這部電影是根據科幻小說改編的英語翻譯
A. sciencefiction怎麼讀
sciencefiction的讀音可根據音標['saɪəns 'fɪkʃn]。
知道了sciencefiction的讀法後，我們再來了解一下它的詞性，sciencefiction常做名詞使用，可翻譯科幻小說或科幻電影，而如今隨著網路技術的發展，其在網路上又有網路科幻片、科幻類或科幻影片的含義。
It'sthebasisof made.It's 這是這許多科幻小說雹鍵和最受歡迎的電影的基礎，是激發我們好奇心的題材。
AndIkepttrying ,but no-one wasinterested 我總是在兜售科幻喜劇這個主意，沒有任何人有興趣。
B. 《海底兩萬里》
儒勒·凡爾納（Jules Verne，1828.2.8～1905.3.25）生於法國西部海港南特，他在構成市區一部分的勞阿爾河上的菲伊德島生活學習到中學畢業。父親是位頗為成功的律師，一心希望子承父業。但是凡爾納自幼熱愛海洋，嚮往遠航探險。11歲時，他曾志願上船當見習生，遠航印度，結果被家人發現接回了家。為此凡爾納挨了一頓狠揍，並躺在床上流著淚保證：「以後保證只躺在床上在幻想中旅行。」也許正是由於這一童年的經歷，客觀上促使凡爾納一生馳騁於幻想之中，創作出如此眾多的著名科幻作品。
18歲時，他遵父囑，去巴黎攻讀法律，可是他對法律毫無興趣，卻愛上了文學和戲劇。一次，凡爾納自一場晚會早退，下樓時他忽然童心大發，沿樓梯扶手悠然滑下，不想正撞在一位胖紳士身上。凡爾納非常尷尬，道歉之後隨口詢問對方吃飯沒有，對方回答說剛吃過南特炒雞蛋。凡爾納聽罷搖頭，聲稱巴黎根本沒有正宗的南特炒雞蛋，因為他即南特人而且拿手此菜。胖紳士聞言大喜，誠邀凡爾納登門獻藝。二人友誼從此開始，並一度合寫戲劇，為凡爾納走上創作之路創造了有利條件。這位胖紳士的名字是大仲馬。畢業後，他更是一門心思投入詩歌和戲劇的創作，為此不僅受到父親的嚴厲訓斥，並失去了父親的經濟資助。他不得不在貧困中奮斗，以讀書為樂。他十分欣賞雨果、巴爾扎克、大仲馬和英國的莎士比亞。在巴黎，他創作了20個劇本（未出版）和一些充滿浪漫激情的詩歌。
後來，凡爾納與大仲馬合作創作了劇本《折斷的麥稈》並得以上演，這標志著凡爾納在文學界取得了初步的成功。在繼續創作的過程中，凡爾納感到文學創作似乎缺乏出路，而且他發現當時文壇上的人都在找出路，都在試圖把其他領域的知識融進戲劇。比如大仲馬是將歷史學融進文學，而巴爾扎克則把社會倫理學融進文學……這時凡爾納發現，只剩下地理學還沒有被開發。
於是凡爾納利用一年的時間進行試驗，創作出《冰川上面過冬》等作品，但未發表。
1856年凡爾納乘火車來到北部城市亞眠，遇到一名帶著兩個孩子的漂亮寡婦，一見終情並求婚，繼而結婚。接著凡爾納搬家過去，從此開始認真創作。其時29歲。
凡爾納創作出《氣球上的五星期》後，16家出版社無人理睬，憤然投入火中，被妻子搶救出來，送入第17家出版社後被出版。賞識此書的編輯叫赫茨爾，從此凡爾納遇到了知音，與之結下終身友誼。黑格爾與凡爾納簽訂合同，一年為其出版兩本科幻小說。
《氣球上的五星期》出版之後，凡爾納的創作進入了一個多方面的探索時期，他試驗多種寫法，朝多種方向進行探索，一發而不可收，又寫了一系列科學幻想冒險小說，卷帙浩繁，不下六七十種，被收入一套名為《奇異的旅行》的叢書。《海底兩萬里》是凡爾納著名三部曲的第二部，前有《格蘭特船長的兒女》，後有《神秘島》。他每年出版兩本，所有作品收錄在一本總標題為《奇異的旅行》的書中，包括《地心游記》《從地球到月球》《環繞月球》《海底兩萬里》《神秘島》等等，囊括了陸地、海洋和天空……作者想像力豐富，文筆細膩，構思奇巧，其作品既引人入勝，又很有教育意義，適合各種年齡的讀者。而且，凡爾納的幻想不是異想天開，都以科學為依據；他所預見到的很多器械，後來都變成了現實生活中的實有之物。
凡爾納的作品裡充滿了知識，但他本人卻是一名宇宙神秘主義者，對世界有一種神秘的崇拜。在他的小說中，有時候思考問題不夠深刻，主題也常常重復。此後探索停止，開始成熟，進入平穩的發展時期，創作出《80天環游地球》《太陽系歷險記》（中譯《大木筏》）《兩年假期》等優秀作品。隨著聲望的增高，凡爾納的財富也在迅速增長。
但凡爾納的晚年不是十分幸福，創作減少並進入衰弱期，其《卡爾巴阡的古堡》有一定的自傳性，表現了生活中隱秘的側面。
1905年3月17日凡爾納出現偏癱，24日失去知覺，25日晨8:00去世。
