現代羅曼史小說名詞解釋

① 名詞解釋：威塞克斯小說

哈代和他的「威塞克斯小說」
《威塞克斯小說》是哈代的系列小說總題名，包括14部小說。威塞克斯是哈代家鄉的古地名，哈代用威塞克斯的同一背景把多部小說聯成一體。全部作品分為三大類，「羅曼史和幻想」、「愛情陰謀小說」、「性格和環境小說」。主要內容是描寫19世紀後半期英國宗法制農村社會的衰亡，表現下層人民的悲慘命運。代表作是《德伯家的苔絲》。他這些小說展示了英國農村的恬靜景象。

② 羅曼史是什麼意思

「羅曼史」的意思：羅曼史是英文單詞romance的音譯。
指歐洲在資產階級革命以前的封建社會里流行的一種傳奇文學。這是一種非現實的，封建形態的文學。羅曼史並不是一無是處，小說強調的傳奇色彩和浪漫特色實際上也為文藝復興打下基礎。

③ 現當代文學中的，羅曼斯的名詞解釋

羅曼斯來自於最初80年代的一套外國文學譯叢的書系，作為一種文體被現當代中國文學所接受，典型的代表是歌德的《少年維特之煩惱》，現在多在文藝學的概念中，尤其作為文體來解讀文本的時候。

④ 什麼是羅曼史

「羅曼史」的意思：羅曼史是英文單詞romance的音譯。所謂羅曼史是指歐洲在資產階級革命以前的封建社會里流行的一種傳奇文學。這是一種非現實的，封建形態的文學。羅曼史並不是一無是處，小說強調的傳奇色彩和浪漫特色實際上也為文藝復興打下基礎。
「羅曼史」在政治上的作用就是利用一個「理想的」世界來粉飾現實，以鞏固封建階級統治。而18世紀後，隨著現實主義小說的出現，這種傳奇文學逐漸衰微，但是至今仍舊影響著歐美作家的創作。同時單詞「羅曼蒂克」(romantic)也因此而來，意思是「浪漫的，傳奇的」。

⑤ 英國文學史名詞解釋

Classicall epic史詩
敘述英雄傳說和重大歷史事件的敘事長詩。史詩shǐshī 是一種庄嚴的文學體裁，內容為民間傳說或歌頌英雄功績的長篇敘事詩，它涉及的主題可以包括歷史事件、民族、宗教或傳說。

alliteration 頭韻（即一群字的起頭字母）
頭韻(Alliteration)是英語語言學分支文體學的重要術語。頭韻是英語語音修辭手段之一,它蘊含了語言的音樂美和整齊美,使得語言聲情交融、音義一體,具有很強的表現力和感染力.
頭韻在英語里叫alliteration，又叫initial rhyme，或head rhyme，是從拉丁語短語 ad literam (根據字母)轉化而來的，指兩個單詞或兩個單詞以上的首字母相同，形成悅耳的讀音，最常見的押頭韻的短語有：first and foremost（首先）、（with）might and main (盡全力地)、saints and sinners （聖人與罪人）、（in）weal and (or) woe（無論是福是禍）。若追本探源的話，恐怕押頭韻手法可以上溯到古英語(Old English)時期。 大約五世紀時，盎格魯薩克遜( Anglo-Saxons)入侵者給英國人帶來了作為現代英語(Modern English)基礎的盎格魯薩克遜語，或許就在那時還帶來一種新的詩歌形式，其主要特徵就是頻繁使用押頭韻手法。 頭韻僅第一部分或第一部分輔音群的第一個音素相同。 如果第一部分完全缺失，那就只能讓主母音相同。頭韻是加強行內節奏感的一種手段，是節奏式輔助因素。這也是英語追求形式美，音韻美的一個重要表現。

medieval romance中世紀的，中古(時代)的羅曼史
「羅曼史」的意思：羅曼史是英文單詞romance的音譯。所謂羅曼史是指歐洲在資產階級革命以前的封建社會里流行的一種傳奇文學。這是一種非現實的，封建形態的文學。
「羅曼史」在政治上的作用就是利用一個「理想的」世界來粉飾現實，以鞏固封建階級統治。而18世紀後，隨著現實主義小說的出現，這種傳奇文學逐漸衰微，但是至今仍舊影響著歐美作家的創作。同時單詞「羅曼蒂克」(romantic)也因此而來，意思是「浪漫的，傳奇的」。

