外國動物小說黑駿馬閱讀題
1. 《黑駿馬》閱讀心得20字
最近哭得酣暢淋漓的是張承志的《黑駿馬》，回過頭來細想，其實白音寶力格與索米婭的愛情故事也不是很特別，但就是深深被作家的筆觸打動，輕描淡寫之間，就能讓人泣不成聲。可能是自己太嚮往草原了，所以覺得關於草原的一切都分外美好，即便是悲傷。
2. 黑駿馬的小說故事梗概
白音寶力格幼年喪母，父親無暇養育，把他託付給伯勒根草原上的老額吉（母親的意思）撫養；少女索米婭（春天的新芽的意思）是個孤兒，因同樣的原因也被老額吉收養。額吉沒有親人，把兩個孩子當親生兒女一樣撫育成人。兩個孩子漸漸長大，額吉想讓他們結為終身伴侶，但心懷抱負的白音寶力格一心想到外面讀書，將來做一名獸醫。白音接到通知，要他到蘇木（鄉鎮）參加獸醫培訓班，這正是他所期盼的。索米婭送白音去培訓班，搭的是一輛運羊毛的貨車，因駕駛倉已坐滿，兩個人坐在貨箱的羊毛堆里，貨車夜晚出發，深秋的寒風透骨，兩個年輕人相互依偎著，直到天邊露出曙光。
在朝霞的見證下，兩人立下誓言，要結為夫妻，永世相愛，並約定培訓班結束後就回家結婚。白音學成回到伯勒根草原，意想不到的事發生了。他發現索米婭總是躲著他，並以異樣的目光驚惶的注視白音。在一次年輕人的聚會上，酒後的白音寶力格得知，索米婭已經懷上了黃毛希拉的孩子，黃毛希拉是個遠近聞名的惡棍。白音寶力格的精神幾乎崩潰，在巨大的打擊下，他決定出走。
九年後，白音寶力格大學畢業，成了自治區畜牧廳的一名技術員。因為作草原牧業調查，27歲的白音寶力格又回到了家鄉伯勒根草原。他決定去尋找他的索米婭，而此時，索米婭已經遠嫁到諾蓋淖爾湖畔的異鄉。老額吉死後索米婭帶著孩子（此前她生下了黃毛希拉的孩子，給她取名其其格（美麗的小花的意思。））艱難度日。
車夫達瓦倉可憐她們母子，娶了索米婭，索米婭又為達瓦倉生了三個兒子，一家人在諾蓋淖爾過著窮困而平靜的生活。其其格是個異常瘦弱的小姑娘，繼父對她不怎麼好，為了給其其格幼小的心靈一絲安慰和期待，索米婭謊稱其其格的父親是白音寶力格，並告訴其其格，她的父親有一天會騎著一匹叫鋼嘎哈拉的黑駿馬來找她們。當他們相見時，白音寶力格默認了這個善意的謊言，而其其格真的對白音寶力格產生了父親一般的依戀……
小說的最後,白音寶力格騎著黑駿馬離開了諾蓋淖爾，唱起了這首《鋼嘎.哈拉》（黑駿馬的意思）長調古歌。「當我的長調和全部音樂終於悄然逝去的一霎間，我滾鞍下馬，猛的把身體撲進青青的茂密草叢之中。我悄悄親吻著這苦澀的草地，親吻著這片留下了我和索米婭的斑斑足跡和熾熱愛情，這出現過我永誌不忘的美麗朝霞和伸展著我的親人們生路的大草原。我悄悄地哭了，就像古歌中那個騎著黑駿馬的牧人一樣。」
3. 黑駿馬的作品賞析
在黑駿馬身上，我們可以看到很多人類的品質：誠實可靠、堅定勇敢、溫順友善······雖然黑駿馬歷經磨難，卻始終沒有改變這些品質。就像英國詩人拜倫的詩句所說：「你擁有人類全部美德，卻毫無人類的缺陷。這不禁引發我們是思索：作為人類，我們應該具有什麼樣的品質？我們這樣殘忍地虐待動物，不正是因為我們漠視動物身上的優秀品質嗎？」
黑駿馬通過自己的眼睛，用惟妙惟肖的語言，講述了一個個娓娓動聽的故事，向讀者們傳遞著這么一個信息——動物也有感覺，也有思想，人類應該善待動物。
4. 黑駿馬的故事梗概(中英文對照的)
由黑駿馬的視點出發，途述他一生多次易主，經歷愉快與不幸，逆境與順境。
Aus der Sicht von Black Junma beschrieb er viele Male in seinem Leben, dass er das Eigentum verändert hatte, Freude und Unglück, Not und Wohlstand erlebt hatte.
