 周銳
（這是一套幽默的兒童文學作品，把中國古典四大名著都給幽默了一回。讓你耳目一新。原來換種方式讀書也很有趣呢）
15、魔法學校 葛競
（早在哈里波特來中國之前，魔法學校就在中國開學了。米楠就是這學校的學生。還有另外的續集喲，值得一看。）
16、《李大米和他的影子》 張之路
（「小布老虎叢書」裡面有非常好的作品，讀了一定讓你開懷。〈我的媽媽是精靈〉〈肚皮上的塞子〉看見這名字就很有意思吧。）
17、科幻故事大世界
(科學幻想小說是從西方傳入中國的嗎？中國古代有沒有科學幻想？看了這本書里的科幻故事，你會知道，中國古代有許多優秀的科學幻想。)
18、三個小寵物 肖定麗
（可愛的小寵物也有很溫馨的故事呢）
19、《魔塔》彭懿
（這是非常有幻想色彩的「大幻想系列」之一。這個系列還包括了《蟬為誰鳴》、《小人精丁寶》等名家作品。）
20、中國兔子德國草 周銳、周雙寧中國少年兒童出版社
（在是「快樂小子叢書」之一，這套叢書還有《無敵隊不漏氣》、《有個秘密告訴你》等，這其中的快樂讀了就可以感受到。）
21、五•三班的壞小子 楊紅櫻
（在這些校園故事裡，你也許能找到自己的影子。有人認為這本書的書名應該改成「三•三班的壞小子」。你看完就知道是不是合適了。）
22、小老虎歷險記 湯素蘭
（小老虎遭遇的險情一定很刺激。）
23、鼴鼠的月亮河 王一梅
（夜裡，兩個孤獨的小鼴鼠，坐在河邊干什麼呢？）
24、《小兵張嘎》——代代讀兒童文學經典叢書 徐光耀
（這套叢書收集了不少曾經一直被傳誦的作品，值得回味。）
25、馬戲團的動物明星 沈石溪
（他被稱為中國動物小說作家的第一人，中國動物小說之王。還有 〈虎女金葉子〉等）
（外國部分25）
26、兩個小洛特 （德國） 埃里希•凱斯特納
（兩個雙胞胎小姑娘，名字都叫小洛特，自幼天各一方，也不知道對方的存在。一次偶然的機會，她們兩個匯合到了一起，一起調皮搗蛋；分手時，又密謀竄換了角色，感人的故事就這么發生啦。）
27、苦兒流浪記 （法國）埃克多•馬洛
（棄兒雷米富有傳奇性和戲劇性的命運，一定會吸引你的。）
28、當世界年紀還小的時候 （法） 於爾克•舒比格
（一篇篇獨立的小故事，很有趣味的插圖。隨便從哪兒開始讀吧，每次你都能讀到真正的故事）
29、小勛爵 （英國）弗朗西斯
（看看在小勛爵身上會有什麼故事吧）
30、時代廣場的蟋蟀（美國）喬治•塞爾登
（一個小男孩，一隻老鼠，一隻貓，和一隻會演奏音樂的小蟋蟀的傳奇故事。 ）
31、恩德作品選 （德國 ）米切爾•恩德
（一隻天底下最倔犟的烏龜，不接受勸告與安慰，不聽信猜測與謊言，她只知道一步一步地向前爬，終於准時趕到了目的地。恩德是德國一個著名的作家，這本書收入了他最好的短篇作品。）
32、魯濱孫飄流記（英國） 笛福
（講述一名水手獨自在一座荒島上生活數年的故事。）
33、吹牛大王歷險記 （德國） 拉斯伯
（無法想像的吹牛，讓你在大笑中體會智慧和樂趣。）
34、柳樹間的風 （ 英）格雷厄姆
（童話中癩蛤蟆三次歷險、鼴鼠、河鼠對自然的贊美……又生動又有詩意喲）
35、水孩子 （英國） 查•金斯萊
（現實生活和幻想世界交織在一起，童話的科學想像的氣息很濃郁。）
36、車的顏色是天空的顏色
（你只要是看過這一本書，當你再坐計程車的時候，你大概就會發呆，我會遇見小狐狸變成的乘客嗎？）
37、小思想家在行動 （奧地利）克•涅斯特林格
（愛思考的男孩達尼爾，大家叫他「小思想家」。後來他居然成了少年神探。故事裡曲折跌宕、趣味盎然。）
38、魔法師的帽子 （芬蘭）托芙•揚松
（這是一頂神通廣大的帽子，活躍在這本童話里的木民小人隨著這帽子的魔法而冒險歡笑。）
39、狼孩歷險記 （英國）吉卜林
（奇怪的名字，精彩的故事）
40、哈默林的花衣吹笛人 （英國）克里斯蒂娜
（這本兒童詩集，收錄了英國布朗寧的長詩《哈默林的花衣吹笛人》、羅塞蒂的長詩《小妖精集市》和斯蒂文森的詩集《一個孩子的詩園》。特別是《一個孩子的詩園》非常有情趣，看出了很不一樣的世界。）
