怎麼閱讀英文原文小說

『壹』 能夠閱讀英文原版小說是一種怎樣的體驗

我們在閱讀英文小說的時候不要邊閱讀邊查字典。因為這種方法盡管有不少優點，但還是不太好。在一部小說中，有些不認識的單詞很平常，我們可以根據上下文的聯系、段落之間、單詞結構來大膽猜測。然後閱讀完一兩章以後，我們再去查詞典就比較好。

『貳』 全英文版小說怎麼讀

先把正本小說看一遍，記住不要邊看邊查字典，這樣很容易養成不良的習慣，而且等你查完字典以後，內容也忘得差不多了。把正本書略讀一遍以後，能夠了解大概內容。然後再看一遍，這個時候，可以把不理解的地方標記出來，但是一定要保持閱讀的連貫性。在第二遍通讀之後，應該對人物有大致了解。最後，看第三遍的時候，就可以仔細的逐字逐句精度。
這是短篇英文小說的讀法。如果是長篇小說的話，可以以一章節或一個情節為分隔，按照上述方法閱讀。
讀英文小說，一定要定心，一開始很枯燥，但是到了後面就會覺得閱讀非常順利，很有成就感!
建議你，如果要出國或者提高英語水平的話，一定不要依賴字典，盡量根據上下文猜測。
希望對你有所幫助。

『叄』 如何閱讀一本原版英文小說

需要三個條件：
第一，自不量力的勇氣

有很多人總是覺得自己的英語水平不好，總是覺得閱讀英文原版書是自己無法企及的一個高度，其實我要告訴大家並不是這樣。如果我一個高中英語滿分150分我只能考75分的人能夠做到，你們也一樣能夠做到。

在人生的某些節點上，自不量力也許是更正確的道路。

第二，行之有效的方法

第一步，堅持。

這里講的堅持是狹義的堅持，什麼意思？因為每位作者的文風都不一樣，所以在看一本英文原版書的時候，前10%可能是最難熬的，你可能會覺得各種讀不懂，但這個時候千萬不能放棄。這個時候，哪怕你多翻字典，甚至對照中文譯文，只要能看懂並且看下去，就可以（特別是那些你對劇情一無所知的書）。

相信我，大部分書，你把前面的10%堅持過去了，後面等待你的將會是一片全新的天地（如果一本書你看了20%還是覺得完全沒感覺，那這本書可能真的不適合你）。

第二步，詞彙。

根據我個人的經驗，詞彙量可以分成4000以下、4000-8000、8000-15000、和15000以上四個級別，每個級別的詞彙量適合看的書顯然也是不同的（這一點會在下文詳述）。有人問詞彙量在4000以下是不是就不能看原版書了？當然不是，其實正常情況下一個合格的初中畢業生就可以開始看一些簡單的英文原版書。

關於詞彙量的提升並不是我這里要說的重點，我想說的是如何在閱讀原版書的時候用正確的方法學習單詞。我們知道詞典和詞彙書都可以幫我們學習單詞，但是兩者都有缺點，都不能滿足我們個性化的需要。

我今天要說的算是我多年採用並行之有效的一套方法，下圖是我用來學習英文詞彙的筆記截圖.
這樣記錄詞彙的好處有三：這樣記錄詞彙的好處有三：
第一、嵌入式記憶，不再記憶孤立的單詞，而是在情景中增加對單詞理解的深度；
第二、每個單詞配英文釋義和經典例句，增加對單詞記憶的同時也提升了對相應作品的理解；
第三、大家可以看到，在每個單詞的右上角有frequency和register兩欄：frequency指的是這個單詞出現的頻率是高、一般還是低；而register指的是這個單詞的語域是正式、一般還是非正式。這樣對寫作和口語的提升也是顯著的，比如寫作時我們盡量要用書面化的表達，口語則剛好相反。
其實除了詞彙之外，我們還需要學習一些句法。不過在本文中我就不詳述了，今後有機會再另寫一篇文章來詳細解決這個問題。

第三步，閱讀媒介及參考工具。

以前我們總是抱怨資源匱乏，但現在網路上的資源卻是漫天飛，只有你不想要的，沒有你找不到的。從媒介來看，閱讀方式主要分為傳統的紙媒書籍和現代的電子書籍。兩種方式各有優點，紙質書拿在手中本身就是一種享受，而且更加方便翻頁和記筆記；kindle等電子閱讀器的話攜帶更加方便，而且完全百分比的量化更加適合規劃閱讀。

