one聽書
Bloodstream - Ed Sheeran&Rudimental
I've been spinning now for time
像是我隨著時間轉動
Couple women by my side
有幾個女人在我身旁
I got sinning on my mind
腦海里不斷冒出各種喜惡的想法
Sipping on red wine
品幾口紅酒
I've been sitting here for ages
我一直坐在這里
Ripping out the pages
撕著書頁
How'd I get so faded?
為什麼我如此平淡
How'd I get so faded?
為什麼我如此平淡
Oh
哦
No no don't leave me lonely now
不要讓我再孤獨守候了
If you loved me how
如果你愛我
You'd never learn
你永遠也學不會離開
Ooh
哦
Color crimson in my eyes
眼裡滿是血絲
One or two could free my mind
疲憊讓我釋懷
This is how it ends
這應該是結局
I feel the chemicals burn
我感覺到
in my bloodstream
我的血液在迸裂燃燒
Fading out again
感覺再次消失
I feel the chemicals burn
我感覺到
in my bloodstream
我的血液在迸裂燃燒
So tell me when it kicks in
所以告訴我什麼時候開始
Tell me when it kicks in
開始的時候告訴我
Tell me when it kicks in
開始的時候告訴我
I've been looking for a lover
我一直在尋找一個愛人
Thought I'd find her in a bottle
想著能通過瓶中信找到她
God, make me another one
上帝,讓我煥然一新吧
I'll be feeling this tomorrow
明天我會感覺這新生
Lord forgive me for the things
主啊請原諒我
I've done
犯的罪孽
I was never meant to hurt no one
我從來都不想傷害任何人
I saw scars upon a broken hearted lover
我卻看到心碎的愛人的傷痕
Oh
哦
No no don't leave me lonely now
不要讓我再孤獨守候了
If you loved me how
如果你愛我
You'd never learn
你永遠也學不會離開
Ooh
哦
Color crimson in my eyes
眼裡滿是血絲
One or two could free my mind
疲憊讓我釋懷
This is how it ends
這應該是結局
I feel the chemicals burn
我感覺到
in my bloodstream
我的血液在迸裂燃燒
Fading out again
感覺再次消失
I feel the chemicals burn
我感覺到
in my bloodstream
我的血液在迸裂燃燒
So tell me when it kicks in
所以告訴我什麼時候開始
tell me when it kicks in
開始的時候告訴我
NO NO NO NO NO ...
不不不不不 。。。
I saw scars upon her
我卻看到
Broken hearted
她心碎的傷痕
I saw scars upon her
我卻看到
Broken hearted
她心碎的傷痕
I saw scars upon her
我卻看到
Broken hearted
她心碎的傷痕
I saw scars upon her
我卻看到
Broken hearted
她心碎的傷痕
I saw scars upon her
我卻看到
To tell me when it kicks in
開始的時候告訴我
Tell me when it kicks in
開始的時候告訴我
Tell me when it kicks in
開始的時候告訴我
NO NO NO NO NO ...
不不不不不 。。。
Tell me when it kicks in
開始的時候告訴我
NO NO NO NO NO ...
不不不不不 。。。
Tell me when it kicks in
開始的時候告訴我
㈡ 功能新增13項 優化14項 搶先體驗理想ONE V1.3系統
[汽車之家?新能源]?距離理想ONE正式交付,已經過去了近8個月。對於旁觀者來說,如今這款車可能並沒什麼變化,一樣的外觀內飾,一樣的配置,一樣的價格。不過如果站在車主的角度來看,在經歷多次OTA後,用車體驗已然大不同,能源模式有了大調整、輔助駕駛更好用了、車輛上下電邏輯進行了重新定義等等。理想汽車正在用「軟體定義汽車」的方式,讓一款「老」車不斷成長。如今,我們迎來理想汽車最新的V1.3版本OTA,它又為車主帶來了怎樣的體驗提升呢?
全文總結:
如果讓我用一個字來評價本次理想ONE的車機系統OTA更新,我認為這個字就是「碎」。我們看著每一個新功能都不是多麼的重磅,只是在這里或者那裡稍稍的提升了或許只有一丟丟的體驗。不過,不要小看這一丟丟的體驗提升,這些都是理想汽車從用戶那裡搜集到的呼聲最高的功能需求。試想如今有多少家車企能夠在車輛售出後,依然不斷提升這些車型的產品力,來滿足用戶需求呢?古人雲:「不積跬步,無以至千里;不積小流,無以成江海。」理想ONE這一次次全面的細節體驗提升,讓我看到了「軟體定義汽車」的價值所在。(圖/文汽車之家胡永彬)
㈢ 聽組詞
常用片語
1. 聽斑 tīngbān
[macula acustica] 耳內的兩個感覺性毛細胞的小區,位於 (1)∶球囊內(2)∶橢圓囊內,它們被其上有碳酸鈣結晶或結石的膠狀物覆蓋,與平衡感覺有關
2. 聽便 tīngbiàn
[as one pleases] 聽憑自便
去留聽便
3. 聽不懂 tīng bu dǒng
[unversed] 顯示無知、不熟習的
聽不懂這位社會科學家的行話
4. 聽不清 tīng bu qīng
[can』t hear well;can』t catch] 不能清楚地聽見
我聽不清你的話
5. 聽差 tīngchāi
[servant;office attendant;manservant] 舊指在機關或富人家裡做雜活的男僕
6. 聽窗 tīngchuāng
[overhear outside bridal chamber] 聽房
7. 聽從 tīngcóng
[obey;listen to;accept;heed;comply with] 接受並服從
聽從他的勸告
8. 聽錯 tīngcuò
[mishear] 沒聽對
9. 聽懂 tīngdǒng
(1) [understand]∶聽明白——用法廣泛,從感覺上的物質行為或很偶然的考慮,直至對內在的本質,基本理論或重要意義的完全而深刻的認識
吵鬧妨礙我聽懂電話接線員的話
(2) [take]∶領會
他的聽眾不易聽懂他的意思
10. 聽斷 tīngàn
[hear and decide;preside at lawsuit and give judgment] 聽取陳述而作裁斷。也指聽訟獄而加以裁決
11. 聽而不聞 tīng』érbùwén
[hear but pay no attention;turn a deaf ear to;listen but not hear] 看上去在聽,實際上沒聽見。形容心不在焉,神不專注
視而不見,聽而不聞。——《大學》
12. 聽房 tīngfáng
[overhear outside bridal chamber] 流行於一些地區的民俗,在新房外面偷聽新婚夫婦的言談動靜。也說「聽窗」
13. 聽候 tīnghòu
[wait for a decision] 遵命等候
聽候決定
14. 聽話 tīnghuà
[obedient;tractable] 聽從上級或長輩的話;願意服從
