推理小說和武俠小說英文

1. 武俠小說的英文怎麼說

武俠小說

gongfu story；Kung fu novels；martial arts fiction；wu shu novels更多釋義>>

[網路短語]

武俠小說 Wuxia;tales of roving knights;kung fu novel
新武俠小說 new novel about swordsmen;New Martial Arts Fiction;new knight novels
武俠小說翻譯 martial arts fiction translation

2. 推理小說用英語怎麼說

推理小說

[詞典] whonit;Reasoning novels

[例句]

-fashioned.

阿加莎·克里斯蒂所著的推理小說當然可謂風格陳舊。

3. 武俠小說的英文名都有哪些

射鵰英雄傳 《The Legend Of The Condor Heroes》 －－直譯為"雕英雄的傳奇"

天龍八部《The semi Gods and semi Devils》－－直譯為"半神半魔"

笑傲江湖《The Smiling Prond Wonderer》－－直譯為"微笑的高傲的流浪者"

其他金庸小說的英文名
書劍恩仇錄——《The Book and The Sword》直譯為"書和劍"
碧血劍——《The Sword Stained with Royal Blood》直譯為"被血染污的劍"
神鵰俠侶 《The Return Of The Condor Heroes》 -- 直譯為"雕英雄歸來"
倚天屠龍記——《Heavenly Sworld and The Dragon Saber》直譯為"神聖的劍和龍刀"
飛狐外傳——"Other Story of Flying Fox"直譯為"飛狐的故事"
雪山飛狐----"Other Storiette of Flying Fox"直譯為"飛狐的短故事"
鹿鼎記——"The Duke of Mountain Deer"直譯為"鹿山的公爵
越女劍——The virgin of Zhao country直譯為"趙國的處女" -_-#

還有一個版本：
Book and Sword: Gratitude and Revenge (The Romance of the Book and Sword)- T: 書劍恩仇錄 S: 書劍恩仇錄 (first published on The New Evening Post in 1955)
Sword Stained with Royal Blood (The Crimson Sword)- T: 碧血劍 S: 碧血劍 (first published on Hong Kong Commercial Daily in 1956)
The Legend of the Condor Heroes (The Condor-Shooting Heroes) - T: 射鵰英雄傳 S: 射鵰英雄傳 (first published on Hong Kong Commercial Daily in 1957)
Flying Fox of Snowy Mountain - T: 雪山飛狐 S: 雪山飛狐 (first installment appeared on the first issue of Ming Pao in 1959)
The Return of the Condor Heroes (The Condor & The Lovers) - T: 神鵰俠侶 S: 神鵰俠侶 (1959)
Other Tales of the Flying Fox - T: 飛狐外傳 S: 飛狐外傳 (1960)
Swordswoman Riding West on White Horse T: 白馬嘯西風 S: 白馬嘯西風 (first published on Ming Pao in 1961)
Blade-dance of the Two Lovers (Lovers' Sabers) T: 鴛鴦刀 S: 鴛鴦刀 (first published on Ming Pao in 1961)
The Heavenly Sword and the Dragon Saber[citation needed] - T: 倚天屠龍記 S: 倚天屠龍記 (first published on Ming Pao in 1961)
Requiem of Ling Sing (A Deadly Secret) - T: 連城訣 S: 連城訣 (first published on Southeast Asia Weekly 《東南亞周刊》in 1963)
Demi-Gods and Semi-Devils (Eightfold Path of the Heavenly Dragon) - T: 天龍八部 S: 天龍八部 (1963)
Ode to Gallantry - T: 俠客行 S: 俠客行(1965)
The Smiling, Proud Wanderer - 笑傲江湖 (first published on Ming Pao in 1967)
The Deer and the Cauldron (Duke of Mount Deer) - T: 鹿鼎記 S: 鹿鼎記 (1969-1972)
Sword of the Yue Maiden - T: 越女劍 S: 越女劍 (1970)

4. 簡單的英文版推理小說

找阿加莎 克里斯汀你的

5. 有什麼英文版武俠小說

在上海的外文書店可以買到英文版的金庸的武俠小說。
《越女劍》（英文版）

《越女劍》，短篇武俠小說，金庸著，收錄於《金庸作品集》中。金庸本意為「卅三劍客圖」各寫一篇短篇小說，最後只完成了第一篇《越女劍》。《越女劍》雖短，卻在各個方面皆有令人稱道之處，是中短篇小說中的佳品。

6. 有什麼好的英文原版偵探推理小說（除了福爾摩斯和希區柯克）

阿加莎·克里斯蒂 系列的 她是公認是最好的推理小說女王 希望看看

7. 「推理小說」的英文是什麼或者「推理」的英文

whonit 英[hu:'dʌnɪt] 美[huˈdʌnɪt]
n. 偵探小說，驚險刺激讀物;
[例句]Whonit: None of the kids that live in your house.
偵探小說：你家小孩中誰都不承認自己幹了壞事。

8. 推理小說流派英文怎麼說

different schools of mystery novels
本格派 conventional school of thought
社會派 social school of thought

9. 英文推理小說150個詞的作文

Today,when I walk on the street after class,suddenly,I see a man is run after by a policeman,though the man runs fast,he is caught by the policeman at last.I learn that the man is a thief,he steals someone』s money.I admire the policeman so much,he is a hero in my heart,I want to be a policeman in the future.