14行詩
十四行詩，又譯「商籟體」，為義大利文sonetto，英文Sonnet、法文sonnet的音譯。歐洲一種格律嚴謹的抒情詩體。最初流行於義大利，彼特拉克的創作使其臻於完美，又稱「彼特拉克體」，後傳到歐洲各國。由兩節四行詩和兩節三行詩組成，每行11個音節，韻式為ABBA，ABBA，CDE，CDE或ABBA，ABBA，CDC，CDC。另一種類型稱為「莎士比亞體」（Shakespearean）或「伊麗莎白體」，由三節四行詩和兩行對句組成，每行10個音節，韻式為ABAB，CDCD，EFEF，GG。

purtanism這個應該是「puritanism」吧？意思是清教主義（清教徒習俗,清教主義；清教徒式生活准則,）
清教主義，起源於英國，在北美殖民地得以實踐與發展。其因信稱義、天職思想、山顛之城等核心理念，雖然構成宗教行為規范要素，卻在很大程度上起到了消解禁錮人們思想與行為的主流教會傳統的作用，促進了社會世俗化進程，在早期的美國，推動了個性解放，促成建立現代勞動、職業和財富觀，以宗教的理想勾勒出國家未來追求的目標。它們奠定了今日美國主流文化(wasp)價值觀念的基礎，鑄就了美國民族特性。

古典主義
古典主義（Le Classicisme），17世紀流行在西歐、特別是法國的一種文學思潮。這一潮流是特定歷史時期產物，因它在文藝理論和創作實踐上以古希臘、羅馬文學為典範和樣板而被稱為「古典主義」。作為一種文藝思潮，古典主義在歐洲幾乎流行了兩個世紀，直到19世紀初浪漫主義文藝興起才結束。它在17世紀的法國最為盛行，發展也最為完備。法國古典主義的政治基礎是中央集權的君主專制，哲學基礎是笛卡兒的唯理主義理論。古典主義在創作和理論上強調模仿古代，主張用民族規范語言，按照規定的創作原則（如戲劇的三一律）進行創作，追求藝術完美。

Gothic novel 哥特小說
哥特小說，屬於英語文學派別，是西方通俗文學中驚險神秘小說的一種。一般被認為隨著賀瑞斯·華爾波爾的《奧特朗圖堡》而產生。哥特小說可以說是恐怖電影的鼻祖，更重要的是，它使我們今天習慣地將哥特式與黑暗、恐怖聯系在一起。 顯著的哥特小說元素包括恐怖，神秘，超自然，厄運，死亡，頹廢，住著幽靈的老房子，癲狂，家族詛咒等。

Passive or Escapist Romanticists被動或逃避現實的浪漫主義者，即消極浪漫主義者。這可以和
Active Romanticists即積極浪漫主義者聯系起來解釋：
浪漫主義思潮中就形成兩種對立的流派，即積極浪漫主義和消極浪漫主義。前者是進步的潮流，它引導人們向前看，後者屬反動的逆流，它引導人們往後看。這種區別，實質上是對當時法國大革命和啟蒙運動的兩種截然不同的反響。
積極浪漫主義作家，敢於正視現實，批判社會的黑暗，矛頭針對封建貴族，反對資本主義社會中殘存的封建因素，同時對資產階級本身所造成的種種罪惡現象也有所揭露，因而充滿反抗、戰斗的激情，寄理想於未來，嚮往新的美好生活，有的贊成空想社會主義。代表作家有英國的拜倫，雪萊，法國的雨果、喬治·桑，德國的海涅，俄國的昔希金(早期)，波蘭的密茨凱維支以及匈牙利的裴多菲等等。他們的生活實踐和藝術實踐，都是同當時資產階級民主革命思想、與各國的民族解放運動聯系在一起的，大多數作家是這些民族解放運動的積極參加者。
消極浪漫主義者則不然。他們不能正視社會現實的尖銳矛盾，採取消極逃避的態度，他們的思想是同那個被推翻了的封建貴族階級的思想意識相聯系的。他們從對抗資產階級單命運動出發，反對現狀，留戀過去，美化中世紀的宗法制，幻想從古老的封建社會中去尋找精神上的安慰與寄託。消極浪漫主義的出現，實際上是被打倒的封建貴族階級沒落的思想情緒在文學上的反映。代表作家有德國的史雷格爾兄弟，即奧·史雷格爾和弗·史雷格爾，諾瓦里斯，法國的夏多布里昂，拉馬丁·維尼，俄國有茹科夫斯基，英國有華茲華斯、柯勒律治，騷塞，等等。

The Victorian Values 維多利亞價值觀
維多利亞女王是英國十九世紀中後期的統治者。在這個時期，英國社會普遍講求對於宗教的信仰，對於道德價值觀的追求，反對傷風敗俗的行為，形成了總體而言比較壓抑的社會氣氛。

