懶人聽書的靈目鬼話是誰配的音

1. 周星馳電影里那些經典的聲音和對白是誰為他配的音

石班瑜 周星馳主演的影片都是粵語片，去年他到北京給一家豪華影院剪綵，面對滿堂記者卻語速很慢，也不妙語驚人，好像一點幽默不起來，有一個記者刻薄地提問：你怎麼沒以前那麼搞笑了？星爺友好地一笑：我年紀大了，嘴巴張不了那麼大了。其實在北京娛記面前有失水準，原因多半在於他的國語不太流利。 一個人的穿腸毒葯是他人的美酒，一個人的遺憾正好成全了別人。能給當紅巨星周星馳配音，特別是他誇張的對白里體現出某種時代個性一一我覺得這真是上天賜予的美差，而有一個人居然承包了周星馳1989年以來的幾十部影視劇的配音，他的聲音就在我們耳邊回盪，但我們卻始終叫不上他名字--事實上，如果沒有他的聲音，我們很難想像周星馳的電影會是怎樣一種樣子被內地的觀眾接受。 這個幸運兒最近被我們找到了。他名叫石兆采，藝名石班瑜--聽到這樣的名字，任何人都會問：是不是因為你喜歡吃石斑魚？石班瑜先生笑著避開我的問題，而做了一個側面回答：石斑魚最好吃的部位是腮幫子上的肉，你知道嗎？ 石先生祖籍廣西省鄰桂縣，年齡比周星馳略大，差不多有40歲，件情開朗，不太愛出門，但高朋滿座，是個戀家的男人，最小的女兒由他親手接生。我通過越洋電話采訪他，他人在台北，我無法看到真人，於是讓他描述自己的長相，他說是那種外人瞧著覺得一般，川家裡人卻比較欣賞的長相。他的聲音，時時把我帶進《大話西遊》那無比熟悉的情境中。 石班瑜早年在廣播電台主持綜藝節目，出演廣播劇，這方面的修為也不錯，他的一個廣播劇曾人圍台灣的"金鍾獎"。1985年開始進人配音界，師從有"台灣配音皇帝"之稱的陳明陽師傅。陳明陽，聲音渾厚，最具代表性的傑作與兩個形象丑怪的人相關：肥貓鄭則上和大傻陳奎安，陳師傅幾乎包辦了兩人全部影片的配音，發出與他們雄健體魄相匹配的一種聲音。 在台灣，當配音演員並不是固定職業，有志於此的人經過短期培訓，就進人到激烈的競爭環境中，在配音過程中不斷去累積經驗。台灣有一個配音工會，大約200人，還有四五個比較固定的班底，石斑瑜較長一段時間跟隨的是陳家班。不同班底的人會根據劇情需要自由組合，如給櫻桃小丸子配音的馮友蔽，雖然跟石班瑜不在一個班子，但也曾有過合作。通常來說，台灣的配音行不愁沒事情做，因 為當地的年輕人喜歡西片，近年來日韓影視劇在台灣也大有市場。 應該說，石班瑜在碰到星爺之前，有過短短的苦惱日子。他的聲音很尖，不純正，不是好的配音演員胚子，配音的角色不是壞人，就是太監，沒有代表人物。另外，他還給一些電視直銷商品廣告配音，嘗試用特殊的語調加深人們的印象。 1989年，周星馳與劉德華合作《賭俠》，當時的出品公司永盛公司力捧周星馳，特意到台灣給他挑配音演員，想找一位聲音接近、語調有點誇張的人來給周星馳配音。所謂歪打正著，說的就是石班瑜身上發生的一切，周星馳那種誇張頹廢的演技與他不人主流之耳的盧音正好相吻合，從而改變了他前面的道路。 石班瑜從業至今，給300多部影視劇配音，除周星馳外，還給其他明星配音。比如《古惑仔》里的陳小春、《西遊記》里的張衛健、《咖喱辣椒》里的梁朝偉（那部片子中也有周星馳，但他配的卻是梁朝偉），《新邊緣人》里的張學友等，最近大陸上演的《阿福將軍》中的男主角就是他配的音，其作品甚豐，我們稍加留意就能聽個耳熟。 上天給了石班瑜一條像周星馳的嗓子，不過，模仿周星馳的講話方式實在是辛苦的工作。剛開始給周星馳配音，有時一條要重說十幾遍，周星馳說話隨意性很大，語調、語句長短經常變化，有的腔調拖到不可思議的長度。他平時有特定的表情和動作，而表演過程中會有他特殊的表現方式，比如他演孫悟空時，總會不自覺地加人一些"哦哦"、"哼哼"之類的猴子發出的聲音，必須對他有完整的把握，才能抓住神髓。 當然艱苦歸艱苦，前面三部戲配下來，石班瑜開始漸漸掌握了周氏語法，在外面說話不小心會讓影迷聽出來，跑過來問是不是給周星馳配音的？ 有一次周星馳到台灣拍廣告，照例白話（廣東話）由星爺自己解決，普通話配音由石斑瑜擔任。石班瑜去探班，正好場外有一對父女也來探望周星馳，中間休息的時候，激動的父親把女兒帶到周星馳面前。星爺一向以平易近人著稱，他友好地拉著女孩的手說小妹妹，你好啊。父親說：他就是周星馳。那個七八歲的小姑娘板起臉來嚴厲地說：騙人，他才不是呢，聲音一點都不像！ 聽到這話，周星馳和石班瑜同時把頭側向一邊發笑。 雖然都是商業搞笑片，但石班瑜在配音的過程中始終堅持嚴謹去配，爭取達到與周星馳的表演狀態同步。在接到新的片子之後，他會少抽煙，保持良好睡眠，保養好嗓子，同時研究周星馳的表演，做到心中有數。 那段經典對白："曾經有一份真誠的愛情擺在我的面前，但我沒有珍惜……"是在香港的錄音棚配的，事先石斑瑜分析了它的成分：75％的真誠，加上25％的虛偽，為了立刻打動女孩子，還得帶有一點哭腔。他把那段話背下來，進錄音棚後，讓關了燈，哭著說出整段台詞，一次就OK了。 他對《大話西遊》印象最深的是孫悟空和觀音對話那段戲，他 要同時表現跨越500年的兩個人，孫悟空和至尊寶，表現出兩人非常不同的個性：孫悟空目空一切，還帶有很強的猴子的特點，至尊寶是個普通人，碰到種種變故，疑惑不解。 給周星馳配音，最重要的是發揮出語言的創造性。石班瑜說，我 們不用"你先走"，而用"你走先"，這是台灣口語用法，很適合周星馳誇張的藝術表現方式。 有人說，一旦了解周星馳，你會更加崇拜他，他生活中跟台上全兩種類型，不事誇張，非常低調。我估計生活中的周星馳就像轉型後的唐僧一樣，語言精練到極致。如今兩面性、多樣化的男人看起來好像更有市場。。 據石班瑜說，他在替角色詮釋的時候，與生活中是兩種不同的聲音，平時使用正常而普通的聲音與人交談，只有在和朋友一塊開心的場會，會用戲劇化的語調增加歡樂氣氛。 老婆以前做服裝生意的，自從生下三個女兒以後，就安心在家做專職太太。他的三個女兒，大的上小學二年級，老二一年級，最小的幼稚園。石太在家裡生下小女兒，分娩的時間很短，只有15分鍾，還來不及叫助產士就生了，石班瑜責無旁貸，親手接生，嬰兒剛脫離母體沒有呼吸，他就用手大力拍她的屁股，居然拍活了。後來，台灣家育嬰雜志采訪他，打趣說，如果他以後不配音，可以改行去接生。 1999年10月，石班瑜到深圳做生意，乾的還是老本行：電視製作及配音。