1905年3月28日大出殯，全世界紛紛電唁，悼念這位偉大的科幻作家。
凡爾納的故事生動幽默，妙語橫生，又能激發人們尤其是青少年熱愛科學、嚮往探險的熱情，現代科幻小說的重要奠基人。所以一百多年來，一直受到世界各地讀者的歡迎。據聯合國教科文組織的資料表明，凡爾納是世界上被翻譯的作品最多的十大名家之一。
凡爾納是一個非常優秀的通俗小說作家，有一種能夠把自己的幻覺變得能夠觸摸的本領，其感覺是全方位的，從平淡的文學中傳達出某種人類的熱情。但凡爾納的小說中人物除了少數幾個外都是一模一樣的，他似乎塑造不出更重要的人物，人物都是臉譜化的簡單的好人壞人，沒有什麼心理活動；從其作品人物性別單一化上還可看出他對女人的偏見，隱隱流露出深受其苦的心態。此外凡爾納的作品中充滿了明顯的社會傾向，是一個愛國者（法國人最好）、民族解放主義者（支持被壓迫民族斗爭），在某種程度上是一個無政府主義者（從某些作品中表現出無秩序者），最後還是一個銀河帝國主義者（有締造宇宙帝國的慾望）。
但總的來說，凡爾納的嘗試仍然是偉大的。他寫的雖然都是平凡小事，但讀後仍使我們激動不已。正如1884年教皇在接見凡爾納時曾說：「我並不是不知道您的作品的科學價值，但我最珍重的卻是它們的純潔、道德價值和精神力量。」
[編輯本段]【作品特點】
《海底兩萬里》是一部科幻小說，是凡爾納三部曲的第二部。第一部是<<格蘭特船長的兒女>>,第三部是<<神秘島>>.於一八七零年問世，暨今已有一百多年的歷史，而仍能以多種文字的各種版本風行世界，廣有讀者，僅此一端，即可見其生命力之強，吸引力之大。主張書不及百歲不看的讀者，是大可放心一閱的。 書中人物寥寥，有名有姓的只有四個半——「亞伯拉罕·林肯」號驅逐艦艦長法拉格特，只在小說開頭部分曇花一現，姑且算半個；內景只是一艘潛水艇。但就是這么四個半人，這么一艘潛水艇，一個神秘的船長尼摩，一個學富五車的科學家，在各種探險歷程中，在將近一年的時間中，縱橫海底兩萬里，為我們演繹出一個個故事，展現出一幅幅畫面，海底墓地，珊瑚谷，巨型章魚……故事曲折驚險，引人入勝，畫面多姿多彩，氣象萬千。這樣一部小說，讀來既憊使人賞心悅目，也令人動魄驚心。令人永生難忘，不愧為一部世界名著。百看不厭。
海底兩萬里
[編輯本段]【內容簡介】
故事並不復雜：故事發生在1866年，法國人阿龍納斯，一位生物學家，應邀赴美參加一項科學考察活動。這時，海上出了個怪物，在全世界鬧得沸沸揚揚。科考活動結束之後，生物學家正准備束裝就道，返回法國，卻接到美國海軍部的邀請，於是改弦更張，登上了一艘驅逐艦林肯號，參與「把那個怪物從海洋中清除出去 」的活動。
經過千辛萬苦，「怪物」未被清除，驅逐艦反被「怪物」重創，生物學家和他的僕人以及為清除「怪物」被特意請到驅逐艦上來的一名捕鯨手尼德蘭，都成了「怪物」的俘虜！結果發現「怪物」是一艘尚不為世人所知的潛水艇，名「鸚鵡螺」號（或譯為諾第留斯號）。
潛艇對俘虜倒也優待；只是，為了保守自己的秘密，潛艇艇長尼摩從此永遠不許他們離開。阿龍納斯一行別無選擇，只能跟著潛水艇周遊各大洋。十個月之後，這三個人終於在極其險惡的情況下逃脫，生物學家才得以把這件海底秘密公諸於世。
更減：1866年，有人以為在海上發現一條獨角鯨，法國生物學家阿龍納斯最後發現那是一艘名為諾第留斯（鸚鵡）號的潛艇，並帶著僕人康賽爾和一個捕鯨手，跟隨尼摩船長乘著這艘潛艇在海底做了兩萬里的環球探險旅行。
[編輯本段]【知識鏈接】
《海底兩萬里》寫的主要是他們在這十個月里的經歷。 《海底兩萬里》已經有幾種中譯本，「兩萬里」也就成了個約定俗成的說法；究其實，這里的「里」指的是法國古里，而古法里又有海陸之分，一古海里約合5.556公里，一古陸里約合4.445公里；既然是在海底周遊，這里的兩萬里，理應為兩萬古海里。
如此說來，他們在海底行駛的路程，就應該在十一萬公里以上了。這是要說明的。 十一萬公里的行程，是個大場面，一路所見，可以說無奇不有。誰見過海底森林?誰見過海底煤礦？誰見過「養」在貝殼里、價值連城的大珍珠?當了俘虜的阿龍納斯和他的朋友們都見到了，而且曾經徜徉其間。他們在印度洋的珠場和鯊魚展開過搏鬥，捕鯨手尼德·蘭手刃了一條凶惡的巨鯊；他們在紅海里追捕過一條瀕於絕種的儒艮，儒艮肉當晚就被端上了餐桌；他們在大西洋里和章魚進行過血戰，一名船員慘死；這些場面，都十分驚心動魄。此外，書中還描寫了抹香鯨如何殘殺長須鯨，「諾第留斯」號潛艇又是如何殺死成群的抹香鯨的，那情景也十分罕見。
