有字幕的粵語聽書
❶ 學習粵語，看TVB時，有字幕。一般看著字幕能聽懂，這些是屬於大多數的」正常粵語發音」。但是有些是對
,
劇中人說的是粵語口語「唔該」，「唔該」在粵語里就是謝謝的意思, 字幕上打的是書面語 「多謝」，兩者意思是一樣的.
.
「唔該」和「多謝」意思並不完全一樣, 使用的場合也不同. 「唔該」在粵語里還有「勞駕」,「麻煩您 ------ 一下」等意思.
.
在日常生活里,粵語在表達謝意時一般就是說「唔該」一詞，而「多謝」一詞一般是用在較為正式的場合. 比如,在頒獎典禮這種公開場合, 領獎的人對頒獎人致謝時應該說「多謝」為宜, 如果說「唔該」那是不太尊重的.
.
.
什麼叫 " 這種奇怪發音要怎麼聽懂，學會呢? " 這個時候正是你學的時候啊! 通過這個例子,你現在明白,「唔該」在粵語里就是謝謝的意思.
.
這就好比電視劇中有人問東北人: 你們那兒的人多不多? 東北人說: 賊多! 字幕要是照字面也打 " 賊多" ,不懂東北話的人還真以為說的是那兒的賊很多, 所以字幕要打 "很多" 才不會造成歧義.
.
酷聽聽書就有粵語的主播，你去那選擇你想聽的小說就可以了，很方便。
❸ 有字幕有聽書的小說是什麼軟體
感覺閱讀星最好了 如果電腦的話用storyview吧 小巧實用
❹ 求知哪些粵語動畫有字幕的,我要學粵語
港台播出的動畫都是粵語帶字幕的，網上一搜一大堆，熱門的動畫幾乎都有
❺ 有字幕的聽粵語故事軟體
酷我音樂盒裡的應用寶庫有一個有聲小說閱讀，挺不錯，我測試過了
❻ 誰知道有那些聽書軟體有粵語版
我查查自手機幾個試試等候
❼ 有什麼粵語聽書的手機軟體
豆丁閱讀就可以，閱讀分普通話和粵語版，而且還分男生、女生還有女孩聲音。
❽ 求學粵語的軟體有聲字幕同步的
建議仁兄1：你先買一本《應急粵語》或其他小冊子（新華書店有的賣），然後研究下粵語和普通話的轉換規律（語音、詞語、語序）
2：對著新聞稿件收聽中國國際廣播電台華語台的廣州話節目（其他粵語電台很少有對應的文稿）
3：網上的粵語版電影很多，你可以多看些，看的時候將不懂的語音詞彙記在筆記本上，然後在網路網頁和知道里查一下（最好看粵語粵字的電影，不過很多字只是同音字，不是真正相對應的漢字）
4：在網上多搜集點有關粵語語音、詞彙、語法知識，一定要多記。
5：最後要明確粵語本質上是漢語，而且不論是發音，還是詞彙語法都很接近漢唐時代的中原漢話。
❾ 求：帶字幕的粵語評書音頻
恕我孤陋寡聞,帶字幕的恐怕難得,一回書要講多少字,打字打死人。
據說有的愛好者一本原著在手,看一回書聽一回書,這個辦法你先試試。實在有字眼不懂,請廣東朋友一同聽一回書,幫你摳摳字眼
http://video..com/v?word=%BD%B2%B9%C5&ct=301989888&rn=20&pn=0&db=0&s=0&fbl=800
❿ 哪裡能下載到帶字幕的粵語有聲小說，什麼小說無所謂，只要帶字幕就成！
不是小說帶聲，而是安裝軟體，你去下載讀書軟體把