2. 名偵探柯南劇場版15『沉默的15分鍾』大陸版是誰配的音 我曾在網上看見有個「翼之聲」配音他們是

角色 聲優（日語原聲） 聲優（大陸配音）
江戶川柯南 高山南 李世榮
毛利蘭 山崎和佳奈 季冠霖
毛利小五郎 小山力也 張遙函
工藤新一 山口勝平 張傑
鈴木園子 松井菜櫻子 韓雨晴
阿笠博士 緒方賢一 郭政建
灰原哀 林原惠美 閻萌萌
吉田步美 岩居由希子 張璐
圓谷光彥 大谷育江 劉露
小島元太 高木涉 張磊
小田切敏郎 中田浩二

目暮十三 茶風林 李立宏
白鳥任三郎 井上和彥 吳凌雲
佐藤美和子 湯屋敦子 鄧小鷗
高木涉 高木涉 王凱
千葉警官 千葉一伸 張磊
小林澄子 加藤優子

冰川尚吾 關俊彥 吳凌雲
山尾溪介 難波圭一 王凱
立原冬美 飯冢雅弓

武藤岳彥 江川央生

遠野瑞希 朴璐美 鄧小鷗
朝倉優一郎 麻生敬太郎 張遙函
立原冬馬 宮田幸季
三瓶由布子（7歲） 張傑
遠野夏樹 加藤英美里

木崎仙太郎 高桑滿

畔上忠男 外谷勝由

千草香織 加藤英美里

關友惠 三瓶由布子

渡部警官 渡部陽一 吳凌雲
笹本警官 草尾毅 張磊
水田香奈 日野ろい

清潔工 神道寺こしお

大壩職員 佐藤祐四
鳥木元博 李立宏
職員 伊藤昌一

司儀 江森浩子

記者 鳥海勝美
柳澤榮治
宮根誠司

3. 國寶檔案誰配的音一個男的，聲音很好聽，很多節目都是他配音的

十點整，推開門，我准時走進《國寶檔案》工作室。透過錄音室的玻璃窗，我見到了他——任志宏。他還在做節目的收尾工作，示意我稍等片刻。幾分鍾後，他精神飽滿地走了出來，少了屏幕上慣有的正襟危坐，多了些隨意。只這一瞬，我想也許就是我要捕捉的，一個國寶級的聲音檔案。
5歲前，我說話很吃力
如果人生有坎坷，他的「坎」橫在了5歲；如果人生有奇跡，10年後，他的命運出現了轉折……
音像世界：辛苦了！
任志宏：工作安排就是這么緊張。讓你等候，真的很抱歉！
音：沒關系，正好可以趁那個空檔熟悉一下你的工作環境。
任：（微笑）熟悉了嗎？
音：視覺上熟悉了，但聽到你的聲音後，我的聽覺神經更為震撼。（我以一種特殊的方式，贊美了這個富有磁力且張力十足的「聲音」）
任：謝謝！每個人的聲音聽起來都不一樣。
音：可是你的聲音太特殊了，有網友是這么評價你：任老師的聲音太難得了，先天佔了很大優勢，高中低音幾乎全有，聲音清晰但不單薄，渾厚卻不滯重，喉頭音非常迷人。
任：（微笑）其實他說錯了。
音：哦？
任：我承認聲音跟先天有一定關系，但就我而言，並非如他說的那樣。恰恰相反，沒有誰天生就是一副好嗓子，什麼事兒都是練出來的，更需要自己後天的努力。
音：你太謙虛了。
任：（認真地）沒有謙虛。其實，5歲前，我說話很吃力，我的聲音就是練出來的。
可以想像我當時吃驚的表情到達何種程度，以至於任志宏能夠耐心地將多年前的故事娓娓道來。
任：我有3個姐姐，在家我排行最小。5歲以前，我一直說話不流暢，咬字不完整，因此，母親一直非常焦慮，很為我擔心。媽媽的憂慮讓我至今都印象深刻。我是個普通家庭的孩子，於是咬咬牙，每天就捧著書練習發音，這樣日復一日。
音：非常驚訝，這是我第一次聽說你的這個故事！這件事一定對你產生了很大影響。
任：嗯。古人有句話是：「勤能補拙」，在以後的歲月中，無論碰到什麼樣的困難，我都會堅持，只有不懈努力才能夠獲得成功。
音：受益匪淺。後來你的聲音就開始變好了嗎？
任：好很多了。長到7、8歲的時候，我也不知道哪來那麼大的膽子，閑暇時就放開嗓子唱那個年代很流行的歌曲。
音：哪些歌曲？
任：像《唱支山歌給黨聽》、《窮人的孩子早當家》什麼的。
音：大家怎麼評價你唱歌啊？
任：很多人都誇獎我，說這孩子唱歌真好聽。
音：看來您捧著書練習發聲真的有效果了。
任：對！所以14、15歲在變聲期剛剛結束後，我就考進山西太原青年歌舞團學京劇。再後來，轉學聲樂。這段歷程從某種程度上說。是我今天能走上播音道路的一個契機。因為它帶給我了一個轉折。
音：契機？轉折？
任：是這樣的，我記得很清楚，上學那會兒，我特別喜歡上海電影製片廠的譯製作品，像《追捕》、《王子復仇記》等等，更著迷於畢克、喬榛、童自榮等配音大師的聲音。有一次，聲樂老師點評我的說話位置、吐字、歸音，他認為我更適合搞語言類型的工作。從這開始，我就根據每個配音大師的個性以及所配角色的不同氣質，潛心研讀他們的聲音特點。慢慢地，我發現自己在語言方面的發展空間更大。
音：這就是你所說的轉折？
任：沒錯，某種程度上說，聲樂是我向播音事業發展的啟蒙教育，是最早的「導師」，這段經歷對我的事業起到很大的推動作用。
有人評價他是「用聲音打造靈魂的人」，此時此刻，我想我開始碰觸到了這個靈魂，從他激動的聲音、堅定的眼神。
聲音唯一無法模仿的是內涵
音：你周圍的人怎麼看待你和你的聲音？
任：剛進台，導演郎昆見我第一面時，就說我在鏡頭前的形象和氣質，尤其是聲音，說假話觀眾也信是真的。
音：我強烈贊成郎昆導演的話。
任：（微笑）別人怎麼看我並不在意，但至少這么多年來，自己一貫保持著不張揚、不媚俗、不喧賓奪主的心態，努力用真誠去打動觀眾。
音：所以你會在錄播《子午書簡》現場落淚？
任：很多次了，我自己也控制不住。聲音唯一無法模仿的是內涵，其實要的就是真情實感。你說的那次可能是在錄播史鐵生的《我與地壇》，我完全進入了史鐵生筆下的生活，讀著讀著就泣不成聲，錄不下去了。我每次錄節目，就是帶著理解去品味，如果連自己都感動不了，何以去感動聽者呢？
