英文著名短篇小說排行榜
⑴ 推薦沒有翻譯過的英文短篇小說
狄更斯的《霧都孤兒》這部短篇挺適合初學者的，還有馬克·吐溫的《哈利貝克·費恩歷險記》、《湯姆·索亞歷險記》，這幾本短篇都容易找到英文版的，稍微有點格調的書店也有賣。此外JK·羅琳的《哈利波特》系列，對於高中生也是能看懂的，並沒有太多的難點單詞，另外，泰戈爾的《飛鳥集》也是可以嘗試著看看，感受下英文詩歌的意境和詞語用法。
⑵ 推薦幾篇英文短篇童話故事
風和太陽(The Wind And The Sun)
One day the wind said to the sun, 「Look at that man walking along the road. I can get his cloak off more quickly than you can.」 (有一天風跟太陽說: 「看看那個沿著路上走的人.我可以比你快讓他把披風脫下來.)「We will see about that,」 said the sun. 「I will let you try first.」 (「我們等著看吧,」太陽說, 「我讓你先試.)So the wind tried to make the man take off his cloak. He blew and blew, but the man only pulled his cloak more closely around himself. (因此風嘗試讓那個人把披風脫下來.他用力地吹,可是那個人把披風拉得更緊.)「I give up,」 said the wind at last. 「I cannot get his cloak off.」 Then the sun tried. He shone as hard as he could. The man soon became hot and took off his cloak. (「我放棄了,」風最後說, 「我無法讓他把披風脫下來.」然後由太陽試試看.他盡可能地曬他.不久,那個人很熱就把披風脫下來了.)
2. Long ago in a small, faraway village, there was a place known as the House of 1000 Mirrors. A small, happy little dog learned of this place and decided to visit. When he arrived, he hounced happily up the stairs to the doorway of the house. He looked through the doorway with his ears lifted high and his tail wagging as fast as it could. To his great surprise, he found himself staring at 1000 other happy little dogs with their tails wagging just as fast as his. He smiled a great smile, and was answered with 1000 great smiles just as warm and firendly. As he left the House, he thought to himself, "This is a wonderful place. I will come back and visit it often."
In this same village, another little dog, who was not quite as happy as the first one, decided to visit the house. He slowly climbed the stairs and hung his head low as he looked into the door. When he saw the 1000 unfriendly looking dogs staring back at him, he growled at them and was horrified to see 1000 little dogs growling back at him. As he left, he thought to himself, "That is a horrible place, and I will never go back there again."
All the faces in the world are mirrors. What kind of reflections do you see in the faces of the people you meet?
很久以前的一個很遠的小村莊里，有一個以"千鏡屋"而著名的地方。一個樂觀的小狗聽說了這個地方並決定去參觀。當來到這個地方，他蹦蹦跳歡恰快的上了台階，來到房門口，他高高豎起耳朵，歡快地搖著尾巴，從門口往裡張望，他驚奇地看到有1000隻歡樂的小狗像他一樣快的搖尾巴。他燦爛地微笑著，回報他的是1000張熱情，友好的燦爛笑臉。離開時他心想："這是一個精彩的地主，我一定要經常來參觀。"
在這個村裡還有另一隻想參觀"千鏡屋"的小狗，他不及第一隻小狗樂觀，他慢吞吞地爬上台階，然後耷拉著腦袋往屋子裡看。一看到有1000隻小狗不友好地盯著他，他便開始沖他們狂吠，鏡中的1000隻小狗也沖著他狂吠，把他給嚇壞了，他在離開時心想："這是一個恐怖的地方，我再也不會來了。"
世界上所有的臉都是鏡子，在你所遇見的人的臉上你看到反射出來的是什麼?
3、An old cock and a foxIt is evening.An old cock is sitting in a tree.A fox comes to the tree and looks up at the cock."Hello,Mr Cock,I have good news for you,"says the fox."Oh"says thecock,"What good news for me?""All the animals are friends now."says the fox."Fine!"says the cock."I'm very glad to know that."Then he looks up、
"Look!A dog ia coming this way.""What?A dog?"says the fox."Well....well,I must go now.Goodbye,Mr Cock!""Wait,Mr Fox,Don't you like dogs?"Don't you like playing with the dog?Dogs are our friends now.""But,...but they may not know the news yet."Then he runs away."I see,I see,"says the cock.He smiles and goes to sleep
翻譯：一隻老公雞和一隻狐狸是夜。一隻老公雞呆在樹上。一隻狐狸走向大樹要拜訪公雞。"你好，公雞先生，我有一個關於你的好消息。"狐狸說。"噢，"公雞說，"是什麼關於我的好消息?""所有動物現在都是朋友了。"狐狸說。"好，"公雞說，"我聽到那非常高興!"然後他看到了。
"看，一隻狗正在往這邊來。""什麼?一隻狗?"狐狸問。"好的好的，現在我該走了，再見，公雞先生!""等等，狐狸先生，你難道不喜歡狗嗎?難道你不喜歡和狗玩么?狗現在是我們的朋友。""但是，但是它們現在可能還不知道。"然後他跑走了。"我知道了，我知道了，"公雞說。他微笑著然後去睡覺了。
4、The City Mouse and the Country Mouse
Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The City mouse said, "This food is not good, and your house is not good. Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."
The Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid.
After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy, than to be rich and afraid."
