八級英語小說推薦

① 英語專業八級的信息

多聽BBC 看原版小說 寫點讀後感什麼的
到了專八的水平打突擊和針對題型訓練已經不奏效了 所以看的是平時的積累 我專四考的優秀 也在准備專八 上面的三條是個人的一點經驗

② 英語專業八級考試哪些參考書籍比較好

真題的話，選擇星火的最好了，解釋詳細。至於人文知識部分，星火的那本也很好，知識點很詳細。但考試的時候這部分不會考得那麼深入，建議平時各個版本的人文知識都可以拿過來找上面的題目做。聽力和閱讀理解個人認為華研的很不錯。
本人3月份剛考完，現在靜待成績出來。。。
早點復習，早做准備，祝你好運！

下面是我考專八之前在網上看到的一片專八復習經驗的文章。貼出來和大家分享一下。

專八復習經驗之談
這是網上已經被專八虐過且過了的牛牛們的經驗集合~3 R, y e! R8 S7 ?* W2 J8 g
希望對正在為此而奮戰的XDJM們有點幫助。
6 U: V" L8 `, H) a" L3 x
專八說白了就是怎樣在最短的時間里做最多的題
# I5 s/ H+ r; N3 c" h5 B控制時間非常重要
" r0 u' M' ? S) @0 l*
v4 W7 F* Z不然什麼都白搭
; o( P* N% E' }! M+ G然後就是做題咯
[0 C; Z1 w# v5 {中國的考試還能有什麼新鮮的. @-
h( ?7 X0 ?' n/ y( F& {
一定要作真題
2 b2 z8 i% O/ S: X+ e/ K模擬阿預測阿都是瞎掰&
l8 x, {+ ~- T! ]
只有上外出的才是正經&
p S/ j, d* e
誰出題誰知道剩下的都是騙錢--
$ C @# a: ~% R聽力就多聽新聞2 R6
y+ s8 F$ Y* B
詞彙的話有時間背專八單詞沒時間背閱讀文章里的單詞也一樣管用; e.
X5 ?$ t0 A
人文就是生做
$ l' |% o9 m a#
G W, [不會特別的偏門冷門而且還有一定比例的題是重復的
0 g, ^) t- C% `& w7 M但是多做點也沒錯)
v" h# H# e/ k. P' h
關鍵是得記住了: T/
u1 ~+ @" G
閱讀的話比較摳字眼2
d& j, V3 Z5 u0 Z/ v8 L7 A
都會問什麼第幾段第幾行第幾個詞什麼意思( S-
f7 Y6 j2 q0 L# N4 D! [
上海男人出題都這樣小心眼
# C8 {' ~4 ~; W6 N改錯的話其實都是最基本的語法錯誤
( {: W" _ F: C* {+ s# A而且都是那幾種語法錯誤來回變
4 e1 A4 s2 \! E8 D總結出規律來就好辦了
1 L4 ]# E, d5 e; M' c直接把能想到的錯誤挨個套上去肯定能套上
' m* k& G& W% C7 x$ T3 x8 g翻譯的話就真是靠運氣了( z$
i$ P d# l& s
萬一有個詞就是不知道什麼意思誰也救不了你3 s%
U f. M8 Z' M+ g( k
別全按英語的語言順序翻得不像中國話就行了~
" g+ T5 c! _) Y' X3 b/ O* ]( X寫作的話關鍵是時間太緊了0 c#
a" ]3 G" k3 Y
背一些萬能句子句式很有用 k+
|5 w4 p% ^+ o
或者是背一些名人名言$ Z+
g# {) K2 R8 H8 B6 B! d
再要不就背一些看起來很復雜的句子結構
6 N3 w1 e7 r9 E' f& @' I;
k1 i9 w上海男人很吃這一套花架子的3 `; i7 ~( R/ h! P, ]" i' B
然後就是背一些故事案例什麼的
% [9 n3 V9 s5 r1 O! `# w' F; e議論文光有論述沒舉例可是不行的7 Y,
^ _) ]/ }- h% h0 r
何況舉例還能湊很多字數呢~~
) b7 W$ e( o3 F- U, N, t考之前最好練幾篇--一定要掐時間適應那個寫作速度
5 Z, |" Z& t+ p9 p' _不然很吃虧的根本沒時間多構思打腹稿仔細檢查
$ `4 L! z' g% m9 a: a! N1 ?, B寫完匆匆看一下沒什麼基本語法錯誤就已經很不軟了0 L'
n! E9 s/ C$ g9 H4 S: n
不過專八也不是特別難過的
' G% x/ L5 f2 e* i" U, R我們那屆通過率60%--沒有人作弊! k$ i! l! l7 i# @9 y
而且得優得良的也不少(我就是~)
' f# s/ R/ j( r' _% |, m關鍵看你能不能靜下心來好好復習
) S+ N, f( i; o一整套王邁邁的預測試卷
/ V& l' v S, d)
P% P2 B9 L一本大連理工大學申富英的文學常識和語言學試題（記得最後拿了滿分） p) T0 R. m- ?5 ~& B
一本聽力預測題（記得最後拿了滿分減1分）
; A& W) B X- K8 |, Q, U*
J
+ q( d& T. E% @# _, A# V) x（1）閱讀也是我的弱項，剛開始我一直做的都是星火的練習，難度比較有挑戰性，也與專八的真正考題很接近。後來做了同學買多的沖擊波。沖擊波的太簡單，適合於鍛煉查找信息的速度。- I4
c8 t1 t& T/ C- P
做星火時一直准確率都超低，後來做沖擊波的時候找回了信心。! B+
g) g# Z; ^$ k7 c
到真正考試的時候就發覺考試比較簡單，因為有了快速閱讀的「感覺」，而且甄選信息的能力也是很重要的（星火用於鍛煉甄選信息，沖擊波鍛煉速度。）&
o: k: c5 P! S
（2）聽力對於我來說還比較可以，所以只是堅持練習。沒有花太多的時間。但是方法很重要（考BEC高級時用的方法，新東方老師教的）：先按考試規矩做練習，對答案。然後，時間允許的話（現在離專八考試還有很多個月），聽第二次的時候就開始「聽寫」，但是中間不暫停。聽第三次時，憑自己感覺在適當的位置按暫停，讓自己把長句寫完，但是停頓的時間不能太久。第四次時，又是整段聽力不停歇地播放，你一邊聽一邊補充沒寫完的。這樣一直下去直到把每個詞聽清楚為止。)
[& u. m- V1 ~& D; p7 M3 X9 Z O }
第一次：練習聽大意；第二至最後的幾次：練習聽寫。$ X& X6 S" X3 d# u
In conclusion，做練習時要對自己狠一點。你不對自己狠心，試卷就會對你狠心！祝你成功！ I$
{: q$ t5 w0 K u0 p
3 h. ?( {% G6 {( Q* \! r( w6 J+ ^感覺大連理工大學出版的沖擊波叢書很有用。你可以買來看看。對於聽力，只有多練習，反復聽，練習邊聽邊記邊理解。有時，記不下來，也要理解文章講的大意，這樣可以依靠理解的內容填空。閱讀，就要積累詞彙量了，要有很大的詞彙。推薦劉毅10000，裡面的詞彙很有用，在閱讀中經常出現。還有，在閱讀匯中，遇到不認識的單詞要拿個本子記下來，積累詞彙量。特別是錯的題，要找到錯在哪裡，避免下次再錯。3 n2
