從小睡谷木小說免費閱讀
❶ 小說《沉睡谷傳奇》(The Legend of Sleepy Hollow) 中文版 by Irving
http://..com/link?url=_I2P6mn4tToBTf6GfQZHzw0v-5v51WHZgu5q
這里有~
❷ 睡谷傳說
第一,與當時的社會政治狀況有關,第二,與主人公的性別有關.
❸ 睡谷傳奇中文譯文~要全文的譯文~急~
睡谷傳奇(又名《睡谷的傳說》)簡介:
《睡谷的傳說》講述的是發生在哈得遜河畔的一個名叫「睡谷」的地方的故事。這個地方鬼氣森森,流傳著許多恐怖故事,其中無頭騎士的故事最為可怕。傳說在美國獨立戰爭時期的一次戰役中一個赫塞騎兵的頭被炮彈打飛了。死後,他的陰魂常在夜裡騎馬飛奔,到戰場上去尋找自己的頭顱。故事的主人公是一個名叫伊卡伯德·克萊恩的小學教師。他是一個貪婪、迷信、自負、懦弱而又愚蠢的傢伙。他看上了當地一戶富裕的荷蘭人家的女兒卡特琳娜·凡·塔塞爾,對她的美貌,尤其是她家的財產,垂涎不已……
因為篇幅太長,無法全文發出,只截取部分內容,全文可以去網路文庫去查找。
原文節選如下:
睡谷的傳說
美.Washington Irving 劉懷遠譯
在哈德遜河東岸有一個小集鎮,通常被人們叫做塔里鎮。離這個小鎮不遠,大約兩里左右的高山中有一個小山谷。這里是世界上最寂靜的地方之一。一條小溪穿流而過,潺潺的溪流聲使人昏昏欲睡,只有偶爾小鳥的鳴叫聲才打破了山谷的寧靜。 我記得,當時是一個小夥子我第一次的輝煌業績是在遮蔽了半個山谷的大胡桃樹林中捕獲了幾只松鼠。那是一個周日的中午我溜達進了山谷,當時萬籟俱寂,響亮的槍聲打破了周圍的寧靜,在山谷久久地回盪。我想要是想逃避塵世的煩惱,安安靜靜虛度此生,再沒有比這小山谷更理想的地方了。
這個山谷的名字由此地的永不寧靜產生,來自那些住在那裡象他們荷蘭祖先曾有的特點。這個山谷因此得名「睡谷」,並且這里的農夫被鄰村的人叫作「睡穀人」。一個沉睡的、夢魘般的東西似乎無處不在,無時不有。有人說一個醫生曾在荷蘭人統治時在那裡耍過魔術,其他人斷言,有一個印第安老酋長精通魔術,曾在得里克.哈得遜船長發現之前控制著這個地區……
不管怎麼說,這個地方始終總有一種魔力占據著人們的頭腦,使他們行走好象總在睡夢中。他們傾心信奉稀奇古怪的東西。他們常常能看見奇異的光並能聽到在空中有音樂和說話的聲音。
在這個地區所提到的幽靈中最神奇的那個好象成了這里一切的統治者。在睡谷的人們看來,那幽靈的形狀象是騎在馬上的一個人——一個無頭的傢伙。有人說那是在革命戰爭中被槍打掉了腦袋的士兵的鬼魂。
據說這個無頭騎士常見在夜間飛快地游盪。他不光在這個山谷中遊逛,而且還到鄰近的路上,尤其是到不遠的教堂里。事實上,當地人相信他到教堂里是有當地歷史根據的。 他們說那個士兵的屍體曾葬在教堂的院子里,那個鬼就每晚騎著馬在戰場周圍尋找他的頭。這些權威的說法試圖解釋他為何在山谷中急速游盪。他們說由於他遲到了才匆匆忙忙,而且必須在早上返回到教堂的院子里。
不管這一說法是否正確,有一點是肯定的,那就是這里的許多人曾見到過這個鬼。他們還知道睡谷無頭騎士的名字。
說來也怪,能看見鬼的不僅是這個山谷里的人,就連在這里小住一段時間的人也有了這種本事。有人肯定,既使任何一個在進到睡谷之前很清醒的人,只要在這里住很短的時間,就會做夢在夢里見到鬼魂。
我用令人滿意的贊美語言提到的這個安祥的地方,人們的思想、行為和風俗習慣仍舊保留在閉塞的小荷蘭山谷中,而大紐約州卻在不斷地發生著變化。睡谷這樣的地方好比是急流邊上小池裡的一汪靜水,不受奔流江水的影響。我離開睡谷寧靜的居所已多年了,我相信我仍能在那裡找到那些樹和人家。
