你推薦的小說英文翻譯

『壹』 推薦翻譯一本英文書

http://www.ywhc.net/article/soft_index.asp

『貳』 請推薦一本中英對照的英語小說吧

女孩子的話，推薦《傲慢與偏見》：Pride and Prejce，簡奧斯丁的作品，英國

內容提要：小鄉紳班納特有五個待字閨中的千金，班納特太太整天操心著為女兒物色稱心如意的丈夫。

新來的鄰居彬格萊是個有錢的單身漢，他立即成了班納特太太追獵的目標。在一次舞會上，彬格萊對班納特家的大女兒吉英一見鍾情，班納特太太為此欣喜若狂。

參加舞會的還有彬格萊的好友達西。他儀表堂堂，非常富有，許多姑娘紛紛向他投去羨慕的目光；但他非常驕傲，認為她們都不配做他的舞伴，其中包括吉英的妹妹伊麗莎白。伊麗莎白自尊心很強，決定不去理睬這個傲慢的傢伙。可是不久，達西對她活潑可愛的舉止產生了好感，在另一次舞會上主動請她同舞，卻遭到伊麗莎白的拒絕，達西狼狽不堪。

彬格萊的妹妹一心追求達西，她發現達西有意於伊麗莎白，妒火中燒，決意從中阻撓。而遭到伊麗莎白冷遇的達西也鄙視班納特太太及其小女兒麗底亞的粗俗。在妹妹和好友達西的勸說下，彬格萊不辭而別，去了倫敦，但吉英對他還是一片深情。

班納特沒有兒子，他的家產將由遠親柯林斯繼承。柯林斯粗鄙無知，卻善於趨炎附勢，居然當上牧師。他向伊麗莎白求婚，遭拒絕後，馬上與他的女友夏綠蒂結婚。

附近小鎮的民團聯隊里有個英俊瀟灑的青年軍官魏克翰，人人都誇他，伊麗莎白也對他產生了好感。一天，他對伊麗莎白說，他父親是達西家的總管，達西的父親曾給他一大筆遺贈，卻被達西吞沒了。伊麗莎白聽後，對達西更加反感。

柯林斯夫婦請伊麗莎白去他們家作客，伊麗莎白在那裡遇到達西的姨媽凱瑟琳，不久，又見到了達西。達西無法抑制自己對伊麗莎白的愛慕之情，向她求婚，但態度還是那麼傲慢。伊麗莎白堅決地謝絕了。這一打擊使達西第一次認識到驕傲自負所帶來的惡果，他痛苦地離開了她，臨走前留下一封長信作了幾點解釋：他承認彬格萊不辭而別是他促使的，原因是他不滿班納特太太的輕浮和鄙俗；魏克翰說的卻全是謊言，事實是魏克翰自己把那筆遺產揮霍殆盡，還企圖勾引達西的妹妹私奔。伊麗莎白讀信後十分後悔，既對錯怪達西感到內疚，又為母親的行為羞愧。她逐漸改變了對達西的看法。

第二年夏天，伊麗莎白隨舅父母來到達西的庄園，與他再次相遇。她發現達西變了，不僅對人彬彬有禮，在當地很受人們尊敬，而且對他妹妹非常愛護。她對他的偏見消除了。正當其時，伊麗莎白接到家信，說小妹麗底亞隨身負累累賭債的魏克翰私奔了。這種家醜使伊麗莎白非常難堪，以為達西會更瞧不起自己。但事實出乎她的意料，達西得知上述消息以後，不僅替魏克翰還清賭債，還給了他一筆巨款，讓他與麗底亞完婚。自此以後，伊麗莎白往日對達西的種種偏見統統化為真誠之愛。

彬格萊和吉英經過一番周折，言歸於好，一對情人沉浸在歡樂之中。而一心想讓自己的女兒嫁給達西的凱瑟琳夫人匆匆趕來，蠻橫地要伊麗莎白保證不與達西結婚。伊麗莎白對這一無理要求斷然拒絕。此事傳到達西耳中。他知道伊麗莎白已經改變了對自己的看法，誠懇地再次向她求婚。到此，一對曾因傲慢和偏見而延擱婚事的有情人終成眷屬。

男孩子閱讀的話，推薦《野性的呼喚》：The Call of the Wild，傑克倫敦的作品，美國

《野性的呼喚》，它描寫了動物心中難以泯滅的野性。
故事的主角是一直叫做巴克的狗。在加利福尼亞的家裡，巴克過著安逸舒適的生活。他是那兒最高大強壯的狗，地位舉足輕重。他和孩子們一同散步，在水中嬉戲，冬天的時候他就坐在主人的爐火邊取暖。 但是在1897年，人們在育空河發現了金礦，他們需要像巴克這樣的狗。於是巴克被從家鄉偷運到北方。他在那裡學會了拉雪撬，在冰天雪地中日復一日地跋涉，他學全了偷食以慰飢腸，破冰取水解渴，還學會了反擊來對付那些欺負他的狗。而且他學得很快。 不久巴克成為了北方所有著名的拉雪撬的狗之一。但是北部是狼群出沒的森林，在那裡他們對著明月長嗥。野性的呼喚在巴克的夢中回響，越來越響亮……