41、《海底兩萬里》 （法國） 凡爾納
（最經典的科幻小說，還有《格蘭特船長的兒女》等。閃耀著快樂和奇幻的色彩。）
42、《木偶奇遇記》（義大利）科洛狄
（一個小木頭人，靠著自己的努力，成了一個真正的男孩子。這中間的神奇和驚險是很吸引人的。）
43、《長襪子皮皮》（瑞典）林格倫
（一個有很大力氣很特別的女孩子，帶給我們很奇特的故事。）
44、格列佛游記 （英國） 斯威夫特著
（奇異的世界，大人國小人國的一切讓你大開眼界。）
45、風的旱冰鞋 （日本）安房直子
（帶你走進溫柔與夢幻。這套書是日本大幻想系列之一，那套書還有《車的顏色是天空的顏色》、《晴天有時下豬》等）
46、 莫吐兒 （美國）阿萊赫姆
（小說敘述了一九歲猶太男孩及其家人在貧困中求生存的故事。這是一部人們閱讀時「又笑又哭」的「絕妙作品」）
47、秘密花園 （美國）伯內特 （一個神秘的花園，一個用愛心澆灌的花園。）
48、卓婭和舒拉的故事 （俄國）柳科斯莫傑米揚斯卡婭
（曾經影響過許多人的少年英雄。）
49、五個孩子和一個怪物（英國） 內斯比特
（這是「小布老虎譯叢」，還包括其他的作品。）
50、椋鳩十動物小說全集 （日本） 椋鳩十
（他的動物故事經常有很奇特的描寫。）
第三學段（5—6年級） 課外閱讀總量不少於100萬字
推薦書目（計50本）：
（中國部分）（25本）
1、冰心兒童文學新作獎獲獎叢書
（十年來冰心兒童文學獲獎作品大集合。共四本，它們是《藍花》、《鍾聲》、《象母怨》、《青鳥飛過》）。
2、女兒的故事 梅子涵
（實在是很特別的文筆，講述出成長中多麼豐富的故事，一個完整的大幽默）
3、中華當代少年小說叢書
（匯集了當代名家的許多部少年小說，包括《十四歲的森林》董宏遒、《霧鎖桃李》張微、《少女的紅發卡》程瑋、《普來維梯徹公司》夏有志等）
4、女生賈梅 男生賈里 秦文君
（秦文君的代表作。很多出版社出版了她很多的作品。小說、童話、散文都會讓你大吃一驚，你可以從低年級一直讀到高年級，每個階段都有她的作品可以美美的讀。）
5、藍鯨的眼睛/（中國兒童文學獲獎者自選文庫）趙冰波
6、 綠太陽和紅月亮/（中國兒童文學獲獎者自選文庫）白冰
7、琵琶甲蟲/（中國兒童文學獲獎者自選文庫）高洪波
8、 羚羊木雕/（中國兒童文學獲獎者自選文庫）張之路
9、 哭泣的巧克力強盜/（中國兒童文學獲獎者自選文庫）張秋生
10、和大山攀談/（中國兒童文學獲獎者自選文庫）尹世霖
11、 飛翔的花孩兒/（中國兒童文學獲獎者自選文庫）葛翠琳
12、小狐狸的新式汽車/（中國兒童文學獲獎者自選文庫）葛冰
13、 小狼請客/（中國兒童文學獲獎者自選文庫）孫幼軍
14、 一龍二虎三猴/（中國兒童文學獲獎者自選文庫）羅辰生
15、、小孩成群（兒童文學名家經典自選集） 秦文君
16、、紅雨傘•紅木屐 （兒童文學名家經典自選集） 彭懿
17、雙人茶座 梅子涵 （兒童文學名家經典自選集）
18、第十一根紅布條 曹文軒（兒童文學名家經典自選集）
19、麻雀不唱 常新港 （兒童文學名家經典自選集）
20、蟋蟀也吃興奮劑 張之路 （兒童文學名家經典自選集）
21、草房子 曹文軒
（可以讓你感動、可以讓你感嘆，可以讓你落淚。如果再去看他的其他作品，你會找到一個美好的世界。）
22、我要做好孩子 黃蓓佳
（故事就像發生在我們的身邊一樣 每一件事情都讓我們深有感觸。她的《今天我是升旗手》《我飛了》等都值得一讀。）
23、 e班e女孩 張弘
（小說中到處可見網路里流行的e人e語e故事，向你展現了網路時代少年的生活，也告訴你應該如何適應這個嶄新的e時代。）
24、張之路非常神秘系列——非法智慧 張之路
（長篇科幻小說《非法智慧》融思想性、科學性、文學性、先鋒性於一爐，充滿生動的藝術魅力、豐富的審美內蘊與深刻的思想意義，）
25、女生日記（楊紅纓校園小說系列）楊紅櫻
（是一本可以掀開我們女生自己的內心的好書。男生別忘記去看她的《男生日記》）
（外國部分）（25本）
26、小王子（法國）聖埃克蘇佩里
