中國網路小說遭歐洲基督

㈠ 為什麼中國網路小說和國外小說差距很大

因為文化底蘊不一樣，不只是小說，從本質上，無論是基因習性，還是飲食文化，中國人和外國人都有著本質上的區別，更何況是在這完全不同的環境下成長的思維方式了。思維方式不同，那麼發展的方向自然也就不盡相同，所以區別很大是一件很正常的事情。

㈡ 中國網路小說受過西方小說的影響嗎

還記得廢柴男主慘遭陷害，逐出家門遇貴人相助然後華麗回歸大快人心復仇的經典橋段嘛。連金庸老爺子在倚天屠龍記和笑傲江湖裡面都用過，於是這個情節成了網路小說的經典IP。這么耳熟的故事，不就是基督山伯爵嘛。

㈢ 為什麼中國網路小說 玄幻類最受歐美宅男追捧

「中國網路小說玄幻類最受歐美宅男追捧原因是：在歐美想看亞洲尤其中國當代文學太難了，互聯網普及後民間交流的渠道才開始打通，中國人引以為傲的傳統文化對美國人來說太難了。網文不深，又有中國味道，正好。淺顯易讀的網路文學似乎「無意」間承載了叩開中國與海外間大眾娛樂文化交流之門的歷史使命。」

1、最近的一些數據表明，我國網路文學已成功走出國門登陸歐美二次元陣地Wuxiaworld（武俠世界）、Gravity Tales等以翻譯中國當代網路文學為主營內容的網站上，可見眾多外國讀者「追更」仙俠、玄幻、言情等小說的盛況。

2、眾多的翻譯組每天都會上傳無數英語文本，而歐美「宅男」們則認真地為自己喜歡/討厭的書撰寫著大段的評論。

3、當我們在批評網文類型化、小白化的同時，這些小說正通過翻譯在國門外成為彼之蜜糖。這些小說經過英語化後都迷之帶感了起來。

㈣ 為什麼中國網路小說很多都有種族歧視、不符合邏輯的特點呢例如龍傲天系

推薦你看架空歷史系列的小說.
比如一些寫作大神寫的:
月關:步步生蓮
錦衣夜行.
既結合了歷史,也加入了自己的假想,很客觀的來寫歷史,讓看客心裡舒服,讓作者自己暢遊了思路.
其實呢修仙的也有好看的,優質的修仙小說並非沒有.
都市小說的話你可以搜索一下:
柳下揮
烽火戲諸侯.
都是大神級別的人物,很耐看的.
希望幫到你咯.

㈤ 美國小伙沉迷中國網路小說竟戒掉毒癮是真的嗎

當日韓漫畫和輕小說培育出的英語讀者，對這類故事的套路感到厭倦時，他們便順理成章地將目光轉向新生的中國網路小說。

因為中國特殊的出版歷史，網路文學吞下了印刷文學沒吃到的最大一塊商業蛋糕——類型小說，再加上先進媒介蘊藏的巨大能量，長成了現在這樣的世界奇觀。

美國小伙凱文·卡扎德讀了半年中國網路小說後，成功地戒掉了毒癮。

半年後，因為沉迷中國網路小說，卡扎德徹底戒掉了可卡因。「過去我回家後只想著吸毒，現在我回家後滿腦子想的都是中國小說，它們像毒品一樣讓人上癮，但至少不會傷害身體。」卡扎德對南方周末記者說。

像卡扎德這樣「滿腦子想著中國小說的」的國外讀者越來越多。2017年3月，南方周末記者委託全美排名第三的網文翻譯網站沃拉雷小說網站主艾菲爾（etvolare）在站內發布采訪徵集令。「6個小時之內收到上百封郵件。」艾菲爾告訴南方周末記者。

這些讀者來自亞非歐美的18個不同國家，大部分是大學生，此外，多是軟體開發等理工科職業的從業者。

㈥ 中國網路小說異常繁榮，真的有外國網友看我國的網路小說嗎

肯定有看的啊，只是雖然很受歡迎，但是也應該沒有我們想像中的高吧。畢竟從洋務運動開始我們就向西方學習他們的文化技術，像那種世界名著幾乎沒有中國的，在某些方面，我們還是有所欠缺的吧，不過網文算是我們中國自己特有的一種文化現象，在國內也是很受大家的追捧。
曾經有一則新聞報道稱，一個美國小夥子，因為沉迷於中國小說而戒掉了毒癮。「過去我回家後只想著吸毒，現在我回家後滿腦子想的都是中國小說。」美國小伙凱文·卡扎德這樣說。這則新聞引發大家的廣泛關注，中國網路小說竟如此強大，讓老外如此著迷。這也從側面說明了，中國的網文小說在外國還是有很大的一批粉絲的。

我們中國是有著五千多年的文化歷史的國家，有著深厚的文學底蘊。如果把中國的網文小說翻譯成英文或者其他語言的圖書，不了解我們中國文化的人肯定不能有一個很好的體驗感。而且我們中國有多年來形成的歇後語等，這些都不是很好翻譯的，有些翻譯過去就不是原來的那種語境了，文章的流暢度大打折扣，這也是導致中國網路小說在國外收到限制一個因素。不過，這么好看的中國網路小說，自然是有很多的外國人觀看的。

㈦ 中國網路小說成就超過全世界除中國外的國家總和

現在中國的網路小說還不能說是有什麼成就。
因為都是快餐類的小說，所以營養並不大。
真正可以評價為有成就的小說家只是少數幾個人而已。
什麼時候中國網路小說可以脫離快餐這個類別，中國的網路小說才是真正的有了成就。
你的問題比較模糊，我能給你的只有這些。

㈧ 找一部小說 中國網路小說 裡面提及了很多潘多拉盒子的秘密 諸神黃昏 描述的是有神秘力量的背景，但又

是不是北斗第八星，如不是也推薦看一下。亞特蘭蒂斯的沉沒，瑪雅的消亡，奧林匹斯山的諸神的黃昏，，橡樹園的墮落天使，北斗七星與天人五衰，北歐諸神與奧丁，釋迦牟尼佛與三千世界，天堂與地獄，玉皇天帝與閻羅天子。。。簡直是一卷世界神話傳記