它在鄉下度過了快樂的童年，隨後經歷了一次重大疾病和一場可怕的火災，隨後它被轉賣，新主人把它當成可出租、公認使喚的馬。
Er verbrachte eine glückliche Kindheit auf dem Land, erlebte dann eine große Krankheit und ein schreckliches Feuer, dann wurde es weiterverkauft, und der neue Besitzer betrachtete es als ein rentables, anerkanntes und winkendes Pferd.
在它最終退休之前，它還在倫敦每天辛辛苦苦地拉馬車。
Bevor sie sich endlich zurückzog, arbeitete es jeden Tag in London hart, um eine Kutsche zu ziehen.
(4)外國動物小說黑駿馬閱讀題擴展閱讀
1、作者介紹：
安娜·塞維爾(Anna Sewell)於1820年出生於英國諾福克，於1878年去世 。出於對人類虐待動物的強烈不滿，她寫下了《黑駿馬》，以說服人們對馬仁慈一些。這是她身患重病的時候花了6年的時間寫的，也是她寫的唯一一本書。
書出版後不久她就去世了，從那時以來這本書銷售了3，000多萬本。她似乎天生就對馬有一種親切感，《黑駿馬》中涉及的大量的馬術知識，顯然出自作者一生的體驗。安娜十四歲時落下了殘疾，從此拐杖就成了她行走時離不開的工具，
但她仍然堅持自己駕馭由一匹矮種馬拉的馬車到處活動。她創作《黑駿馬》的最大願望就是引發人們的善心、同情心，使他們懂得該怎樣對待動物。
2、話劇《黑駿馬》：
在原小說基礎上，話劇《黑駿馬》 （羅劍凡根據張承志同名小說改編，1986年）更呈現了對生命自在狀態的渴求，直接引發了對生命賴以存在的自然環境的崇拜。
自然的人格化，是人的精神狀態與自然物對象化的表現。在古老的草原上，牧民們將天視為親愛的父親，將地視作安祥的母親，劇中老阿媽對生殖力的崇拜，顯露出原始的虔誠，
而草原上長大的婦人索米亞「我得有個嬰兒抱著」的呼聲，更表達了她對自己作為女人的天賦責任的認同。對自然力的崇拜，實際上顯示的是人們對自身存在的注重。
5. 高考押題卷語文黑駿馬閱讀理解答案
《把傷痕當酒窩》--Vae我伸了一下懶腰，望著窗外陰暗的天。快要下雨了，而此時已近黃昏。心情不錯。是的，我搬家了。桌前放著一本書，其中的一章，標題赫然是，把傷痕當酒窩。正當我准備看看這個標題背後的內容時，父親叫我：出去找一個拾廢品的人來，家裡正有一堆沒用的舊東西。下了樓，我走在一條極其平凡的街道上。一些高雅人士所鄙薄的低俗人等，全部在這條街上濟濟一堂，先是五家大排檔，然後是一排小吃攤，再過去就是農貿市場。這些人有時的確粗俗，譬如他們的三輪車撞到你卻不說對不起只是表情怪異的一笑；譬如你買東西跟他們討價還價到最後他們會蠻橫的說，我不賣了。後來我漸漸想通，前者是因為他們還沒學會城裡繁瑣的禮貌用語，因此他們只能投以抱歉的微笑，但是這一笑遭遇到了城市人翹起的嘴角和傲慢的眼神，所以這個笑容頓時變味；後者更好理解，因為城市人砍下的價格已然超過了他們接受的底線。一個老人緩緩的從我身邊滑過。牽著條狗，另一隻手裡搓著健身球，背部倔強的挺直，眼角流露出幽默的笑意。這種笑意的內涵，正由這條平凡的街道默默的注釋著。拾破爛的終於在這里被我搜索到。這位老人，頭發全白，我很少看見如此純粹的白了；一種慈祥的感覺洋溢在他的臉上。他的身後，悠悠然跟著一個孩子，這是老人的孫子。天更暗了，一些雨點開始打落在我們的臉上，我們三個默然前行，再也沒有說話。到家了。老人囑咐孩子等著，然後隨我上樓。進門時我發現老人的鞋子很臟，我不希望他將泥土帶進我的新家。