普通的詞前者就可以搞定，而一些難詞或者生僻義卻只能依靠後者。這兩本詞典都是全英文的，不過不用擔心，就算你只是初中水準，你也可以在前者中看懂你要查的單詞的釋義。

這兩本書我都有紙質版（我超級喜歡前者的紙質版，後者紙質版中的字實在是看了要瞎），也都有電子版（電子版最大的好處就是方便，並且真人原聲發音也能助大家的聽力更上一層樓）。

第四步，規劃及堅持。

沒錯，看英文原版書也需要合理的規劃。如果你每天有大量的時間來閱讀，那麼你可以給自己定一個比較高的標准；如果你每天的時間非常有限，那麼你可以把一本書拆分成多少等份，然後在規定天數之內消滅（這時候kindle的好處就體現出來了，它的百分比量化實在太好用，比如我忙起來的時候就給自己定了每天閱讀一本書5%的計劃）。

對於我們一般人來說，其實一年能看6本400頁左右的原版書籍已經算是非常可以的成就了。這樣算的話，就是每兩個月看完400頁左右，平均到每天的話，就是6-7頁。如果我們真的想進步，不妨捫心自問下，每天6-7頁的閱讀量還算多嗎？當然上面說的是最基本的量，大家可以根據自己的需求增減。

最後，也是最重的，就是廣義上的堅持。不能我今天興致來了，看它個30%；明天太累了，看個3%吧；後天又覺得很累，乾脆不看了吧。如果是抱著這樣的心態，別說是看英文原版書，其它任何事你也都幹不成，早點洗洗睡吧。還有，在閱讀的初期，我強烈不建議看特別厚的書或者是把一本書分成太多天看完，因為那樣你的沖勁會慢慢消散。在這個階段，你其實迫切需要看完一本完整的書來獲得強烈的成就感以自我激勵。

第三，明辨是非的眼睛

克拉申的輸入理論提到i+1這個概念，什麼意思呢？i代表你目前的水平，i+1是你需要輸入的水平，當你需要輸入的水平比你目前的水平高一些，你才能得到最大程度的提升。這個理論用在閱讀英文原版書上也同樣適用，也就是說你要挑選一本適合你水平的書來開始你的閱讀。怎樣把握這個程度，我個人的經驗是最好一本書中有70-80%的內容你能看懂，而20-30%的內容你不是很懂。這樣不僅你看起來不吃力，而且能夠獲得最大程度的閱讀快感和能力提升。

下面我就上文提到的詞彙量的四個階段分別推薦一些書（負責任的告訴大家這些書我都是看過的）：

允許我先吐個槽。我覺得現在網路上的很多閱讀書單根本是不負責任，為什麼這么說？因為也許那些寫書單的人自己壓根就沒有看過那些書，推薦的要不就是古英語要不就是那種超難的大部頭，絕大部分人根本看不下去。好，你裝逼的目的達到了，可是結果呢？浪費了很多人寶貴的時間。

詞彙量在4000以下：

如果你真的連初中英語水平都達不到，但就是想過一過看英文書的癮，或者希望能有一個不錯的開始，那麼，《書蟲》系列可能會適合你。嚴格意義上來說《書蟲》系列並不是原版書，它是經過改寫的版本，但如果你能看的很溜，也就說明你距離能看真正的原版小說不遠了.

『肆』 如何閱讀英語原文小說呀求具體方法

我覺得你這個問題還是比較好回答的，因為我的英文水平特別好，甚至有時候我都嫌棄老外英語說的不標准。我覺得應該如何閱讀英文原文小說呢？首先可以用眼睛閱讀，其實可以用嘴閱讀。你可以讀出聲來，讀得很大聲，那樣容易記得住。無論英語基礎怎麼樣，讀英文原版小說最好先找幾本探一下自己的底，看自己能夠接受什麼難度的。話說讀英文原著真的對寫作和單詞量很有提升啊！放棄那些單詞書吧！

我覺得如果你想提高的話，你就要看一看，那種成年人都能看懂的書，也就是外國的用英文寫的黃色小說，那種書看起來帶勁，相信你絕對不會覺得枯燥的，而且對你英文水平提高有很大幫助，我的英文水平就是那麼練出來的。