Q3 |6 E' N1 ^
$ Q5 P, H C- r A; x
詳細研究歷年真題是最重要的了！
" v. Y, z* d( D5 _, q+ p! G1.先把歷年（最近5年的就足夠了）的真題仔細做一遍，仔細搞明白題目的命題難度，考查重點，形式，各部分的比例情況等等。建議留下一兩套在這一階段結束的時候自我測試一下，看看自己的水平。大約用一個月的時間。
0 I/ V4 r8 _) d9 c2. 做專項訓練，一個部分一個部分的突破。結合自己平常所學和自己的弱勢，如聽力閱讀較差就要惡補。多做題，突擊的成效還是比較明顯的。從第一階段到寒假之前根據實際情況安排5
Y& W/ Q0 Z8 Z7 p
3. 成套的模擬題練習。建議每天一套或兩天一套。在寒假完成。---寒假是非常重要的突擊階段。我當時每天做六個小時的練習呢。之前我半年沒摸英語，大部分時間都在准備法學考研。但最後利用寒假的突擊還是涉險過關了。
! a4 p2 r: S; Q( _3 M: d當然備考過程中要穿插一些單詞積累，擴大閱讀，增加了解背景知識之類的學習效率可以更高。
6 V2 @3 P0 _6 j0 L6 N* h+ @) E還有，聽力第一部分，有的學校老師監考的時候可能直接發卷，而不是嚴格走考試規定的程序（先發白紙讓你記。再發試卷）所以沒必要害怕。真正考試的時候語速還是挺慢的。-
A" W# c" y& ~! H$ p) _' d4 }5 ]! B
$ J* y* r9 _ E v
給你點閱讀的建議：買一套十年真題 推薦星火的 他們的閱讀有參考譯文 不管翻譯的准確度吧
至少在你看的糊塗的時候 能給點參考。好好精讀每一篇真題閱讀 把裡面的生詞都查出來 抄在橫格線本子上 然後多背這些生詞 我發現自己查出來的東西最容易記住。 如果可以把專八所有題型的生詞都查出來
聽力你就做聽寫 一句一句的寫出來 掌握聽力裡面的生詞 我覺得經過這樣一個過程專八的核心詞彙你應該已經掌握個80%左右了
根據我的經驗 我覺得閱讀准確率低跟詞彙水平有直接關系 至少我自己是如果現在機械的去背詞彙書 時間不夠 效果也差 所以還是從真題中去掌握詞彙好 爭取一天精讀一套
很苦 但是效果還不錯 最後最苦的是每天都要晨讀 或在其他時候朗讀這些真題閱讀 進一步對真題中的生詞加以鞏固
7 Z' S0 i/ a+ {$ \5 Q$ z你可以把改錯的文章都精讀 不過要精讀校對後的啊 然後也是朗讀
讀熟了為止 提高語感 對你改錯的幫助也很大5 ?* }! |$ x8 c+ a8 {0 t
這些工作做好以後
可以買本專八詞彙再去掃其中還沒有掌握的詞彙4 B t( h' D6 M( V
最後可以做做星火閱讀 一天一套的做 不過一定是在你的真題搞定的基礎上哦
& b" F2 x, g* H! N#
U y' n( I' W- O加油 我也今年考 哈哈0 n,
~# S/ R2 I/ `/ }6 c. [+ j
我的學哥學姐都向我強調真題的重要性
一定要重視真題哦
( P/ ]/ t8 f; t0 m5 P6 M9 u/ O& i/
t
0 w J8 S$ i) C, L) Z6 j, Y) v1 I, ?+ T
# [( X6 p p) U
詞彙用書,劉毅10000,這個大家都比較熟悉吧.我感覺很不錯,和八級的詞彙相符.特別是對於翻譯部分很有益處.如果學有餘力的話,可以再看看劉毅22000.( j!
i6 y! t5 e5 `- F
聽力部分,我主要聽的是真題和鄒申的那本指南.還聽了點中級聽力.由於我是北方的,不是很了解上海高口,是前幾天才發現的,高口筆試部分的聽力和專八很像,大家可以在滬江上下一些,自己做做,也不錯.我下個目標就是高口了,希望大家多多幫助啊
) i; D H. m" ], U閱讀部分,我用的是英語專業八級習題集,這兩本書我買的都是最新版本的,但書中的閱讀不是現在的新題型,都是每個文章後只有2,3個問題的那種.開始買完真的有點後悔了,但後來慢慢發現,專八閱讀考的就是快速捕捉信息的能力,所以這兩本書上的題目是可以滿足這個要求了.而且這書是上海外研社出版的比較權威.1 T" J8 u( O7 j
此外我還做了些網上下載的北京環球的模擬題,和沖擊波的閱讀.個人感覺沖擊波的閱讀和真題的難度還是有差距的,不建議做這本題.
* ]; ]:
g, `0 e8 X翻譯部分,是我主攻的部分.因為個人比較喜歡翻譯,當時也想考翻譯方向的研究生,所以這部分准備的書多了一些.1.人事部三級筆譯教材.2.人事部三級筆譯教材輔導.(說明一下這是兩本書,價錢貴的那個是教材,好像是36元.另一本是輔導,是20多元.)3.人事部三級筆譯歷年真題(說是歷年但好像只有3年,一年考2次).這3本書都是實戰用書,開卷有益啊.4.快速通關,陳開順主編,但感覺一般.5.常春藤,翻譯指南,只是大略的看了一下,不評論了.6.強烈推薦,英語專業八級改錯與翻譯100+100,常駿躍主編,大連理工大學出版社.這本書是我在舊書攤買的,小本的,現在不知道還有沒有賣的了.這本書中的翻譯多是中國翻譯雜志上的節選,和專八的風格很相似,以散文為主.所以能買到的話一定要好好看啊.
- u+
g" Q% k* J- n' X; ^9 j' E寫作部分,我用了2本書.開始用的是沖擊波系列---英語專業八級寫作.徐永,姚小蒙主編,大連理工大學出版社.這本書講解的很好,讓你知道八級作文該怎麼寫,寫什麼.因為一般學校都不特意針對八級進行輔導,所以這本書很值得自學.後來在1月份放寒假時,我又買了星火英語---2007英語專業八級考試寫作標准範文背誦中國社會出版社.這本書都是背誦的範文.其實對於八級那麼短的時候,若不是特別強的人,不背點文章都很感覺時間很緊.所以感覺自己不是很強的同學可以看看這書,反正我看了,因為我不是強人哈哈.
; r5 \4
R: u: H人文部分,我覺得只要你把這本書-----------英語專業八級人文知識精講,王蘇春主編,南京大學出版社看仔細了,得八分不成問題.這本書都是以習題的方式出現的,適合考試.滬江上有這書的電子版,大家可以下載,但我覺得自己買一本看了會更方便.如果你想得更高的分,可以看看沖擊波系列和海冰系列.# |$ l# ?7 X8 f5 l, m8 P
改錯部分,這部分很難也很容易突擊.我用的是英語專業八級改錯與翻譯100+100,常駿躍主編,大連理工大學出版社.這上面的改錯也很不錯,所以要強力推薦啊.在這里我還很感謝滬江的大家來改錯,考試前夕我把這部分的改錯又重新列印出來再做了一遍.最後我改錯對了5個.想想最開始做的時候,我只能對1,2個.7 F J! {; r( p' k, A1 l
模擬題.主要是指南,八級習題集,還有一定要把真題消化好.把真題做好,才是王道.