老人似乎明白，脫下鞋子，赤著腳進來。雖然這時早已立秋，天氣轉涼。父親讓他稍坐，便進房裡整理廢品。只剩我和他孤坐客廳。忽然想起晚上我要上課，便丟下老人自己到房裡穿戴整齊。然後准備出發。我覺得我應該戴上手錶。一個中學生的時間，若不珍惜，很容易從指尖溜走。這時老人已把東西弄好，付了錢，准備走。父親見外面雨大，便讓他稍作歇息。他沒推辭，便和父親隨便聊聊。她的孫子的父母死了。孫子八歲，還沒上學。此時，他們還沒吃飯。托爾斯泰說幸福的家庭總是相似，而不幸的家庭卻各有各的不幸。我認為恰恰相反。富裕的家庭能營造不同的環境，所以多樣；不幸的家庭總是相似，因為單一。他們說這些話的時候。我在找我的手錶。我很不願意這樣想，老人拿了我的手錶。因為有兩個證據。其一，我記得我的表就放在老人坐的椅子旁邊；其二，老人的褲子口袋裡露出一截銀光閃閃的東西，我想那是我的表帶！我不鄙視窮人，但是窮人要是不知自重，我們也不必憐憫。而且，我沒有時間等了。想到這兒，我很有風度的說，老人，請還給我，我的手錶。我認為這是我平生說過的最委婉的一句話，能把對他的傷害降到最低限度；我之所以這樣做，因為我想他可能只是一時糊塗，順手牽羊，我們不必大動干戈。老人看看我，憂傷的沉默。我想他一定為他罪行的敗露感到可恥。然而父親還沒懂得我的意思，竟然問我，你在說什麼？我很平靜的重復了一遍。父親責令我住嘴。然後令我把他的包拿來，我知道事情可能會有點微妙的變化。打開包，我的手錶。原來父親今天上班時看見我的表不走了，就拿去錶店換了一塊電池。我何以那麼草率的認為是老人拿了手錶呢？我說我不鄙視他們，然而骨子裡對他們還是信任不過的。是的，我以小人之心，度君子之腹了。正當我准備道歉，老人笑了。這種幽默的笑意，似曾相識。我不知道他為什麼而笑，這種笑意的內涵，正由他的伸向褲子口袋的手默默地注釋。他掏出來了，不是我認為的「表帶」，只是一個不銹鋼的勺子！我不知道我的話對他造成了多少傷害。對於一個貧窮的人，最大的侮辱莫過於說他用不正當的手段去擺脫貧窮。然而我對他的這種傷害，被他化為了一個笑容。把笑容當酒窩，這篇文章我還沒看，但是我已經找到了最好的解釋。雨更加大了。祖孫倆推著車子一路小跑；天空升起了一顆早熟的星星；而那黑夜，也在重重的幕簾後面靜靜地注視著一切，不忍心走來。（這就是被江蘇省高考語文模擬試卷作為閱讀理解的許嵩的隨筆）
6. 求一篇不少於3000字的關於小說黑駿馬的論文，題目是黑駿馬中人與動物的和諧相處
呵呵 可惜實在沒有時間來寫這個 來給你增點人氣
7. 名著《黑駿馬》的概括，
內容概括如下：
黑駿馬通過自己的眼睛，用惟妙惟肖的語言，講述了一個個娓娓動聽的故事，讓每個讀故事的人都感到：動物通人性，我們怎樣對待動物，動物就會怎樣對待我們。
「黑駿馬」是一匹漂亮的優種黑馬，受過良好的訓練，性格溫順、善良，而且聰明、機智，主人非常喜歡他。但是好景不長，主人家裡有了變故，黑駿馬不得不被賣掉。
他一連被賣過多次，接觸過各種人：有喝多了酒就拿馬撒氣的醉漢，有動輒抽鞭子的出租馬車車夫，有不把動物當回事的野蠻人，也有把動物當成朋友的好人家，嘗盡了人間的甜酸苦辣。
(7)外國動物小說黑駿馬閱讀題擴展閱讀
《世界經典動物名著:黑駿馬》創造性地以馬的視角來描繪社會百態，細膩地勾勒出馬的心理活動，探討了人與動物和諧共處的可能，也為兒童文學的創作開辟了新的天地。作者安娜·西維爾的母親是一位暢銷書作家，受她的影響，安娜逐漸迷上了寫作和自然科學，尤其喜愛動物。
不幸的是她的腳踝在一次事故中扭傷，日漸惡化的傷勢使她幾乎無法行動，只能整天呆在家裡，但她依然保持著積極樂觀的精神。後來，安娜隨父母搬到了鄉下，在這里她經常駕著輕便馬車出行，漸漸對馬產生了憐愛之情。書中的主角黑寶就是以安娜的兄長菲利普的馬貝絲為原型。