（生活在其他星球上的小王子告別他的玫瑰花，周遊了許多星球，最後來到地球，帶來了想像豐富而略帶憂郁的故事。）
27、昆蟲記 （法國）法布爾
（將科學和藝術結合在一起，昆蟲世界變得豐富多彩。）
28、快樂王子集（英國）王爾德
（這里收集了王爾德的全部九篇童話，用優美的文字講述著最動人的故事。憂郁的情緒表達著美好善良的情感。）
29、希臘神話 （德國）施瓦布
（很多的神話人物都是從這里走出來的。）
30、王子與貧兒 （英國）馬克•吐溫
（因為相象，王子與貧兒交換了自己的生活，各自體驗到了另種滋味。）
31、藍熊船長的13條半命 （德）瓦爾特•莫爾斯
（藍熊有二十七條命。他的每一條（或半條）命都有很傳奇的故事。不過這本自傳他只講述了前半生，另一半應該更加神秘吧。）
32、騎鵝旅行記(上•下) （瑞典）塞•拉格洛夫
（一個不愛讀書的小男孩，被一個小精靈變成了一個小人，騎在鵝背上，游歷了祖國的河山，也經歷了很多奇特的事情，很幽默生動。作品獲得1909年諾貝爾文學獎。）
33、隱身人• 時間機器（英國）威爾斯
（這兩篇中篇科幻小說中的時間機器和隱身術，是以後多部科幻小說使用的幻想素材。威爾斯是繼凡爾納後出現的科幻小說的典範作家。 ）
34、屋頂上的小孩 （美國）克倫畢斯
（這是一套獲得紐伯瑞文學獎的作品，寫了孩子心靈深處的快樂和苦惱。還有〈橋下一家人〉等）
35、西頓野生動物故事集 （加拿大）西頓
（西頓既是畫家又是作家，他天生喜愛動物，年輕時就開始觀察、調查野生鳥獸，所以筆下的動物描繪生動，充滿生命的尊嚴。）
36、好兵帥克 （捷克）雅•哈謝克
（一個說不清真傻還是假傻的帥克，被捲入了一場誰也弄不清為什麼打起來的大戰中，好玩的故事讓你笑得肚子疼。）
37、湯姆•索亞歷險記 （美國）馬克•吐溫
（湯姆，活潑好動、充滿好奇心、好勝心，並且富於冒險精神，他的歷險很有吸引力。此外還有《哈克貝利*費恩歷險記》）
38、藍色的海豚島 （美國） 斯•奧台爾
（卡拉娜獨自一人在島上孤零零地生活了十八年，等待援救她的船隻到來。她獨立修建住所，製造武器和捕魚用具，與野狗斗爭，歷經艱險才得以生存下來。這是個真實的故事。）
39、假如給我三天光明 （美國） 海倫•凱勒
（海倫•凱勒是一位生來看不見、聽不見、說不出話的女孩。她最終獲得了哈佛的學位，並在國際講壇上用自己也聽不到的聲音震撼世界。）
40、海蒂 （瑞士）施皮里
（瑰麗的自然美和溫馨的人情美洋溢在小說中。）
41、安徒生獎獲獎作家作品系列
（精華的大匯聚。每本都值得你去閱讀和欣賞。）
42、盲音樂家 （俄國）柯羅連科
（在裊繞的音樂聲中述說了一個盲童成長為著名音樂家的動人故事。）
43、毛毛——時間竊賊和一個小女孩的不可思議的故事 （德國）米切爾•恩德
（一部感動大人和孩子的幻想文學經典 ， 故事之核是圍繞著時間而展開的。）
44、魔戒（英國）托爾金
（20世紀最偉大的魔幻作品，由《魔戒再現》《雙塔奇兵》《王者無敵》等組成。別忘記先讀《小矮人歷險記》，這是整個故事的前奏。）
45、愛的教育 （義大利）亞米契斯
（一位四年級的學生在自己的筆記本上寫他在校內外的所見所聞所想，所有故事都是愛。）
46、怪醫杜立特系列叢書 （美國）洛夫廷
（一個喜歡動物的醫生學會動物語言後的傳奇故事。整個旅程驚險幽默。）
47、最後的莫希幹人 （美國）庫 柏
（驚險的場面和精細的景物描寫，讓我們感受到別樣的戰爭氣氛。）
48、《莎士比亞戲劇故事》（英國）蘭姆姐弟
（用故事的形式，把莎士比亞的戲劇傳神地講了出來。）
49、紐伯瑞兒童文學金牌獎叢書
50、紐伯瑞兒童文學銀牌獎叢書
F. 有關科幻小說的翻譯
1郭建中 ?-1940 山西青年抗戰決死隊第2縱隊兼晉西北軍區8分區太原支隊副政委 1940年於山西省文水縣作戰犧牲