聽話的孩子
15. 聽話兒 tīnghuàr
[wait for a reply] 等候別人給以回答
16. 聽會 tīnghuì
[attend meeting] 到會場聽發言、講演等
昨天去聽會的人很多
17. 聽見風就是雨 tīngjiàn fēng jiùshì yǔ
[chime in with others] 比喻隨聲附和,或因輕信而誇大事實
這號人哪,都是氣象大學畢業的,聽見風就是雨,看見閃就是雷
18. 聽講 tīngjiǎng
[listen to a talk or a lecture;attend a lecture;sit in on a class] 聽人講授;上課
19. 聽覺 tīngjué
[sense of hearing;anditory sensation] 脊椎動物具有的與聲音感覺有關的特殊官能之一,機械振動波通過哺乳動物耳內的感受器傳遞,或在較低等的脊椎動物中通過聽壺這種相應的知覺感受器傳遞。人類在正常情況下可以聽到頻率為16至27000赫的聲音,聲能轉換成沖動後,由聽神經傳導至聽覺中樞而感受到
20. 聽課 tīngkè
(1) [visit (或sit in on )a class]∶聽一堂課
(2) [attend a lecture]∶聽一個講演
(3) [listen to teachers]∶聽老師講課
21. 聽來 tīnglái
[sound] 構成或傳達某種印象,聽話人感到有某種含意
22. 聽力 tīnglì
(1) [audition;hearing]∶辨別聲音的能力
經過針刺恢復了聽力
(2) [aural comprehension]∶聽覺的理解力
她英語的聽力很好
23. 聽命 tīngmìng
(1) [take orders from;be at one』s command]∶聽從命令;聽從上級或長輩的話
(2) [resign oneself to one』s fate;let things take their own course]∶聽天由命;聽其自然
24. 聽憑 tīngpíng
[allow;let] 聽任;任憑
聽憑別人的擺布
25. 聽其言觀其行 tīng qí yán guān qí xíng
[listen to what a person says and watch what he does;take note of sb.'s words but judge him by his deeds] 聽一個人說什麼,又看他做什麼,常有「不僅要聽他說的,更重要的是看其做的如何」的含義
26. 聽其自然 tīngqízìrán
[let things take their own course;leave enough alone;let matters stand;take the world as one finds it] 任憑事情發展,不作任何努力
27. 聽牆根,聽牆根兒 tīng qiánggēn,tīng qiánggēnr
[eavesdrop;overhear] 在暗處偷聽別人談話
28. 聽取 tīngqǔ
[listen to;hear] 接受;聽[意見、反映、匯報等]
聽取匯報
29. 聽任 tīngrèn
[allow;let] 隨其發展,不加干預
30. 聽審 tīngshěn
[wait for a trial] 等待審判
31. 聽事 tīngshì
(1) [manage affairs]∶處理政事
(2) [hall;office;court-room]∶大廳(多指官署中的)。也作「廳事」
聽事前僅容旋馬。——宋· 司馬光《訓儉示康》
聽事誠隘。
聽事已寬。
32. 聽書 tīngshū
[listen to storytelling] 聽說書人說書
咱們不看戲,到茶館里聽書吧
33. 聽說 tīngshuō
[hear;understand;be told;get wind of] 聽人所說
聽說他到海口去了
聽說她現已結婚
34. 聽訟 tīngsòng
[preside at lawsuit;hearing;try a case;administer justice] 聽理訴訟;審案
35. 聽隨 tīngsuí
[obey;allow] 順從;聽憑;隨便怎麼都可以
聽隨尊便
36. 聽天由命 tīngtiān-yóumìng
[resign oneself to one's fate;submit to the will of Heaven;give hostage to fortune;trust to luck] 聽其自然發展天成,忽視或放棄人本身的能動作用
37. 聽筒 tīngtǒng
(1) [headphone;earphone;earpiece]∶耳機
(2) [telephone receiver]∶電話機中一種使電的脈動或變化的電流轉換成聲音的裝置
(3) [stethoscope]∶聽診器
38. 聽聞 tīngwén
(1) [hear]∶聽的活動
駭人聽聞
(2) [what one has heard]∶指聽到的內容
以廣聽聞
39. 聽戲 tīngxì
[go to the opera] 欣賞、觀看戲劇表演
40. 聽寫 tīngxiě
[dictation] 語文教學方法之一,由教師發音或朗讀,學生不參考其它資料,憑記憶筆錄,用來訓練學生聽和寫的能力
英語老師又在讓學生聽寫單詞
41. 聽信 tīngxìn
(1) [wait for information]∶等候信息
你明日再來聽信吧
(2) [believe;believe what one has heard]∶聽而相信
聽信謠言
42. 聽閾 tīngyù
[threshold of audibillty] 在試驗的特定部分中能引起聽感的特定信號的最小有效聲壓值;閾值可用相當於0.0002微巴或1微巴的分貝數來表示
43. 聽者 tīngzhě
[auditioning] 特指聽眾之一
44. 聽診 tīngzhěn
[auscultate;auscultation] 用聽診法檢查;聽取器官(如肺或心臟)內發出的聲音作為診斷和治療的輔助的行為,此項檢查可由使用聽診器或直接貼耳於身體而進行
45. 聽政 tīngzhèng
[administer the affairs of State;hold court] 坐朝處理政務;主持國政
46. 聽之任之 tīngzhī-rènzhī
[let sb.have his own way;leave things as they are;let matters drift] 聽任不管。讓它自由發展
47. 聽眾 tīngzhòng
[audience;listeners] 聽講演、音樂或廣播的人
48. 聽子 tīngzi
[tin;can] 〈方〉∶裝食品、飲料、香煙等的筒子或罐子,一般用鐵皮製成,也有合金的或塑料的
㈣ 可以看小說的微信公眾號,原創的,類似one一個的,有嗎
如果你想要看類似one一個的小說,在「文不大意」這個公眾號看比較合適,這個點內容比較文學,不是某種特定的言情、穿越小說。公眾號理念是「看一花一木喜怒哀樂,品市井小民悲歡離合。」
㈤ 《when you look at me》這首歌的中文翻譯和歌詞
《When You Look At Me(當你看著我)》
演唱:Christina Milian
作詞:Christina Milian
作曲:Christina Milian
Do do do do do do do
Uh huh
嗯哼
Tell me who do you think you see
告訴我你以為你看到的是誰
You』re standing in your corner looking out on me
你正站在你那邊看我
You think I'm so predictable
你覺得我可以預見
Tell me who do you think I am
告訴我,你認為我是誰
Looks can be deceiving Better guess again
看起來可以更好地再次欺騙
Tell me what you see
