介紹一種閱讀外國小說的方法
『壹』 怎麼閱讀國外書籍寫法不一樣啊
一是語言不同，我們看到的小說，都是翻譯過來的，為了准確表達出原著的意思，語言很難做到簡練；
二是生活習慣及社會文化不同，我們對自己的生活習慣及社會文化了解了，對人物的情感理解就會更深刻一些，但外國的我們缺乏了解，就會感到難懂；
三是寫作方式不同，中國小說的寫作手法大部分受古代的評書及白話影響，更加註重故事的情節，而外國的小說會出現大量的心理及景物描寫，看起來比較啰嗦。
『貳』 閱讀外國作品的方法有那些
先假設你指的是文學作品。你是要完成任務，還是純粹個人愛好？無論讀什麼樣的外國作品，可以先了解一下，該作品的時代背景，以便於增強理解力。其次，可以分類閱讀。最關鍵的還是找到你自己喜歡的。
『叄』 閱讀外國文學作品有什麼好方法（用數字列舉出來。）急用
外國名著與我們之間存在較大的文化差異，例如，人名難記，風俗習慣及語言方式的不同，常常會導致閱讀吃力最終放棄。還有一些作品例如巴黎聖母院，其中穿插這大量的景物描寫，而對故事的描述相對較少，閱讀起來顯得很枯燥。我們看小說普遍是願意看故事的，所以建議先看些導讀、電影等等，了解了大概內容後，再有針對性地去看原著。例如，看巴爾扎克的小說，就看他怎麼諷刺，看歐亨利的就看他怎麼匪夷所思，有側重的去看，就像紅樓夢一樣，很多人看了一遍還是不知所雲，正如魯迅先生所說，經學家看見《易》，道學家看見淫，才子看見纏綿，革命家看見排滿，流言家看見宮闈秘事……宏大的作品往往包含著很多的思想，只有有側重點，才能有所得。
『肆』 如何看一本純英文小說
現在很多人喜歡外國文學，還喜歡看原版的純英文的，這對個人的英文水平要求很高的。可以學習一些方法。
方法一
閱讀紙質書並養成查詞典的好習慣。以前的人沒有電子詞典，沒有kindle不照樣看英文小說么。所以說還是一句老話：「凡事貴在堅持，興趣是最好的老師」
總結
閱讀是一個好的習慣，如果你不斷的閱讀就說明你在不斷的進步。生活是需要知識作為添加劑的！
『伍』 對於閱讀外國的名篇或名著，你有什麼好的方法介紹給大家
閱讀國外名著的方法,筆者進行了思考,除了要具備一定的歷史文化知識了解時代背景外,還可以有以下做法:
一 以教材所選的國外名著\名篇進行指導.特別強調對文本作者的了解,有利於學生閱讀.對於作者的簡介不能僅僅停留在生平\作品上,要通過網路有關作者的材料,深入了解作者,包括作者的背景\信仰\情感世界等,讓學生真正認識作者.
二\閱讀外國名著,特別要注意作者表達風格與中國歷史背景下產生的名著作家的比較,在比較中鑒賞.如處在同一歷史時期的比較,題材上相似性的比較等.語言表達習慣上的比較等.
三\閱讀國外名著時,還要從人性出發,從人的角度去洞察名著里所表現的人物內心世界.從而挖掘在不同的歷史和國別的情況下,人性的共性和差異性,把握著一點,閱讀就會有收獲.