『叄』 求推薦好看的英文小說

我個人覺得你可以看一些名著的縮略版，比如說JaneEyre（《簡·愛》）：《簡·愛》（Jane
Eyre）是十九世紀英國著名的女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作，人們普遍認為《簡·愛》是夏洛蒂·勃朗特「詩意的生平寫照」，是一部具有自傳色彩的作品。講述一位從小變成孤兒的英國女子在各種磨難中不斷追求自由與尊嚴，堅持自我，最終獲得幸福的故事。（個人覺得還挺勵志的）
Tess
of
the
D』Urbervilles（《德伯家的苔絲》）：《德伯家的苔絲》是哈代的代表作，是「威塞克斯系列」中的一部。它描寫了一位農村姑娘的悲慘命運。哈代在小說的副標題中稱女主人公為「一個純潔的女人」，公開地向維多利亞時代虛偽的社會道德挑戰。
Pride
and
Prejudice（《傲慢與偏見》）、The
Old
Man
and
the
Sea（《老人與海》）、The
Adventures
of
Tom
Sawyer（《湯姆·索亞歷險記》）
有很多的，你可以到網路裡面去找找，我覺得這些小說的縮略版不僅可以讓你提高閱讀能力，還可以讓你的眼界開闊一點，我本人是學英語專業的，當時我們老師就說提高閱讀量，就應該看一些英文小說，不過鑒於你還是高中生，我覺得你沒有那麼多的時間來研究原著，所以就推薦你看看縮略版的。

『肆』 大家推薦幾部英文的好看小說吧

基督山伯爵、飄、窗外

『伍』 因此我希望你能向我推薦幾本英文小說的翻譯

因此我希望你能向我推薦幾本英文小說的翻譯是:So I hope you can recommend some English novels to me見下圖網路翻譯

『陸』 有什麼值得一讀的英文小說

值得一讀的英文小說:
1The Little Prince《小王子》
2Flipped《怦然心動》
3Murder on the Orient Express《東方快車謀殺案》
4The House on Mango Street《芒果街上的小屋》
5The Old Man and the Sea《老人與海》
6Life of Pi《少年派的奇幻漂流》
7Pride and Prejudice《傲慢與偏見》

『柒』 有沒有朋友推薦一些有中文翻譯的英文小說，或有英文翻譯的中文小說

我覺著 《書蟲》，挺好的，通俗易懂！很適合底子差的！而且挺有意思的！外國名著！我很喜歡，你也可以試試！加油！

『捌』 英文小說閱讀推薦！

少年007系列英文版（新浪共享上有）共九部，分別為：
1 Stormbreaker 2 Point Blank 3 Skeleton Key
4 Eagle Strike 5 Scorpia 6 Ark Angel
7 Snakehead 8 Crocodile Tears 9 Scorpia Rising「少年007系列」是一套集驚險、懸疑、網路知識為一體的間諜小說 一共九部，每部都可以當做獨立的小說看，情節上關聯不大。
看點一：懸念迭起引人入勝
看點二：間諜網路五彩繽紛
看點三：人物眾多撲朔迷離
看點四：飽覽異國奇異風光
看點五：有如紙上的動作大片

『玖』 適合初學者看的英文小說

一、Charlie and the Chocolate Factory《查理和他的克工廠》

一本有趣好看而充滿想像力的童話小說，講述了窮孩子查理幸運拿到可以進入巧克力工廠參觀的金券後，一系列的奇遇。 在書中可以看到，小查理和他的家裡人過的生活雖然貧窮，可他們深深地懂得愛，這維持了他們除生活外的一切滿足感，看完如果意猶未盡，還可以看看同名電影。

二、The wonderful wizard of Oz《綠野仙蹤》

故事講述了小蘿莉多蘿西被大風吹到一個奇異國度(奧茲國)的奇遇記。這個可愛的小故事裡有一個善良的小蘿莉，一個稻草人，一個鐵皮機器人與一個獅子。短小精悍，沒什麼難度，易讀易懂，卻又引人入勝。

三、Flipped《怦然心動》

這本便是同名電影的原著小說，它講述了一個單純美好的故事，裡面有美好的田園風光和校園生活，還有屬於布萊斯和朱莉的故事。小說要比電影有意思很多，相信你看的時候一定會笑出聲來。敘述以男孩和女孩視角的章節交錯進行，畫面感很強。

四、Hyperbole and a Half- Allie Brosh我幼稚的時候好有范

比爾蓋茨2015年的推薦書單里就有這本奇特的小書，他說道：你會希望小說更長，因為這些故事很有趣，很睿智。它故事短小，畫風奇特，非常適合於碎片時間閱讀。

五、The little word of Liz Climo你今天真好看

這本畫風萌系、溫暖的治癒系，收錄了莉茲克里莫150多張逗趣漫畫和小說情節。畫中的故事簡單卻動人，圍繞著各種萌萌的小動物展開，有兔子，蜥蜴，棕熊，企鵝等。簡短有趣的句子配上可愛清新的漫畫，很快就可以看完。

『拾』 幫忙推薦幾本好看有意思的，英文小說（初學者看的），非常感謝！！

建議你不要看那種中英文橫著排版對照的小說……那種小說很容易就會只看中文不看英文。要買還是買純英文的或者是先是一章英文最後是中文解讀的那種。
我推薦幾本比較實用的
《假如給我三天光明》看這本書比較能增長詞彙量，而且都是比較實用的單詞。
《傲慢與偏見》像這種愛情小說的題材比較能夠讓人讀下去，不會覺得很煩。
《哈利波特》這個想必大家都不陌生，讀自己熟悉的情節會更能夠增強閱讀能力和速度。
《暮光之城》也是最近很火的小說，情節挺有意思的，如果lz喜歡這本小說的話不妨讀讀英文版的。
另外，讀讀一些喜歡的劇本也挺有幫助的，比如像老友記。總之我的建議是找一些自己感興趣的電影電視劇，找出英文版來看，一是情節上比較熟悉，能幫助你提高理解力和速度，而是你看起來也比較不煩。