; o; b" v# |% P8 ~, h" ~
2 \( C;
~" |3 w5 C+ X閱讀：常春藤的專八閱讀200篇（記得是上海交大出版的）這本書只有文章和答案。沒有文章分析或者什麼答案解析。但如果你真的能把這些都做了（要堅持做）會看到成效的。
9 @* k'
d2 U+ X" I" E8 ^7 l7 Z人文：題目簡單，覆蓋面廣。隨便看本書就行。我當時看的是星火的。把裡面的題都做了（當然裡面的知識羅列也要看，題目都是出自那裡的）&
X; G" p7 p/ ~, d8 Y$ F6 _( c
聽力：真題+星火我每天早上復習的第一項內容就是聽力。你可以按照整套聽力來做，也可以針對每一類型題目來做。我是集中幾天就做一個類型題的。第一道題難度大，但也要堅持做。而且要按照考試要求來做。聽後的重復聽很有必要。9 F6
k }3 B2 }) G: [' u, K8 W
（晚上睡前可以放到mp3里聽）1 \- m) i, \( O8 S" I
翻譯：這塊我比較弱，沒有怎麼沖刺復習，就是做真題時跟著做了，沒有怎麼針對復習。我選的書是常春藤。, `-
C) C3 b) h- e: q& m
寫作：拓展思路，多背範文。字數夠了，書寫工整。不會拉分。
% n" b" `- Y4 g# ^. z+ m% M) I9 q( z/ S0 L( @
真題最管用了
真的！ 只要你把歷年真題都做熟了 就基本沒問題了 要是你有哪項專項 例如選擇 或者閱讀差點你就買光是那種題型的書來做做還有把歷年真題里你不會的單詞都背下來 考試里可能不會考這些單詞
但是閱讀里看見的機會非常大 這樣對你弄懂文章的意思有相當大的幫助還有作文一定注意不要寫跑題！ 不寫跑題就基本上沒什麼問題了 還有開篇和結尾最好有那種比較地道的英語句子，這樣幫助你得高分; S3
P$ n; }3 v7 o+ S( d1 I, W
/ l( ]4 L8 M& g1 x5 v
1.專八的翻譯偏文學性，所以好的方法就是買專八成套的模擬題目、模擬題等等質量較高的習題，開始自己先翻譯，盡量找好的詞語和句式（復合句式得分高），做好順一遍，然後對照答案，注意領會答案用詞和自己用詞的區別，必要時要翻看字典體會一下，然後做筆記，摘抄用詞、短語。練習10篇開始有感覺了，再規定自己時間做翻譯練習。還是按照相同的方法來積累用詞。沒過多久你就會發現這樣做能讓你印象深刻，且事半功倍。這樣練習有一個是需要注意的，就是你必須每天要聯系兩次，連續練習才能有明顯的效果。-
E& P& P7 K- |% l1 b. i; p! w1 R
2.選擇題中主要涉及文學常識，部分涉及語言學（10分通常里佔3分~4分），我覺得這個問題不是很大。只要選擇一本全面的，書面形式你看得比較舒服的文學常識專項復習書，集中背個幾天，然後早上帶著看看就能記住了。語言學的話可以選語言學的中文版看一遍，不懂的問下老師，基本上問題不大。
1 N7 i! X, D# m' W7 h, ?" `. l, o3.本人覺得專八的單詞不用背，平時多看多記就好了。而且在做翻譯練習的時候做多了也能記住不少實用的單詞。
/ A* o$ i# c2 Y% ^$ w6 r4.就准備工作而言，本人覺得拿上海高級口譯的筆試題目來練習是個很不錯的選擇，因為高口聽力、翻譯和閱讀大體上是比專八要稍難一點的。這種練習對於考專八口試也是很有好處的。; z'
o6 e: z4 D5 q2 Y {# R
/ n6 b7 L$ F0 s( m1 單詞必背，但不是隨便找一本詞彙書就背。我當時背的是劉毅10000。在考試前的一個月，我就不再背新的單詞了，而是把背過的單詞重新看一遍。再就是把真題里的生詞全查出來，反復看。出題的就那幾個人，專八詞彙也就那些，基本上單詞都是重復的。
/ q K; ^4 ], r2 V+ A7 a&
K; _2作文多看，多寫。我考前最害怕的就是作文，因為時間少，要求的字數多，我很怕自己一緊張，就寫不出來那麼多字。所以我專門准備了一個本子，遇到好的作文就抄下來，反復看。因為專八的復習資料少，我看了不少雅思，托福的作文。我抄了將近一本，遇到一個題目，頭腦中基本有了輪廓，知道從什麼角度，以什麼方式去寫。而且有不少例子，不用在考場上現想。: @0
K" k) f& W; |9 J
3 聽力和閱讀不是一天兩天的事，但考前要堅持磨磨耳朵，做做閱讀。,
| R+ p. C* P( T2 L, e
4 人文知識我看的是星火的參考書，很不錯。
1 Q2 I/ p0 _" T' i9 m6 L: P$ U5 改錯靜下心來慢慢找，別急。, M$ N2 [. A% a! d
( p" t& a2 q- d/ U: X/ U- g基本上，格式還是和專四作文相仿。可是重點就在專八的作文字數要求多，我曾經看過一本指導書上的說法，這多就在於：專四作文舉個一句話的例子就完，專八的例子就得展開的較具體。比如我們說課外活動的好處。專四作文的時候可能就是一句話過去了，但是在專八作文里，就要具體細寫一些課外活動了——跳繩可以怎樣怎樣，看小說可以怎樣怎樣……這就是字數方面的擴展。1 x3
t# f# D, [7 x; X+ n! ^6 b, f
其他准備工作的話，我個人建議背長句我都是挑大段大段地背，考試的時候聯想一下可以怎麼用（這點很重要，一定要活用，因為這種考試老師大多不會刻意抓邏輯方面的漏洞，只要寫的不離譜就好），這個在時間緊張的情況下湊字數很不錯，眾所周知字數不夠是硬傷。還有另外一個好處就是，一般長一些的句子有些比較高級的詞彙，這樣勢必就一起背下來了，即使用不到句子，撿到時機在開頭或者結尾用點精華詞彙也是不錯的！# |!
V- }( R& T! O2 x
D5 T$ V1 [% I5 h& l3 K$|我也是英語專業的，學位一般只要過了專四就能拿到。其實專八也別過於擔心，因為不見得會比專四難通過，我有好幾個同學專四第一次沒過可是專八卻第一次就過了的。首先文學語言學常識和英語國家概況那道題一定要買本參考書，那道題考的都是比較簡單的知識，不少參考書上已經給你歸納出一些容易考到的要點了，你買本那樣的參考書趕快把那些要點記住就行了，其實很多是常識，不難的，我當時買的是《沖擊波》。還有改錯題，也是個可以靠做題而在短期內迅速提高的題目，也是買本參考書，多做幾道題就悟出來一般錯誤喜歡出在哪些地方了，而且不少參考書已經給你歸納出錯誤的類型，我買的也是沖擊波。作文我買的是《常春藤》的，你隨便找幾篇作文趕快欣賞一下，就當熱熱身，欣賞別人的作文時要欣賞三點：一看作文的結構布局，二看作文的具體的idea，三看作文的詞句。當然，前兩個更重要，你寫作文時詞句倒不一定要非常精彩，只要盡量避免語法錯誤就行了。翻譯要靠長期多練了，這個可以先不看了。閱讀理解和聽力其實跟專四水平基本差不多，只不過聽力有一道聽講座填空的題以前沒見過，所以建議這個題型還是多熟悉下。衷心祝願你專八取得好成績！