在這個夢幻地區,幾年前,住著一個可憐人叫伊克波德.克萊恩。他並不是本地人,是從另外一個地方來睡谷教書的。伊克波德.克萊恩這個名字對他來說最合適不過。他看起來極象一種叫鶴的水鳥,又高又瘦,窄窄的肩膀,腿長胳膊長,腳又很大,總之身體各個部位松鬆散散地湊在一起。他的頭很小,頭頂很平,再配上一對大耳朵,一雙大而無神的綠眼睛,在骨骼暴凸的頸項頂端還有一個細長的鼻子。
伊克波德教書的地方由一間大房子構成,用原木搭建。窗戶一部分裝有玻璃,一部分糊著用過的習字貼。教室位置有點偏僻,但環境很不錯,剛好處在一片森林的小山腳下,一條小溪穿流而過;另一邊上是一片參天大樹。夏日裡經過這里的人們就能聽見學生輕聲背誦課文的嗡嗡聲。不時地,這種聲音被老師嚴厲的聲音打斷,是一種警告或是命令的語氣。 與其他教書人一樣,當用語言說不動學生按要求去學習時,他就會動用一根教棍。然而他不是那種殘酷的從體罰學生的痛苦中享樂的學生王。在懲罰學生時,他把弱小的負擔加重到強大的頭上。他對那些一動教棍就哭的弱小孩子懲罰很輕。但是出於公正起見,他把雙倍的懲罰加在那些健康強壯的小荷蘭人身上,他們用沉默的對抗來忍受挨打卻不哭一聲。他把這一切說成是為他們的父母盡義務。他從不打那些做過保證的學生,「你們要記住並且要感謝我,你們將來的路還很長。」 放學後,他甚至成了大一點孩子們的夥伴。在假期,他十分友好地到小一點孩子的家中,只要他們有漂亮的姐姐或是他們的媽媽能有一手好的廚藝。事實上,他認為很有必要和他的學生們保持友好的關系。他教書的工資很低,幾乎不夠他每天的伙食,因為對他這么瘦的人來說他的飯量太大了。除了他的工資之外,他還給人家的孩子輔導課程混些飯吃和混住一宿。這在當時的那個地方是一種風氣。每一家他都隔段時間會住一周,然後又挪到另一家。他隨身的財物只有一塊棉手絹而已。 有了這樣的生活經歷,伊克波德掌握了不同的方法使自己對他住宿的家庭既有用又令他們愉快。有時幫他們在地里干點輕活,修修籬笆,去飲一下馬,為冬天砍點柴禾。他也很節約,所有的精力而且最重要的都放在他的小帝國——學校上。他讓人信服,感到友善、文雅。他在和他玩的孩子們媽媽的眼中找到了榮譽感,尤其是那些年輕的媽媽。 除了教書之外,他還是這個地區的歌詠老師,教那些年輕人唱教堂歌曲時還額外掙點錢。禮拜天,他非常驕傲地在教堂里站在他選出的一組歌手面前。在他看來,在這里他所起的作用比牧師所做的任何事情更有價值。 通常,學校的老師是一個農村婦女心中舉足輕重的人物。她們認為老師比起她們粗野的農村丈夫來說簡直是舉止優雅工作輕閑的紳士,而丈夫則是一文不值。這樣的結果就是在農舍的茶桌前常常有這位老師帶來的歡愉和快樂。女人們拿出了比平常好的飯菜,多時不見的銀茶壺也出現了。我們故事中的老師因此享受著人家女兒們甜甜的微笑。在禮拜天,他在教堂服務時,輕松地與年輕女士們交談,並沿著教堂附近的磨坊儲水池邊與整組的女士們悠閑地散步。這些多麼讓人羨慕呀!你能想像出這些事情多麼刺激這個地方的粗野小夥子們,恰恰在這些方面他們就缺少他的機智和勇氣。 由於他今天住東家明天住西家,這位老師也就成了一種流動的報紙,把閑言碎語從一家帶到另一家。因此,對他將住宿的那家來說,他的到訪將會帶來令人滿意的東西。而且,女人們認為他是一個很有學問的人,因為,他通讀過幾本書。尤其是關於靈魂和鬼怪方面的書。 事實上,他是一個聰明與愚蠢簡單混合的怪東西。