2郭建中(1938.7.～)，男,籍貫上海。之江學院外語系主任。1961年杭州大學外語系畢業。曾任省重點學科英語專業負責人，《浙江對外開放專輯》（特刊）主譯、主審、《文化交流》英語主編、《中國翻譯》漢譯英專欄翻譯，以及浙江衛視英語新聞翻譯顧問和主譯，浙江省政府英文網站和《麥克米倫網路全書》中文版主譯、主審等職。現任中國翻譯工作者協會理事兼翻譯理論與教學委員會副主任、浙江省翻譯工作者協會會長、中國作協會員、浙江省作協全省委員會委員兼外國文學委員會副主任。享受國務院特殊津貼。
主要論著有《英漢/漢英可譯性問題探索》、《漢語歇後語翻譯的理論與實踐》、《當代美國翻譯理論》、《文化與翻譯》等；主要譯著有美國文學名著《殺鹿人》（合譯）、英國文學名著《魯濱遜飄流記》、當代美國文學名著《鐵草》（合譯）等，並翻譯和主編「外國科幻小說譯叢」（50餘冊）和《科幻之路》（6卷），獲1991年世界科幻小說協會頒發的恰佩克翻譯獎和1997年北京國際科幻大會科幻小說翻譯獎———「金橋獎」。
翻譯 1 Jian-Zhong Guo? -1.94 Thousand young people in Shanxi Team 2nd column resistance Daredevil and Taiyuan, Shanxi Northwest District 8 Division Detachment deputy political commissar in 1940 in Shanxi Province, Wen County, fighting at the expense of water
2 Guo Jianzhong (1938.7. ~), Male, origin Shanghai. The River School of Foreign Languages Head of Department. Department of Foreign Languages in 1961, graated from Hangzhou University. A former provincial key subjects of English professional person in charge, "Zhejiang opening up album," (special issue) host translation, the main trial, "Cultural Exchange" English editor in chief, "Chinese Translation" column from Chinese to English translation, and Zhejiang Satellite TV English News Translation Consultant and the main translation, Zhejiang provincial government English website and the "Macmillan Encyclopedia" Chinese moderator translation of the rank of the trial. Translators Association of China is currently director and translator Theory and Teaching Committee and deputy director of Zhejiang Translators Association of China Writers Association members, members of the Committee, Zhejiang Province Writers Association and the province's deputy director of the Committee of Foreign Literature. The enjoyment of the State Council special allowance.