告訴我你看到什麼
When you look at me
當你看著我
You』re probably thinking that I want those things
你可能以為我會想要那些東西
Cash, cars, diamond rings
現金,汽車,鑽戒
Thinking on my side the grass is green
在我旁邊思考草是綠的
But you don』t know where I』ve been
但你不知道我到哪裡去過
I could be a wolf in disguise
我可以是一個喬裝的狼
I could be an angel in your eyes
我可以是一個你眼中的天使
Never judge a book by its cover
不能從封面判斷一本書
I could be your crook or your lover
我可能是騙子或你的愛人
I could be the one or the other
我可能是一個或其他什麼人
If you』d look beneath you』d discover
如果你看看下面你會發現
You just don』t know me
你不認識我
Tell me who do you think you see
告訴我你以為你看到的是誰
You』re standing in your corner looking out on me
你正站在你那邊看我
You think I』m so predictable
你覺得我可以預見
Tell me who do you think I am
告訴我,你認為我是誰
Looks can be deceiving better guess again
看起來可以更好地再次欺騙
Tell me what you see
告訴我你看到什麼
When you look at me
當你看著我
Do do do do do do do
Uh huh
嗯哼
You look at your neighbour thinking what a guy
你想看看你的鄰居「什麼是人」
'Cos he』s got a nine to five
他有一個COS的朝九晚五
And I bet you don』t realise
和我打賭你不知道
He stalks you while you sleep at night
他在你晚上睡覺時跟你說話
But you』re scared of the homeless guy
但你害怕那個無家可歸的人
Think he』s gonna wanna start a fight
認為他要去想開始打架
Never judge a book by its cover
不能從封面判斷一本書
I could be your crook or your lover
我可能是騙子或你的愛人
I could be the one or the other
我可能是一個或其他什麼人
If you』d look beneath you』d discover
如果你看看下面你會發現
You just don』t know me
你不認識我
Tell me who do you think you see
告訴我你以為你看到的是誰
You』re standing in your corner looking out on me
你正站在你那邊看我
You think I』m so predictable
你覺得我可以預見
Tell me who do you think I am
告訴我,你認為我是誰
Looks can be deceiving Better guess again
看起來可以更好地再次欺騙
Tell me what you see
告訴我你看到什麼
When you look at me
當你看著我
Tell me who do you think you see
告訴我你以為你看到的是誰
You』re standing in your corner looking out on me
你正站在你那邊看我
You think I』m so predictable
你覺得我可以預見
Tell me who do you think I am
告訴我,你認為我是誰
Looks can be deceiving Better guess again
看起來可以更好地再次欺騙
Tell me what you see
告訴我你看到什麼
When you look at me
當你看著我
Do do do do do do do
Uh huh
嗯哼
Tell me who do you think I am
告訴我,你認為我是誰
Uh huh
嗯哼
You don』t even know me
你甚至不知道我
Well did you think about this
你好好想一想吧
I could be your crook or your lover
我可能是騙子或你的愛人
I could be the one or the other
我可能是一個或其他什麼人
If you』d look beneath you』d discover
如果你看看下面你會發現
You just don』t know me
你不認識我
Tell me who do you think you see
告訴我你以為你看到的是誰
You』re standing in your corner looking out on me
你正站在你那邊看我
You think I』m so predictable
你覺得我可以預見
Tell me who do you think I am
告訴我,你認為我是誰
Looks can be deceiving Better guess again
看起來可以更好地再次欺騙
Tell me what you see
告訴我你看到什麼
When you look at me
當你看著我
Tell me who do you think you see
告訴我你以為你看到的是誰
You』re standing in your corner looking out on me
你正站在你那邊看我
You think I』m so predictable
你覺得我可以預見
Tell me who do you think I am
告訴我,你認為我是誰
Looks can be deceiving Better guess again
看起來可以更好地再次欺騙
Tell me what you see
告訴我你看到什麼
When you look at me
當你看著我
(5)one聽書擴展閱讀:
克里斯蒂娜·米蓮是一名1981年出生在美國的新澤西州的歌手,代表作品有《Dip It Low》。
克里斯蒂娜-米蓮(Christina Milian),一個只有20歲的女孩,被稱為「布蘭妮第二」,但事實上全世界有已有無數的Christina迷存在,可見她有其個人獨特的魅力。
燦爛的美國小女孩,一出道即被封上「布蘭妮第二」的稱號,自一月份亮相以來,她的首張單曲《AM to PM》已直沖排行榜季軍位置。隨後推出的單曲《When You Look At Me》收錄在專輯《Christina Milian》中,發布於2002年6月30日。
與該歌曲同名的還有Brandon Heath演唱的《when you look at me》,該歌曲收錄在專輯《No Turning Back》中,發行於2015年2月10日。
㈥ 初二英語簡短小故事演講比賽
Napoleon in a battle with the enemy, the tenacity of the resistance encountered, the team suffered heavy losses, the situation is very dangerous. Napoleon also inadvertently fall into the quagmire of time, have been made all over the mud, mood.