【譯文】
城裡老鼠和鄉下老鼠
從前，有兩只老鼠，它們是好朋友。一隻老鼠居住在鄉村，另一隻住在城裡。很多年以後，鄉下老鼠碰到城裡老鼠，它說：「你一定要來我鄉下的家看看。」於是，城裡老鼠就去了。鄉下老鼠領著它到了一塊田地上它自己的家裡。它把所有最精美食物都找出來給城裡老鼠。城裡老鼠說：「這東西不好吃，你的家也不好，你為什麼住在田野的地洞里呢？你應該搬到城裡去住，你能住上用石頭造的漂亮房子，還會吃上美味佳餚，你應該到我城裡的家看看。」
鄉下老鼠就到城裡老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的東西也為他們擺好了。可是正當他們要開始吃的時候，聽見很大的一陣響聲，城裡的老鼠叫喊起來：「快跑！快跑！貓來了！」他們飛快地跑開躲藏起來。
過了一會兒，他們出來了。當他們出來時，鄉下老鼠說：「我不喜歡住在城裡，我喜歡住在田野我的洞里。因為這樣雖然貧窮但是快樂自在，比起雖然富有卻要過著提心吊膽的生活來說，要好些。」
⑶ 請推薦一些四級以上的英文短篇小說
歐亨利的短篇
很多我們比較熟悉 容易理解
⑷ 英國的短篇小說，有哪些值得推薦
D.H. Lawrence的"The Rocking-Horse Winner".（《木馬贏家》）
講述了一個家庭被金錢蒙蔽了雙眼，親情不再，人與人之間的關系被物質異化的故事。
一向都是勞倫斯最擅長描繪的物質主義下人的異變的故事。
勞倫斯的詞句不難，但是每個詞底下暗流涌動，生機勃勃，文風自成一派。
作為初入門的勞倫斯研究者，我覺得開口評價這位英國文學大師，已經誠惶誠恐。勞倫斯的長篇小說如《查泰萊夫人的情人》，《兒子與情人》都膾炙人口，但是短篇小說也許在國內受眾不多。這篇"The Rocking-Horse Winner"是不可多得的佳作，值得一讀。
⑸ 推薦簡單英文小說
·Aesop's Fables
·Black Beauty·
·Alice's Adventures in Wonderland
·The Chronicles of Narnia·Charlotte's Web ·
這幾部都比較好看哈，前面的是童話和寓言，一般能讀懂哈~！
⑹ 高中英語短篇小說求推薦
要是想讀名著的話，牛津書蟲系列比較適合英語學習，是名著的簡化版本，容易理解，也能廣泛涉獵。都是雙語的。
以下是書目，可以挑些合適的來讀：
第四級：1500生詞量，適合初三學生
上冊5本：
1、《巴斯克維爾獵犬》
2、《不平靜的墳墓》
3、《三怪客泛舟記》
4、《三十九級台階》
5、《小婦人》
下冊6本：
1、《黑駿馬》
2、《織工馬南》
3、《雙城記》
4、《格列佛游記》
5、《金銀島》
6、《化身博士》
第五級：2000生詞量，適合高一學生，共4本。
1、《遠大前程》
2、《大衛•科波菲爾》
3、《呼嘯山莊》
4、《遠離塵囂》
第六級：2300生詞量，適合高二、高三學生，共4本
1、《簡•愛》
2、《霧都孤兒》
3、《傲慢與偏見》
4、《苔絲》
如果讀原著小說，莫泊桑 歐亨利 契科夫 的都挺好，但是有生僻詞。
⑺ 誰推薦幾本經典英文小說，要比較經典的，最好帶中英版的！請推薦一下。謝謝！！
魯賓遜漂流記
福爾摩斯系列 (福爾摩斯很好看，英文也不會太難---當然還是看人啦)
(這兩本我都有看過中英版的)
其他經典名著都可以看一看...就是怕有些比較老的英語會比較難
================= 補充: =============
我也是女孩子... :D
簡愛 的英文稍微有點難，又比較長，我當時看了三分之一就放棄了 (故事倒是比較適合女生看的)
納尼亞傳奇可以說是西方童書經典中的經典....雖然我沒看過 O_o !!!?
(很好的故事...沒有明說 但其實有一點基督教的背景)
呼嘯山莊也是提到經典就會想到的一本書......但可能是本人文學造詣不高，或者當時年紀太小，怎麼都讀不出那故事的所以然來......但我當時讀的是中文版
動物農庄 小時候只當童話故事來讀，長大一點才知道他講的是俄國當時的革命。中英文都看過，蠻好看的。 (不會太難，不用花太多時間--建議找來看一看)
基本上這里大家回答的都是一些非常經典的書......會不會喜歡就看人了。
福爾摩斯的原著真的很好看...... (鍥而不舍的傢伙!)
還有一本"華氏451 度" (Fahrenheit 451)
我也看過 也是屬於動物農庄那種講社會中問題的 (比較認真)，不長。
⑻ 推薦幾部經典的英文短篇小說名字及其網址 可免費在線看的
英語小說在線閱讀：Peter
and
Wendy[雲南外語網]
http://www.ynenglish.com/Article/EnglishCourse/ReadingCourse/245_625620070208230800.shtml
英國作家羅爾德達爾的小說，《羊腿》。
⑼ 推薦幾本好看的原版英文原版小說
暮光之城》系列不錯的，是講一個漂亮女孩與一個很帥的吸血鬼的愛情故事，中間有很多很精彩的地方
現在第一部暮色已經有電影版了
，你可以先去看一下這部電影，或者去這個網址看看
http://ke..com/view/1738736.html?tp=0_11
它的全球銷量似乎比哈利波特還要好哦
Harry
Potter
系列啊，不要覺得它幼稚，其實又易懂，而且很有閱讀價值，相信有了興趣你也一定能讀完的，推薦英國兒童版平裝，原汁原味的羅琳的作品
再還有很多，比如追風箏的人，貧民窟的百萬富翁，都是十分精彩的現代小說啊