外國人在中國網路小說
1. 外國人為什麼喜歡看中國的網路小說
中國的網路小說在世界范圍內的影響越來越大，有很多國外友人每天追讀中國網路小說的翻譯版，《盤龍》《青雲志》《我欲封天》等小說都有一大批國外粉絲。那麼外國人為什麼喜歡看中國的網路小說呢？最近youtube上一位美國大叔向他的朋友們「安利」中國網路小說的視頻中，列出了他喜歡看中國網路小說的五大原因，解答了這個問題！
視頻原標題：TOP 5 REASONS TO READ CHINESE WEBNOVELS
原作者：Level5Nerd
第五個原因，最後但並非是最不重要的就是幽默。
我說不清有多少次試著將中國這些網路小說中的笑點跟哪些沒讀過他們的人解釋，但那確實很難解釋得通。然而很酷的一件事情就是，當你真正讀過一段時間之後，你真的會發現許多非常有趣和輕松的地方，尤其在你了解中國的文化和傳統語言之後，你才能發現那些需要深入理解的潛在笑點。他們真的非常有趣，而且明顯跟美國名人秀、歐洲的小說有很大不同。
——
針對這位大叔列出的「喜歡看中國網路小說的五大原因」，國內網友又是怎麼評論的呢？讓我們一起來看一看：
哦兜兜耗油跟：我也說一下為什麼我喜歡看中國小說，第一，因為我看不懂英文，第二，我看不懂日文，第三，我看不懂韓文，第四，我只看得懂中文。
古斯塔夫：我現在很佩服這種能對和自己文化完全不同的文明文學能產生興趣的人，因為我只有很小的時候看過一本講解古代巴比倫文明埃及文明，羅馬文明的書，天空之城，木馬屠城，羅馬的起源等等很多歷史都是從那本書上學到的，那時候對異文化很感興趣，但是後來已經很難對異文化感興趣了，現在你讓我看一本西方小說我一頁都看不下去，只能接受中國小說，很奇怪，所以我很佩服這種能對異文化產生興趣的人。
飛鳥的游魚：我不喜歡國外小說的原因，是因為我記不住外國人的名字（#--)
開箱go毀我青春：日本輕小說已經在向龍傲天和無腦後宮的方向發展了，起點文學水平領先世界20年
2. 中國網路小說有多強美國小伙苦讀半年，竟成功戒掉了毒癮了嗎
中國對外輸出最成功的文化是什麼？可能很多人會說是功夫或者京劇等等。但近年來中國文化真正流行全球的只有一種，那就是網路小說，尤其是其中的玄幻和修仙小說。外國人有多喜歡這些小說呢？他們有專門的網站翻譯小說，翻譯速度經常跟不上讀者閱讀的速度。其中《星辰變》、《我欲封天》、《盤龍》是佼佼者，熱度居高不下。尤其是《盤龍》，竟然幫助一個美國小伙成功戒掉了毒癮。
林雷
為了表示感激之情，凱文特意在中國網路小說論壇里寫了一封長信，聲稱中國網路小說救了他的命。他希望自己能夠和小說的主人公林雷一樣，遇到一個心愛的人，成為一個專注家庭的好丈夫，過上積極健康的現實生活。
3. 找一本言情小說，男主是來中國的外國留學生，女生是中國人
額，你給的信息過於少，在網上根本搜不到相關的小說
4. 越來越多的歐美地區的外國人喜歡看起點文，起點文到底是什麼
隨著如今網路信息傳播技術的快速發展，歐美那邊的年輕人也能看到我們中國人寫的一些玄幻小說，而這些小說多數是出自起點中文網，所以我們通常會稱呼這些小說為：起點文。起點文一般都是以男性作為主角，題材的話一般是玄幻類型，這些小說因為更多情況下是偏向口語化的，所以對於很多人來說閱讀起來比較容易，而且其中的一些爽文情節更是讓人無法自拔。
當然隨著我們的知識的提高，最後會發現這些小說都是一個模板，無論是從題材還是寫作的手法往往都是非常相似的，所以當我們閱讀了大量的起點文之後會覺得“索然無味”，最終回到正常的文學閱讀當中。
5. 中國網路小說為什麼引得外國人入迷
中國網路小說在國外的走紅，得利於網路時代，將全球讀者聯系在一起。一家名叫wuxiaword的美國網站，擁有250萬的全球讀者，但這不是孤花獨放，另一家引力世界的網站活躍用戶超過了120萬。
第一得力於中國文化的博大精深，上下五千年，縱橫海內外，玄幻武俠加宮斗，開啟了現實世界之外的另一扇通往無限的大門。
第二得利於中國網路寫手和網路作家的才氣和勤奮。寫作是一項非常辛苦的事情，但無數的網路寫手和作家就堅持了下來，製造了屬於自己和讀者的夢幻世界。
第三，網路作家和讀者產生現實的互動，產生了巨大的生產力和規模。
第四，網路文學的看點，緊緊的貼合了大眾的心理。中國的網路文學帶有強大的行動力和想像力，慷慨悲歌柔情似水，是一種中國文化特有的魅力。