阿龍納斯是個生物學家，博古通今，乘潛艇在水下航行，使他飽覽了海洋里的各種動植物；他和他那位對分類學入了迷的僕人康塞爾，將這些海洋生物向我們做了詳實的介紹，界、門、綱、目、科、屬、種，說得井井有條，使讀者認識了許多海洋生物；阿龍納斯還把在海洋中見到的種種奇觀，一一娓娓道來，令讀者大開眼界，知道了什麼是太平洋黑流，什麼是墨西哥暖流，颶風是怎樣形成的，馬尾藻海又是什麼樣……我們知道珊瑚礁是怎樣形成的嗎？知道海洋究竟有多深嗎？知道海水傳播聲音的速度有多快嗎？這一類知識，書中比比皆是。
「諾第留斯」號也曾遇險，在珊瑚礁上擱過淺，受到過巴布亞土著的襲擊，最可怕的是，在南極被厚厚的冰層困住，艇內缺氧，艇上的人幾乎不能生還。但是，憑著潛艇的精良構造和艇長的超人智慧，種種險境，均被化解，終於完成了十一萬公里的海底行程。 凡爾納時代，潛水艇剛剛面世，還是一種神秘的東西；「諾第留斯」號艇長尼摩又是個身世不明之人，他逃避人類，蟄居海底，而又隱隱約約和陸地上的某些人有一種特殊聯系。凡此種種，都給小說增加了一層神秘色彩。
既是小說，人物當然是虛構的，作家給「諾第留斯」號艇長取的拉丁文名字，更明白無誤地指出了這一點——「尼摩」（Nemo），在拉丁文里是子虛烏有的意思。但這並沒有妨礙作者把他描寫成一個有血有肉、讓讀者覺得可信的人物。
[編輯本段]【人物評析】
尼摩船長：《海底兩萬里》中的尼摩艇長是小說里一個居主要地位的人物。這個知識淵博的工程師，遇事頭腦冷靜，沉著而又機智。他不是關在書齋之中和溫室里經不起風吹雨打的科學家，而是一個在反抗殖民主義斗爭的烈火中成長起來的民族志士。他搜集海底金銀財寶，支援被壓迫民族的正義斗爭。當祖國淪為殖民地後，他帶領少數志同道合的人潛入海底，用反抗的行動和不滿的言論，支持和喚醒被壓迫民族反抗殖民統治的斗爭。凡爾納借尼摩艇長之口譴責了殖民主義者在印度次大陸的野蠻的擴張行為。表面看來，尼摩艇長似乎是個與世隔絕的心如死灰的隱士，然而從他內心深處迸發出的熾熱的感情，表明他是一個時刻關注著世界政治風雲的科學戰士。尼摩艇長所渴望的不是金錢和財富，而是人身的自由和幸福。他曾吶喊過：「在海中我不承認有什麼主子，在海中我完全是自由的。」這是尼摩艇長的肺腑之言，如實地道出了他對殖民主義統治的強烈不滿，反映了他對自由的追求。他把自由看得高於一切。為了自由他對骯臟的大陸連「一寸土地也不靠近」。他在大海下漫遊著，生活著，他生活的一切必需品都取自於大海，他寧可把多年的用心研究的科學成果同他的身軀一起奉獻和葬於大海，也不願為野蠻的殖民統治者服務。凡爾納塑造的尼摩艇長是處在資本主義上升階段，有著人文主義和民主思想的典型的人物形象。在當時的歷史條件下，他代表著新興的資產階級的利益。透過他的個性，可以看到處在上升階段的資產階級的代表人物那種自強不息的進取精神。但到小說結尾，尼摩船長所做的一番事：攻擊其他國家的戰船並擊毀。又給他蒙上了一層神秘的色彩，使人琢磨不透。
阿龍納斯教授：
生物學家，博古通今，乘潛艇在水下航行，使他飽覽了海洋里的各種動植物；他和他那位對分類學入了迷的僕人康塞爾，將這些海洋生物向我們做了詳實的介紹，界、門、綱、目、科、屬、種，說得井井有條，使讀者認識了許多海洋生物；阿龍納斯還把在海洋中見到的種種奇觀，一一娓娓道來，令讀者大開眼界。
康塞爾：
阿龍納斯教授的僕人，生性沉穩，他從不大驚小怪。總是那麼氣定神閑，為人隨和，從不著急上火——至少你看不出他著急上火。他精通分類理論，遇到什麼總是認認真真或者說一本正經地把它們分類，但是對那些東西的名字卻一無所知，可以說他是個分類狂。
尼德蘭：
是個比較原始的人，一個野性十足的捕鯨手。他也會贊嘆極地的美，但對他來說更重要的是牛排，小牛肉，小酒館里的酒，在陸地上自由地行走。他性情火爆，受不了被監禁，總是計劃逃脫，如果沒有他，教授和康塞爾最後不可能回到陸地上。
[編輯本段]【海底兩萬里的影片及內容概括】
藍寶石之謎，但應該是一隻小白獅子，又名不可思議之海的娜迪婭。號稱根據儒勒·凡爾納小說《海底兩萬里》改編 ，但是本身和原著並無太大關系
英文譯名1：《Nadia: The Secret of Blue Water》
英文譯名2：《Nadia of the Mysterious Seas》
中文譯名1：《藍寶石之謎》
中文譯名2：《不可思議的海之娜蒂亞》
（中文配音版本譯作：「海底兩萬里」）
（香港譯作：冒險少女娜汀亞）