音：我聽說你給《新中國》配音的幕後故事，同樣是一段感人的故事。
任：那是1999年夏天，央視要為國慶50周年製作一部大型歷史文獻記錄片——《新中國》。起初選定了兩名配音者，我是其中之一。試錄時正是三伏天，我們在一件空調壞了的房間內配音解說。錄一集一個小時，我就光著膀子念一個小時，編導在旁邊辛苦地給我扇扇子，自己卻汗流浹背。當看到《新中國》順利播出並引起很大反響時，我很欣慰，有一種無比的自豪與榮譽。
音：那你對聲音的理解到底是什麼？
任：一種精神的傳達，一種氣質的體現。
說到這里，任志宏哼起了《新中國》的配樂，緩和中滲透著細膩。他閉眼陶醉，身體也隨之輕輕晃動。我不願去打擾，我知道他陷入了回憶。許久，他睜開了眼睛，他說這段樂曲給了他太深的印象，只要樂曲一響，新中國的形象就立刻清晰地呈現在眼前。他感慨音樂的沖擊力竟如此之大，無需言語的表達或修飾。他反問我說，不覺得這項工作很有趣很充實嗎？我點點頭。我問到任志宏將來的打算，他毫不猶豫地說只想用心做好每一件事，這就是他最大的願望。他的真誠讓我看到了他性格當中的從容淡定和不急不緩。
音樂涵蓋了世間的一切
音：聽說你吹拉彈唱都會一手。
任：（大笑）都不是很專業。
音：給我們說說。
任：鋼琴經常彈彈過去的經典電影主題曲，比如《簡愛》；小提琴喜歡拉《黃河頌》；唱歌則愛唱《三套車》。我喜歡比較舒緩的曲目，也是作為工作之餘的一種解壓與釋放的方式吧。
音：有人評價你的聲音很難得，高中低頻幾乎全佔了。
任：我不否認這點。學音樂的時候我是男高音，上Hi-C沒有問題；說話則屬於次高音，而低音也很沉，這種寬度讓我面對現在的工作能夠游刃有餘。如果不是那段學習聲樂的經歷，我的發聲、吐字很可能不會有今天的豐滿和彈性，也不會自如地把持音長跟換氣。反過來，現在聲音的感覺，也歸功於對音樂的悟性，因而變得富於韻律，有音樂感。
音：音樂感，對！大家喜歡這樣評價你的作品。
任：這點是別人分析總結的，但我覺得有道理。就是現在，每天會錄播很多檔不同類型的節目，而我能夠游刃有餘地用不同風格、不同聲音去駕馭。這就好比音樂的跌宕起伏一樣，感情賦予的理解使得同樣是我發出的聲音，給人聽了有不同的感覺。
音：那有時間會去聽音樂會嗎？
任：會去。簡單說音樂是一種符號，但其實它的思想性、包容性涵蓋了世間的一切。說來很奇妙，音樂和器樂的共同演奏，就能產生一種莫名的力量，而這種力量又是無法用文字來表達的。
音：是什麼樣的音樂會讓你有如此強烈的力量感？
任：剛剛粉碎四人幫的時候，我偶然間聽到了貝多芬的《命運交響曲》，我只能用「毛骨悚然」四個字形容當時的感受，就像羅丹的《思想者》一樣，簡單的造型下傳達的卻是難以度量的力量。我想，在芸芸眾生當中，幸福的人畢竟是少數，不幸的人佔了大多數；盡管我是旁觀者，但也能從這些音樂中體會他們的生存狀態。這也是我喜歡《命運》的一個原因。
任志宏說音樂是有思想的、有靈魂的，是最偉大的聲音。我想，一個人如何看待音樂，從某種意義上代表了他如何看待人生。透過任志宏對音樂的評價，我似乎看到了任志宏的人生態度。
幕後自在的生活狀態
音：說說你的家庭吧，聽說你有個和你一樣喜歡音樂的女兒？
任：（微笑）可我從來沒有刻意去培養女兒的愛好，我認定一句話「是塊料走哪兒都會發光。」女兒現在在人大附中讀高中，從初中開始就一直是合唱團的團長。作為父親，我看到了她在音樂方面的靈性，於是鼓勵她培養自己的興趣，而不過多干涉她的生活。這樣給她創造一個更寬廣的空間去自我發展，就和我小時候一樣，讓她自己了解自己。要真說有聯系，我想可能是血脈相連的傳承吧。
音：（笑）民主爸爸？
任：是的。私下裡，我們「哥們」相稱，很隨意，經常探討些音樂方面的問題。她五線譜比我在行，有時候興致來了，還譜上幾曲，聽起來還挺是回事，算是我的驕傲。
音：那你排斥現在的「新事物」嗎？
任：不，我不是固步自封的人。我也欣賞一些很現代的作家，比如張平的義正詞嚴，韓寒的輕狂不羈，甚至衛慧的特立獨行。
音：一旦靜下來自己最想做什麼？
任：我想能安靜地坐在陽台上，拜讀一本自己喜歡的書，那簡直太幸福了，可惜幾乎沒有時間。其實做一個常人挺好的，所以我更喜歡幕後自在的生活狀態。
音：在您的生活中，有沒有人因為聽到你的聲音，而認出你的事情？
任：（微笑）有，很多。比如去銀行辦事或者填寫單字，需要詢問工作人員幾個問題，等我話音一落，往往就是隔著玻璃窗，他們猛一抬頭，說你就是任志宏吧。
音：呵呵，很多人喜歡模仿你的聲音，我有一個同事每次給陌生人打電話就模仿你的聲音，因為模仿得太像了，總讓人詫異地以為是你打的電話，最後搞得人哭笑不得。
任：（笑）這事情在我們單位也有，我的一個同事就是這樣，以至於他父親在看《國寶檔案》時總以為是他兒子解說的。
家庭、孩子，一個男人甜蜜的「負擔」
後記：
淺淺120分鍾，任志宏引領我在他的「世界」里進行了一次短暫的旅行；
在這個世界裡，我看到了他的坎坷、他的奇跡、他的現代、他的感性、他的民主……
這是一個豐富的世界，一個除了聲音以外還有其他內容填充的世界，是這個世界豐富了任志宏，還是任志宏的聲音豐富著世界，我們不得而知。
但這個世界會永遠變化，就像任志宏所說，聲音本無形，但我要讓它「意無窮」。
是的，因為永遠有不同的聲音，所以這個世界才更精彩！
任志宏與我們一起見證