1871年，安娜開始創作《世界經典動物名著:黑駿馬》，此時，她的腿疾愈發嚴重，但她仍堅持創作，在她的心目中，「這本書有一個特殊的意義，就是要喚醒人們的同情心和愛心，讓每個人都善待馬匹。」
8. 黑布林英語閱讀黑駿馬翻譯
有一池清澈的水。池塘附近有一些大樹。草地的一邊是一塊地， 另一邊是我們主人的房子，農民灰色，我和母親在草地上跑來跑去。晚上我躺在她旁邊。當天氣炎熱時，我們站在池塘邊的樹下。天冷時，我們在溫暖的棚子里，草地上有六隻小馬駒。
我過去常和他們一起玩，玩得很開心。但是有一天，我母親對我說，小馬沒有禮貌，但你很有教養，長大後會變得溫柔善良。現在，記住，做好你的工作，不要咬或踢我母親的建議。
我和其他小馬吃草時，我們聽到他們聞到野兔的聲音。「我母親說。就在這時，一隻 野兔試圖穿過籬笆。我們聽到尖叫聲，她就這樣結束了。「那個男人的脖子斷了，」我母親說。
騎手是George Gordon, 一個高個子的年輕人，他是Squire gordon的獨生子，獸醫看到他的黑馬搖了搖頭。幾聲巨響，幾天後，馬再也不動了，我們聽到教堂的鍾聲。些人把GeorgeGordon帶到教堂墓地。我知道一匹漂亮的馬和一個年輕人都死了。小野兔說。
隨著年齡的增長，我變得漂亮了。我的外套是和黑色，我有一隻白色的腳和一個漂亮的白色星星在我的上!額頭?我四歲的時候，鄉紳戈登決定原諒我。然後農夫格雷開始打斷我的動作，意思是教馬穿鞍和韁繩，背著個人。 他不能和其他的馬說話， 咬或踢，但他必 須總是做什麼。
我嘴裡咬了一口。這是可怕的像金屬手指在我的牙齒之間。馬鞍還不錯。一天早晨， 我的主人騎著我繞過草地。我很自豪地帶著他，我很快就習慣了，但我不喜歡鐵鞋。他們很僵硬，很重。
維莫特納告訴我:這里有像我們的主人一樣的好人，但也有壞人。我希望你有好的主人。但永遠，永遠盡自己最大的努力。
伯特威克的拉格。我的新馬廄又大又舒服，5月份，一個男人帶著尼爾在我旁邊，是一隻小灰馬，你好嗎?你叫什麼名字?」我說:「我的名字叫Merrylegs。我希望你脾氣好，不像馬匹在一匹高大的栗色馬身上咬過的東西。下午，當Merrylegs出去的時候，她告訴我她的生薑。她咬人。
有一天，她咬了傑姆斯，OM。她說以前沒有人對她好。但是傑姆斯和曼利，我們的伴郎，對我們很好，Squire Gordon 也不鞭打他的馬，所以我想她會喜歡這里，第二天早上約翰帶我去兜風，回來的路上我們遇見Squire。
Gordon Squire太太問約翰，艾爾， 約翰，新馬是什麼樣的?約翰回答:「太棒了。戈登爵士說:「他是個美人。我們叫他布萊克美人美人吧?」Squire說。是的，這是一個很好的名字。
幾天後，我和Ging出去了，不久我和Merrylegs成了好朋友。他是每個人的寵兒。小女孩，傑西和Flora,喜歡和他玩耍，他們的小狗活潑可愛，我在新家裡很開心。每個工作的人都是善良的，我有一個舒適穩定和良好的食物。
和BES，所有的，我們有一天免 費每星期日在夏天，當我花了一天在舊果園。那裡的草很軟，空氣很甜，我們就喜歡做。我們賓士，躺下，我們在背上翻滾，吃草。我們站在栗樹下。
小說主人公「黑駿馬」是一匹漂亮的優種黑馬，從小生活在貴族人家，受過良好的訓練，性格溫順，而且聰明、機智，主人非常喜歡他。但是好景不長，主人家裡有了變故，黑駿馬不得不被賣掉。他一連被賣過多次，接觸過各種人。
有喝多了酒就拿馬撒氣的醉漢，有動輒抽鞭子的出租馬車車夫，有不把動物當回事的野蠻人，也有把動物當成朋友的好人家，嘗盡了人間的甜酸苦辣，最後它僥幸有了一個好的歸宿。作品揭示了馬的內心世界，也有作為馬冷眼旁觀人類社會的描寫。
9. 企鵝閱讀的《黑駿馬》全文，，最好有翻譯，
http://ke..com/view/729522.htm?fr=ala0_1_1