內容簡介：1889 年，巴黎，在萬國博覽會會場喜歡發明的少年讓與帶著小獅子的少女娜蒂亞偶然相遇了。 這時出現的是以娜蒂亞胸前所佩的不可思議的藍寶石為目標的格蘭蒂斯為首三人組。在格蘭蒂斯一夥的追擊中讓與娜蒂亞出乎意外的冒險旅程開始了。 謎一般的組織尼奧亞特蘭蒂斯，娜蒂亞的真實身份，以及萬能潛水艇鸚鵡螺號……冒險中的相遇和離別，藍寶石所隱藏的秘密是？
引：
我國於1992年左右引進，上海是由教育台播放目前約 20歲左右的人多是小學時看的中文配音版本。應該都有印象，當然，很久沒看過的話就一定要回顧一下了 （價值觀改變了，重看本片會有完全不同的感受，就像各位如果小學時候看的EVA，現在再看的感受是完全不同的^^），如果沒看過此片，那更是應該排在各
位動畫觀看日程的首要位置了。
◎譯 名 海底兩萬里
◎片 名 20,000 Leagues Under the Sea/20,000 Meilen unter dem Meer
◎年 代 1997.5.11
◎國 家 美國
◎類 別 科幻/冒險/愛情/
◎語 言 英語
◎字 幕 N/A
◎IMDB評分 5.4/10 （442 votes）
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt0118248/
◎文件格式 XviD + AC3
◎視頻尺寸 592 x 448
◎片 長 173 Mins
◎導 演 羅德·哈瑞德 Rod Hardy
◎主 演 邁克爾·凱恩 Michael Caine
帕特里克·登普西 Patrick Dempsey
米亞·薩拉 Mia Sara
布瑞安·布朗 Bryan Brown
彼特·麥考里 Peter McCauley
◎簡 介
《海底兩萬里》97劇場版，央視《正大劇場》於1998年11月15日-12月22日分四集播出。
本片根據法國著名科幻小說家凡爾納(Jules Verne)同名名著《海底兩萬里》（20,000 Leagues Under the Sea）改編。
內容簡介：1868年航運界傳言南海中有海怪出沒，頻頻襲擊過往船隻，各國政府被迫派遣軍艦維護航道安全，同時調查海怪真偽。不料調查艦被不明怪物撞沉，只有阿龍納斯教授、助手康塞爾及魚叉手尼德·蘭被「鸚鵡螺號」核潛艇救起。該潛艇由尼摩船長指揮，對運載軍火的船艦均予擊沉。尼摩敬重阿龍納斯的成就，將其視為上賓。潛艇要返回瓦康尼亞基地，補給船上物資，中途到深海探索海底世界。教授為其科技動力來自海底養殖的技術驚嘆不已，但尼德·蘭一心想逃跑，卻在荒島中被食人族逐出。他又查出基地位置，用瓶子裝信向外通告。當潛艇到達瓦康尼亞島時，軍艦已包圍該基地。尼摩破壞了基地，並引起核爆炸，自己亦中彈命危，臨死前將「鸚鵡螺號」駛入海底墳場，被大西洋旋渦所吞沒。
尼摩艇長的扮演者邁克爾·凱恩，還曾出演過正大劇場影片《當年巨頭》。
[編輯本段]【讀後感】
(一)
凡爾納的作品是我所十分熱愛的。之前看過他寫的《神秘島》，給我的感覺是十分震撼。他描寫的場景和人物的生活真的可以用「栩栩如生」來形容，誰能想到這是純粹的科幻小說呢？想不到！《海底兩萬里》是他寫的三部曲第二部，風格和我兒時看的《神秘島》非常相似。這本科幻小說講述的故事真可謂是大膽至極。凡爾納以第一人稱寫了法國生物學家阿龍納斯和僕人康賽爾、加拿大人尼德·蘭誤進「鸚鵡螺」號後的種種經歷。盡管凡爾納沒有下過海，但是在他的文章里絲毫看不見虛偽的痕跡，反而真實又驚險的冒險會讓人喘不過氣來。凡爾納真是太厲害了！
凡爾納是個聰明的人，（大家都知道），也許有人說他是賣弄知識，可他的確是很富有智慧地將許多科學知識結合到了文中，細細看來竟然涉及了許多領域。比如生物學、氣象學、物理學、化學等等。（真是厲害的人物呀），由此可見，他能把海底世界寫得如此生動和美麗也就不足為奇了。
我很喜歡和佩服《海底兩萬里》的原因是它有眾多的知音。現在的中小學生都很前衛，不太喜歡看傳統的名著，也包括我，對於語文新課標推薦的小說、古文我不僅不喜歡，而且有點厭惡的。而它的風格可以跟當代風靡全球的《冒險小虎隊》、《雞皮疙瘩》書系相媲美。一本寫於八十年代的外國作品等在當代仍然有那麼多的知音，這的確是非常了不起的。
撇開別的不談，就來說說內容情節吧！開頭小說就讓我走進了它所描述的世界，什麼飛逝的巨礁啊、巨大的怪物啊，都讓我看了激動不已。法國人阿龍納斯、康塞爾及捕鯨手尼德·蘭進入神秘的「鸚鵡螺」號之後，和尼摩船長一起在海底作類似的環球旅行。海底的世界非常美妙，我記得「海底森林」那一章，雖然沒有真正的樹木，但是海里柔軟的珊瑚礁讓我極為享受，閉上眼睛似乎也能看見那飄動的海底生物。而文章也不失驚險，其中在南極被困冰下的缺氧經歷寫得最為精彩。幾個人在海底無法呼吸到新鮮的氧氣，對缺氧症狀的描寫讓我都不禁感到難受，開始大口大口地呼吸氧氣，也讓我不由由衷的感嘆：人能活著，真好！