③ 我要學英語目的是為了和外國人流暢的交流並且看懂英語小說 英語游戲看得懂外國馬路上的

樓主我只想說一件事情，我的一個同事雖然它擁有中國國籍，可是他從6歲開始隨父在美國生活，一直到他25歲回國，據說是因為得罪了當地的一個什麼厲害人物，只能回國，並且因為他的英語水平在國內也就是某公司充當了翻譯！好了，背景就在這里，說那件事情，我們公司同樣有一個同事他的弟弟，需要參加專業級英語八級的考試，大學生呀！語言類的，所以商量著找他做槍手。你們知道結果嗎？一個在美國生活了20年的人，中國的英語八級既然沒有考下來！我們都覺得很是神奇！真的神奇得很！不是嗎？ 所以樓主我只想說，你在中國學的只是中國英語，並不是地球上的英國語言！所以你只需要背背單詞了解一下語法就足夠了，如果你真的想學習真正的英語，你還是有機會到美國也或者英國獃獃吧！

④ 英語專業八級要看些什麼書籍比較好，對於英語文學方面的知識一定要看所有的名著嗎，還有面

恩恩恩 俺今年剛過來專業八級，其實，對付這個考試自己不用太擔心，准備工作做好了就能考出自己滿意的成績。
首先，專八文學常識這塊並不需要你去看什麼名著，一共10分，你只要將歐美人文地理知識看個幾遍就行了，但是要仔細，有些題目會考的比較細。今年的人文我拿了滿分是因為我把人文這塊看了很透，過年之前正式開始復習人文也是專八所有大塊裡面最先開始復習的。人文這塊我買了星火的，沖擊波也可以，我一共看了4遍，翻爛......
第二就是聽力第一部分：星火的聽力難度不高，所有我在將星火聽力聽完之後又買了沖擊波的聽力書，每天堅持聽，練速度和抓關鍵詞的能力。雖然今年大家普遍反映聽力部分為歷年最難，但是拿基本分還是可以的。
第三改錯對我而言是比較難的，我的正確里很低，因此在考前我並沒有報太大希望，就買了本星火改錯做做，作用不大，考出來還是沒對多少個。
最後是翻譯和作文，這兩塊是沒什麼壓力的。詞彙量夠了，短語用好了，模板用巧了，基本能拿好分數。
專八復習我最大的感受就是詞彙。我每天都在記憶新的單詞，平時看到不認識的就喜歡記下來，所有在閱讀上可能壓力不是很大，哦，閱讀這塊我買了兩本厚厚的星火參考書，叫標准閱讀和5大題源，做光了，信心有了就去考試。
最後，你所說的專八面試其實不是面試，它是專八的口語與口譯考試，這個考試我也過了，會發證書的，別擔心，這個不難的。三大題，聽力中翻英，然後英翻中，最後口語演講5分鍾。就這樣，希望能幫助您，順利考出好成績。呵呵呵

⑤ 推薦幾個翻譯外國小說比較有水平的人

可以參照一下下面的膽子，我也是復制過來的。
好的翻譯能讓文學名著更添光彩，而壞的翻譯讓你不知所雲。
以下是一些被認為較好的翻譯。
人民文學出版社簡稱人文
上海譯文出版社簡稱譯文
譯林出版社簡稱譯林
灕江出版社簡稱灕江
《戰爭與和平》上海譯文草嬰 短期無法超越，可惜由於草嬰先生撤版，已不能出了
《戰爭與和平》上海譯文八十年代出的高植譯本 也很好
《安娜 卡列尼娜》上海譯文草嬰 或 三聯書店羅稷南
《復活》人文汝龍 或 上海譯文草嬰
《簡愛》上海譯文（以下簡稱譯文）祝慶英 短期無法超越 人文的
《呼嘯山莊》譯林楊以 短期無法超越 上海譯文方平譯的也很好
《尤利西斯》人文金是 譯林肖乾的也較好
《傲慢與偏見》譯文王科一
《堂吉訶德》人文楊絳 短期無法超越

《苔絲》人文 張谷若 譯文鄭大民的也不錯
《悲慘世界》人文李丹 短期無法超越 譯文鄭克魯的也很好
《巴黎聖母院》譯文管震湖 人文陳敬容的也很好
《海上勞工》 四川人民羅玉君（可惜以不出），譯文陳樂譯本也很好
《紅與黑》譯文先後出的羅玉君、郝運譯本都是相當好的
《莫泊桑小說》花城王振孫 人文郝運的也較好
《契訶夫小說》譯文的全集和人文的選集
《一生 漂亮朋友》王振孫譯 人文和譯文均出
《安徒生童話》當然是人文或譯林的葉君健譯本，短期無法超越
《包法利夫人》當然是人文李建吾的 短期無法超越 不過譯文周克西的也很好

《約翰 克利斯朵夫》《歐也妮 葛朗台 高老頭 幻滅 等》當然是人文或安徽文藝傅雷的。 短期無法超越
《基督山伯爵》人文蔣學模 雖是轉譯本，但由於譯者和編輯的高水平，使它成為名譯。譯文社韓滬麟周克西譯本和譯林社鄭克魯譯也不錯。
《三個火槍手》譯文社郝運王振孫 人文社周克西《三劍客》也不錯
《前夜 父與子》人文社或譯文社麗尼 巴金譯本
《羅亭 貴族之家》人文社 磊然
《獵人筆記》當然是人文社豐子愷 譯文社馮春的
《十字軍騎士》譯文社陳冠商，花山文藝或譯林易麗君的也相當不錯。

《飄》當然是浙江文藝社傅東華的，傅先生的歸化類譯法為絕大多數專家所反對(他硬把人名譯成中國式的，這點我最討厭)。但他的譯本內容卻不錯。譯文社《亂世佳人》本、人文社《飄》也不錯，前者更是出版了百萬多套。

《日瓦戈醫生》灕江社 藍英年的
《亞馬街》新疆人民社 藍英年的
《童年 在人間 我的大學》人文社 劉遼逸等，譯文社新譯的版本封面設計相當好。
《鋼鐵是怎樣煉成的》人文梅益譯本、灕江黃樹南譯本相當好，尤其是梅益的。譯文、譯林、浙江文藝的也很不錯。中青社也出過梅譯本。
《靜靜的頓河》人文金人譯本，由於沒有看到力岡的譯本，所以無法比較，不過，金先生的譯本已歷經了60多年的考驗，應是過硬的。
《一個人的遭遇》人文社草嬰的
《大衛 考坡菲》譯文張谷若的 人文新出的庄繹傳譯本也很不錯
《雙城記》譯文張玲張揚的 人文石永禮的也不錯
《西線無戰事》譯林社的 八十年代譯文也出過
《麥田裡的守望者》譯林社施咸榮 灕江也出過
《斯巴達克思》譯文李良民的

《白鯨》譯文 曹庸 人文成時的也不錯
《你往何處去》譯文侍桁的 人文張振輝的也不錯
《霧都孤兒》譯文榮如德 人文黃雨石 譯林何文安的也不錯
《農民》譯文吳岩的 可惜還沒有從波蘭文的直譯本]
《火與劍》花山文藝易麗君等 湖南人民社梅汝愷的也不錯