Can look at this time in spite of Napoleon, his belief that there is only one that can also play in any event win this battle. Only say he roared, "Charge!"
His soldiers to see him looking fit funny. Not laugh, and for a time, the soldiers passionate anger, battling the head, and finally achieved the final victory of the fighting.
• Revelation
Critical in any predicament, we should remain optimistic about a positive attitude. In particular, as a business leader, your self-confidence, you can be infected with numerous people who come into contact with. Have the attitude of optimistic self-confidence have a direct impact on the success or failure of a transaction or not.
拿破崙在一次與敵軍作戰時,遭遇頑強的抵抗,隊伍損失慘重,形勢非常危險。拿破崙也因一時不慎掉入泥潭中,被弄得滿身泥巴,狼狽不堪。
可此時的拿破崙渾然不顧,內心只有一個信念,那就是無論如何可也要打嬴這戰斗。只聽他大吼一聲,「沖啊!」
他手下的士兵見到他那副滑稽模樣.不由哈哈大笑起來,一時間,戰士們群情激昂、奮勇當先,終於取得了戰斗的最後勝利。
•啟示
無論在任何危急的困境中,都要保持樂觀積極的心態。尤其作為一個商界的領導人物,你的自信,可以感染到無數你接觸到的人。有沒有樂觀自信的態度也直接影響到一場交易的成敗與否。
㈦ 那這部小說在哪個軟體可以看啊
聽書軟體就可以看,只不過有的是需要花錢的,所以別太痴迷,一個是錢一個是自己的眼睛,所以你要注意點別太不在乎了,少看點小說吧。
㈧ 關於讀書和聽書的英語作文
Reading can expand one's knowledge, improve one's ability, and make oneself "self-glorified with poetry and calligraphy(讀書可以擴大自己的知識面,提升自己的能力使自己「腹有詩書氣自華」!)
Listening to books can train your listening ability and enhance your sensitivity to words and sentences(聽書可以訓練自己的聽力能力,增強自己對詞語句子的敏感度)
㈨ 歷屆諾貝爾獎獲獎人演講稿
2012年莫言獲諾貝爾文學獎獲獎演講稿
尊敬的瑞典學院各位院士,女士們、先生們:
通過電視或者網路,我想在座的各位,對遙遠的高密東北鄉,已經有了或多或少的了解,你們也許看到了我的九十歲的老父親,看到了我的哥哥姐姐我的妻子女兒和我的一歲零四個月的外孫女。但有一個我此刻最想念的人,我的母親,你們永遠無法看到了。我獲獎後,很多人分享了我的光榮,但我的母親卻無法分享了。
我母親生於1922年,卒於1994年,她的骨灰,埋葬在村莊東邊的桃園里。去年,一條鐵路要從那兒穿過,我們不得不將她的墳墓遷移到距離村子更遠的地方。據開墳墓後,我們看到,棺木已經腐朽,母親的骨殖,已經與泥土混為一體。我們只好象徵性地挖起一些泥土,移到新的墓穴里,也就是從那一時刻起,我感到,我的母親是大地的一部分,我站在大地上的訴說,就是對母親的訴說。
我是我母親最小的孩子。
我記憶中最早的一件事,是提著家裡唯一的一把熱水瓶去公共食堂打開水。因為飢餓無力,失手將熱水瓶打碎,我嚇得要命,鑽進草垛,一天沒敢出來。傍晚的時候,我聽到母親呼喚我的乳名。我從草垛里鑽出來,以為會受到打罵,但母親沒有打我也沒有罵我,只是撫摸著我的頭,口中發出長長的嘆息。
我記憶中最痛苦的一件事,就是跟隨著母親去集體的地里撿麥穗,看守麥田的人來了,撿麥穗的人紛紛逃跑,我母親是小腳,跑不快,被捉住,那個身材高大的看守人搧了她一個耳光。她搖晃著身體跌倒在地。看守人沒收了我們撿到的麥穗,吹著口哨揚長而去。我母親嘴角流血,坐在地上,臉上那種絕望的神情讓我終生難忘,多年之後,當那個看守麥田的人成為一個白發蒼蒼的老人,在集市上與我相逢,我沖上去想找他報仇,母親拉住了我,平靜地對我說:「兒子,那個打我的人,與這個老人,並不是一個人。」
我記得最深刻的一件事是一個中秋節的中午,我們家難得地包了一頓餃子,每人只有一碗。正當我們吃餃子時,一個乞討的老人,來到了我們家門口,我端起半碗紅薯干打發他,他卻憤憤不平地說:「我是一個老人,你們吃餃子,卻讓我吃紅薯干,你們的心是怎麼長的?」我氣急敗壞地說:「我們一年也吃不了幾次餃子,一人一小碗,連半飽都吃不了!給你紅薯干就不錯了,你要就要,不要就滾!」母親訓斥了我,然後端起她那半碗餃子,倒進老人碗里。
我最後悔的一件事,就是跟著母親去賣白菜,有意無意地多算了一位買白菜的老人一毛錢。算完錢我就去了學校。當我放學回家時,看到很少流淚的母親淚流滿面。母親並沒有罵我,只是輕輕地說:「兒子,你讓娘丟了臉。」