雖然文章的結尾讓我有些恍惚，但我是真地沉浸在這部優秀的作品中了。其實我覺得文章中的人沒有明顯的好壞之分，包括尼摩船長。尼摩船長可以說是一個傳奇人物，他自己隱瞞了全世界造成了性能非凡的「鸚鵡螺」號，並和著那麼多忠心耿耿的水手們在海底探險，這並非是常人能夠完成的。也許他的思想有些扭曲，他的做法有些偏激，他的行為是在逃避。但是他仍然是位勇士，是位尊重大自然的勇士。他的消失也是凄美的，讓我看後感覺鼻子也是酸酸的。
無論如何，這次在書中的勇敢者的探險讓我深深熱愛上了浩瀚的海洋，讓我更加明白了我的人生觀和世界觀。
(二)
打開《海底兩萬里》，我懷著好奇心，和書中的主人翁探險者生物學家阿龍納斯一起乘坐著鸚鵡螺號潛水艇開始了充滿傳奇色彩的海底之旅。一起周遊了太平洋、印度洋、紅海、地中海、大西洋以及南極和北冰洋，遇見了許多罕見海底動植物，還有海底洞穴、暗道和遺址等等。讓我知道了大量的科學文化和地理地質知識，尤其是光的折射、珍珠的分類、採集、潛水艇的構造……這些東西如今都已變成了現實，我感嘆作者儒勒.凡爾納的想像力，竟能在還未發明電燈的社會中預料到未來世界，把科學與故事結合，創造出一個神奇的海底世界。
C. 請問科幻片用英語怎麼讀
科幻片
Horror films and thrillers and science fiction.
恐怖片和驚險片還有科幻片。
-- 休閑英語會話 - Watching Movies and TV (1)（免費使用）
science-fiction film; sci-fi film
科幻片
-- 英漢 - 翻譯樣例 - 漢英
Science fiction film
科幻片
-- 英漢 - 翻譯樣例 - 漢英
In terms of accuracy, the movie is more science fiction than fact.
從真實性來看，這部電影更像是科幻片，而非事實。
-- 漢英 - 翻譯參考
Would this science-fiction movie be alright?
這部科幻片好不好？
-- 休閑英語會話 - Watching Movies and TV (2)
"The fantastic film owed its origin to the French creative genius of G. Me1iles. Later fantasy tended to appear primarily in horror films about monsters of vampires, while later still it reappeared in science fiction films."
科幻片的誕生應歸功於創造性的天才，法國的梅里愛。後來幻想主要出現在表現吸血怪物的恐怖片中，再後來則在科幻小說改編的科幻片里重新露面。
-- 英漢 - 翻譯樣例 - 社會
Her own private romantic life solidified when she married Dennis Quaid,whom she had first met ring filming of the 1987 scifi flick Innerspace;
1987年，瑞恩在拍攝科幻片《內層空間》時首遇奎德。
-- art - 漢英
The upcoming movie "The Scorpion King" is a fiction, but recent archeological studies indicate there really was a King Scorpion in ancient Egypt and that he played a crucial role in uniting the country and building it into the world's first empire.
即將上演的《蠍子王》是一部科幻片，但最近的考古研究發現，古埃及的確有一位蠍子王，他在統一國家並將它建成世界上第一個帝國的過程中扮演了重要角色。
-- 時文部分 - P_xieziwangquoyouqiren
Gene and Beth are watching a science fiction movie about aliens.