『陸』 閱讀外國名著的方法
個人覺得。。。
1,先了解此書的作者，了解他所處的年代時間及寫作風格
2，看看前面的前言，內容簡介
3，先大段閱讀，後再細細梳理，有時間的話可以寫寫筆記
4，知道小說的題材，再根據題材歸結出自己的閱讀方法，也可以去看看關於這部小說的一些讀書筆記，增進對文章中心的了解
剩下的可以看看樓下幾位的方法，都很不錯，重點是你要掌握自己的閱讀方法
僅供參考
『柒』 閱讀外國文學名著的方法
外國文學名著是建立在外國文化和社會基礎之上的，想精讀好一本文學名著最重要的是了解作者所處的時代的大背景以及作者的生活狀況，此外還需了解作者而創作的意圖和思想。傳統外國文學名著通常是延續上輩作家的寫作風格和手段的，了解當時的文學事件和作家在寫作方面的發展歷程對精讀外國文學名著也有好處。
『捌』 如何欣賞外國小說
由於《外國小說欣賞》這一教材所選課文均為經典之作，而且流派較多、風格迥異，語言習俗又與中國傳統小說有較大差別，學生學習起來常感困難。鑒於此，筆者認為從以下幾個方面入手，可以有效化解矛盾，覓得閱讀的真路。
一、培養興趣，覓得閱讀的口味
外國小說畢竟是外國小說，其語言風格及用語習慣是有別於中國小說的，尤其是有別於中國傳統小說的。因此，《外國小說欣賞》雖然其選文均出自世界各國的名家大家，但這並不等於只要是名家大家的作品就一定可以讓學生產生閱讀的興趣與沖動。人的閱讀習慣常是對於那些行文生疏、閱讀拗口並有別於自己閱讀與接受習慣的東西會有一種天然的排斥與懈怠。比如，《牆上的斑點》一文，如果學生不作閱讀鋪墊，硬生生地搬起來就讀就啃，我敢肯定，讀到文章的一半就會把魯莽上陣的同學的閱讀沖動與閱讀興趣消蝕殆盡。因此，對於《外國小說欣賞》的學習而言，學生自覺培養學習興趣尤為重要。只有對其人某作品感興趣了，我們才能在茫然中得閱讀的口味，在懈怠中找到堅持的力量。
二、查閱資料，覓得閱讀的助力
愛小說，有的時候很大程度上是從愛一個作者開始的，對於一個高中學生而言，情形可能尤為如此。正因為這樣，如果我們要加強對《外國小說欣賞》的學習，一個做法簡單卻又頗為有效的方法就是多查閱資料，加強對作品尤其是作者的了解。一般而言，作者都是有故事有內涵有主張的人。其人生故事足以讓人怦然心動；其品質足以震撼讀者；其主張足以穿越時空，散發光芒。比如，對於《橋邊的老人》的作者海明威而言，其身上不僅載有講不完的傳奇故事，更有震撼人心的「硬漢」精神。不僅如此，其獨特的「冰山」創作理論，更是獨樹一幟，雄起文壇。
三、靜心閱讀，覓得閱讀的真味
文章越是艱難，越要靜心去閱讀。只有靜心去閱讀，才能排除一切干擾，全身心地投入。也只有這樣，才能真正進入文章，才能漸入佳境，才能覓得閱讀的真味。英國作家弗吉尼亞·伍爾芙所寫的《牆上的斑點》一文，對於高二學生而言，閱讀難度一般較大。這時只憑激起自己的閱讀興趣是不夠的，即使加強對作者的查找、了解與拓寬，也不一定就能完全保證自己能入境入味地進行閱讀與品味。其實，這個時候，我們應該做的就是給它加一道「靜心」的魔咒。有語雲：「心靜自明。」其說的大概就是這個意思。所謂「靜心」，首先就是排除干擾，創設安靜的環境。排除閱讀的干擾是「靜心」的第一重要內涵。其次，要緊抓查找資料，結合此前激起的強烈閱讀興趣，安心投入閱讀。我們要進入文章的字里行間，充分調動我們的想像與聯想，及時地融入作者的描繪與情感。我們要盡量與作者一起呼吸，甚至思想……
閱讀不是一件一蹴而就的事情。雖然這樣，但筆者還是希望能藉此助推同學們在閱讀中更上一層樓。
『玖』 外國文學作品閱讀方法
我讀過不少國外名著，有雅有俗，不過閱讀上還是有點心得
首先，國外作品最好通過紙質書來閱讀，在電子產品上閱讀缺少一種感覺，往往有可能就看別的去了。
找一個安靜的，沒人打擾的地方，我個人覺得一直有人打擾的話國外的作品很難看下去，手機拿遠。
國外作品很喜歡通過環境烘托、人物刻畫、語言描寫而非直接給予大量的快速情節，所以讀書要慢，要慢慢的品味，你就能容易發現一些不容易發現的亮點，這些亮點或者與後文呼應，或者是下一個情節的伏筆，而且國外作者通過環境的刻畫反映人物內心的情感很值得人細細品讀。
國外的文化背景、風景習俗與國內不同，很容易使讀者看不懂一些句子的寓意，所以挑選書籍時應選取有基本注釋的譯本。
『拾』 如何閱讀英語原文小說呀求具體方法
我覺得你這個問題還是比較好回答的，因為我的英文水平特別好，甚至有時候我都嫌棄老外英語說的不標准。我覺得應該如何閱讀英文原文小說呢？首先可以用眼睛閱讀，其實可以用嘴閱讀。你可以讀出聲來，讀得很大聲，那樣容易記得住。無論英語基礎怎麼樣，讀英文原版小說最好先找幾本探一下自己的底，看自己能夠接受什麼難度的。話說讀英文原著真的對寫作和單詞量很有提升啊！放棄那些單詞書吧！
我覺得如果你想提高的話，你就要看一看，那種成年人都能看懂的書，也就是外國的用英文寫的黃色小說，那種書看起來帶勁，相信你絕對不會覺得枯燥的，而且對你英文水平提高有很大幫助，我的英文水平就是那麼練出來的。