⑥ 英語8級難不難要考些什麼

很簡單。我們學語文的老師教我們古文時說這就是半門外語，也就是說，學習外語詞彙很重要，下面，我給你具體講講我的一些心得。 1：在網路上，很多文章教大家怎麼一個月過六級，半x個月過四級，個人認為：可能！但那絕對是針對英語基礎比較好的朋友。如果你開始英語基礎就不好，那就只能和我一樣，腳踏實地的一步一步走。其實最重要的一點，就是學習沒有捷徑可以走。 2：聽力： 聽力部分是四六級考試裡面最容易拿分數的部分。總分20分裡面，如果聽力水平較好，拿16-18分不成問題。所謂的水平好，我覺得只要能聽懂voa stand english，應付六級就足夠了。作為我個人，我沒系統聽過歷年四六級考試的題目，但是考試估分，聽力都是16-18分。 最開始的時候，我連聽voa special english都很困難。我的方法是：一個sp要聽4-5次，把裡面不懂的英語單詞的發音，含義全部搞清楚，然後每天堅持2個小時的聽力訓練，狂攻sp。如果沒事，就拿一個MP3吊耳朵，讓自己慢慢習慣英語語境。2個月後，我聽了一盤四級英語考試磁帶，發現自己原來根本聽不明白的東西變的簡單了。 現在，你已經具備了一定的聽力基礎。接下來，可以進行一些special的聽寫，嘗試聽stand English。這個階段真是打擊你信心的時候^^：聽寫出現很多拼寫錯誤，stand聽起來象天書，然後就想：我的水平還是不行啊，5555~~~不過沒關系，其實你已經在進步，只是你沒察覺到而已。堅持下去，慢慢就發現自己的聽寫正確率提高了，而且stand也變得越來越熟悉。當聽寫special覺得簡單的時候，就可以開始嘗試聽寫比較短的stand。如果能堅持進行訓練，半年左右，你就已經達到了六級外語聽力的要求。因為六級對聽力的要求不是特別高，能聽懂stand的話，你真是會覺得六級的語音真的挺慢的。 這里說一點，其實考試前聽一些歷年四六級考試的聽力真題，可以幫助你了解題型，熟悉考試模式，所以還是絕對值得的。本人對聽力比較自負，所以沒怎麼聽過，結果聽力總是拿不到滿分^^ 3：單詞 這是一個老生常談的話題，大家知道，單詞是英語的基礎，沒有單詞，就好象建大廈沒有磚頭，只能幻想空中樓閣。但是被單詞又被大家認為是最難，最枯燥的事情。基礎好的朋友可以通過閱讀學單詞，但是對基礎不好的，這點根本行不通。整篇文章都看不太明白，還談什麼學單詞呢？既然咱們現在水平不行，就要拿出比別人更多的努力。我考完六級，背單詞的草稿紙已經放滿了一個大箱子。 大家肯定有這種經驗，前不久背了的單詞，很快就忘記了，那麼該怎麼辦呢？我當時是每天固定背30-40個左右的單詞，第二天復習前一天的單詞，然後每個禮拜天，花1小時把一個禮拜的單詞復習一下，每一個月又花幾個小時把一個月的單詞復習一次。 這樣下去，半年就能積累比較大的詞彙量。在考試前，把單詞再溫習一次。因為是針對考試，可以找到關於四六級考試的高頻詞語，重點背誦一下（網路上有很多相關資料）。 對於考試中間的vocabulary，就需要靠做題目了。我考六級的時候，是做的北外出的一本六級考試詞彙突破。花一個禮拜把裡面的題目全部弄清楚，不懂的單詞全部記下來。因為六級往年的經驗就是：很多題目是重復的。 4：閱讀 閱讀在我看來，就是通過增加閱讀量，提高閱讀速度，掌握一定的閱讀技巧。 最開始的時候，因為基礎比較差，太難的文章肯定不適合基礎差的朋友。先可以看一些"書蟲"（高中水平）一類的改編小說，練練感覺。當單詞量積累到一定程度以後，就可以正式開始提高閱讀水平了。第一是做真題，從四級到六級，力爭把真題里的句子、單詞都弄明白，並且對其中的難句做一定的分析，特別是語法結構。這里有一個問題：最開始你做題目的時候准確率會很低，千萬別灰心，堅持下去，從每一篇閱讀裡面吸取精華，很快就會發現：閱讀真的沒那麼可怕。第二，對於六級，平時可以看看China daily一類的新聞雜志，即可以提高自己的興趣，又增強了閱讀水平。現在我每天晚上都喜歡看1-2版英文報紙，已經成習慣了。 5:作文 作文一直是我最弱的項目。雖然我高中語文都是全班前三名，可惜大學根本沒摸過語文書，丟光了。如果你按照上面三個方面去學習，你作文肯定不會很差勁，畢竟英語是一個綜合提高的過程，你聽力、閱讀，單詞都不錯，不可能作文會差得一塌糊塗。 但是這不代表不要努力。這里我記得一個六級提高班的英語老師說過的一句話：讀書破萬卷，下筆如有神。作文一個字：背！如果你背了很多很多範文，作文不會低於6分的。但是我建議在背的同時，可以用一個小本子，把一些很精彩的句子抄下來，經常看看，並舉一反三。同樣一個句子，用在不同的地方，會有什麼不同的效果呢？自己體會一下。而且這些精彩句子正是出彩之處，也是老師給你高分的依據。 寫到這里，我的經驗也基本上說得差不多了，希望對大家能有所幫助，特別是基礎不太好的朋友。其實四六級真的不難，難的是，你有沒有決心！象我基礎這么差的人都可以過六級，你也一定能行：） 6:要對自己有信心，相信自己，付諸努力，堅持下來，你一定能

⑦ 請問英語高手，看懂原版英文小說 簡愛 三個火槍手 需要達到英語什麼水平，通俗得講要幾級

說四級，六級都完全看得懂？那估計看得都是修改過的（簡化版），而不是原版。
你所說的這幾本小說，簡愛成書於1847年，過了一個半世紀，語言習慣不說有大變化也有小變化吧。比如說有人評價莎士比亞創造了「現代」英語，但莎翁原著還是有許多「古代」英語用法。而三個火槍手，是法國名著，說英文原版，本身就是矛盾的，不過確實有很好的英文版本。
打個比方，現在西方人看這些名著，就像我們現在人讀魯迅名著一樣，還是有些需仔細理解的地方，你第一次讀魯迅的東西沒絲毫語言障礙？所以我們去讀他們的原著，想要仔細體會裡面深層的意思，讀懂一些特別的俚語典故，還是有難度的。我想英語專業的人才應該毫無問題。然而，只了解故事的情節，體會作者的思想感情，六級甚至四級可以接受。
我覺得樓主還是從些簡化版的讀起，許多簡化版的書也是外國出版社出版的，他們都有專門的作家來編寫，質量很不錯。之後再跟上一層樓，加油。

⑧ 2014英語專業八級備考有什麼好的建議沒

新版英語專業八級考試大綱（2005年起執行）最好看看:)http://wyxy.chjonline.net/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=608

英語專業八級復慣用書,建議可以用:南開的《英語專業八級統考真題解析》, 藍色封面的。和上外的"英語專業八級水平測試習題集"和中國對外翻譯出版公司的"歷年真題解析",還有一本星火的"8級專業閱讀100篇",另外,上外的"八級考試指南"也不錯的.

英語專八，如果你的詞彙夠8000左右，應該不用專門的詞彙書，因為就算你背完了那些詞彙，出現了的頻率也不一定，而且就算出現了，你也沒必要把每個詞彙都搞的明明白白，而且專八是一種綜合能力測試，詞彙在一定程度上應該不是大問題，主要在聽力上，翻譯上多下點工夫，而且這種工夫不是考試突擊的，而是平常積累起來的能力。

八級的閱讀量還是比較大的,在做閱讀的時候要嚴格控制時間.
還有,就是聽力了,沒別的,先看題目,心中有數後再聽,多練,是不二法寶.新聞最好能最後聽寫一遍加深記憶,當然關於新聞的詞彙一定要爛熟在心了,像什麼"颶風,暴風雪,伊拉克,人質,'等等,其實那些都是死的,關鍵在於熟練.