4. 越姬中的涇陵是誰配的音

蜘蛛

5. <美食總動員>里那個老鼠是誰配的音

是何炅拉， 嘎嘎

《美食總動員》上映 何炅獻聲小鼠謝娜代言甜姐

由《超人總動員》導演布萊德.伯德打造、美國華特.迪士尼影片公司出品的三維動畫巨制《美食總動員》，將於今日正式登陸國內各大院線。該片不僅在動畫製作上更精緻逼真，更重要的是傳達出了「人人皆可烹飪」的理念，被美國權威電影評論網評為今年最佳影片，票房也驚人地突破了5億美元。

除了保持了原汁原味的幽默感與冒險精神外，中文版還特別邀請了何炅(聽歌,blog)、謝娜(聽歌,blog)、維嘉組成的「快樂組合」擔當主角配音，令人期待。

何炅認真做足准備工作

《美食總動員》中文版的主要配音演員邀請了湖南衛視《快樂大本營》的三位當家主持人：何炅、維嘉、謝娜。說到為何選擇這個組合，資深譯製片導演張雲明笑著說：「誰給主角小米這只老鼠配音最合適？我腦子里迸出來的第一個印象就是何炅。謝娜給甜姐配音也非常合適，甜姐的那種性格簡直是照著她弄出來的。而維嘉是個意外驚喜，他與小寬的聲音非常搭，甚至連外形都有點像，真是絕配。」

三位演員的配音工作結束後，張導非常滿意，並表示「比自己想像的還要好」。張雲明評價道：「迄今為止，何炅是我合作過的明星中最認真的一個，他做了大量的前期准備工作，而娜娜(聽歌)真的很聰明，往往一點撥就明白了。」

維嘉配音被評「形神兼備」

何炅自我評價道：「剛配的第一本還覺得像何炅，但後來，我覺得自己就是小米。」何炅稱這是他配音經歷中最放鬆、發揮最好的一次，「比之前有進步」。「如果之前的配音是及格水平的話，這次我給自己打80分，最後某些段落的分數會更高。」

而此次首次「聲音觸電」的維嘉，因為對配音有擔心，竟然前一天都沒休息好。不過，他的配音得到了張導等人的稱贊，被評「形神兼備」。有點興奮的他透露，將會在長沙的影院包個小廳，請好友欣賞自己的首次「銀幕獻聲」。

謝娜自稱美食烹飪高手

說到電影主題「美食」，三位配音演員都有一番「飲食經」。何炅從很小就在學校吃食堂，對飲食不挑剔。「我是湖南人，喜歡辣的。非典的時候，我自己也做菜，感覺還行。」

謝娜則從小就從爸爸那裡學會了不少川菜的做法。「那時候爸爸會把做菜的過程寫下，放在我的錢包，讓我不在家的時候，可以照著做。」她最拿手的是麻婆豆腐：「我到哪裡吃飯都會點這個菜，我自己做的也好，還在電視上教別人做這道菜呢。」

維嘉也不甘示弱，他的拿手是義大利面和牛排。「我父母不愛吃西餐，但我做牛排給他們吃，他們都吃光了，誇我手藝還不錯。男孩子偶爾下廚，讓人刮目相看！」聞雨

6. 懶人聽書且試天下久微的配音員是誰

久微不以真容示人，平時使用靈力幻化成一張很普通的臉，且試結尾部分有一段是久微現出真容的描寫，確實很美。%D%A至於第二個問題，你可以看看且試的前傳 鳳影空來 ，最早天下還沒有七分，風夕的祖先---風獨影是始帝東始修的將軍，她帶兵滅了久羅一族，因為久羅族有靈力，所以在久羅後人報復風獨影時用了詛咒，但玉家祖先擋了下來

