網路小說中翻英

A. 各位翻譯大師，最近在翻電競類小說（中翻英），裡面有些詞不知道怎麼翻，請賜教：

這個要看翻譯內容難易程度，普通文件英翻中：60-120/千字，專業翻譯：120-300/千字

B. [中翻英]他成功的運用這個原則，把本可以寫成1000頁的小說縮減到50多頁的篇幅

He succeeded in applying this principle and cut short this 1000-page novel into a 50-page one.

C. 中翻英 1.她的愛好是寫小說。2.早上跑步對你身體有好處。 3.她們都按時到了這里。

1.her hobby is writting novels.
2.it benefits you to jog in the morning.
3.all of them came here on time
4.they need to plant these flowers in the garden.
5.you should pay attention to your work.

D. 中翻英：讀小說

Reading novels
讀小說
1. Read Novel

我喜歡閑暇時讀小說
1. I like reading novels in my spare time

他的興趣是讀小說
1. His interest is reading novels

我不像你讀小說那樣從頭到尾地瀏覽一遍
1. I didn't read straight through the way you read a novel

讀原版小說而非簡寫小說
1. read novels in origin instead of simplified ones

E. 英翻中翻譯

我的翻譯是

文學欣賞
1。什麼是經典文學？經典是文學世界的古董。他們是小說，戲劇和詩歌，寫了很長的時間前，寫的很好，人們仍然閱讀他們現在。他們是偉大的寫作和智慧的例子，甚至是幾百年前寫的那些仍然可以在書店和圖書館里找到今天。
2。因為很多經典寫於很久以前，他們的語言特徵與現代作品不同的是。這使一些人閱讀起來很困難，所以他們常常收集灰塵的書架上。許多人不讀他們，因為他們認為clssics老無聊和今天的生活沒有任何關系。
3。然而，如果這是真的，為什麼我們在書店和圖書館里找到這些經典？他們並沒有消失，仍在世界的某個地方。為什麼很多電影改編是成功的嗎？1995，基於簡·奧斯汀的小說艾瑪獲獎電影出來。三年後，在1998，一個現代的改編自查爾斯狄更斯的小說很大期望出現在電影院。沒有人會打擾使這些經典小說改編成電影如果他們沒有任何與當代生活。

F. 求中英互譯小說，最好是玄幻小說，如斗破蒼穹，星辰變這些的，要一行英文一行中文的

呃，這種起點玄幻也會有英譯？

G. 有沒有中國網路小說被翻譯成英文的，有玄幻的更好，比如經典的如誅仙，佛本是道等等，不甚感激！

沒有，自己翻譯吧。

H. 我只想找英文中英翻譯的小說

有不少平台上都有中英文對照的小說，愛洋蔥雙語閱讀平台及酷悠都還不錯。

I. 將網路玄幻小說翻譯成英文對外國人會有吸引力嗎

二三樓我能告訴你在美國專門翻譯中國玄幻的wuxiaworld，在全球的點擊量已經超過起點了嗎，什麼都不知道還在那瞎扯

J. 急！！！中翻英

Via the Internet, books, newspapers and periodicals, such as access to the collection of information, read the information. Comparative analysis of previous research results. And carefully read the novel, the subject to master novel idea, as well as a detailed description with examples of law.我可是手頭翻譯的