我十幾歲時,母親患了嚴重的肺病,飢餓,病痛,勞累,使我們這個家庭陷入困境,看不到光明和希望。我產生了一種強烈的不祥之感,以為母親隨時都會自尋短見。每當我勞動歸來,一進大門,就高喊母親,聽到她的回應,心中才感到一塊石頭落了地。如果一時聽不到她的回應,我就心驚膽戰,跑到廚房和磨坊里尋找。有一次,找遍了所有的房間也沒有見到母親的身影,我便坐在院子里大哭,這時,母親背著一捆柴草從外邊走進來。她對我的哭很不滿,但我又不能對她說出我的擔憂。母親看透我的心思,她說:「孩子,你放心,盡管我活著沒有一點樂趣,但只要閻王爺不叫我,我是不會去的。」
我生來相貌醜陋,村子裡很多人當面嘲笑我,學校里有幾個性格霸蠻的同學甚至為此打我。我回家痛哭,母親對我說:「兒子,你不醜。你不缺鼻子缺眼,四肢健全,丑在哪裡?而且,只要你心存善良,多做好事,即便是丑,也能變美。」後來我進入城市,有一些很有文化的人依然在背後甚至當面嘲弄我的相貌,我想起了母親的話,便心平氣和地向他們道歉。
我母親不識字,但對識字的人十分敬重。我們家生活困難,經常吃了上頓沒下頓,但只要我對她提出買書買文具的要求,她總是會滿足我。她是個勤勞的人,討厭懶惰的孩子,但只要是我因為看書耽誤了幹活,她從來沒批評過我。
有一段時間,集市上來了一個說書人。我偷偷地跑去聽書,忘記了她分配給我的活兒。為此,母親批評了我。晚上,當她就著一盞小油燈為家人趕制棉衣時,我忍不住地將白天從說書人那裡聽來的故事復述給她聽,起初她有些不耐煩,因為在她心目中,說書人都是油嘴滑舌、不務正業的人,從他們嘴裡,冒不出什麼好話來。但我復述的故事,漸漸地吸引了她。以後每逢集日,她便不再給我排活兒,默許我去集上聽書。為了報答母親的恩情,也為了向她炫耀我的記憶力,我會把白天聽到的故事,繪聲繪色地講給她聽。
很快的,我就不滿足復述說書人講的故事了,我在復述的過程中,不斷地添油加醋。我會投我母親所好,編造一些情節,有時候甚至改變故事的結局。我的聽眾,也不僅僅是我的母親,連我的姐姐,我的嬸嬸,我的奶奶,都成為我的聽眾。我母親在聽完我的故事後,有時會憂心忡忡地,像是對我說,又像是自言自語:「兒啊,你長大後會成為一個什麼人呢?難道要靠耍貧嘴吃飯嗎?」
我理解母親的擔憂,因為在村子裡,一個貧嘴的孩子,是招人厭煩的,有時候還會給自己和家庭帶來麻煩,我在小說《牛》里所寫的那個因為話多被村裡人厭惡的孩子,就有我童年時的影子。我母親經常提醒我少說話,她希望我能做一個沉默寡言、安穩大方的孩子。但在我身上,卻顯露出極強的說話能力和極大的說話慾望,這無疑是極大的危險,但我的說故事的能力,又帶給了她愉悅,這使她陷入深深的矛盾之中。
俗話說「江山易改,本性難移」,盡管有我父母親的諄諄教導,但我並沒改掉我喜歡說話的天性,這使得我的名字「莫言」,很像對自己的諷刺。
我小學未畢業即輟學,因為年幼體弱,幹不了重活,只好到荒草灘上去放牧牛羊。當我牽著牛羊從學校門前路過,看到昔日的同學在校園里打打鬧鬧,我心中充滿悲涼,深深地體會到一個人哪怕是一個孩子離開群體後的痛苦。
到了荒灘上,我把牛羊放開,讓它們自己吃草。藍天如海,草地一望無際,周圍看不到一個人影,沒有人的聲音,只有鳥兒在天上鳴叫。
我感到很孤獨,很寂寞,心裡空空盪盪。有時候,我躺在草地上,望著天上懶洋洋地飄動著的白雲,腦海里便浮現出許多莫名其妙的幻想。我們那地方流傳著許多狐狸變成美女的故事。我幻想著能有一個狐狸變成美女與我來做伴放牛,但她始終沒有出現。但有一次,一隻火紅色的狐狸從我面前的草叢中跳出來時,我被嚇得一屁股蹲在地上。狐狸跑沒了蹤影,我還在那裡顫抖。有時候我會蹲在牛的身旁,看著湛藍的牛眼和牛眼中的我的倒影。有時候我會模仿著鳥兒的叫聲試圖與天上的鳥兒對話,有時候我會對一棵樹訴說心聲。但鳥兒不理我,樹也不理我。許多年後,當我成為一個小說家,當年的許多幻想,都被我寫進了小說。很多人誇我想像力豐富,有一些文學愛好者,希望我能告訴他們培養想像力的秘訣,對此,我只能報以苦笑。
就像中國的先賢老子所說得那樣:「福兮禍所伏,禍兮福所倚」,我童年輟學,飽受飢餓、孤獨、無書可讀之苦,但我因此也像我們的前輩作家沈從文那樣,及早地開始閱讀社會人生這本大書。前面所提到的到集市上去聽說書人說書,僅僅是這本大書中的一頁。
輟學之後,我混跡於成人之中,開始了「用耳朵閱讀」的漫長生涯。二百多年前,我的故鄉曾出了一個講故事的偉大天才蒲松齡,我們村裡的許多人,包括我,都是他的傳人。我在集體勞動的田間地頭,在生產隊牛棚馬廄,在我爺爺奶奶的熱炕頭上,甚至在搖搖晃晃地行進著的牛車上,聆聽了許許多多神鬼故事,歷史傳奇,逸聞趣事,這些故事都與當地的自然環境、家族歷史緊密聯系在一起,使我產生了強烈的現實感。
我做夢也想不到有朝一日這些東西會成為我的寫作素材,我當時只是一個迷戀故事的孩子,醉心地聆聽著人們的講述。那時我是一個絕對的有神論者,我相信萬物都有靈性,我見到一棵大樹會肅然起敬。我看到一隻鳥會感到它隨時會變化成人,我遇到一個陌生人,也會懷疑他是一個動物變化而成。每當夜晚我從生產隊的記工房回家時,無邊的恐懼便包圍了我,為了壯膽,我一邊奔跑一邊大聲歌唱。那時我正處在變聲期,嗓音嘶啞,聲調難聽,我的歌唱,是對我的鄉親們的一種折磨。
我在故鄉生活了二十一年,期間離家最遠的是乘火車去了一次青島,還差點迷失在木材廠的巨大木材之間,以至於我母親問我去青島看到了什麼風景時,我沮喪地告訴她:什麼都沒看到,只看到了一堆堆的木頭。但也就是這次青島之行,使我產生了想離開故鄉到外邊去看世界的強烈願望。