Mainly on the author of "English-Chinese / Chinese-English translation issues can be explored," "Chinese Proverbs Translation Theory and Practice," "Contemporary American translation theory", "Culture and Translation" and so on; the main translations are the U.S. Literature, "to kill a deer person "(Ge Yi), British Literature," Robinson Crusoe ", Contemporary American Literature" Iron Grass "(Ge Yi), etc., and translation and editor of" foreign science fiction譯叢"(50 volumes) and" Sci-Fi Road "(6 volumes), was in 1991 awarded by the World Science Fiction Association Award and the 1997 translation Capek Beijing International Conference sci-fi science-fiction translation prize ---" Golden Bridge Award. "
G. 那些科幻小說給人們敲響了科技發展的警鍾。急！！！！！
目 錄
《人口調查員》
《火星人來的那一天》
《阿爾泰亞九星上的綁架案》
《龐奇》
《武器》
《另當別論》
《惡魔》
《怎樣用手指數數兒》
《公元第一百萬日》
《星辰之父》
《干擾速度》
《彭家角的巫師》
《地下通道》
《黑夜之中的兒童》
《狐狸與森林》
《海底城謎案》
作者簡介
弗雷德里克·波爾，1919年生於紐約布魯克林。中學未畢業就進入了科幻界。他是一位科幻迷。他說，年輕時讀過幾乎所有出版的科幻小說。他19歲就成了兩家科幻雜志的主編——《驚異小說》和《超科學小說》。第二次世界大戰期間在義大利服役。戰後做過文學經紀人。20世紀50年代曾是美國70％以上的頂尖級科幻作家的代理人。也是在50年代，波爾開始了他的職業科幻作家的生涯，並編輯了幾本有影響的科幻小說集。有幾年，他也曾在廣告業工作，因而寫出了像《宇宙商人》（1953）及其續集《商戰》（1983）這樣的名著以及短篇小說集《邁達斯的世界》（1983）。他與考恩布魯斯（C·M·Kornbluth）和傑克·威廉森（Jack·Williamson）的合作是富有成果的。與前者合作寫出了《宇宙商人》、《搜索天空》（1954）等；與後者合作寫出了海底探索三部曲《海底探索》、《海底城》和《海底艦隊》。其中《海底艦隊》收入郭建中主編的「外國科幻小說譯叢」，由河南人民出版社1996年出版。60年代，波爾又主編了兩本科幻雜志《假如》和《銀河》。《假如》曾連續獲1966、1967和1968年最佳科幻雜志「雨果獎」。雜志賣出後，波爾專門從事創作。因編輯工作上的優異成績在一九六六至一九六八連續三年獲「國際科幻成就獎」，從一九七四年起擔任美國科幻作家協會主席。此後，他至少15次獲獎。1973年《相會》（與考恩布魯斯合作）獲最佳科幻短篇「雨果獎」；1976年長篇科幻《特殊的人》獲「星雲獎」；1978年《通向宇宙之門》獲「星雲獎」、「雨果獎」和「坎貝爾獎」。他的另一部小說《吉姆》獲1980年度美國國家圖書獎。1974年至1976年，波爾曾任美國科幻作家協會主席；1980年被選為世界科幻作家協會主席。在科幻界，波爾做了幾乎每一樣工作，獲得了幾乎每一個榮譽。他成長為作家的道路清晰可見，他在科幻界的地位也是無可爭議的。
波爾曾在美國和西歐的二百多所大學里講過學，七十年代又在「文化交流」的名義下到蘇聯、南斯拉夫、羅馬尼亞等國講學。他出訪過許多國家，包括中國，享有國際聲譽。他的作品經常在電視中播映，迄今已攝製成四百多個電視節目很受西方世界觀眾的歡迎。
波爾把他自己的科幻小說稱作「警告文學」，說提醒人們注意科技發展對人類社會產生的長遠後果雖然已成為老生常談，但他仍要敲響警鍾。他還說，他一直對探索人類可能有的各種各樣前途感到興趣，因此他所寫小說的主題不趕時髦，但往往帶有一定的預見性。
美國文藝評論家弗萊德里克·鮑厄斯說：「在波爾手中，科幻小說是用來保衛人類和人性的武器。作為社會批評家，他應該享有崇高的地位。而他的故事也寫得引人入勝，是第一流小說家。」
H. 著名科幻史系列讀物《科幻之路》是由哪一位科幻作家編輯的
詹姆斯·岡恩