吉恩和貝思正在看一部有關外星人的科幻片。
-- ecation.163.com
Perhaps because of lack of publicity, the company's proction of a science fiction version of Othello played to empty houses all week.
也許是因為缺少宣傳，公司根據《奧賽羅》拍攝的科幻片上演了整整一個星期，但卻一點也不叫座。
D. 英語閱讀《移動迷宮》翻譯
好萊塢有幾部影片是根據小說拍攝製作的，小說講述的是關於一群年輕人。《移動迷宮》是最新上映的。
《移動迷宮》根據james dashner的同名科幻小說改編。故事講述的是關於一個年輕人，有一天他醒來除了記得自己叫托馬斯，其他事都不記得。他在一個叫Glade的地方找回了自己。那是一個充滿綠意的，有鄉村風情的地方，那裡也是其他十幾歲孩子的家。他們為了生存承擔著不同的工作，像托馬斯一樣，他們都被洗去了記憶。
托馬斯的任務就是逃離迷宮。迷宮有很多路，但是只有一條可以出去。探索迷宮的人試著繪出迷宮的地圖，迷宮就在glade的外圍（glade就是整個迷宮的中心），這群年輕人就這樣被困在中心。這里也很恐怖，有一種飢餓的生物徘徊在外圍，企圖進入中心地帶，讓迷宮危機重重。
23歲的演員Dylan o'brien扮演托馬斯，他是美國連續劇Teen Woif中家喻戶曉的演員,他說，他沒想到會參與拍攝移動迷宮。但是，他接受POPSTRA.com采訪時，說他很高興演托馬斯，他覺得他和托馬斯很相像.
E. 流浪地球2英文
流浪地球2英文是Wandering Earth。
科幻大片《流浪地球2》跨越4年，與觀眾再度重逢。2019年電影《流浪地球》成為當年春節檔票房冠軍。很多觀眾認為，《流浪地球》開啟了中國科幻電影的元年。
《流浪地球2》根據劉慈欣同名小說改編，是《流浪地球》的前傳。電影講述了「太陽危機」即將來襲，世界危在旦夕，人類文明的延續將面臨巨大挑戰。人類決定開啟流浪地球計劃，帶著地球離開太陽系，尋找新家園的故事。
春節檔電影：
1、《滿江紅》
電影《滿江紅》由張藝謀導演，沈騰、易烊千璽、張譯主演，講述南宋紹興年間，岳飛死後4年，秦檜率兵與金國會談。會談前夜，金國使者死在宰相駐地，所攜密信也不翼而飛。小兵張大（沈騰飾）與親兵營副統領孫均（易烊千璽飾）機緣巧合被裹挾進這巨大陰謀之中。
2、《無名》
電影《無名》是導演程耳繼《羅曼蒂克消亡史》後時隔六年的新作，梁朝偉、王一博將在片中演繹「無名者的史詩」。周迅、王傳君、黃磊、張婧儀、大鵬等也出演此片。該片聚焦波譎雲詭的隱蔽戰線，講述地下工作者們冒著生命危險送出情報，用生命與熱血保衛祖國的故事。
F. 電影《降臨》降臨講的是什麼
電影《降臨》講的什麼
電影《降臨》講的什麼?電影《降臨》的劇情是怎麼樣的呢?電影《降臨》正在熱映，下面就跟著我一起了解下吧!
電影《降臨》講的什麼
影片根據星雲獎以及雨果獎得主、華裔科幻作家特德·姜的短篇小說《你一生的故事》改編，講述了外星人飛船來到地球，艾米·亞當斯飾演的語言學家受雇於政府，來與外星人溝通了解它們此行的目的。然而當用外星語言“七肢桶”與這些來客交流時， 她眼前突然浮現了她從出生到死亡、已知或未知的完整一生。傑瑞米·雷納將飾演一名物理學教授，他與亞當斯飾演的語言學家一同受雇於政府。
電影《降臨》介紹
導演: 丹尼斯·維倫紐瓦
編劇: 埃里克·海瑟爾 / 姜峯楠
主演: 艾米·亞當斯 / 傑瑞米·雷納 / 福里斯特·惠特克 / 邁克爾·斯圖巴 / 馬志 / 馬克·奧布萊恩 /喬·柯布登 / 派特·凱利 / 娜塔莉·希波蒂 / 袁羅素/ 克里斯蒂安· 傑達 / 朱利安·凱西
類型: 劇情 / 科幻
製片國家/地區: 美國
語言: 英語
片長: 116分鍾
獲獎情況
第73屆威尼斯電影節 (2016)
主競賽單元 金獅獎 (提名)
第74屆金球獎 (2017)
電影類 劇情片最佳女主角(提名) 艾米·亞當斯
電影類 最佳原創配樂(提名)
第70屆英國電影學院獎 (2017)
電影獎 最佳影片(提名)
電影獎 最佳導演(提名) 丹尼斯·維倫紐瓦
電影獎 最佳女主角(提名) 艾米·亞當斯
電影獎 最佳改編劇本(提名)