翻譯題包括英漢和漢英,先做一遍,再對照標准答案,最後總結習慣用法和一些心得.翻譯當中技巧性的東西是很多的,不妨找一本這方面得書好好練練,象古今明的,陳宏微的翻譯教程都不錯.值得一提的是,無論是漢英還是英漢, 翻譯當中整體風格的確定是很重要的,整體風格的和諧問題,即一篇文風和諧的文章,不僅有翻譯上的整體美感,還有文化上的絲絲入扣.這些很重要,要把握好.:)~

推薦下面相關實用的專八學習網站:)~~

英語專四專八復習資料匯總
英語專業八級（專八，專級8級）
http://blog.hjenglish.com/hjbbs/archive/2005/02/23/16158.aspx
中國題庫：）~
http://onesky.home.sunbo.net/
英語專四，專八考試，其它考試資料信息等：）~
http://bbs.jxue.com/index.asp?boardid=111
英語專業八級聽力下載 :
http://kaoshi.jituo.net/kaoshi/182/91153.shtml

相關英語專業八級的各個部分詳細解題分析：）~
http://exam.studa.com/classhtml/z4.html
2001，2002，2003，2004年英語專業八級考試全真試卷（聽力）下載：）
http://www.engmp3.com/list_class_dz_more.php
英語專業八級學慣用書,建議可以用:南開的《英語專業八級統考真題解析》。和上外的"英語專業八級水平測試習題集"和中國對外翻譯出版公司的"歷年真題解析",還有一本星火的"8級專業閱讀100篇",另外,上外的"八級考試指南"也不錯的.

英語專八，如果你的詞彙夠8000左右，應該不用專門的詞彙書，因為就算你背完了那些詞彙，出現了的頻率也不一定，而且就算出現了，你也沒必要把每個詞彙都搞的明明白白，而且專四是一種綜合能力測試，詞彙在一定程度上應該不是大問題，主要在聽力上，翻譯上多下點工夫，而且這種工夫不是考試突擊的，而是平常積累起來的能力。

英語專業八級聽寫備考技巧
1． 語言知識方面：
首先，必須提高聽力水平，熟悉英美國家的說話發音的不同方式，語音語調；其次對於大綱中所列單詞和短語，不僅要認知，而且會熟練拼寫；由於朗讀中沒有念出分段或標點，因此考生聽後，要根據對篇章的理解來判斷選擇。另外考生可以利用二讀三讀時的停頓，一般地說，二讀時，某個意群如有停頓，接下去是另一意群，那麼兩者之間可能有符號，如逗號，也可能沒有，要看兩者的關系，若是回讀（三讀）該意群，那麼這之後肯定是表示完整的一句結束了，因此最有可能是句號。此外，要充分利用語法知識進行分析，如單復數是否一致、上下文時態是否相配、大小寫是否恰當、介詞搭配或詞語用法是否合乎規范、前後語意內容是否通順等。

2． 非語言能力方面：
加強記憶和速記能力。有時候，聽的內容都懂了，但由於記憶的問題或時間的問題沒寫下來，因此在平時的訓練中，有意識地不是以單個的詞而是以意群為單位進行理解和記憶；在短暫的停頓空間，如果時間來不及，可以選用自己熟悉的縮寫形式或符號記錄，等以後有時間時再復原。這種速記能力也要靠平時的多練，才能獲得。

八級的閱讀量還是比較大的,在做閱讀的時候要嚴格控制時間.
還有,就是聽力了,沒別的,先看題目,心中有數後再聽,多練,是不二法寶.新聞最好能最後聽寫一遍加深記憶,當然關於新聞的詞彙一定要爛熟在心了,像什麼"颶風,暴風雪,伊拉克,人質,'等等,其實那些都是死的,關鍵在於熟練.

翻譯題包括英漢和漢英,先做一遍,再對照標准答案,最後總結習慣用法和一些心得.翻譯當中技巧性的東西是很多的,不妨找一本這方面得書好好練練,象古今明的,陳宏微的翻譯教程都不錯.值得一提的是,無論是漢英還是英漢, 翻譯當中整體風格的確定是很重要的,整體風格的和諧問題,即一篇文風和諧的文章,不僅有翻譯上的整體美感,還有文化上的絲絲入扣.這些很重要,要把握好.:)~

2
所以願為大家提供些建議。
沖擊波專八系列（不錯） 翻譯 14塊；改錯14塊；人文知識；15塊 聽力填空攻略 22塊；專八聽力 27塊；星火英語專八系列（感覺還可以） 人文知識與改錯 14塊8（不錯） 寫作標准範文背誦 12塊8 翻譯指南 9塊8 滿分聽力 16塊8
常春藤英語專八系列---上海交通大學出版社（此套書不推薦，因為此書只有答案，沒有講解，不適於基礎較弱的同學） 校對與改錯，人文知識 13塊 作文（還可以） 15塊 翻譯指南 12塊 聽力指南 19塊 閱讀200篇 20塊
《高等學校英語專業八級考試快速突破》 主編 王世慶 外語教學與研究出版社（極力不推薦，本書是天津外國語學院的老師編的，裡面的閱讀部分有歷年的非英語專業的考研試題）27.9
新航道的《英語專業八級十年真題及詳解》 主編 董啟明 林立中國廣播電視出版社 28塊（不錯，解析不錯）
《新編高等學校英語專業八級考試指南》 主編 鄒申 上海外語教育出版社 32塊 （新版書的聽力可以從指定網址下載）（一定要買，就是傳說中的大藍本）
外教社英語專業水平測試系列 英語專業八級水平測試習題集主編 張沖 上海外語教育出版社 28塊（磁帶五盒 35塊）（建議也買下來）
專業英語四八級詞彙一本全 編著 孫進濤 秦俊 陳文 世界圖書出版公司 32塊
如魚得水記單詞 英語專業八級詞彙語境記憶 主編 茅風華 29.8塊（不錯）

3
我是英語專業的，大學的時候過了八級。記得當時好多同學還背八級詞彙手冊什麼的，但我沒背過。我覺得最重要的就是做歷年真題。要每一個詞彙都弄懂。一方面是了解它的出題類型與方式，另一方面也了解了相關大概的詞彙。八級甚至出現過重復考歷年真題的情況的，象詞彙選擇題，所以再懶也要背下詞彙選擇里所有選項的詞彙。真題弄明白了以後再做一些模擬題。有精力的話當然是准備越充分越好了。

面談談須注意的地方：
1.聽力方面，要時刻保持高靈敏度的耳朵。練習時注意3個方面，
第一，多看看chian daily的要聞和當下的新詞，時髦詞，好多聽力題里都會涉及到

第二，多看原版電影，一定一定多多積累「地道、習慣的」的表達法
第三，平時練習聽力時，要有意識地鍛煉「spotdictation」的能力，我當年考得是電影，然後填詞，整個一變態。

