武俠小說在國外的反映

A. 中國網路小說在國外受歡迎嗎

首先中國網路小說是中文創作，讀者受眾確定為華人或者懂中文的外國人，當年新武俠小說崛起之時，風靡世界華人文化圈，金庸、古龍、梁羽生的小說一時洛陽紙貴，形成了一種文化氛圍，人人爭相拜讀，帶起了一股武俠小說的創作高潮，海外華人參與的也很多，是通俗武俠小說的黃金時期。現在的網路小說創作入門起點較低，自由性大，思想多元性，文字技法差別也很大，YY快餐小白文居多，當然也不能否認，有很多好的網路小說通過網路火到實體，一句話，品質決定成敗，雖然當前網路的傳播途徑方便快捷，還是要靠書的質量決定是否受歡迎的，網路小說的受眾太過分散，很難再現70、80、90年代那種盛況。

B. 中國的武俠小說在海外有多知名

武俠文化還是主要在華人圈子較為流行，即便在海外也主要流傳在華人中。
金庸的武俠小說有部分被翻譯成英文（鹿鼎記、書劍恩仇錄和雪山飛狐）
另外金庸小說被翻譯成為越南語較多，在越南比較暢銷

C. 外國人喜不喜歡看武俠小說，武俠電影為什麼

額 喜歡。。。武俠小說不清楚但是金融在國外哪個大學還是客座教授吧 武俠電影。。李安的卧虎藏龍在國外似乎挺受歡迎的 感覺外國人對所謂神秘的東方功夫還是很有興趣的 但是傳統的武俠電影大概沒這么受他們喜歡

D. 外國有沒有古代小說和武俠小說的說法

，，沒有，，外國基本不寫這些好嗎

E. 請問古龍的小說在國外的地位怎麼樣

影響力只在華人之中。不過金庸的貌似在日本新加坡等東南亞地區也有些影響力。

F. 金庸小說在世界上其它國家影響如何

在新加坡也流行

G. 為什麼中國的古典武俠小說在日韓很受歡迎，現代武俠小說（主要是金古的武俠小說）卻走不出國門

1、水滸傳勉強占武俠的邊，三國演義絕對不是武俠小說。正統的古典武俠小說，給你個例子就是三俠五義（依照版本不同也可稱七俠五義）。武俠小說正統而論，年頭並不長，三俠五義是清代誕生的，至今也就五百年不足——何況真正讓武俠小說成為一個文學流派的，還得說是新派武俠小說，代表人物金、古、梁。

2、真論及日韓的流行程度，韓國我不敢說，日本是有市場的。雖然談不上多走紅，但是金庸小說在日本還是有為數不少的人追捧，絕對不是你所謂的「走不出國門」；且如果拿新派武俠比較古典武俠，明顯是新派武俠更受歡迎。

3、武俠在日韓不像在中國這般火，說到底也是文化不同。

中國文化的武俠基因可以一路追溯到先秦，太史公以《游俠列傳》對這些先秦俠義之人予以敬意，此後中國曲藝作品中也有俠客的影子如聶隱娘、風塵三俠之類（但是沒有形成小說），且武俠與中國武術文化緊密相關。

而日韓文化中並不包含俠客，或者說日韓文化中與俠客與武術相似的概念融入到了武士、義士文化當中而不存在獨立的俠客文化和武術文化，所以對俠客的認同不會像中國人這么高。

H. 美國人看武俠小說嗎

看，但不見得每個人都看，中國也不是每個人都看，美國人至少華裔里必定有人看，美國本土的文科生里和"有獨特業余愛好\對中文有興趣的美國本土人里"必定有人看;)

I. 國外為什麼不流行武俠小說

這個問題問的很有意思啊，為什麼外國人沒有流行武俠小說呢。武俠小說，是中國傳統文化導致的一個結果，他需要在中國文化的這個土壤里生長才行。而外國並沒有中國的文化土壤，怎麼可能會流行武俠小說呢？

阻礙外國人對中國武俠的了解和認識的一大障礙就是語言問題。很多武俠小說，包括一些特別優秀的武俠小說，並沒有人去把它翻譯成英文，或者其他的語言，這也就導致了很多的老外根本就沒有機會去閱讀中國的武俠小說。

J. 中國的武俠小說在海外有多知名比如金庸古龍等的作品

中國的武俠小說在海外 應該是很知名的 但是像 向李小龍啊成龍之類的國際巨星在國外 她們的功夫 傳到國外之後 人們對於功夫的認識層面不夠深 他可能 如果有興趣的人 他會去探索她對 中國的古龍小說這些應該會 觀看