電影獎 最佳攝影(提名)
電影獎 最佳剪輯(提名)
電影獎 最佳原創音樂(提名)
電影獎 最佳音效(提名)
電影獎 最佳特殊視覺效果(提名)
第69屆美國導演工會獎 (2017)
最佳電影導演(提名) 丹尼斯·維倫紐瓦
第23屆美國演員工會獎 (2017)
電影獎 最佳女主角(提名) 艾米·亞指歲當斯
第69屆美國編劇工會獎 (2017)
電影獎 最佳改編劇本(提名)
第28屆美國製片人工會獎 (2017)
最佳電影製片人獎(提名)
第31屆美國攝影協會獎 (2017)
電影長片最佳攝影(提名) Bradford Young
第67屆美國剪輯工會獎 (2017)
劇情片最佳剪輯(提名)
第21屆美國藝術指導工會獎 (2017)
電影獎 最佳幻想電影藝術指導(提名)
第88屆美國國家評論協會獎 (2016)
最佳女主角 艾米·亞當斯
年度佳片(提名)
第22屆美國評論家選擇電影獎 (2016)
最佳影片唯早睜(提名)
最佳導演(提名) 丹尼斯·維倫紐瓦
最佳女主角(提名) 艾米·亞當斯
最佳改編劇本 埃里克·海瑟爾
最佳攝影(提名)
最佳剪輯(提名)
最佳美術指導(提名)
最佳配樂(提名)
最佳音效(提名)
最佳視覺效果(提名)
最佳科幻/恐怖片
第41屆美國電影學會獎 (2016)
年度佳片
第15屆睜辯華盛頓影評人協會獎 (2016)
最佳影片(提名)
最佳導演(提名) 丹尼斯·維倫紐瓦
最佳女主角(提名) 艾米·亞當斯
最佳改編劇本 埃里克·海瑟爾
最佳攝影(提名)
最佳剪輯(提名) Joe Walker
最佳原創配樂(提名)
最佳藝術指導(提名)
電影《降臨》影評
最近幾年每到深秋，一部現象級科幻影片總會准時出現：2013 年的《地心引力》，2014 年的《星際穿越》，再到去年的《火星救援》，都是無論從影片質量、票房成績、還有頒獎季表現十分出色的作品。而今年這個接力棒交到了丹尼斯·維綸紐瓦(曾導演過《焦土之城》、《邊境殺手》)的手上，他為《銀翼殺手2》拍攝做准備用來練手的科幻片《降臨》在 9 月 2 日在威尼斯首映，至今已經過去兩個多月的時間。經過一段時間的口碑發酵，該片爛番茄新鮮度仍為 100%，Metacritic 的評分也有 81 分之高。
而對於看過兩遍原著小說且愛不釋手的筆者，《降臨》的改編難稱成功，將近兩小時的影片看下來，維綸紐瓦在原著小說的基礎上進行了非常大的劇情變動與填充，尤其影片後 50 分鍾(將近影片一半的長度)，幾乎原創的情節將影片推向了一個非常神棍且難以服眾的結局。但即便這樣，《降臨》在視覺的奇觀性上，仍差之前 3 年的 3 部作品一大截。
《降臨》改編自著名華裔科幻作家姜峯楠(Ted Chiang，特德·姜)曾獲得星雲獎的科幻短篇《你一生的故事》。但凡看過原著的人都知道，《你一生的故事》雖是一個以外星人降臨地球為背景的故事，但小說主題全部都是身為語言學教授的主角露易絲·班克斯試圖理解、破譯、學習形似章魚的外星人「七肢桶」的語言和文字的過程，甚至直到最後，都沒有大多電影觀眾所期待的飛船發射、太空戰爭、乃至穿越黑洞的奇觀場面。
《你一生的故事》之所以精彩，是因為它直面了一個大多數科幻小說及電影都避而不談的問題——人類如何與外星人交流。在大部分的科幻作品(包括硬科幻作品)中，外星人帶或不帶「語言翻譯器」，都理所應當地說著英語，這是一個非常狡猾且不負責任的設定。而在《你一生的故事中》，姜峯楠將語言學的魅力發揮到了極致，有理有據地一步步論證，完整地將露易絲學習「七肢桶」語言的過程展現在讀者眼前。
受限於表現形式，電影無法將小說中嚴謹的語言學以及物理學論證搬上銀幕，即使可以強行塞入電影中，也不符合《降臨》主流科幻電影的定位。所以在電影中，露易絲學習外星語言(以下簡稱「七語」)的過程被一再簡化，導演維倫紐瓦將絕大部分學習七語的篇幅都換成了展現視覺奇觀的部分。例如形同《2001 太空漫遊》黑石碑一樣的「半顆花生形」宇宙飛船，再例如一行科學家進入宇宙飛船時重力方向的變化，都占據了很大部分的時長。而這些在小說中幾乎一筆帶過，小說中主角與七肢桶的對話也只是在一個普普通通的房間，並沒有像電影劇本那樣進入宇宙飛船內部。
七肢桶的飛船出現在世界各地。
這樣的重心偏移導致影片對於破譯七語的過程極為簡略，簡略到甚至只用了一段 5 分鍾左右的蒙太奇就敷衍了事，基本喪失了原著中的精髓。