他竟樂意迷信那最不可信的故事,特別是在睡谷居住幾年以後。常常在下午,當學生們離開學校後,他習慣躺在附近小溪邊的草叢里,看一些古老的鬼怪故事,直到夜幕降臨看不見為止。然後,他穿過樹林來到剛好是他當時居住的那家農舍。此時,自然界的每個聲音都會激發他的想像力。灌木叢中的小動物發出的吵雜聲使他非常害怕,崖上的夜鳥奇怪的叫聲聽起來象不安寧死屍的警告聲。要是偶爾大一些的昆蟲飛撞在他的臉上,更使可憐的伊克波德滿心恐懼。另一些恐懼來源於和那些老荷蘭女人們坐在爐火旁消磨的漫漫長夜裡。在那裡當她們談起去過某地、在某座橋,還有某個房子里的鬼怪時,伊克波德十分喜歡聽。她們提到了那個無頭騎士。伊克波德也講自己的故事逗她們樂,大都關於發生在他家鄉很久以前的可怕事情。
但是,如果說當他舒心地坐在歡愉的火邊,感到一切充滿歡樂的話,那麼他在獨自回家的路上行走時,他就要為此歡樂付出代價。大雪紛飛的夜晚,在他經過的路上躺卧著一個身影,這是多麼可怕的事呀!他常常為自己的腳踩在凍雪中發出咯吱聲顫抖不已!又常常因疾速掠過的風聲嚇得打寒顫!他以為那一定是無頭騎士的一次夜行。
不過,這一切僅僅是夜間的恐懼而已。所有這些邪念鬼祟隨著清晨的來臨都會消失。假如他的前程不受一個生物的打擾,他仍可以過一段有趣的生活,盡管有邪祟和工作的煩惱。這個東西比任何鬼怪對男人都更加危險,那個東西就是——一個女人。
……
❹ 求一本小說,就是男主女主是師兄妹男主腹黑從小就把女主看做娘子的,,,女主可愛就行,有木有~~
這個內容情節是你自己想像的嗎?是的話,不大會有,怎麼肯能會有這么湊巧的事情呢!╮(╯▽╰)╭
❺ 睡谷的傳說
《睡谷的傳說》收集了歐文八個最受歡迎的短篇小說。如《瑞普·凡·溫克爾》、《鬼新郎》、《鬧鬼的屋子》等等。故事充滿驚險和神秘色彩,內容包含探險、尋寶、海盜和愛情等。集文學性、娛樂性和休閑性於一本。
《睡谷的傳說》中,歐文是這樣給我們描述「睡谷」的:「離開這個村莊不遠,大約兩英里路光景,在高山之間,有一個小山谷,或者不如說,一塊凹地,它算得上是全世界最安靜的地方。一條小溪穿谷而過,汩汩的水聲剛好催人入夢,偶爾一聲鵪鶉的輕啼,或者啄木鳥「得得」啄木的聲音,幾乎就是打破這萬籟俱寂的氣氛的惟一的聲響了。」這里「彷彿有一種昏沉沉、令人思睡的力量籠罩著整個山谷,甚至滲透了那兒的空氣。」在這樣的自然氛圍下,作者又加入了自己童年時代打松鼠的回憶和感受。他說,一天正午,他溜達進一片高大的胡桃樹林,聽到自己的槍聲打破了四周的寂靜,連自己也吃了一驚。他隨即想道:「要是有一天,我想退隱,逃避紛紜的俗世,在恬靜的夢中度過煩惱的餘生,我真不知道還有什麼地方會比這個小小的山谷更使我滿意的了。」何況,這里還流傳著關於德國醫生和魔法、印第安酋長和巫術的神奇傳說。所以當地的老百姓好像鬼迷了心竅一般,走路時也像在做夢,成天恍恍惚惚,容易發生幻想,看到異象。這里也是「夢魘和她的九個小鬼」最喜愛的游樂場。讀者可以想像一下,鄉村教師伊卡包德·克萊恩就是在這樣的地方,在一個漆黑的夜裡,遭遇了那個騎在馬背上的「無頭鬼」。
❻ 一個少年從小有個木鶴一直想讓它飛最後他當皇帝了他說他看見木鶴飛了。
十全九美鳳 飛飛發方法反反復復反反復復發方法反反復復反反復復
❼ 沉睡谷小說txt全集免費下載
沉睡谷 txt全集小說附件已上傳到網路網盤,點擊免費下載:
內容預覽:
沉睡谷
作者:秦歌
序幕
更新時間2005-1-6 18:39:00 字數:3036
他在霧里慢慢地向前。