1976年2月,我應征入伍,背著我母親賣掉結婚時的首飾幫我購買的四本《中國通史簡編》,走出了高密東北鄉這個既讓我愛又讓我恨的地方,開始了我人生的重要時期。我必須承認,如果沒有30多年來中國社會的巨大發展與進步,如果沒有改革開放,也不會有我這樣一個作家。
在軍營的枯燥生活中,我迎來了八十年代的思想解放和文學熱潮,我從一個用耳朵聆聽故事,用嘴巴講述故事的孩子,開始嘗試用筆來講述故事。起初的道路並不平坦,我那時並沒有意識到我二十多年的農村生活經驗是文學的富礦。那時我以為文學就是寫好人好事,就是寫英雄模範,所以,盡管也發表了幾篇作品,但文學價值很低。
1984年秋,我考入解放軍藝術學院文學系,在我的恩師著名作家徐懷中的啟發指導下,我寫出了《秋水》、《枯河》、《透明的紅蘿卜》、《紅高粱》等一批中短篇小說。在《秋水》這篇小說里,第一次出現了「高密東北鄉」這個字眼,從此,就如同一個四處游盪的農民有了一片土地,我這樣一個文學的流浪漢,終於有了一個可以安身立命的場所。我必須承認,在創建我的文學領地「高密東北鄉」的過程中,美國的威廉·福克納和哥倫比亞的加西亞·馬爾克斯給了我重要啟發。我對他們的閱讀並不認真,但他們開天闢地的豪邁精神激勵了我,使我明白了一個作家必須要有一塊屬於自己的地方。一個人在日常生活中應該謙卑退讓,但在文學創作中,必須頤指氣使,獨斷專行。我追隨在這兩位大師身後兩年,即意識到,必須盡快地逃離他們,我在一篇文章中寫道:他們是兩座灼熱的火爐,而我是冰塊,如果離他們太近,會被他們蒸發掉。根據我的體會,一個作家之所以會受到某一位作家的影響,其根本是因為影響者和被影響者靈魂深處的相似之處。正所謂「心有靈犀一點通」。所以,盡管我沒有很好地去讀他們的書,但只讀過幾頁,我就明白了他們幹了什麼,也明白了他們是怎樣乾的,隨即我也就明白了我該干什麼和我該怎樣干。
我該乾的事情其實很簡單,那就是用自己的方式,講自己的故事。我的方式,就是我所熟知的集市說書人的方式,就是我的爺爺奶奶、村裡的老人們講故事的方式。坦率地說,講述的時候,我沒有想到誰會是我的聽眾,也許我的聽眾就是那些如我母親一樣的人,也許我的聽眾就是我自己,我自己的故事,起初就是我的親身經歷,譬如《枯河》中那個遭受痛打的孩子,譬如《透明的紅蘿卜》中那個自始至終一言不發的孩子,我的確曾因為干過一件錯事而受到過父親的痛打,我也的確曾在橋梁工地上為鐵匠師傅拉過風箱。當然,個人的經歷無論多麼奇特也不可能原封不動地寫進小說,小說必須虛構,必須想像,很多朋友說《透明的紅蘿卜》是我最好的小說,對此我不反駁,也不認同,但我認為《透明的紅蘿卜》是我的作品中最有象徵性、最意味深長的一部。那個渾身漆黑、具有超人的忍受痛苦的能力和超人的感受能力的孩子,是我全部小說的靈魂,盡管在後來的小說里,我寫了很多的人物,但沒有一個人物,比他更貼近我的靈魂。或者可以說,一個作家所塑造的若幹人物中,總有一個領頭的,這個沉默的孩子就是一個領頭的,他一言不發,但卻有力地領導著形形色色的人物,在高密東北鄉這個舞台上,盡情地表演。
自己的故事總是有限的,講完了自己的故事,就必須講他人的故事。於是,我的親人們的故事,我的村人們的故事,以及我從老人們口中聽到過的祖先們的故事,就像聽到集合令的士兵一樣,從我的記憶深處湧出來。他們用期盼的目光看著我,等待著我去寫他們。我的爺爺、奶奶、父親、母親、哥哥、姐姐、姑姑、叔叔、妻子、女兒,都在我的作品裡出現過,還有很多的我們高密東北鄉的鄉親,也都在我的小說里露過面。當然,我對他們,都進行了文學化的處理,使他們超越了他們自身,成為文學中的人物。
我最新的小說《蛙》中,就出現了我姑姑的形象。因為我獲得諾貝爾獎,許多記者到她家采訪,起初她還很耐心地回答提問,但很快便不勝其煩,跑到縣城裡她兒子家躲起來了。姑姑確實是我寫《蛙》時的模特,但小說中的姑姑,與現實生活中的姑姑有著天壤之別。小說中的姑姑專橫跋扈,有時簡直像個女匪,現實中的姑姑和善開朗,是一個標準的賢妻良母,現實中的姑姑晚年生活幸福美滿,小說中的姑姑到了晚年卻因為心靈的巨大痛苦患上了失眠症,身披黑袍,像個幽靈一樣在暗夜中游盪,我感謝姑姑的寬容,她沒有因為我在小說中把她寫成那樣而生氣,我也十分敬佩我姑姑的明智,她正確地理解了小說中人物與現實中人物的復雜關系。
母親去世後,我悲痛萬分,決定寫一部書獻給她,這就是那本《豐乳肥臀》。因為胸有成竹,因為情感充盈,僅用了83天,我便寫出了這部長達50萬字的小說的初稿。
在《豐乳肥臀》這本書里,我肆無忌憚地使用了與我母親的親身經歷有關的素材,但書中的母親情感方面的經歷,則是虛構或取材於高密東北鄉諸多母親的經歷。在這本書的卷前語上,我寫下了「獻給母親在天之靈」的話,但這本書,實際上是獻給天下母親的,這是我狂妄的野心,就像我希望把小小的「高密東北鄉」寫成中國乃至世界的縮影一樣。
作家的創作過程各有特色,我每本書的構思與靈感觸發也都不盡相同,有的小說起源於夢境,譬如《透明的紅蘿卜》,有的小說則發端於現實生活中發生的事件譬如《天堂蒜薹之歌》。但無論是起源於夢境還是發端於現實,最後都必須和個人的經驗相結合,才有可能變成一部具有鮮明個性的,用無數生動細節塑造出了典型人物的,語言豐富多彩、結構匠心獨運的文學作品,有必要特別提及的是,在《天堂蒜薹之歌》中,我讓一個真正的說書人登場,並在書中扮演了十分重要的角色,我十分抱歉地使用了這個說書人真實姓名,當然,他在書中的所有行為都是虛構。在我的寫作中,出現過多次這樣的現象,寫作之初,我使用他們的真實姓名,希望能藉此獲得一種親近感,但作品完成之後,我想為他們改換姓名時卻感到已經不可能了,因此也發生過與我小說中人物同名者找到我父親發泄不滿的事情,我父親替我向他們道歉,但同時又開導他們不要當真。我父親說,「他在《紅高粱》中,第一句就說『我父親這個土匪種』,我都不在意你們還在意什麼?」
