三體和國外科幻小說的對比

A. 有哪些和《三體》同一水準的國外科幻小說

海因萊因《時間足夠你愛》、特里·普拉切特的《碟形世界》

B. 《三體》與其他的科幻題材的作品有何不同

我認為《三體》與其他的科幻題材的作品的不同之處在於裡面的科學幻想比較貼近現實的理論。大劉喜歡結合戰爭題材，所以裡面有很多戰場和武器的描寫，最重要的是他提出了黑暗森林理論，是關於宇宙中各個文明之間關系的一種猜想。看完《三體》你就會覺得很多其他的科幻小說或電影都是瞎逼逼，幼稚（就硬科幻來說是這樣的，但是科幻小說最重要的是創意，只要有創意，幼稚點也沒關系）。到了《三體3》就是大劉對全宇宙未來的思考和想像了，時間跨度達到百億年甚至永恆，而這僅僅起源於一段凄美的愛情故事。

在科幻的世界，人類如同河伯望見滄海、青蛙跳出枯井，既樂觀憧憬未來，亦警醒科技之災。《三體》獲獎，固然不能說明中國科幻小說躍上了新台階，起碼也摒棄了中國優秀文學作品總是囿於「民族與歷史」的偏見。對中國科幻文學創作與市場而言，總歸是錦上之花或雪中之炭。

C. 《三體》在科幻小說界的地位怎樣，可以算科幻巨著嗎

《三體》作為劉慈欣最著名的長篇之一，國內外獲獎無數，更是獲得了科幻小說中極為重要的獎項——雨果獎，可以說是受到了全世界的肯定。雖然誕生的時間並不長，但《三體》依然在科幻小說界中占據較高的地位，足以稱得上科幻巨著了。而《三體》的重要特點可以具體概括為以下幾點：其一是科幻與社會關懷的相熔鑄；其二是宏觀與細節的刻畫；其三是中國文化的融入。

劉慈欣在《三體》中所寫的不僅僅是單純的科幻，更是將目光投向了道德與信仰等等社會問題，當科幻加入到這些理念的探討中時，顯得更獨具一格。

在《三體》之中，劉慈欣同樣融入了中國傳統的元素，在第一部的《三體》游戲之中，裡面的人物就是通過歷代帝王將相、著名人物來呈現，周幽王、秦始皇等等熟悉的名稱，不僅帶給了人們親切之感，也讓整部小說表現出豐富的文化意蘊。

D. 《三體》在國外的反響如何

在第73屆世界科幻小說大會（Sasquan）上，中國作家劉慈欣創作的科幻小說《三體》榮膺2015年雨果獎最佳小說獎。
《三體》英文版在海外亞馬遜上獲三星以上好評讀92%，有407位讀者留言熱評。

2015年十月，Facebook創始人扎克伯格在社交網路上稱自己正在讀劉慈欣的《三體》，並有3萬多人為這條消息點贊。

扎克伯格還簡單介紹了自己閱讀這本書的原因：「這是一本非常暢銷的中國科幻小說，甚至現在好萊塢都將它作為劇本來拍攝電影。我最近一直在閱讀經濟學和社會學方面的書，《三體》可以讓我很好地緩解閱讀的疲憊，並且也不會無聊。

據美國ABC等主流媒體報道，奧巴馬在2016年夏威夷新年休假期間正在看一些書，而這其中正有大劉的《三體》英文版！

"THE THREE BODY PROBLEM deserves all of its plaudits. It's an exceptional novel, and Ken Liu's translation is both smooth and unintrusive."
- Mike Resnick

《三體》當得起任何贊譽。它是一部超乎尋常的小說，劉宇昆流暢自然的翻譯也一樣。
Mike Resnick【著名科幻小說作家。他曾獲得二十八次雨果獎提名並拿下其中五次，十一次星雲獎提名與一次星雲，並在法國、日本、西班牙、克羅埃西亞、波蘭等地獲得許多其它獎項。1993年獲得科幻小說終身成就獎「雲雀獎」。其小說高度關注科幻中的太空殖民與異文明接觸等內容。】

"THE THREE BODY PROBLEM is a first for North American readers: a science fiction novel that gets into the hearts and minds of people in the most tumultuous period of Communist China's history. Liu Cixin gives us a rare view of the Bamboo Curtain of the 1960's and combines it with a mysterious conspiracy in presentday Earth. The result is a story where each answer creates more questions."
- Derwin Mak

