劉慈欣是科幻小說三體的作者翻譯
❶ 如何翻譯《三體》的英文名
三體已經被翻譯成英文並且出版了，我朋友前幾天還買了一本。正式翻譯是 "The Three Body Problem"，畢竟這個短語原先就有天體物理上的意義。
創作背景：
20世紀90年代，隨著中國政府加強「科技興國」宣傳、科技事業不斷發展，出現了諸多有利科幻創作的條件；同時以科技工作者為主的創作隊伍逐漸更新，一些從科幻迷中分離出的精英化讀者也成長為作家。
劉慈欣1999年起在雜志《科幻世界》上發表作品，此後接連創作了多個中短篇小說；在2006年1月發表短篇小說《山》時，許多讀者去信說希望他寫成長篇，於是劉慈欣就決定不再寫中短篇了；「有三顆無規則運行恆星的恆星系」這個構思他最初打算用來寫短篇。
後來發現能寫成一部長篇小說，於是把這和吳岩在《中國軌道》里描寫人們不顧一切地探索太空的歷史相結合，設定以「文革」時期為整個故事的背景，描述一些人物與外星力量間的接觸、以及華約和北約的冷戰。
在一位出版人的影響下，他對原來的構思做了較大的變化，改為一個長篇的三部曲系列，敘述從20世紀60年代到五百年後人類的一段特殊歷程。
❷ 三體英文版是誰翻譯的
三體英文版的翻譯者是：劉宇昆。
劉宇昆(Ken Liu，1976年—)，男，美國華裔科幻作家，職業是程序設計員與律師，業余從事科幻小說與詩歌的寫作。
2009年4月，劉宇昆在《科幻世界》雜志發表兩篇小說《愛的演算法》和《單比特錯誤》，此後，他的許多科幻小說在國內發表。2012年和2013年，劉宇昆的作品《手中紙，心中愛》和余笑《物哀》接連獲得「雨果獎」。
在劉宇昆8歲時，他與父母從蘭州移民美國。劉宇昆在大學中學習的專業是法學，目前在波士頓從事律師的工作，業余寫作科幻小說。在2009年4月的《科幻世界》雜志上，刊載了劉宇昆的兩篇小說《愛的演算法》和《單比特錯誤》。其中《愛的演算法》一文深受讀者好評，此後，他的許多科幻小說在中國國內發表，逐漸為國內的科幻迷熟識。
。
❸ 《三體》英文翻譯名是什麼
《三體》英文翻譯名是The three body problem。
《三體》是中國大陸作家劉慈欣於2006年5月至12月在《科幻世界》雜志上連載的一部長篇科幻小說，出版後成為中國大陸最暢銷的科幻長篇小說之一。小說的英文版獲得美國科幻奇幻作家協會2014年度「星雲獎」提名，並榮獲2015年雨果獎最佳小說獎。
《三體》主體脈絡：
人類對太空發射的信號，被四光年以外的三體文明截獲，兩個文明從此開始了博弈與較量。在基礎科學被三體文明鎖死後，人類開始以「面壁計劃」對抗三體人的高等文明，並發現黑暗森林法則，贏得並維系了脆弱而短暫的和平。
藉著隱藏在黑暗的宇宙背景當中其他超高等文明的手，人類藉由發射引力波引來其他文明毀滅三體文明，但也為自己前路埋下了隱患。
以上內容參考：網路-三體
❹ 三體有英文名嗎
the three-body problem
英 [ðə θriː ˈbɒdi ˈprɒbləm] 美 [ðə θriː ˈbɑːdi ˈprɑːbləm]
三體問題。
《三體》是劉慈欣創作的系列長篇科幻小說，由《三體》、《三體2：黑暗森林》、《三體3：死神永生》組成，第一部於2006年5月起在《科幻世界》雜志上連載，第二部於2008年5月首次出版，第三部則於2010年11月出版。
作品講述了地球人類文明和三體文明的信息交流、生死搏殺及兩個文明在宇宙中的興衰歷程。其第一部經過劉宇昆翻譯後獲得了第73屆雨果獎最佳長篇小說獎。
2019年，列入「新中國70年70部長篇小說典藏」。2020年4月，列入《教育部基礎教育課程教材發展中心中小學生閱讀指導目錄（2020年版）》高中段文學閱讀。
❺ 科幻小說《三體》的作者是誰
《三體》作者：劉慈欣
作者簡介 · · · · · ·
劉慈欣，祖籍河南，長於山西，中國科普作家協會會員，山西省作家協會會員，高級工程師。
自1999年處女作《鯨歌》問世以來，劉慈欣已發表短篇科幻小說三十餘篇、出版長篇科幻小說六部，並創下連續八年榮獲中國科幻最高獎「銀河獎」的紀錄。他的長篇作品《三體》開創《科幻世界》月刊連載原創作品的先例，成為2006年度最受關注、最暢銷的科幻小說。
內容簡介 · · · · · ·
文化大革命如火如荼進行的同時。軍方探尋外星文明的絕秘計劃「紅岸工程」取得了突破性進展。但在按下發射鍵的那一刻，歷經劫難的葉文潔沒有意識到，她徹底改變了人類的命運。地球文明向宇宙發出的第一聲啼鳴，以太陽為中心，以光速向宇宙深處飛馳……
四光年外，「三體文明」正苦苦掙扎——三顆無規則運行的太陽主導下的百餘次毀滅與重生逼迫他們逃離母星。而恰在此時。他們接收到了地球發來的信息。在運用超技術鎖死地球人的基礎科學之後。三體人龐大的宇宙艦隊開始向地球進發……
人類的末日悄然來臨。
❻ 《三體》的作者是誰
《三體》的作者是劉慈欣。
《三體》是由劉慈欣創作的長篇科幻小說。《三體》系列作品具體為:《三體》、《三體Ⅱ·黑暗森林》、《三體Ⅲ·死神永生》。它的外文名稱是《The three body problem 》，別名又叫《地球往事三部曲》。主要講述了地球人類文明和三體文明的信息交流、生死搏殺及兩個文明在宇宙中的興衰歷程。
《三體》開創了一個外星及人類未來的世界。從這一點上，《三體》這部小說是偉大的。《三體》引起中國網路文學上的一股科幻熱潮。
意義：
科幻小說歷來有「成人的童話」之說，但這一體裁的小說由於我國的文化傳統和思維制約，始終沒有在我國獲得太大的突破，始終是西方世界的寵兒。但《三體》的出現，徹底的扭轉了這個趨勢，劉慈欣用這本書代表著我國的科幻小說己經進入了新的時代。