7. 柯南的中文配音是誰配的音

江戶川柯南（江戸川 コナン）(Edogawa Conan)…………… 高山南 中文：馮友薇（前期）方雪莉（後期）蔣篤慧（臨時代班） 工藤新一（工藤 新一）(Kudou Shinichi)…………………… 山口勝平 中文：劉傑 毛利蘭（毛利 蘭）（Mouri Ran）………………………… 山崎和佳奈 中文：呂佩玉（前期）魏晶琦（後期） 灰原哀（灰原 哀）(Haibara Ai)……………………………… 林原惠美 中文：魏晶琦 毛利小五郎（毛利 小五郎）（Mouri Kogorou)…………………神谷明中文：官志宏 服部平次（服部 平次）(Hattori Heiji)…………………………堀川亮。中文：官志宏 怪盜基德--黑羽快斗（怪盜 キッド） (Kaito KID) …………………………山口勝平（與工藤新一相同） 鈴木園子（鈴木 園子）(Suzuki Sonoko）……………………松井菜櫻子 中文：許淑嬪（前期）姚敏敏（後期） 遠山和葉（遠山 和葉）(Touyama Kazuha)……………………宮村優子。中文：姚敏敏 目暮十三（目暮 十三） (Megure Jiuzou）…………………茶風林。中文： 符爽（前期）徐建春（後期） 阿笠博士（阿笠博士） (Agasa Hakase) ……………………緒方賢一 。中文：徐建春 圓谷光彥（円谷 光彥） (Suburaya Mitsuhiko)………………大谷育江 。中文：呂佩玉（前期）魏晶琦（後期） 小島元太（小島 元太） (Kojima Genta)……………………高木涉 。中文：劉傑 吉田步美（吉田 歩美 ）(Yoshida Ayumi)……………………岩居由希子。中文：許淑嬪（前期）姚敏敏（後期）陶敏嫻（第三季起） 高木涉（高木 渉） (Takag Wataru)…………………………高木涉(同名) 佐藤美和子（佐藤 美和子）(Satou Miwako)…………………湯屋敦子。中文： 孫誠 白鳥任三郎 （白鳥 にんざぶろう）(Shiratori Ninzaburou)…鹽澤兼人（2000年前）井上和彥（現今） 千葉一伸（千葉 一伸）…………………………………………千葉一伸（同名） 工藤優作（工藤 優作） (Kudou Yusaku)………………………田中秀幸 工藤有希子（工藤 有希子） (Kudou Yukiko)…………………島本須美 妃英理（妃 英理） (Kisaki Eri)…………………………………高島雅羅 赤井秀一（赤井 秀一）（Akai Syuuichi）………………………池田秀一 茱蒂·聖提米利翁（茱蒂·聖提米利翁）（Judy Saintemillion）……………一城みゆ希 新出智明(新出智明）(Araide Tomoaki)……………………崛秀行 白馬探(はくば さぐる)(Hakuba Saguru)……………………石田彰 沖矢昴(おきや すばる )(okiya subaru)……………………置鮎龍太郎 黑衣組織(柯南中的重要反派角色) 魯邦三世（3月播放的柯南TV動畫將推出全新原創的特別篇，我們的柯南將與動畫《魯邦三世》中的魯邦三世展開世紀大對決！）……………………………………………………………………………………………………栗田貫一

8. 月詠幾斗是誰配的音

中村 悠一
TV動畫
2001年 電腦冒險記（グリフィオン、ライガオン、ラーダ） ※聲優出道作（也是與杉田相遇的契機哦~ ^ ^） 彗星公主Cosmic Baton Girl（バッタ人衛生兵） 2002年 網球王子（銀華中部員） 2003年 星際少年隊 E'S OTHERWISE（テオ） 戰車 Crash Gear Nitro（ウーゴ） 烏龍派出所（原名:《こちら葛飾區亀有公園前派出所》，直譯就是《這里是葛飾區龜有公園前派出所》）（カンガルー刑事） 灌籃少年DEAR BOYS（長瀬悟） 游戲王–Duel Monsters（ダイナソー竜崎（2代目）） 彩夢芭蕾（男子） 2004年 魔法少年賈修（ツァオロン） 陸奧圓明流外傳－修羅之刻（沖田総司） 2005年 あかほり外道アワーらぶげ（有字幕組翻作《愛與正義的組合》）（秘書） 交響詩篇（男生徒、店員C、本部、監視兵A、軍警察） 鬥牌傳說（青木、古谷、チンピラ、不良A、店主 他） 怪傑佐羅力 第二季 2006年 水星領航員II ARIA The NATURAL（局員） 童話槍手小紅帽（村人） 學園天堂 BOY'S LOVE HYPER!（秘書） 玻璃艦隊（ラキューリド） 牙 -KIBA-（警察B） 銀河天使 第二季 Galaxy Angel Rune 金色琴弦?primo passo? 戀愛天使安琪莉可～心覺醒之時～ 地獄少女 二籠（犯人(2)、鉄(21)） 蒼天之拳（部下） 東京暴族2 TOKYO TRIBE2（カマカージー） 鬥牌傳說（後藤、黒服） 西方善魔女 Astraea Testament（侍從、兵士1） 蜂蜜與四葉草II（學生C、男子學生B） 雙子星公主Gyu!（パウル） 黑礁 BLACK LAGOON（飛行員(2)、海盜(3)、聽音兵(4)、士官(5)、兵士(6)、中國人(8)、黑手黨成員(9)、電視播報員(11)、某CIA(12)） 黑礁II BLACK LAGOON The Second Barrage（モレッティ（13-14）、ホドロフスキ伍長（15、23）ロニー?CK（17）、伊東（19-20）、花田（21-22）、服務生（21）、ワジリーノフ（24）） 無敵看板娘（太田明彥） 聲優白皮書 Get Chu（音響スタッフ） 交響詩篇艾蕾卡7（軍警察） 2007年 王牌投手 振臂高揮（阿部隆也） 反斗小王子（青年、バブルヘッテンコーJr.、ハチ 他） 星界死者之書 KISS DUM ENGAGE planet（七生愁） 機動戰士高達00（格拉漢姆·艾卡） 逆境無賴Kaiji/賭博默示錄（賭徒（1）、參加者A（1）、墨鏡男（2、6、7）、男A（4）、北見の仲間B（5）、岡林の仲間1（9）、黒服B（11、21、24、26）、11番（12）、小泉（13-14）、參加者（17）、10號（18-20、22、23、25）） CLANNAD（岡崎朋也） 大劍/獵魔戰記/CLAYMORE（村人B（1-2）、被吃的兵士1（3）、兵士（4）、テオの町人B（妖魔）（5）、盜賊D（5-6）、妖魔（7）、男A（9）、男1（妖魔）（15）、妖魔B（16）、男覚醒者2（21）） 青空下的約定（星野航） 再見！絕望先生（あびる父、使用人、警官、白髪、下見寺住職、監督B、兄ちゃん） 守護甜心!（月詠幾斗（イクト）） 天翔少女 Sky Girl（森山譽、松坂、引ったくり男、氣象預報員、官房長官、幹部、機関員、速水拓實之父） sola（先生） 逮捕令 第3期（男、シート男、店員） 交響情人夢（岩井一志、男子學生A、友人A） 向日葵！/忍者少女 第二季（村人2） PRISM ARK（ジュダス） BLEACH（パラテラウル、雑貨店店員、剣道部部長、死神、村正） 地球防衛少年（ナギ） 魔法少女奈葉StrikerS（維斯?格藍修尼克） もっけ/意外（高梨(5)） 東京糖衣巧克力（山田） 2008年 守護甜心！心跳（月詠幾斗（イクト）） 逆境無賴Kaiji/賭博默示錄（黒服B、10番） 絕對可憐少女/楚楚可憐超能少女組（皆本光一） 俗·再見！絕望先生（あびる父） 新安琪莉可Abyss（傑特） 新安琪莉可Abyss 第二季（傑特） BLASSREITER（布拉德） 死神（村正） 超時空要塞 Frontier/MACROSS F（早乙女アルト/早乙女有人） 魔人偵探腦嚙涅羅（穂村徹行） 我家有個狐仙大人（天狐空幻（男）） 機動戰士高達00第二季（格拉漢姆?艾卡） 武裝機甲（森次玲二、降矢） CLANNAD ?AFTER STORY? （岡崎朋也） 網路精靈PIPOPA（ディバイン?フォレスト） 物怪-Mokke（高梨） 閃電十一人 (源田幸次郎、影野仁) 2009年 BASQUASH!（艾斯曼?霍提） 香格里拉（今木烈音） 鋼之煉金術師FA（格利德/格利麟） BLEACH ~斬魄刀異聞篇~（村正） 妖精的尾巴（格雷·烏魯帕士塔） 好想告訴你（真田龍） 閃電十一人2 威脅的侵略者(源田幸次郎、影野仁等） 戰斗司書（沃肯ヴォルケン） 守護甜心!派對!（月詠幾斗） 2010年 デュラララ！！無頭騎士異聞錄（門田京平） 吸血鬼同盟（鏑木晃） 青春CUP（小學老師）[第一話·是個猥瑣大叔=。=] 王牌投手 振臂高呼 ~ 夏季大會篇（阿部隆也） 荒川爆笑團 （末代武士） 妖精的尾巴（格雷·烏魯帕士塔） 守護甜心!心跳!心跳！（月詠幾斗） 我的妹妹哪有這么可愛（高坂京介）