《三體》對北美的讀者來說是某種意義上的「第一次」：它是這樣一部科幻——深入探究了中國共產黨歷史上最騷亂時期的人心。劉慈欣給我們展現了難得一見的、上世紀六十年代的竹幕【譯註：「竹幕」為鐵幕的變式詞語，在上世紀中期用以指東亞尤其是中國共產黨的勢力范圍】以及與之相關的、影響到當今世界的神秘陰謀。結果是，這個故事裡的每個回答都製造出更多的懸念。

Derwin Mak【加拿大籍華裔科幻作家，在多倫多長大，曾主編《龍與群星——海外華人科幻奇幻作品集》，加拿大國家科幻小說獎得主，2006年「極光」最佳短篇英文小說獎。】

對人類的政治頭腦，仇恨的力量，人性中的荒謬和卓越具有敏銳的洞察
——康涅狄格大學政治學副教授斯蒂芬·戴森

《三體》是一本非同尋常的科幻小說，全書開篇就描繪了中國1960年代「文革」的街頭暴力場景，寥寥幾筆，作者便帶我們移步至郊外的一處公眾集會，一位科學家（譯者註：葉哲泰）因拒絕放棄他所堅持的學說、拒絕向紅衛兵磕頭而被拳打腳踢、辱罵不止。這樣一個沒有英雄也沒有希望的黑暗時期不禁讓人想起了《悲慘世界》。但相比之下，《三體》少了一份絕望感，也並沒有那麼理想化，字里行間所透露出的未來主義與硬科學、現世問題交織在一起，讓人拍案叫絕。
——《Science》雜志

《三體》對於人類命運的探索，正是科幻小說的根本追問。
——美國公共廣播電視台

E. 三體在世界科幻小說上的地位怎麼樣

《三體》現在是一個標桿。後來者都會被人與它進行比較。
至於說地位，在文學史上，這本書算是新書。《紅樓夢》等書，在當時，都算是低俗之作。這是當時的風氣所決定的。
如果說要評定《三體》的地位，應該在等它流傳的時間再長一些。能流傳下來就是好書，不是嗎？

F. 為什麼看完三體後感覺很多好萊塢的科幻電影都弱爆了

這個問題比較難，從不同角度分析會有不同的答案。以下的答案只代表我個人觀點：
《三體》目前已經是中國科幻小說的經典之作了，其思想深度、想像力豐富程度等等方面都無人能夠出其右。相比之下，大部分的好萊塢科幻電影都是走爆米花大片的道路，為了能夠收獲更多的票房，它們一般內容都會比較大眾化，比較注重視覺效果，而思想深度之類的就會稍微弱一些（有時會弱很多）。

其實的話，不少外國的科幻大片也是有原著小說的，其中的一些原著小說絲毫不比《三體》遜色！比如《2001：太空漫遊》的原著小說，最後那個部分寫到主角鮑曼穿越星之門，然後轉化了形態，成為了「星童」，這個部分的內容簡直超神。就連《三體》作者劉慈欣老師都曾表示「自己的所有作品都只是對《2001：太空漫遊》的拙略模仿。有人曾說過「科幻電影已經落後科幻小說近一個世紀」，這不無道理。
其實的話，如果《三體》改編成電影（其實可能不久後就要上映了），你可能會發現電影版相比小說版也會「弱爆」（在電影真正上映前我不敢妄下定論，但不排除這種可能性），畢竟電影想要把小說的主題思想完整表現出來還是比較困難的。
希望我的回答能夠對你有幫助。

G. 《三體》的水準怎樣和西方小說相比，會不相上下嗎

三體的水準怎樣，和西方小說相比會不相上下嗎？我認為三體的水準在和西方的頂尖小說相比可以說是他們都存著平等的關系。也就是說三體的水準可以說是達到了當今科幻界作品中最頂尖的水平。這並不是我們自己的判斷，他有實際的證據。三體這部經典科幻作品曾經獲得過雨果獎。這個獎項也被稱為懸疑科幻小說的諾貝爾文學獎。作為第一個獲得這個獎項的中國人劉慈欣這是憑借三體這部著名的懸疑小說獲得的。也正是因為獲得了這個獎項，代表著他被世界很多人都認可為是科幻界尖端小說。

三體這本書的水準可以說和世界的各種科幻懸疑類的尖端小說可以排在同一檔次，他們之間不相上下。如果非要評比，我會更加喜歡三體這部小說，因為這部小說在原有科學理論的基礎上進一步的加深自身觀點使得讀者格外信服。