第五當然需要抓住這一個文化輸出的噴薄時機，打造真正的文化輸出。
感謝您的閱讀！
6. 那個外國人看中國小說戒除毒癮
美國小伙凱文·卡扎德讀了半年中國網路小說後，成功地戒掉了毒癮。
2014年，卡扎德失戀了，他心情苦悶，不願出外見人，整日窩在家裡，用毒品自我麻醉。一段時間後，他的胸口開始劇痛。去醫院做了幾次掃描，結果都是「沒有異常」，卡扎德卻不放心，總覺得死亡的陰影籠罩著自己。
卡扎德喜歡讀漫畫。有天他正在網上讀漫畫，網站聊天室的對話框忽然不停地閃起來。卡扎德並不經常參與聊天，但這回的討論似乎異常熱烈。卡扎德終於耐不住性子進群圍觀，漫友們一窩蜂激動地勸他：「讀過CD沒？」「你一定得讀CD！」卡扎德一臉懵圈：「CD是什麼鬼？」
「CD」是中國玄幻小說《盤龍》（Coiling Dragon）的英文縮寫，2014年，《盤龍》被美國網友「任我行」自發翻譯成英文，在網上連載，令許多英語讀者大開眼界。
「我們西方文化有哈利·波特和各種優質小說，我長這么大，什麼樣的小說沒讀過？」自詡閱歷豐富，卡扎德隨意點開小說鏈接，結果「徹底陷進去了」。一整天，他不吃不喝，一連讀了五六部（《盤龍》共二十一部），相當於中文一百多萬字。
2015年初，正是中國網路小說在英語世界翻譯熱潮的開端，許多大部頭小說的翻譯才剛剛開始。一部小說譯者，每天甚至每周才能更新幾千字的內容，根本無法滿足卡扎德的胃口。卡扎德很快找到辦法：他多方尋覓，找到了三個翻譯網站，同時追更15部中國網路小說，就像「美國大媽追肥皂劇」。
半年後，因為沉迷中國網路小說，卡扎德徹底戒掉了可卡因。「過去我回家後只想著吸毒，現在我回家後滿腦子想的都是中國小說，它們像毒品一樣讓人上癮，但至少不會傷害身體。」卡扎德對南方周末記者說。
像卡扎德這樣「滿腦子想著中國小說的」的國外讀者越來越多。2017年3月，南方周末記者委託全美排名第三的網文翻譯網站沃拉雷小說網站主艾菲爾（etvolare）在站內發布采訪徵集令。「6個小時之內收到上百封郵件。」艾菲爾告訴南方周末記者。
這些讀者來自亞非歐美的18個不同國家，大部分是大學生，此外，多是軟體開發等理工科職業的從業者。
7. 說一下，外國人是怎樣看中國網路上的小說的呢
我覺得外國人看待中國的網路小說就是一定要去努力理解中國的國情，他們也覺得中國網路小說是非常有意思的。
8. 老外們為什麼對中國網文這么上頭
與以「守護美好的日常」為永恆主題的日本輕小說和美國「主旋律」文藝不同，中國網路小說為外國網民提供了另一種可能：每個人都應該有想像現實以外的其他生活方式的能力。
「a breath of fresh air」（一股新鮮空氣）是老外對中國網路小說最普遍的認同。「中國網路小說主角的強大行動力，來自於他們想改變世界，而非守護日常生活。」網名Vexram的讀者如此評論。
老外愛讀中國的網路小說，邵燕君認為，最主要的原因就是「爽」。在「網路類型小說」帶來吸引力的基礎上，中國文化元素和中國人想像力的方式也具有新鮮感。通過閱讀討論修仙、玄幻小說，Wuxiaworld也逐漸成為了一個讀者學習中國文化尤其是道家文化的重要基地。在Wuxiaworld上還有專門的板塊介紹中文學習經驗和道家文化基礎，有關於「陰陽」「八卦」的普及知識。並且相當一部分讀者在論壇的交流中互稱「Daoist」（道友），並用「May the Dao be with you」代替「May the God be with you」（願上帝與你同在）作為相互致意的問候語。在漫長的「追更」與日常的陪伴中，中國的網路小說真正顯示出其「網路性」和「中國性」的魅力。
邵燕君認為，目前，在全球流行文化輸出的競爭格局中，能與美國的好萊塢、日本的動漫、韓國的電視劇有一拼之力的，只有中國的網路小說。當然，網路小說如何與「寓教於樂」的主流文學觀磨合，成為能夠負載「主流價值觀」的中國「軟實力」，還是需要認真探討的命題。
吉雲飛認為，中國網路小說在世界舞台上首次公開亮相並取得轟動效應的是《盤龍》。至今，《盤龍》依然是「西方奇幻」類小說在中國「通俗化」的代表作之一。這是一個以「劍與魔法」為背景的西方世界的故事，從世界設定到人物命名，都基本遵循著歐美的習慣，對於英語世界的讀者來說並不是完全陌生的，他們能夠很容易進入到小說之中。雖然「出生」在中國的互聯網上，但《盤龍》做得更多的是「來料加工」