9. 靈目鬼話和麻衣神運算元里的王俊輝是一個人嗎

是的，時代背景都一樣

10. 在周星馳演過的電影中是誰給周星馳配的音

石班瑜 他的原名叫石兆采，藝名石班瑜，年齡比周星馳略大，差不多有42、43歲。1985年開始進入配音界。他的聲音很尖，不純正，不是好的配音演員胚子，配音的角色不是壞人，就是太監，沒有代表人物。1989年，周星馳與劉德華合作《賭俠》，當時的出品公司永盛公司力捧周星馳，特意到台灣給他挑配音演員，結果石班瑜不入主流之耳的聲音於周星馳那種誇張頹廢的演技正好相吻合，從而改變了他前面的道路。 那段經典對白：「曾經有一份真誠的愛情擺在我的面前，但我沒有珍惜……」是在香港的錄音棚配的，事先石班瑜分析了它的成分：75%的真誠，加上25%的虛偽，為了立刻打動女孩子，還得帶有一點哭腔。他把那段話背下來，進錄音棚後，讓關了燈，哭著說出整段台詞，一次就OK了。 他對《大話西遊》印象最深的是孫悟空和觀音對話那段戲，他要同時表現跨越500年的兩個人，孫悟空和至尊寶，表現出兩人非常不同的個性：孫悟空目空一切，還帶有很強的猴子的特點，至尊寶是個普通人，碰到種種變故，疑惑不解。 據石班瑜說，他在替角色詮釋的時候，與生活中是兩種不同的聲音，平時使用正常而普通的聲音與人交談，只有在和朋友一塊開心的場合，會用戲劇化的語調增加歡樂氣氛。 據悉，1999年10月，石班瑜到深圳，乾的還是老本行：電視製作及配音。 周星馳主演的影片都是粵語片，去年他到北京給一家豪華影院剪綵，面對滿堂記者卻語速很慢，也不妙語驚人，好像一點幽默不起來，有一個記者刻薄地提問：你怎麼沒以前那麼搞笑了？星爺友好地一笑：我年紀大了，嘴巴張不了那麼大了。其實在北京娛記面前有失水準，原因多半在於他的國語不太流利。 一個人的穿腸毒葯是他人的美酒，一個人的遺憾正好成全了別人。能給當紅巨星周星馳配音，特別是地誇張的對白里體現出某種時代個性——我覺得這真是上天賜予的美差，而有一個人居然承包了周星馳1989年以來的幾十部影視劇的配音，他的聲音就在我們耳邊回盪，但我們卻始終叫不上他名字——事實上，如果沒有他的聲音，我們很難想像周星馳的電影會是怎樣一種樣子被內地的觀眾接受。 這個幸運兒最近被我們找到了。他名叫石兆采，藝名石斑瑜——聽到這樣的名字，任何人都會問是不是因為你喜歡吃石斑魚？石班瑜先生笑著避開我的問題，而做了一個側面回答石斑魚最好吃的部位是腮幫子上的肉，你知道嗎？ 石先生祖籍廣西省鄰佳縣，年齡比周星馳略大，差不多有40歲，性情開朗，不太愛出門，但高朋滿座，是個戀家的男人，最小的女兒由他親手接生。我通過越洋電話采訪他，他人在台北，我無法看到真人，於是讓他描述自己的長相，他說是那種外人瞧著覺得一般，但家裡人卻比較欣賞的長相。他的聲音，時時把我帶進《大話西遊》那無比熟悉的情境中。 石班瑜早年在廣播電台主持綜藝節目，出演廣播劇，這方面的修為也不錯，他的一個廣播劇曾入圍台灣的「金鍾獎」。1985年開始進入配音界，師從有「台灣配音皇帝」之稱的陳明陽師傅。陳明陽聲音渾厚，最具代表性的傑作與兩個形象丑怪的人相關：肥貓鄭則立和大傻陳奎安，陳師傅幾乎包辦了兩人全部影片的配音，發出與他們雄健體魄相匹配的一種聲音。 在台灣，當配音演員並不是固定職業，有志於此的人經過短期培訓，就進入到激烈的競爭環境中，在配音過程中不斷去累積經驗。台灣有一個配音工會，大約200人，還有四五個比較固定的班底，石班瑜較長一段時間跟隨的是陳家班。不同班底的人會根據劇情需要自由組會，如給櫻桃小丸子配音的馮友滾，雖然跟石班瑜不在一個班子，但也曾有過合作。通常來說，台灣的配音行不愁沒事情做，因為當地的年輕人喜歡西片，近年來日韓影視劇在台灣也大有市場。 應該說，石班瑜在碰到星爺之前，有過短短的苦惱日子。他的聲音很尖，不純正，不是好的配音演員胚子，配音的角色不是壞人，就是太監，沒有代表人物。另外，他還給一些電視直銷商品廣告配音，嘗試用特殊的語調加深人們的印象。 1989年，周星馳與劉德華合作《賭俠》，當時的出品公司永盛公司力捧周星馳，特意到台灣給他挑配音演員，想找一位聲音接近、語調有點誇張的人來給周星馳配音。所謂歪打正著，說的就是石班瑜身上發生的一切，周星馳那種誇張頹廢的演技與他不入主流之耳的聲音正好相吻合，從而改變了他前面的道路。 石斑瑜從業至今，給300多部影視劇配音，除周星馳外，還給其他明星配音。比如《古惑仔》里的陳小春、《西遊記》里的張衛健、《咖喱辣椒》里的梁朝偉（那部片子中也有周星馳，但他配的卻是梁朝偉），《新邊緣人》里的張學友等，最近大陸上演的《阿福將軍》中的男主角就是他配的音，其作品甚豐，我們稍加留意就能聽個耳熟。 上天給了石斑瑜一條像周星馳的嗓子，不過，模仿周星馳的講話方式實在是辛苦的工作。