2.閱讀部分，這部分沒得說，一定要多看。你可以去外語系的圖書館看看最近半年的TIMES，FORTUNE等外國雜志。

3.其它方面：其實這部分說白了還是要看你的「實力」，平時努力，積累到這會兒最管用了。

4

1. 聽力：精聽和泛聽相結合。
精聽的練習，可以有兩種形式：一是直接選擇一本專門的《專八聽力填空》單項的輔導書，堅持每周兩到三篇mini-lecture的模擬練習，這樣的量首先必須保證。同時，精聽的質也要有所保證。如果是做模擬練習，不要求快貪多，重在每一篇材料能夠做到和聽寫一樣的要求，也就是說，按照模擬考場流程做完題目，對完答案以後，最好能把這篇聽力材料的音頻也能一字一句地聽寫一遍。聽寫的正確率至少要達到70%-80%時，才算過關！然後才進入下一篇模擬練習的訓練和聽寫。
泛聽的練習，就是盡可能地多聽一些音頻資料。因為專八考試既有英音，也有美音；內容包括對話、訪談和新聞；尤其是新聞聽力，只放一遍的情況下，比較難。因此，平時一定要熟悉新聞的用詞和結構，才能做好題目。泛聽材料方面的話，就用新聞磨耳朵最好。同樣，可以選擇專門的《新聞聽力》（一般配套mp3）的書，也可以選擇網上時時更新的近期新聞， VOA、BBC、CNN 、NPR、AP等新聞的音頻都能在網上找到。前者的好處是書中會是講練結合，新聞的結構和新聞常用詞彙已經歸納好了，可以直接拿來背；後者的好處是每天聽的新聞跟最近的生活貼近，聽到的內容在用中文接觸相同新聞的時候，能夠做一個回溯性的記憶，非常有新鮮感和成就感，比較容易長期堅持！
總之，聽力一定是專八復習中的第一大重點！高強度的精聽和高密度的泛聽是專八聽力制勝的關鍵！整個四周的復習中，聽力一定要貫穿始終！因為它是參加專八考試，不打無准備之戰的開始！
2. 閱讀和翻譯：前三周求速度，後一周求數量。
閱讀先求「質」，再大量！求「質」方法：閱讀、翻譯相結合，一石二鳥！
專八的閱讀以其時間緊、篇幅長、題材廣、詞量大而難倒一眾人等。因此，最後四周的沖刺復習，一定要自己定下鬧鍾或者看著手機、手錶的時間，嚴格控制時間，按照每兩篇文章在10-12分鍾內完成的標准去訓練。
1）在訓練時，如何才能在快速度的情況下保證正確率呢？這就要求訓練時培養良好的閱讀習慣。
平時做閱讀，盡量保持精神高度集中，有一定的緊迫感。建議平時閱讀速度較慢的同學，先看題目再看文章；如果平時閱讀速度較快，可根據個人習慣做調整，先看題後看文章，先看文章後看題，都是可行的。而在閱讀文章時，先重點看每段的首句和末句，而且只看首句和末句，看完之後，對整篇文章和每個段落的大意，心中就有數了。這時在快速瀏覽整篇文章。所謂瀏覽，就是杜絕逐詞逐句地去讀，而是做到「一目兩三行」地去看；更要杜絕地是——默念、默翻和「完美主義」地糾結個別生單詞！
2）閱讀求「質」階段，如何把閱讀和翻譯結合起來？
每做完兩篇閱讀（10分鍾），都要認真看解析，並總結考點、答案出處、考查方式、生單詞和弄懂長難句，並花30分鍾把自己做過的閱讀理解中感興趣的部分或長難句拿出來做翻譯。所以練閱讀的書，最好配有譯文或者有長難句的漢語意思。所以這里向大家推薦星火英語《專業八級考試標准閱讀100篇》，因為書上有對文章中合適的段落進行了翻譯練習的設置和講解。大家先不要看譯文和解析，先自己翻譯，再對照譯文和解析，把自己沒能譯好的詞語和結構，用筆記本抄寫總結一遍。
3) 翻譯還需要花大量的時間專門去做練習嗎？
不要了！理由是專門的翻譯訓練太耗時，而且專八的翻譯確實比較難，真正要拿高分，還是靠平時積累，否則很難有突破。而花大量的時間，顯然閱讀和聽力這兩個重中之重的版塊就相應沒時間和精力了，得不償失。
因此，建議採用這種閱讀和翻譯相結合的方法。既達到了熟悉和重點攻克閱讀的目標，又節約了時間，還練了翻譯，何樂而不為？心動，不如行動！
4）考前一周，速度上去了，花同樣的時間卻可以做很多的練習！
這一周，無論如何要保證閱讀的實戰演習，保證每天的數量！同樣是嚴格控制時間，每天都能做一套真題！這個時候，每天有時間的話，多做閱讀，找語感，解析可以不用像之前那樣總結分析，看看就可以了。還有就是覺得不想做閱讀的同學，一定要看看前三周已經做過的那些題目，看看自己的歸納、總結和筆記。當然，如果時間和精力允許，絕對不介意多做，就怕做少了！
當然，專八的閱讀（專八閱讀模擬訓練>>>）也會有一定的方法和技巧。
同理，專八的翻譯真題可以在這段時間隨便翻翻，技巧和方法也可以做一了解。
3. 人文知識：
人文知識「最難」拿分了，因為它的考查內容涵蓋了英語語言國家概況、英美文化、英美文學知識、還有英語語言學的知識，一個比一個泛，一個比一個難！反正才幾分，乾脆不記不背，憑感覺，聽之任之吧！以上觀點，大錯！特錯！
人文知識大家千萬不要被嚇倒，不要就這么隨隨便便選擇放棄。且想，專八考試中，唯獨此題是最不關乎技能的部分，只要你記住了，做一道就能拿一道的分！這一兩分，只要一個字：「熟」就能解決的問題，就是要花10倍的功夫去做對一道聽力題，做對一道閱讀題才能拿到的分！具體如何「熟」悉起來呢？
兩種方法：首先，選擇一本《人文知識和改錯》（一般的輔導書都是把兩者放在一起）的輔導書，然後把答案全部填好。第一種方法是每天像看小說一樣，看完其中的五分之一（包括每道題目的相關補充），四周下來，看了4遍，到了考場，自然就對他們「熟」起來了；第二種方法是對自己的記憶力和考前突擊能力比較有自信的同學，可以在考前一到兩周把人文知識的所有題目和相關解析、補充全部背一遍。專八人文知識精講系列>>>
記住，人文知識是專八考試中考前只要花時間突擊，就一定能一個蘿卜一個坑兒拿到分的題！
以上部分的單項書籍，推薦買沖擊波系列的書籍。
4.改錯和寫作：
對於考前四周復習時間和精力有限的情況下，不建議大家在改錯和寫作上花太多時間去練。因為這兩個部分歷年的平均得分率不高，而且短時間之內突擊的效果也不會有明顯的提高，差不多平時的水平如何，考前突擊之後的分數水平也還是跟平時水平一樣。
但考生可以花時間去看，看看之前做錯的改錯題目，看看經驗對策。
同樣，寫作可以看看歷年真題的題目、範文和寫作對策，做到對寫作的字數、結構、用詞等心中有數即可。
5.詞彙：
專八對詞彙的要求是13000左右，光靠平時的詞彙量積累，顯然不行。因此，考前詞彙的積累，一是注意「消滅」做過的真題，尤其是閱讀和聽力中的所有生單詞！「消滅」的目標是要能夠背會！二是一定要找一本自己喜歡的單詞書，讓單詞跟你熟絡起來，要看會！
英語專業的同學，相對而言，單詞量還是都有一定積累的，所以大家選擇《專業八級詞彙》的書，看起來基本可以做到每天抽30分鍾，看掉30頁。一本200來頁的單詞書，考前四周，同樣可以看4遍！
不得不說，詞彙是沒有捷徑可走！你不認識它，它不認識你；你認識它，可能最多在閱讀中你能認識它；你熟悉它，在寫作和翻譯的時候，才有可能會真正信手拈來！
總體來說，專八考試是一場硬仗！只有知己知彼，充分准備，才能打贏這場「戰役」！四周的時間不短，但絕對不長，還是要再次強調：復習的重心放在聽力和閱讀上，復習的「隨身寶」是單詞書和mp3，復習的心態是卯足勁兒，考後的結果就會是：笑開花！
希望採納，這是我收集的，自己也是按這個走的。加油！