可能是因為我經歷過長期的艱難生活,使我對人性有較為深刻的了解,我知道真正的勇敢是什麼,也明白真正的悲憫是什麼。我知道,每個人心中都有一片難用是非善惡准確定性的朦朧地帶,而這片地帶,正是文學家施展才華的廣闊天地,只要是准確地、生動地描寫了這個充滿矛盾的朦朧地帶的作品,也就必然地超越了政治並具備了優秀文學的品質。
在我的早期作品中,我作為一個現代的說書人,是隱藏在文本背後的,但從《檀香刑》這部小說開始,我終於從後台跳到了前台。如果說我早期的作品是自言自語,目無讀者,從這本書開始,我感覺到自己是站在一個廣場上,面對著許多聽眾,繪聲繪色地講述,這是世界小說的傳統,更是中國小說的傳統。我也曾積極地向西方的現代派小說學習,也曾經玩弄過形形色色的敘事花樣,但我最終回歸了傳統,當然,這種回歸,不是一成不變的回歸。《檀香刑》和之後的小說,是繼承了中國古典小說傳統又借鑒了西方小說技術的混合文本。小說領域的所謂創新,基本上都是這種混合的產物。
最後,請允許我再講一下我的《生死疲勞》。這個書名來自佛教經典,據我所知,為翻譯這個書名,各國的翻譯家都很頭痛。我對佛教經典並沒有深入研究,對佛教的理解自然十分膚淺,之所以以此為題,是因為我覺得佛教的許多基本思想,是真正的宇宙意識,人世中許多紛爭,在佛家的眼裡,是毫無意義的,這樣一種至高眼界下的人世,顯得十分可悲,當然,我沒有把這本書寫成佈道詞,我寫的還是人的命運與人的情感,人的局限與人的寬容,以及人為追求幸福,堅持自己的信念所做出的努力與犧牲。小說中那位以一己之身與時代潮流對抗的藍臉,在我心目中是一位真正的英雄。這個人物的原型,是我們鄰村的一位農民,我童年時,經常看到他推著一輛吱吱作響的木輪車,從我家門前的道路上通過。給他拉車的,是一頭瘸腿的毛驢,為他牽驢的,是他小腳的妻子。這個奇怪的勞動組合,在當時的集體化社會里,顯得那麼古怪和不合時宜,在我們這些孩子的眼裡,也把他們看成是逆歷史潮流而動的小丑,以至於當他們從街上經過時,我們會充滿義憤地朝他們投擲石塊,事過多年,當我拿起筆來寫作時,這個人物,這個畫面,便浮現在我的腦海中,我知道,我總有一天會為他寫一本書,我遲早要把他的故事講給天下人聽,但一直到了2005年,當我在一座廟宇里看到「六道輪回」的壁畫時,才明白了講述這個故事的正確方法。
我獲得諾貝爾文學獎後,引發了一些爭議。起初,我還以為大家爭議的對象是我,漸漸地,我感到這個被爭議的對象,是一個與我毫不相關的人。我如同一個看戲人,看著眾人的表演。我看到那個得獎人身上落滿了花朵,也被擲上了石塊,潑上了污水,我生怕他被打垮,但他微笑著從花朵和石塊中鑽出來,擦乾凈身上的臟水,坦然地站在一邊,對著眾人說。
對一個作家來說,最好的說話方式是寫作。我該說的話都寫進了我的作品裡,用嘴說出的話隨風而散,用筆寫出的話永不磨滅。我希望你們能耐心地讀一下我的書。
即便你們讀了我的書,我也不期望你們能改變我的看法,世界上還沒有一個作家,能讓所有的讀者都喜歡他。在當今這樣的時代里,更是如此。
盡管我什麼都不想說,但在今天這樣的場合我必須說話,那我就簡單地再說幾句。
我是一個講故事的人,我還是要給你們講故事。( 勵志天下www.li123.net )
上世紀六十年代,學校里組織我們去參觀一個苦難展覽,我們在老師的引領下放聲大哭,為了能讓老師看到我的表現,我捨不得擦去臉上的淚水,我看到有幾位同學悄悄地將唾沫抹到臉上冒充淚水,我還看到在一片真哭假哭的同學之間,有一位同學,臉上沒有一滴淚,嘴巴里沒有一點聲音,也沒有用手掩面,他睜著眼看著我們,眼睛裡流露出驚訝或者是困惑的神情。事後,我向老師報告了這位同學的行為。為此,學校給了這位同學一個警告處分。多年之後,當我因自己的告密向老師懺悔時,老師說,那天來找他說這件事的,有十幾個同學。這位同學十幾年前就已去世,每當想起他,我就深感歉疚,這件事讓我悟到一個道理,那就是:當眾人都哭時,應該允許有的人不哭,當哭成為一種表演時,更應該允許有的人不哭。
我再講一個故事:三十多年前,我還在部隊工作,有一天晚上,我在辦公室看書,有一位老長官推門進來,看了一眼我對面的位置,自言自語道:「噢,沒有人?」我隨即站起來,高聲說:「難道說我不是人嗎?」那位老長官被我頂得面紅耳赤,尷尬而退,為此事,我洋洋得意了許久,以為自己是個英勇的鬥士,但事過多年後,我卻為此深感內疚。
請允許我講最後一個故事,這是許多年前我爺爺講給我聽過的:有八個外出打工的泥瓦匠,為避一場暴風雨,躲進了一座破廟,外邊的雷聲一陣緊似一陣,一個個的火球,在廟門外滾來滾去,空中似乎還有吱吱的龍叫聲,眾人都膽戰心驚,面如土色,有一個人說:「我們八個人中,必定一個人干過傷天害理的壞事,誰干過壞事,就自己走出廟接受懲罰吧,免得讓好人受到牽連。」自然沒有人願意出去,又有人提議道:「既然大家都不想出去,那我們就將自己的草帽往外拋吧,誰的草帽被刮出廟門,就說明誰幹了壞事,那就請他出去接受懲罰。」於是大家就將自己的草帽往廟門外拋,七個人的草帽被刮回了廟內,只有一個人的草帽被卷了出去,大家就催這個人出去受罰,他自然不願出去,眾人便將他抬起來扔出了廟門,故事的結局我估計大家都猜到了那個人剛被扔出廟門,那座破廟轟然坍塌。
我是一個講故事的人。
因為講故事我獲得了諾貝爾文學獎。
我獲獎後發生了很多精彩的故事,這些故事,讓我堅信真理和正義是存在的。
今後的歲月里,我將繼續講我的故事。
謝謝大家!
