知乎美國武俠小說

Ⅰ 有什麼英文版武俠小說

在上海的外文書店可以買到英文版的金庸的武俠小說。
《越女劍》（英文版）

《越女劍》，短篇武俠小說，金庸著，收錄於《金庸作品集》中。金庸本意為「卅三劍客圖」各寫一篇短篇小說，最後只完成了第一篇《越女劍》。《越女劍》雖短，卻在各個方面皆有令人稱道之處，是中短篇小說中的佳品。

Ⅱ 中國武俠小說和西方武俠小說比較

嚴格來說西方沒有武俠的概念，就像中國沒有真正的奇幻概念一樣。
騎士小說和武俠絕對不能同日而語。騎士一般都有高貴的出身，故事內容也大多和宮廷有關，而武俠則多了一份淡泊與流浪的意味。故事多是江湖中人，三教九流無不囊括。
這是我個人的看法哈~~
你覺得你要比較的話就比較奇幻和武俠的概念好了。比如裡面的文化內涵和歷史積累以及文化差異。其實也很豐富的。
不過樓主你是什麼專業啊？呵呵呵~~有點好奇~~~

Ⅲ 國外為什麼不流行武俠小說

這個問題問的很有意思啊，為什麼外國人沒有流行武俠小說呢。武俠小說，是中國傳統文化導致的一個結果，他需要在中國文化的這個土壤里生長才行。而外國並沒有中國的文化土壤，怎麼可能會流行武俠小說呢？

阻礙外國人對中國武俠的了解和認識的一大障礙就是語言問題。很多武俠小說，包括一些特別優秀的武俠小說，並沒有人去把它翻譯成英文，或者其他的語言，這也就導致了很多的老外根本就沒有機會去閱讀中國的武俠小說。

Ⅳ 美國有沒有類似武俠小說的文學類型

國外並沒有武俠藝術 在歐美國家是騎士小說和游俠小說 比如《唐吉可德》《羅賓漢》 《亞瑟王石中劍》
日本和中國的相似 有武士小說和忍者類的。

Ⅳ 知乎為什麼金庸古龍的武俠被奉為經典，現在網 絡中的玄幻小說卻都不被承認

應該是金庸古龍的小說比較有內涵吧。就像金庸寫的天龍八部之類的書，裡面都包括一些道家，易經的內容，不是文學素養很高的人看不懂的。而且邏輯性，文筆也都比網路玄幻好很多。

Ⅵ 外國有武俠小說嗎如果有，有人知道有哪些嗎

中國人在餘暇的時候讀武俠小說，外國人很早就不看騎士小說，而是去讀偵探故事。在這個意義上來說，偵探小說就是相當於他們的武俠小說，一樣是虛構的故事，一樣有不死的英雄。不過每個人的口味不同，我上大學時很流行阿加莎.克里斯蒂，出了一大排小冊子，每本前面還有三毛寫的序。我猜我當時全部都讀完了，但現在連一點印象都沒有。我唯一記得她的作品只有兩部，《東方快車上的謀殺案》，一人一刀的設計非常精彩。還有一部我不記得名字了，只記得考古學家從樓上扔石臼下來，砸爛了自己老婆的頭。說實話，我不喜歡阿加莎的作品，太有風度，太過優雅，給想像力造成了壓力。兩周前，我得到了四本馬伊·舍瓦爾和佩爾·瓦勒的貝克系列，除了《大笑的警察》之外，其它的作品都很一般。而且讀起來很累，看偵探小說本身是消閑，用來殺時間，而不是自殺。作者夫婦描寫瑞典社會黑暗面的寫實主義風格尤其讓我反感，它使得偵探小說變成了某種歷史資料，讀來沉重無比。作者有社會責任感是好事，但是作為讀者我對這種崇高敬而遠之。在我看來，下班倒在床上翻看一本偵探小說，作者必須用作品取悅我。如果要想揭示更深刻的主題，不妨寫學術專著，我會在台燈下邊作筆記邊慢慢翻看。讀完四本貝克系列，我對瑞典高福利社會背後的瘡疤有了新的認識，對瑞典1960-1970年代的社會思潮變遷有了認知，但是我一點都不高興。本周換了一套邁克爾.康奈利的作品，讓我很是愉快。其中兩本300多頁的小說我一通宵全部看完，實在是沒有辦法放手。貝克系列我不因為沒有看完全系列十本而感覺遺憾，但是邁克爾.康奈利的作品卻讓我覺得意猶未盡，希望得到全套。在我讀過的四本書里，《黑色回聲》和《混凝土裡的金發女郎》屬於哈里.博斯系列，《血型拼圖》是單獨的偵探故事並被伊斯特.克林伍德克林特·伊斯特伍德改編為電影，《犯罪一線》則是非虛構類作品，搜集了作者在記者生涯中報道的各種真實罪案。邁克爾.康奈利是暢銷書作家，作品更注重娛樂性，所以讀起來很是精彩。但是我也很清楚地知道，邁克爾.康奈利佔了身份上的便宜，因為他是美國人。對於我這樣經常觀看好萊塢警匪片的人來說，可能接受他的作品更為容易，因為作品的文化背景我非常熟悉。尤其是看過《NYPD BLUE》和《CSI》以後，閱讀他的小說有種親切感，而且還會覺得很真實。邁克爾.康奈利的小說里無一例外的都有一段愛情故事，這一點很特別，也讓小說變得更好看。唯一的缺陷是這些愛情故事都有雷同的模式，而且女主角都會陷入罪案之中，成為警探生活和工作的一部分。不過，除了這一點之外，價格因素也不容忽視。這套書每本平均售價是35元，娛樂消費從來都那麼昂貴。流連 Says: 七月 5th, 2007 at 6:24 下午 最近在看CONAN也有點興趣哦======================《血型拼圖》是單獨的偵探故事並被伊斯特.克林伍德改編為電影應該是克林特·伊斯特伍德吧miao Says: 七月 6th, 2007 at 12:11 下午 最喜歡看菜頭介紹書.