10. 求一段介紹推理小說發展歷史的英語

我這個是不是太長了，我覺得應該介紹全面一些，你把要用的抄上吧
(1) 1841-1912
Short detective novels is the mainstream.
On behalf of the writer, Arthur Conan Doyle, G K Chesterton, r. a. Foley, jack f cui meal;
(2), 1913-20 s
1) e. C bentley's "special theory especially the last", published in 1913.Is considered to be the beginning of classical mystery novels.
2) in 1920, Agatha Christie's debut "stiles manor past and freeman clough of the barrel
"Bring reasoning detective novels into the golden age.
(3) the '30 s
Classical mystery novels reaches the peak.Tough guy sent detective novels have arisen at the beginning of the end of the 20 s, and over the same
Issue of the American got more development space, in the late 30 s Raymond chandler is particularly prominent.At the same time, in the UK
China focuses on the psychological pure crime novels began to enter the stage.
(4) s
Classic mystery novels momentum remains strong, but the position has been graally replaced by pure crime novels and psychological mystery novel.drive
The popularity of the spy novels, the police novels also began to be popular.
(5) the fifties
Hardboiled detective novel, a pure crime novels and psychological suspense novels into the mainstream.
(6) s
1) as the reasoning novel down times.
2) the emergence of the 007 James Bond, renewed the passion of spy novels.
(7) in the seventy s
Spy novels are still hot, hardboiled detective novels also have life.But the latest trend is small -- history reasoning
Said.
(8) in the eighty s, the new century
Schools of thought contend, all kinds of reasoning detective novels have relatively large connecting and development space.
Representative: Lawrence brock.
Mystery novels originated in the United States, developed in the UK, is popular in Japan.Now the world's most cherished mystery novels
The development of the Japanese literary world.Now on the market mainstream mystery novels mainly for Europe and the United States department of reasoning with the two source
Richard, mostly translated novels.Creation of reasoning in Chinese novels are very few, in the reasoning is still in the minority culture, in the early
Phase.And the ACG instry developed Japan, Ken works have appeared in reasoning.
譯文：（1）1841—— 1912
短篇偵探小說是主流。
代表作家：阿瑟•柯南•道爾，G•K切斯特頓，R•A佛利曼，傑克•福翠頓；

（2）1913——二十年代

1）E•C本特利的《特論特最後一案》發表於1913年。被認為是古典推理小說的開端。

2）1920年阿加莎•克里斯蒂的處女作《斯泰爾斯庄園奇案》和弗里曼•克勞夫茲的《桶
子》把推理偵探小說帶進黃金時期。

（3）三十年代
古典推理小說到達鼎盛時期。硬漢派偵探小說已在二十年代末開始嶄露頭角，而在這一時
期的美國得到了更大發展空間，以三十年代末期的雷蒙德•錢德勒尤為著名。同一時期，在英
國著重於心理的純犯罪小說開始步入舞台。

（4）四十年代

古典推理小說勢頭依然強勁，但其地位已漸漸被純犯罪小說和心理懸疑小說所代替。帶動
了間諜小說的風行，警察小說也開始大行其道。

（5）五十年代

硬漢派偵探小說、純犯罪小說和心理懸疑小說成為主流。

（6）六十年代

1）為推理小說低落時期。
2）007詹姆斯•邦德的出現，重新掀起了間諜小說的熱情。

（7）七十年代
間諜小說仍然熱賣，硬漢派偵探小說也有一絲生機。但最新的動向卻是——歷史推理小
說。

（8）八十年代——新世紀

百家爭鳴，各類推理偵探小說相對來說都有很大的轉機和發展空間。

代表人物：勞倫斯•布洛克。

推理小說起源於美國，發展於英國，大行其道於日本。現在全世界最重視推理小說
發展的就是日本文學界。現時市面上主流推理小說主要為兩個來源歐美推理與日系推
理，多為翻譯小說。以中文創作的推理小說很少，在推理界中仍為小眾文化，尚在起步
階段。而ACG產業發達的日本，也出現推理的動漫畫作品。