作者簡介
莫言(本名管謨業,1955年2月17日—),出生於山東省高密市,中國當代著名作家。青島科技大學客座教授,香港公開大學榮譽文學博士。80年代中期以鄉土作品崛起,充滿著「懷鄉」以及「怨鄉」的復雜情感,被歸類為「尋根文學」作家。2011年憑長篇小說《蛙》獲第八屆茅盾文學獎,2012年10月11日莫言以其「用魔幻現實主義將民間故事、歷史和現代融為一體」而獲得諾貝爾文學獎,是首位獲得該獎的中國籍作家。
㈩ 關於烏鎮景點,英文介紹
Wuzhen Xizha is a scenic spot. Xizha (zhà) is located in Wuzhen, on the Hangjiahu Plain in Tongxiang City, Zhejiang Province.
烏鎮西柵是一個景區,西柵(zhà)位於浙北桐鄉市杭嘉湖平原上的烏鎮
It is a leader in the ancient town of Jiangnan with its original water features and the cultural heritage of the millennium. It is a 5A-level scenic spot.
以原汁原味的水鄉風貌和千年積淀的文化底蘊成為江南古鎮中的佼佼者,是一個5A級景區。
Located in Xizha, Wuzhen West Street, adjacent to the ancient Beijing-Hangzhou Grand Canal. Wuzhen is located at the junction of Jiangsu, Zhejiang and Shanghai.
位於烏鎮西大街的西柵,毗鄰古老的京杭大運河。烏鎮地處江浙滬交界之地
For centuries, Wuzhen residents have enjoyed the entertainment of folk art such as Suzhou Pingtan, Jiangsu Pinghua, Huzhou Tan Spring and Tongxiang Yishu.
數百年來,烏鎮居民素有欣賞蘇州評彈、江蘇評話、 湖州灘簧、桐鄉勸書等民間曲藝的娛樂。
It is called "Listening to the Book" and still loves to listen to "Liantaishu".
名其為「聽書」,還愛聽「連台書」。
In particular, many old "book fans" will still have a few words about Jiang Yuequan's "Bao Yu Night Exploration", Zhang Jianting's "War Changsha"
特別是許多上了年紀的「書迷」,至今還會煞有介事地哼上或者說上幾句蔣月泉的《寶玉夜探》、張鑒庭的《戰長沙》、
Wang Xiongfei's "Three Kingdoms", etc., Xu Lixian's Xu Pai The Jiang faction of Jiang Yuexian, they are all like a few treasures.
汪雄飛的《三國》等,什麼徐麗仙的徐派、蔣月仙的蔣派,他們都是如數家珍。
(10)one聽書擴展閱讀:
There are towering ancient trees and green shades outside the west window of the Xizhan Bookstore. The East Gate Gallery has the word "book" along the mouth of the book.
西柵書場西窗外有參天古樹綠陰蔽天,東門廊沿口書有「書」字的幡幌
The front is a "third-order book stand" with a two-square side, and a "half-table" is centered. The two wooden chairs are the chairs of Mr. Shuo』s 「upper」 and 「down」,
前方為一個丈二見方的「三階書台」,一張「半桌」居中而置,兩把木質交椅分別是說書先生的「上檔」和「下檔」的坐椅
one 「three strings」 and one 「琵琶」 on the table, and the 「half table」 on the 「static shot」. A "sweat towel" and a "paper fan" are the "home" of Mr. Shuo.
一把「三弦」、一把「琵琶」擱於桌上、「半桌」上一塊「靜拍」、一塊「汗巾」、一把「紙扇」均是說書先生的「家當」。
The audience in the library is dozens of square wooden tables, with dozens of wooden benches, teapots and tea pots, and the off-site loaners from time to time send the seeds and candy to the tea table.
書場內的聽眾席是數十隻方木桌,配上幾十條木長凳,飲茶的是清一色的茶壺、茶盅,場外貸郎也不時地把瓜子、糖果送到茶客桌上
I don』t want to buy a ticket to drink tea. It』s just sitting on a bench by the window, commonly known as 「listening to the wall」.
不想買票喝茶的只是在靠窗邊的長凳上落座,俗稱「聽靠壁書」。
After the opening, it is a book, such as "Yu Tang Chun", the first book back to the book and then the "big book" opening. Mr. Booker』s 「static shot」 sounded and opened.
開篇以後是正書,如《玉堂春》,頭回書唱罷接著「大書」開場。評書先生「靜拍」一響,開講。