這是一場奇怪的霧,它們只從他胸口的位置向前延伸,好像一匹拉開的白布。他胸口以上的地方,清澈極了,視力可觸及到很遠的地方。真是場奇怪的霧,它把他看到的世界分成了兩塊,一半清晰可見,一半沉浸在蒙蒙的濃霧中。
他的雙腳緩緩向前移動,他知道自己要尋找什麼,卻又茫然不知所措。他的大半個身子都浸在濃霧中,只露出腦袋和肩膀。他揮手想驅散些什麼,那些霧便在他揮動的手臂間來回繚繞。
他走得很慢,因而他的行走便帶上了些飄忽的感覺。他自己甚至感覺不到行走時雙腳的移動,因而他對此刻的移動生出了些許懷疑。他低下頭,卻無法看到自己的雙腳,那霧濃得像是有了形狀,好像是天上的雲彩落了下來,他就在雲端飄浮一般。他抬頭看看天,滿天星光靜靜地閃爍,一彎鉤月正將冷冷的月輝灑將下來。深藍色的天宇下,黑白兩個世界並存在他的視線里。他想他原本應該懼怕黑暗的,但此刻,黑暗的世界清晰地映現在他的眼睛裡,而那白色的霧里,他卻不知道隱藏了什麼。
一棵只剩下兩個枝椏的老樹出現在他的視線里。他想到這時並不是冬天,樹葉怎麼會掉光了呢?他行走到枯樹的邊上,伸手觸摸到樹干時,一下子就明白原來這棵樹已經死了。一些憂傷不可抑制地從心裡蔓延開來,很快便一發而不可止了。
他在霧里流淚,漸漸就忘了恐懼。他想到萬事萬物都會死亡的,死亡並不是……
請採納
❽ 【The Legend of Sleepy Hollow 睡谷的傳說】文學問題:小說表達的主題是
懷舊小說,以對往昔的嚮往來表達對現實的不滿。有這種說法:北美和歐洲都發生了巨大的變化。酷愛自由平等民主的美國人民只有選擇逃避現實。為什麼要逃?現實是什麼?謝謝。
❾ 睡谷的傳說這部小說的簡介
睡谷的傳說
《睡谷的傳說》(The legend of the Sleepy Hollow)是美國作家華盛頓·歐文(Washington Irving,1783—1859)創作的著名短篇小說,包含在他的著名散文集《見聞札記》中。它與華盛頓·歐文的另外兩篇短篇小說《瑞普·凡·溫克爾》、《鬼新郎》被稱為「最早的現代短篇小說」。
《睡谷的傳說》講述的是發生在哈得遜河畔的一個名叫「睡谷」的地方的故事。這個地方鬼氣森森,流傳著許多恐怖故事,其中無頭騎士的故事最為可怕。傳說在美國獨立戰爭時期的一次戰役中一個赫塞騎兵的頭被炮彈打飛了。死後,他的陰魂常在夜裡騎馬飛奔,到戰場上去尋找自己的頭顱。故事的主人公是一個名叫伊卡伯德·克萊恩的小學教師。他是一個貪婪、迷信、自負、懦弱而又愚蠢的傢伙。他看上了當地一戶富裕的荷蘭人家的女兒卡特琳娜·凡·塔塞爾,對她的美貌,尤其是她家的財產,垂涎不已……
在《睡谷的傳說》中克萊恩看著地里的牲畜家禽,想像著它們在飯桌上讓人美餐的情景等等,讀來令人忍俊不禁。歐文的文風模仿中有創新,形成了自己獨特的風格。著名女作家張愛玲曾翻譯過《睡谷的傳說》。
《睡谷的傳說》自1912年首次搬上銀幕以來,曾有多個電影版本相繼面世,其中迪斯尼的卡通版《無頭騎士傳奇》最為深入人心。1999年,好萊塢著名導演、懸念大師蒂姆·伯頓(Tim Burton)將《睡谷的傳說》改編後重拍(片名為《Sleepy Hollow》),在戲劇化與幽默感兼顧的情況下將歐文的小說原著提升到一個新高度。同時,曾為《星球大戰》系列影片以及《終結者》等片製作數碼特效的工業光魔公司,成功為影片營造出的令人毛骨悚然的恐怖場面將使該片毫無爭議地躋身經典恐怖片之列。
2004年,由喬尼。德普主演的是最近的英文版,可以一看。
❿ 《睡谷的傳說》最新txt全集下載
睡谷的傳說 txt全集小說附件已上傳到網路網盤,點擊免費下載:
內容預覽: