騷年娶我可好小說古代
1. 待我長發及腰,少年娶我可好。待你青絲綰正,鋪十里紅妝可願卻怕長
My long hair and waist, and young to marry me just fine. To you of moss wan is, spread miles will red makeup? But afraid of long hair and waist, young fall in love to others, to you of moss is wan, smile gentleman with her smile
-有道
My long hair and waist, the young to marry me. How to you hair is covered ten li dowry be willing? But if the long hair and waist, young heart to others, your hair is up, laugh at her bosom of her smile
-網路
希望能幫到你,英文翻譯過來肯定不可能和原句一樣
2. 待我長發及腰,少年娶我可好.待你青絲綰正,鋪十里紅妝可願
這是兩句啊,前面是女對男 後面男對女, 看不懂?
3. 「待我長發及腰,少年娶我可好,待你青絲綰正,鋪十里紅妝可好」出處及作者
出自小說《十里紅妝》
作者:葉迷
4. 待我長發及腰,少年娶我可好。待你青絲綰正,鋪十里紅妝可願 求用詩句接下去
待你長發齊腰,何人娶你更好。待我青絲綰正,鋪十里紅妝是誰。
待我白發蒼蒼,少年(前男友)是否還在。待你紅顏憔悴,一心一意可願。
5. 「待我長發及腰,少年娶我可好。待你情思綰正,鋪十里紅妝可願」出自於誰寫的《十里紅妝》
出處為《十里紅妝.女兒夢》,作者是何曉道,又名小道,
6. 待我長發及腰,少年娶我可好 出自誰寫的《十里紅妝》
葉迷有一本小說叫十里紅妝,但是不是出自裡面的,這句話是出自一首小詩
7. 「待我長發及腰,少年娶我可好。待你青絲綰正,鋪十里紅妝可願」是什麼意思
意思是等到了我的頭發長到腰處你娶我好嗎?等你到弱冠之年盤起頭發,讓僕役們帶上豐厚的嫁妝,鋪十里長路嫁給你好不好?就怕我長發長到腰處你卻喜歡上了別人。
此四句都是以女子的口吻說的,出自何曉道《十里紅妝女兒夢》一書,該書勾畫了舊中國浙東一帶的女人從生到死的生命歷程。
原詩為:
待我長發及腰,將軍歸來可好?此身君子意逍遙,怎料山河蕭蕭。天光乍破遇,暮雪白頭老。寒劍默聽奔雷,長槍獨守空壕。醉卧沙場君莫笑,一夜吹徹畫角。江南晚來客,紅繩結發稍。
譯文為:
等到了我的頭發長到腰處將軍回來好嗎?等到了你成年了是否願意帶著可鋪滿十里的彩禮來?天亮了突然相遇,冬天下雪了白頭到老。聽那劍奔走如雷,在空壕守著長槍。如果我戰死於沙場,大家不要見笑,號角一夜讓白頭。江南的來客,紅繩結在發梢。

(7)騷年娶我可好小說古代擴展閱讀:
青絲:現在大部分人都以為青絲指的是女子的長發,但尚不知道,在古代,男子的頭發也並不比女子短多少,青絲一詞泛指那些青年男女的頭發。
綰正:古代男子成年需要將頭發束起,看看漢代就知道了,男子頭上都戴著一個冠,那個其實就是固定頭發用,也表示地位的東西。
紅妝:這里指的並不是胭脂水粉,而是迎親的彩禮。
《十里紅妝女兒夢》內容:通過「女嬰」、「纏足」、「閨房」、「女紅」、「婚嫁」等章節,通過子孫桶、纏足架、綉花桌、麻絲桶、花轎、百寶箱等舊時代女人日常生活里必不可少的大量器物,詮釋了舊時代女人凄美的一生,勾畫了舊中國浙東一帶的女人從生到死的生命歷程。
《十里紅妝女兒夢》作者:何曉道,從事明清民間藝術品、民俗器具的收藏、經營和研究二十餘年,出版有《江南明清門窗格子》《江南明清民間椅子》《紅妝》等專著。
8. 求一本小說名 有位女主叫秦歌 對主角說過待我長發及腰少年娶我可好。主角為他的女人做了一套首飾叫惡魔
我也想找這本小說,求
9. 「待我長發及腰,少年娶我可好。待你青絲綰正,鋪十里紅妝可願。」這句話是誰寫的
「待我長發及腰,少年娶我可好。待你青絲綰正,鋪十里紅妝可願」是何曉道《十里紅妝女兒夢》中的一句話。
10. 「待我長發及腰,少年你娶我可好」這句話出自哪裡
1、「待我長發及腰,少年你娶我可好」這句話出自何曉道的《十里紅妝女兒夢》
待我長發及腰,少年娶我可好。待你青絲綰正,鋪十里紅妝可願。
卻怕長發及腰,少年傾心他人。待你青絲綰正,笑看君懷她笑顏。
「綰」:系;「青絲」:絲帶,古代男子束發表示成年。
「待我長發及腰,少年你娶我可好」是等到我的頭發長長的時候,可願迎娶我。
「待你青絲綰正,鋪十里紅妝可願」是等你束發成年,可願鋪十里紅妝迎娶我。
2、《十里紅妝女兒夢》是中華書局出版社出版的一本圖書,書中配以大量精美絢麗的圖片,令人眼前一亮。作者何曉道通過「女嬰」、「纏足」、「閨房」、「女紅」、「婚嫁」、「花轎」、「禮俗」、「婚房」、「妻妾」、「為人媳」、「屏畫和生殖」、「貞節」、「美紅妝」,通過子孫桶、纏足架、綉花桌、麻絲桶、花轎、百寶箱等舊時代女人日常生活里必不可少的大量器物,全書共十三章內容詮釋了舊時代女人凄美的一生,勾畫了舊中國浙東一帶的女人從生到死的生命歷程。
3、《十里紅妝·女兒夢》這本書被改編成現在舞劇並獲得全國第一節精神文明建設「五個一工程獎」中的特等獎。同時「十里紅妝」也列入了國家級非物質文化遺產名錄。何曉道就是「十里紅裝民俗館」的創始人。
4、由於《十里紅妝·女兒夢》的熱度,後經人改編全詩,也有一種別樣美。
原詩:待我長發及腰,將軍歸來可好?此身君子意逍遙,怎料山河蕭蕭。天光乍破遇,暮雪白頭老。寒劍默聽奔雷,長槍獨守空壕。醉卧沙場君莫笑,一夜吹徹畫角。江南晚來客,紅繩結發梢。
回信:待卿長發及腰,我必凱旋迴朝。昔日縱馬任逍遙,俱是少年英豪。東都霞色好,西湖煙波渺。執槍血戰八方,誓守山河多嬌。應有得勝歸來日,與卿共度良宵。盼攜手終老,願與子同袍。