剛開始給周星馳配音，有時一條要重說十幾遍，周星馳說話隨意性很大，語調、語句長短經常變化，有的腔調拖到不可思議的長度。他平時有特定的表情和動作，而表演過程中會有他特殊的表現方式，比如他演孫悟空時，總會不自覺地加入一些「哦哦」、「哼哼」之類的猴子發出的聲音，必須對他有完整的把握，才能抓住神髓。 當然艱苦歸艱苦，前面三部戲配下來，石斑瑜開始漸漸掌握了周氏語法，在外面說話不小。動會讓影迷聽出來，跑過來問是不是給周星馳配音的？ 有一次周星馳到台灣拍廣告，照例白話（廣東話）由星爺自己解決，普通話配音由石班瑜擔任。石斑瑜去探班，正好場外有一對父女也來探望周星馳，中間休息的時候，激動的父親把女兒帶到周星馳面前。星爺一向以平易近人著稱，他友好地拉著女孩的手說：小妹妹，你好啊。父親說：池就是周星馳。那個七八歲的小姑娘板起臉來嚴厲地說：騙人，他才不是呢，聲音一點都不像！ 聽到這話，周星馳和石班瑜同時把頭側向一邊發笑。 雖然都是商業搞笑片，但石班瑜在配有的過程中始終堅持嚴謹去配，爭取達到與周星馳的表演狀態同步。在接到新的片子之後，他會少抽煙，保持良好睡眠，保養好嗓子，同時研究周星馳的表演，做到心中有數。 那段經典對白：「曾經有一份真誠的愛情擺在我的面前，但我沒有珍惜……」是在香港的錄音棚配的，事先石斑瑜分析了它的成分：75％的真誠，加上25％的虛偽，為了立刻打動女孩子，還得帶有一點哭腔。他把那段話背F來，進錄音棚後，讓關了燈，哭著說出整段台詞，一次就OK了。 他對《大話西遊》印象最深的是孫悟空和觀音對話那段戲，他要同時表現跨越500年的兩個人，孫悟空和至尊寶，表現出兩人非常不同的個性：孫悟空目空一切，還帶有很強的猴子的特點，至尊寶是個普通人，碰到種種變故，疑惑不解。 給周星馳配音，最重要的是發揮出語言的創造性。石班瑜說，我們不用「你先走」，而用「你走光」，這是台灣口語用法，很適合周星馳誇張的藝術表現方式。 有人說，一旦了解周星馳，你會更加崇拜他，他生活中跟台上完全兩種類型，不事誇張，非常低調。我估計生活中的周星馳就像轉型後的唐僧一樣，語言精練到極致。如今兩面性、多樣化的男人看起來好像更有市場。 據石班瑜說，他在替角色詮釋的時候，與生活中是兩種不同的聲音，平時使用正常而普通的聲音與人交談，只有在和朋友一塊開心的場合，會用戲劇化的語調增加歡樂氣氛。 老婆以前做服裝生意的，自從生下三個女兒以後，就安心在家做專職太太。他的三個女兒，大的上小學二年級，老二一年級，最小的上幼稚園。石太在家裡生下小女兒，分娩的時間很短，只有15分鍾，還來不及叫助產士就生了，五班瑜責無旁貸，親手接生，嬰兒剛脫離母體沒有呼吸，他就用手大力拍她的屁股，居然拍活了。後來，台灣一家育嬰雜志采訪他，打趣說，如果他以後不配音，可以改行去接生。1999年10月，石班瑜到深圳做生意，乾的還是老本行：電視製作及配音。 周星馳背後的石班瑜 一直都很欣賞周星馳的電影，時間久了就會不停的思考一個問題：到底是什麼在吸引我和我身邊的那一大群人。其實問的也很可笑，有人當然要答：還不是星爺的演技好唄~~是嗎？我倒不是這樣認為，他演的好多角色梁朝偉和張衛健都演過而且有的比他更出彩。那是為什麼呢？在殺死123456個腦細胞以後答案終於出現了，那就是因為在周星馳背後有個為他配音石班瑜。 很早就想說這個話題了，一直沒有找到好的靈感。今天本來也是不想寫的，一大早的爬起來上中國移動在線查看我昨天的帖子給發了沒有，經過N次的刷新結果顯示：沒有~（極度郁悶，怎麼那麼慢啦~~強烈要求加快上帖速度）然後懷著很絕望的心情准備自S，突然遇見「放飛的記憶」和我視頻，心情豁然開朗。聊畢，突然想起了這個話題便在網路上搜石班瑜的照片，在經過N次的掃興之後終於找到他玉照一張，不敢獨吞特發來同享。 其實在周星馳的電影里石班瑜永遠都是站在背後，就象在演雙簧，仰或現在很流行的後舍男生，前面的人都只是張張嘴的問題，而掌聲卻都給了張嘴的人。真是好笑，可以這樣講：如果沒有石班瑜，周星馳永遠都不會這么紅。何以見得？早幾年的《月光寶盒》和《大聖取經》在香港上映時反映平平，而在內地卻一石激起千層浪，竟然還形成了一種文化。為什麼？就是因為石班瑜的配音起到了畫龍點睛的絕佳效果。想起星爺當初用很嚴肅地目光上下打量石班瑜，並用不利索的普通話說，你的聲音怎麼那麼奇怪那麼搞笑啊！然後撲哧一聲大笑起來。今天想來，真是覺得好笑！到底是誰笑誰呀。如果我是星爺我一定要對他燒高香，象敬菩薩一樣的供起來，哪還讓他落到配部電影只有幾千塊的田地。 聽石班瑜配音的周星馳電影，成了內地影迷的習慣，至少我是這樣。今後如果星爺的電影少了班班的配音我想我是不會在看的了！！！！ 