Naturalism自然主義
自然主義，在各個領域有不同的意思。在此對自然主義的界定大多來自文學上的自然主義的寫作風格，這種寫作風格大致產生於十九世紀後期，大體上說，採用自然科學的方法，對事物進行客觀地描述，期間運用最新的科學方法，以達到真實的再現生活的本來面目。

嗯，由於我沒學過專八文學常識，這些內容參考了網路，靈格斯翻譯和相關的知識。希望能對你起到幫助！^-^
以上。

⑥ 羅曼史 是什麼

羅曼史是由romance近似音譯過來的
romance的中文意思就是愛情故事，所以用羅曼史表示愛情故事。
羅曼蒂克這個詞也是一樣，它的英文就是romantic，表示浪漫的。
其實很多中文都是通過這個近似音譯過來的
羅曼蒂克
羅曼蒂克，英文romantic，又稱為浪漫，辭典上的解釋是：富有詩意，充滿幻想。
英文romantic
(浪漫的，激情的，也就是羅曼蒂克）和romance（戀愛史、故事、浪漫）的詞根都是Rome,就是羅馬。Romance還有羅曼語系的意思。中世紀基督教歐洲（特別是生性拘謹的德國人、英國人，也就是盎格魯-薩克遜族人）認為羅馬和羅曼語系的人（例如西班牙人、義大利人等）具有一種異教、異域、異國情調的味道，而且他們似乎生性多情、放盪、多愁善感。聽聽西班牙語的音樂、看看他們的舞蹈和民俗（比如鬥牛）就知道了。因此，romantic，原意是「羅馬人的」，後來便引申出「浪漫、多情、愛情、激情」等等的意思來。德語roman還有「小說」的意思，即「虛構的、不真實的故事」之意。
羅曼蒂克的感情形式：
羅曼蒂克愛情的精髓在於：視被愛對象為寶貴知己而自己又難於佔有對方，因而便採用如詩賦，歌曲，武工或任何可以想像出來的取悅方法，來獲得對方的注目與愛情。人們之所以認為情人有巨大價值，在很大程度上，是因為對方難於被自己佔有。
最初，羅曼蒂克愛情並不施之於那些能與其發生合法或非法性關系的婦女，而是針對那些因無法逾越的道德和傳統習俗障礙無法與其結合的貴婦。因為這障礙，具有了詩情畫意，柏拉圖式的感情，維持了愛情的美感。結果，人們狂熱地表達愛戀，而又抑制了親昵之欲。漸漸地這種觀念為許多人接受，他們認為，純潔高尚的歡樂只能存在於沒有摻雜任何性因素的，專心致志的默禱之中。一個男人如果深戀和尊敬某個女子，他將感到無法將她同性活動聯系起來，他的愛情將會採取富有詩意和想像的形式，很自然地充滿了象徵主義的色彩。
參考資料：http://ke..com/view/5955.htm

⑦ 名詞解釋:威塞克斯小說

哈代和他的「威塞克斯小說」
《威塞克斯小說》是哈代的系列小說總題名，包括14部小說。威塞克斯是哈代家鄉的古地名，哈代用威塞克斯的同一背景把多部小說聯成一體。全部作品分為三大類，「羅曼史和幻想」、「愛情陰謀小說」、「性格和環境小說」。主要內容是描寫19世紀後半期英國宗法制農村社會的衰亡，表現下層人民的悲慘命運。代表作是《德伯家的苔絲》。他這些小說展示了英國農村的恬靜景象。

⑧ 成均館羅曼史小說版翻譯最全的~

成均館緋聞

原版的^^

http://wenku..com/view/24da2bfafab069dc502201b1.html

中文版本的

http://wenku..com/view/d666c3360b4c2e3f5727637c.html

有問題的請HI我^^
焦急的等待第三集ING》 《

⑨ 什麼是羅曼史小說

「羅曼史」的意思：羅曼史是英文單詞romance的音譯。
指歐洲在資產階級革命以前的封建社會里流行的一種傳奇文學。這是一種非現實的，封建形態的文學。羅曼史並不是一無是處，小說強調的傳奇色彩和浪漫特色實際上也為文藝復興打下基礎。
「羅曼史」在政治上的作用就是利用一個「理想的」世界來粉飾現實，以鞏固封建階級統治。而18世紀後，隨著現實主義小說的出現，這種傳奇文學逐漸衰微，但是至今仍舊影響著歐美作家的創作。同時單詞「羅曼蒂克」(romantic)也因此而來，意思是「浪漫的，傳奇的」 。