⑨ 請推薦一些四級以上的英文短篇小說

歐亨利的短篇
很多我們比較熟悉 容易理解

⑩ 請問，哪些兄弟姐妹過了英語專八的，給點經驗撒……萬分感謝

我來回答這個問題好了，不知道你是否明年考專八。從現在開始到明年三月初參加考試，正好四個月的時間，首先說說做真題的問題，這個當然是很重要的了，也是最高效的辦法。這段備考期一定要保持一種處在考試熱度的緊張狀態，一月左右整理兩套真題，10套題目做熟練已經足夠了，然後有針對性地進行專項訓練,這是向你推薦的考試策略，希望引起重視哦！

其實考專八，除了學好精讀，更准確的說還要准備復習哪些知識，精讀當然是比較全面的訓練了，是知識和技能的綜合積累，但專八畢竟是分專項進行測試的，所以，要有重點地在聽、說、寫、譯、改等方面進行突破。英語專業八級測試共有六個部分：聽力理解、閱讀理解、人文知識、改錯、翻譯、寫作。整個考試需時195分鍾。具體時間、題量和比重分布在帖子的最後我給你用表格列出來了。另外，根據個人的經驗，還需要一些經典的備考專八的輔導書籍，而且是最好直接由專四專八考試委員會的閱卷老師編寫的書籍，可以說字字句句都切中得分的要害，這些書我放到最後給你介紹

詞彙量的要求是：專業四級考試要求能熟練掌握教學大綱中規定的基礎階段認知詞彙（5500—6000），並且能正確、熟練地運用其中的3000—4000個單詞及其最基本的搭配。而專業八級需要識別的詞彙需要達到1，3000個，正好是專業四級的兩倍。能夠熟練使用的在6000-7000左右。為了讓你對專八考試有一個更加清晰的概念，我找了一些有用的東東，你看看吧，或許用得上。

（一）專八聽力很有挑戰性，至於英音還是美音，沒有特殊規定，考試大綱裡面要求平時重點聽VOA，BBC的新聞，因此，英音或美音都是考察的范圍，考試的聽力素材很多來源於這里，以VOA為主，希望引起注意。其中最難的是Mini-Lecture,怎麼做這種題目呢？答題順序是這樣的，要求先聽並做筆記，然後再發題目根據筆記答題。這是一個將聽力和做筆記填空結合的考試項目。該項目是一個900字左右的講座，考生邊聽邊做筆記，然後完成填空練習。聽講座記筆記是學生學習生活中不可缺少的環節，這一題型正是考查學生根據聽力材料做筆記並整理筆記完成工作的能力。該項目實際上分為理解、找出要點、筆錄和填空等步驟。值得注意的是考試中考生所須填空的單詞或片語均是有關講座內容的實詞，而不是語法功能詞，因為該項目的目的是考查考生對講座內容的理解。所以，在平時訓練時可選擇聽一些就某一問題進行探討、有一定深度的錄音材料，一邊聽一邊就重要情節做筆記，然後根據筆記寫出一篇摘要。如果能成功地做到這一點，就無須擔心考試中的這一項目，因為考試中用於填空的文字材料也就是基於聽力錄音的一篇內容提要。

TEM8聽力的這一部分記筆記填空是較為復雜的聽力測試項目，有其自身特點，掌握這些特點對考生大有好處。該部分錄音通常是一篇具有較強邏輯性的篇章，從幾個方面論證或敘述一個問題。因為考生須填空的詞或片語是基於整個問題要點及其重要細節的實詞，所以考生在做筆記時應重點關注這些內容，而非繁文縟節。舉個例子，如果錄音中出現了關於一個問題的三四個例證，如為了說明fastfood而列舉了KentuckyFriedChicken,McDonald's,PizzaHut等等，考生最多記住一兩個即可。另外，用於填空的詞或片語不一定非得是錄音中出現的詞或片語，凡是在語義上與原文一致且語法上與填空短文相適應的單詞或片語均可。填空時，考生一定要注意所填內容的詞性准確無誤。我們發現，有的考生能找出一個相應的詞或片語，但不是很注意詞性，因為該填動詞的地方一定要填動詞，如不能用intense來代替intensify。另外，倘若所填單詞在句首，該單詞首字母要大寫。

（二）閱讀理解時間緊任務重，怎樣做有些小技巧。掌握文章主旨很重要，文章的主旨大意把握不了的話，在很大程度上就是沒有理解原文，需要對症下葯。有人是因為詞彙量太小，閱讀斷斷續續，文章說什麼看不懂，這樣的人需要加大詞彙量。有人一碰到長些的句子就暈，不知道應該斷在哪裡，這樣的人可以有意識地在that、which等先行詞前停頓，並注意that、this、it等代詞到底指代什麼，以幫助理解。還有人是一拿到文章後，馬上就仔細閱讀文章中的每個句子，結果往往一段段讀下來，還不知該文章的主題。在正式閱讀一篇文章之前，可先預讀文章的副標題、黑體字，以大致了解文章的主題內容，快速瀏覽文章的第一段和以後各段的第一和最後一個句子，因為很多作者習慣把中心大意放在段落的第一或最後一句中。通過預讀的方式，讀者能基本了解文章大意、作者態度、語言難度，以及自己細讀時可能遇到的問題。通讀和細讀相結合本身就是基本閱讀技巧之一。

還有一種方法，是先讀題目，再看文章，看文章也有技巧，篇首段首要重點看，另外文章中的表示邏輯關系的連詞，如因果，轉折，隱語等，舉例前後揭示的意圖，結尾處作者對撰文目的的重申等都是重點要看的。可以到那個網站的論壇去了解一些相關的文章，很有幫助，至於第幾篇會出難點，做前事先掃一言就看出篇章難度了，這樣的文章建議放到最後完成。

（三）其他技巧如作文改錯等可以到網上搜索一下，能找出好多，相信你也許懂的比我還多。至於輔導資料,重點推薦你看由閱卷老師編寫的書,因為只有他們才真正懂得問題出在什麼地方,哪裡避免掉入陷阱?有一套書我覺的對於准備專項測試是很好的,編者是全國多所著名外語類或綜合類院校的專家和教獸：），大部分編者曾參加過考試的命題和閱卷等工作。

.

英語專業八級考試（單項突破）系列·人文知識與改錯

這一系列的其他書目有

★《全新英語專業八級考試指南》

★《聽力理解》

★《人文知識與改錯》

★《閱讀理解》

★《翻譯與寫作》

都是去年下半年和2010年初出版的,最新輔導教材,很有針對性,不必全買全看，哪裡弱就補哪裡，你搜一下看看吧

（四)關於考試策略的問題，簡單介紹一下。專業八級考試對於沒有系統准備考試的同學來說的確是一次不小的考驗，因為專八考試畢竟是英語專業畢業生需要面對的最高難度測試。所以，需要充分的心理准備。不過，這項測試，就其設計初衷來說(全國英語專業四八級考試委員會的官網「四八級在線」中有說明)是一次學業水平測試，不是為了難倒廣大英語專業的學生，只是一次本科畢業的能力測試，因此大可不必惴惴不安，歷年考試通過學生的統計數據也顯示，每年大約18萬左右的畢業生參加考試，一次通過率維持在47%上下。因此，心態放穩，不要恐懼也很重要。剛才我說的那個官網（網路可以搜到的）上有專業四八級試題閱卷老師的真題實例講解，我認為說的都是些過級的制勝法寶,很有幫助.它的論壇中有一個版塊叫「新四級培訓班集結號」，裡面也有很多英美國家概況，語言學和翻譯，寫作方面的高質量帖子，很值得一看。

好了，就知道這么多，祝你順利通過！