而在原著中對於外星人七肢桶的描寫也極為詳細，不同於一般科幻作品中對於外星人笨手笨腳、野蠻、只會侵略地球的形象。它們「有七隻長肢，軸心處掛著一個圓筒，七肢中每一肢都可以當做腿，也都可以當做手臂，穩穩當當，像艘氣墊船。」而它們在寫字的時候，是「弄來一個圓圓的屏幕，安在一個小底座上，一堆糊塗亂畫便會出現在屏幕上」，並不像電影中形似章魚，就連寫字的方式也是伸出一隻長肢，從中噴射出墨水一般的黑色物體，在半空中形成圓形的如同中國書法一般的文字。
誠然這樣在視覺上會更加美觀，但在電影中的七肢桶更像是動物園里被關在籠子中的某種野獸，沒有文明，也沒有相互交流。完全不像是已經掌握了星際飛行的高級文明生物。
在小說中，最激動人心的部分莫過於破譯七語的突破口的出現，這個突破口並非主角露易絲所為，而是在同時進行的物理學家和七肢桶的交流中所得。物理學家為七肢桶演示了「費爾馬最少時間律」的實驗，七肢桶將實驗重復了一次。而在這個過程中，人類發現了七肢桶的基本認知以及物理、數學定理的因果關系與人類正好相反，對人類復雜的定理對七肢桶是最基礎的，而對人類來說最基礎的定理例如速度在七肢桶的認知體系下卻復雜無比。這個發現令露易絲破譯學習七語的速度迅速加快。而在這個過程中，露易絲發現七語是一種行為理論，也就是說兩個七肢桶的交流只是做做樣子，它們要說什麼，雙方都早已知道。
人類正在和七肢桶進行初步交流。
這也就是原著中最有魅力的地方：掌握了七語，就可以預見自己的未來。姜峯楠在小說一開始就利用第一人稱第二人稱相結合，兩條時間線相交叉的敘事方式，將露易絲破譯學習七語的過程，和露易絲口述自己女兒的成長故事一並講述。這是理性與感性的結合，牙牙學語、蹣跚學步的嬰兒成長為少女再到因意外死去的過程令人溫暖、也令人悲傷;破譯七語的過程令人激動、也令人深思。姜峯楠的文字如同詩句一般娓娓道來：當你知道自己的女兒會在 25 歲那年因意外死去，而自己卻無能為力的時候，你會怎麼做?這樣一個令人心碎的故事讓《你一生的故事》超脫了冰冷的理論推導層面，升華為一部真正有人文情懷，足夠溫暖也足夠悲傷的經典之作。
而在電影中，這兩條故事線的主次太過明顯，露易絲女兒的故事線明顯少於主線劇情，甚至五分之一都不到，而且交叉剪輯之間的聯系也極為疏離。使得觀眾對於女兒的角色並無帶入，也缺乏了小說中對於宿命的嘆息。這可能也是影片最後定名為《降臨》，而不是用原標題《你一生的故事》的原因吧。
如果以上還只能算是細節或者側重點上的更改，無傷大雅。那麼影片後 50 分鍾對於原著大刀闊斧的改編就讓影片走向了和小說幾乎完全相反的'道路。將《你一生的故事》這個表面故事體量只有小品級別的短篇科幻小說，改成具有強行戲劇沖突的狗血戰爭劇，愚蠢的人類和科幻片中不可或缺的中國再次上線，帶領著其他幾個國家(俄羅斯、古巴等)一起對七肢桶發動了軍事襲擊，既不合情也不合理。更別提露易絲飾演者艾米·亞當斯用比七語還要難懂的普通話與中國將軍打的那一通的衛星電話，令人完全摸不到頭腦，像極了編不下去的狗尾續貂。
和七肢桶的「親密接觸」。
但這恰恰就是《降臨》在北美影評人中口碑依然爆棚的主要原因，美國再一次充當了拯救宇宙的世界警察，不一樣的是這次他們不靠托尼·斯塔克和他的小夥伴們，而是靠一名大學語言教授的一通跨國電話。這對於沒有看過原著的普通觀眾都已經足夠神棍且不可信服，更何況原著粉呢?
而眾所周知的是，丹尼斯·維綸紐瓦已經被定為《銀翼殺手 2》的導演人選。如何延續這一科幻經典的輝煌，是他目前肩負的最大重任。《降臨》也在某種程度上被看做是維綸紐瓦為了即將籌備開拍的《銀翼殺手 2》的練手之作。雖然《降臨》在很多層面上都不盡如人意，但是導演從《囚徒》和《邊境殺手》以來一向擅長的氛圍營造還是非常到位。
除去讓他名聲大噪的作品《焦土之城》，維綸紐瓦其他長片作品均不是由他自己來編劇。可以看出，編劇並不是他的擅長所在，如何將故事用視覺化的手段呈現才是他最拿手的。這樣一來，劇本的好壞基本就決定了他導演作品的最終質量。《降臨》的劇作絕不算高明，甚至有些失敗，但還是能看出維綸紐瓦在拍攝科幻大場面的一些想法。可以說做足了范兒，卻丟了魂兒。
和原著《你一生的故事》在科幻小說界的神作級別相比，《降臨》絕對算是一部平庸的作品，國內觀眾還是降低要求，謹慎期待。
;