周星馳配音石班瑜要單飛：「無厘頭」是我原創 http://ent.sina.com.cn 2005年12月16日12:06 沈陽晚報 石班瑜，周星馳的御用配音，創造了星爺招牌式笑聲，從《賭俠》開始，共配過28部周星馳經典電影。最近，石斑瑜從幕後走到了幕前，頻頻在熒屏上曝光，不再甘心做周星馳背後的男人。 近日，石班瑜在接受台灣媒體的采訪時說：「很長一段時間，我都是站在星爺背後。近兩年來，我嘗試從周星馳的影子里走出來『全方位發展』，我要開始接廣告、電視綜藝 節目、電視劇的演出。在未來，還計劃出唱片，而且唱的是情歌。」 周星馳是台前的主角，而石班瑜只是站在他背後的一個配音演員。石班瑜似乎不甘心功勞全給周星馳佔去，急於表達自己的「無厘頭」功底。對於現在到處流傳星爺語錄，已經成為很多年輕人的口頭禪的眾多電影里的經典台詞，石斑瑜要求收回「版權」：「『曾經有一段真摯的感情擺在我的面前……』『 I服了you』、『我走先』等等。這些語言並不是周星馳本人說出來的，而是我的創作。」石班瑜還透露，很多台詞的語氣語調，都是他自創「周星星」味道的口吻。甚至那個招牌式的誇張笑聲也都是石班瑜的傑作。 雖然石班瑜要自立門戶出來闖盪娛樂圈，但是對於周星馳的青睞一直十分感激，仍然願意不離不棄繼續做周星馳的「喉舌」：「只要他不嫌棄，只要他一直拍，一直演，我就會一直配下去。」(李雲靈) 石班瑜在寧泄密 「周星馳流行語」大多是口誤 http://ent.sina.com.cn 2004年07月12日11:42 南京日報 【南京日報報道】人們大概都忘不了《大話西遊》中那一段經典的台詞，「曾經有一段真摯的感情擺在我的面前……」我們也常常會重復周星馳電影中的流行語：「I服了you」、「我走先」。然而這些經典的聲音並不是由周星馳本人發出的。星爺的普通話太差，他的遺憾正好成就了別人——有一個人居然「承包」了周星馳1989年以來的幾十部影視劇的配音。昨天，人們終於在南京書城見到了這位「幕後周星馳」，他的聲音，時時把大家帶進周星馳電影那無比熟悉的情境中。 免費暢游內蒙古大草原 微創隆胸塑造惹火胸圍 3D魔幻宮之戰 激情六月彩鈴大獎 「周星馳」當上英語教師 石班瑜此行和電影無關，他是來「促銷」一套英語教材《彩虹少兒美語》的。這是一套游戲式的英語教材，邀請了眾多明星的配音者來錄制。你不僅可以聽到石班瑜「周星星」式的聲音講英語故事，還可以發現「櫻桃小丸子」、「蠟筆小新」、「神奇寶貝」都在教英語。 采訪中，石班瑜時時不忘自己兼職英語教師的身份，逮到時機就做兩句廣告。就連周星馳也被他「拉上賊船」：「因為星爺之前做過很多年的兒童節目主持人，很喜歡小孩。我和他談了『彩虹美語』這件事後他很有興趣，我們期待能有一次全面的合作。」 「流行語」竟然大多是口誤 周星馳一部電影放完，總有一些台詞會變得很流行。石班瑜透露說，其實其中有很多是因為他的口誤才產生的。比如「I服了you」，台詞本上寫的是「我服了你啦」，石班瑜一緊張，不自覺的冒了幾個英文單詞，他正等著導演喊「NG(重來)」，沒想到導演卻突然拍手大贊說，對啊，就這樣說，很好。再比如「我走先」，這是廣東方言里的語序，用普通話說出來卻有了意想不到的效果。 差點被周星馳「炒魷魚」 聽石班瑜配音的周星馳電影，似乎已經成了內地影迷的習慣。然而鮮為人知的是，周星馳曾嘗試過換配音演員。周星馳找了許多人來試，但是因為石班瑜的聲音實在是根深蒂固，所以到最後也沒換成。關於這次差點被「炒魷魚」，石班瑜表示了理解：「演戲的是他，對配音有意見是很正常的事。關於這個問題我們開誠布公地談過。現在，他對我的聲音應該說是很欣賞啦。」 幕後「周星馳」不想拍電影 周星馳的電影能在內地如此火，和石班瑜的配音是分不開的。不過看多了周星馳的電影，模仿慣了周星馳說話的腔調，石班瑜說他不僅學到了很多東西，還性情大變。「我現在也有一點無厘頭，大家發現了嗎？」 問他會不會去演電影，他顯得有點委屈：「沒有人找我啊。」繼而他又哈哈大笑，「我太丑啦，聲音就已經夠嚇人的了，就不要再拿我的丑臉出來嚇人了。」 說到自己長得丑，石班瑜還給大家講了一個笑話：「我前幾天在上海參加一個活動。說了半天，一個小朋友上來問我：『你是周星馳嗎？聲音倒是滿像的，可是為什麼長得那麼丑呢？』」 談《功夫》「滴水不漏」 周星馳剛剛完成的新片《功夫》是大家關注的焦點，此次的配音工作還是由石班瑜擔當，而且目前已經完成。大家都想從石班瑜口中套出點內容來，而石班瑜卻是「滴水不漏」。他說：「我們配音的時候就很嚴，每天有個人拿著一個小袋子裝了需要配音的內容過來，配完趕快收好拿走。大家都明白是為了嚴防盜版，所以都很守規矩。不過我可以向你們透露一點哦，那就是這部戲裡面肯定有周星馳。」