『伍』 求英文原文小說，求經驗，這是我第一次讀原文

the picture of dorian gray或者Twilight，HP，都還可以，生詞不是很多，而且情節不錯

『陸』 有沒有好的，閱讀英文原著小說的軟體點單詞有翻譯的那種。謝謝啦！

試試買個Kindle吧。
kindle入門級官網上也才500人民幣，而且它的電子書平台真的還可以，
有你想要的英文原著，
重！點！是！免費啊~~
不然你不想買的話，在手機，mac，PC 上都能裝上kindle的app，
也可以直接看英文原著。
點單詞有翻譯！
裡面很多經典名著都是免費的，而且不只英文可以查詞，中文也可以。
昂~亞馬遜應該給我廣告費的。

『柒』 怎樣看英文原版小說最有用

知識點相關講解 先讀幾次，然後大聲朗讀、加上背誦就可以了！—— 等我在北大01對照閱讀 —— thelucky13先通篇看 盡量不要查字典 然後在每天結束閱讀時 把記憶中不認識的單詞查一遍 這個過程很辛苦 很有可能一天只能看一頁 這樣看完後 再看第二遍 畢竟英語不是漢語 第一遍能理解到的很有限 —— 難希第一步 先看英文理解大意 不會的標記 單詞先暫時不查閱第二步 看中文翻譯 會有一些對比 和檢查第三步 回到英文 先查自己不會的單詞 ，通句思考意思，再對照中文 能做到 一方面提高自己閱讀速度、增強理解力，另一方面，單詞查閱，擴大詞彙量，最後 還是一個通篇翻譯盡善盡美的思維訓練。—— souteyi我一般都是先看電影,再看小說,遇到小說里不明白的地方就查查字典,或是再返回到電影里看. 如果不藉助電影的話,讓我單看小說,我是堅持不了的...—— wendy_chiu先通讀一頁，將不會的詞用標記註上，並通過上下文聯系，猜一下單詞的意思。然後對照中文翻譯，看看自己猜的對與否。之後再查字典，將生詞的用法（片語）和個別好的例句注在書頁旁的空白處。然後嘗試用學到的片語造句，並用電子工具檢查。然後就是多讀這本小說，順帶將寫在旁邊的用法和例句多看幾遍，就當時復習了。最後，心情好的話就寫篇作文吧，別忘了用上剛學的片語！—— 王下七武海之鷹眼就我經驗而言，原版小說對英語詞彙量要求非常大，有時會分不清自己是為了學單詞來看小說還是通過看小說來學單詞~~ 個人覺得看英文小說最能鍛煉的是閱讀能力與寫作能力，許多很好的表達方式如果自己用心記一下的話應該是很有用處的~~ 要毫無障礙地閱讀原版小說，沒有一萬八到兩萬單詞有些困難。。。 你到底是要提高哪方面技能呢？我最大的感觸就是看了小說後發現原來辛辛苦苦背的單詞重現在我眼前自己都認識，這種苦盡甘來的感覺很奇妙~~ 祝你獲得更大的進步~~—— enfant8014

『捌』 如何才可以找到英文的原版小說

你要找什麼小說？話說你在網路上搜索「英文小說」，N多答案呢

『玖』 關於看英文原版小說

以下是我的方法,可以參考一下...

前幾遍 囫圇吞棗的看劇情,單詞什麼的只要不影響大致理解一律跳過
注意!第一遍看劇情的時候不能是 "一天幾頁" 或者 "一天一章" 時間允許盡量大段大段的看,熬夜把第一遍啃下來

後面 劇情熟悉以後開始有目的的看,挑那些不查就心裡癢的單詞全查了...

最後 開始解剖...一般讀了幾遍以後會對書中的一些句子特別有印象,這時候就可以開始在寫作中運用那些自己覺得很有感覺的句子了

話說 積累嘛 ^ ^ 哈.波 看了幾十遍下來書裡面的一些語言也就很自然的融入生活了

暮光 與名著比較起來雖然比較初級 但是 你不能否認 暮光的語言很自然,很有風格 其中大量的主觀描寫 就可以很好拿來運用的!

當然,為了提高閱讀能力首先要從自己感興趣的書下手,因為一般沒有人會把自己覺得無聊的書讀個十幾遍的吧 ^ ^

加油!