補充：
《狼人傳說》《哈利·波特》《曙光之城》《多重人格偵探》

補充：
《消失的地平線》. 《天藍色的彼岸》.《可愛的骨頭》.《時間旅行者的妻子》

Ⅶ 史上最好看的十部武俠小說。。。。。。

平江不肖生----江湖奇俠傳 近代武俠小說的開山之作。
趙煥亭----奇俠精忠傳 「南向北趙」——武俠小說的繁榮是他們聯手開創的。
還珠樓主----蜀山劍俠傳
白羽-----十二金錢鏢 社會派武俠的代表作，它舉足輕重的武俠地位完全可以和蜀山並駕。
鄭正因------鷹爪王 和白羽的《十二金錢鏢》齊名，被稱為超技擊派的代表。
王度廬-------卧虎藏龍。
朱貞木------七殺碑 朱的代表作，武俠書和評論書中常看到它。
金庸-------射鵰英雄傳 劃時代的作品，金庸因它才真正登上武俠小說大師的顛峰。
梁羽生--------龍虎鬥京華 港台武俠熱的掀起之作，雖然梁老後面的作品水平全都超越它，但是提到梁羽生，提到武俠都不可能跳過這部龍虎鬥京華。
古龍-------小李飛刀

Ⅷ 美國人看武俠小說嗎

看，但不見得每個人都看，中國也不是每個人都看，美國人至少華裔里必定有人看，美國本土的文科生里和"有獨特業余愛好\對中文有興趣的美國本土人里"必定有人看;)

Ⅸ 推薦十本好看的武俠小說

想要好看的純武俠小說，最好的方法是去看港台的老武俠，推薦如下：
陳青雲：《玉劍香車千里花》、《血谷幽魂》、《揮劍問情》、《武林生死狀》
蕭瑟：《落星追魂》、《殘缺書生》、《天國之門》
卧龍生：《絳雪玄霜》、《無名簫》、《金劍鵰翎》和續集《岳小釵》
雲中嶽：《天涯江湖路》和續集《亡魂客》、《匣劍凝霜》、《俠影紅顏》
司馬翎：《關洛風雲錄》、《劍神傳》、《八表雄風》三部曲
王晴川：《雁飛殘月天》一、二、三部
東方玉：《東方第一劍》、《毒劍劫》、《蘭陵七劍》、《一劍小天下》
獨孤紅：《恩怨情天》和續集《劍花紅》
柳殘陽：《銀牛角》、《梟中雄》、《梟霸》、《大煞手》、《霜月刀》、《渡心指》
看你的興趣而定了，陳青雲的小說陰森恐怖，蕭瑟小說武打精彩，卧龍生小說勾心鬥角，雲中嶽小說狂野激情，司馬翎小說奇正相生，東方玉小說擅寫「假面」，柳殘陽小說殘酷血腥。