知乎美国武侠小说

Ⅰ 有什么英文版武侠小说

在上海的外文书店可以买到英文版的金庸的武侠小说。
《越女剑》（英文版）

《越女剑》，短篇武侠小说，金庸著，收录于《金庸作品集》中。金庸本意为“卅三剑客图”各写一篇短篇小说，最后只完成了第一篇《越女剑》。《越女剑》虽短，却在各个方面皆有令人称道之处，是中短篇小说中的佳品。

Ⅱ 中国武侠小说和西方武侠小说比较

严格来说西方没有武侠的概念，就像中国没有真正的奇幻概念一样。
骑士小说和武侠绝对不能同日而语。骑士一般都有高贵的出身，故事内容也大多和宫廷有关，而武侠则多了一份淡泊与流浪的意味。故事多是江湖中人，三教九流无不囊括。
这是我个人的看法哈~~
你觉得你要比较的话就比较奇幻和武侠的概念好了。比如里面的文化内涵和历史积累以及文化差异。其实也很丰富的。
不过楼主你是什么专业啊？呵呵呵~~有点好奇~~~

Ⅲ 国外为什么不流行武侠小说

这个问题问的很有意思啊，为什么外国人没有流行武侠小说呢。武侠小说，是中国传统文化导致的一个结果，他需要在中国文化的这个土壤里生长才行。而外国并没有中国的文化土壤，怎么可能会流行武侠小说呢？

阻碍外国人对中国武侠的了解和认识的一大障碍就是语言问题。很多武侠小说，包括一些特别优秀的武侠小说，并没有人去把它翻译成英文，或者其他的语言，这也就导致了很多的老外根本就没有机会去阅读中国的武侠小说。

Ⅳ 美国有没有类似武侠小说的文学类型

国外并没有武侠艺术 在欧美国家是骑士小说和游侠小说 比如《唐吉可德》《罗宾汉》 《亚瑟王石中剑》
日本和中国的相似 有武士小说和忍者类的。

Ⅳ 知乎为什么金庸古龙的武侠被奉为经典，现在网 络中的玄幻小说却都不被承认

应该是金庸古龙的小说比较有内涵吧。就像金庸写的天龙八部之类的书，里面都包括一些道家，易经的内容，不是文学素养很高的人看不懂的。而且逻辑性，文笔也都比网络玄幻好很多。

Ⅵ 外国有武侠小说吗如果有，有人知道有哪些吗

中国人在余暇的时候读武侠小说，外国人很早就不看骑士小说，而是去读侦探故事。在这个意义上来说，侦探小说就是相当于他们的武侠小说，一样是虚构的故事，一样有不死的英雄。不过每个人的口味不同，我上大学时很流行阿加莎.克里斯蒂，出了一大排小册子，每本前面还有三毛写的序。我猜我当时全部都读完了，但现在连一点印象都没有。我唯一记得她的作品只有两部，《东方快车上的谋杀案》，一人一刀的设计非常精彩。还有一部我不记得名字了，只记得考古学家从楼上扔石臼下来，砸烂了自己老婆的头。说实话，我不喜欢阿加莎的作品，太有风度，太过优雅，给想像力造成了压力。两周前，我得到了四本马伊·舍瓦尔和佩尔·瓦勒的贝克系列，除了《大笑的警察》之外，其它的作品都很一般。而且读起来很累，看侦探小说本身是消闲，用来杀时间，而不是自杀。作者夫妇描写瑞典社会黑暗面的写实主义风格尤其让我反感，它使得侦探小说变成了某种历史资料，读来沉重无比。作者有社会责任感是好事，但是作为读者我对这种崇高敬而远之。在我看来，下班倒在床上翻看一本侦探小说，作者必须用作品取悦我。如果要想揭示更深刻的主题，不妨写学术专著，我会在台灯下边作笔记边慢慢翻看。读完四本贝克系列，我对瑞典高福利社会背后的疮疤有了新的认识，对瑞典1960-1970年代的社会思潮变迁有了认知，但是我一点都不高兴。本周换了一套迈克尔.康奈利的作品，让我很是愉快。其中两本300多页的小说我一通宵全部看完，实在是没有办法放手。贝克系列我不因为没有看完全系列十本而感觉遗憾，但是迈克尔.康奈利的作品却让我觉得意犹未尽，希望得到全套。在我读过的四本书里，《黑色回声》和《混凝土里的金发女郎》属于哈里.博斯系列，《血型拼图》是单独的侦探故事并被伊斯特.克林伍德克林特·伊斯特伍德改编为电影，《犯罪一线》则是非虚构类作品，搜集了作者在记者生涯中报道的各种真实罪案。迈克尔.康奈利是畅销书作家，作品更注重娱乐性，所以读起来很是精彩。但是我也很清楚地知道，迈克尔.康奈利占了身份上的便宜，因为他是美国人。对于我这样经常观看好莱坞警匪片的人来说，可能接受他的作品更为容易，因为作品的文化背景我非常熟悉。尤其是看过《NYPD BLUE》和《CSI》以后，阅读他的小说有种亲切感，而且还会觉得很真实。迈克尔.康奈利的小说里无一例外的都有一段爱情故事，这一点很特别，也让小说变得更好看。唯一的缺陷是这些爱情故事都有雷同的模式，而且女主角都会陷入罪案之中，成为警探生活和工作的一部分。不过，除了这一点之外，价格因素也不容忽视。这套书每本平均售价是35元，娱乐消费从来都那么昂贵。流连 Says: 七月 5th, 2007 at 6:24 下午 最近在看CONAN也有点兴趣哦======================《血型拼图》是单独的侦探故事并被伊斯特.克林伍德改编为电影应该是克林特·伊斯特伍德吧miao Says: 七月 6th, 2007 at 12:11 下午 最喜欢看菜头介绍书.

补充：
《狼人传说》《哈利·波特》《曙光之城》《多重人格侦探》

补充：
《消失的地平线》. 《天蓝色的彼岸》.《可爱的骨头》.《时间旅行者的妻子》

Ⅶ 史上最好看的十部武侠小说。。。。。。

平江不肖生----江湖奇侠传 近代武侠小说的开山之作。
赵焕亭----奇侠精忠传 “南向北赵”——武侠小说的繁荣是他们联手开创的。
还珠楼主----蜀山剑侠传
白羽-----十二金钱镖 社会派武侠的代表作，它举足轻重的武侠地位完全可以和蜀山并驾。
郑正因------鹰爪王 和白羽的《十二金钱镖》齐名，被称为超技击派的代表。
王度庐-------卧虎藏龙。
朱贞木------七杀碑 朱的代表作，武侠书和评论书中常看到它。
金庸-------射雕英雄传 划时代的作品，金庸因它才真正登上武侠小说大师的颠峰。
梁羽生--------龙虎斗京华 港台武侠热的掀起之作，虽然梁老后面的作品水平全都超越它，但是提到梁羽生，提到武侠都不可能跳过这部龙虎斗京华。
古龙-------小李飞刀

Ⅷ 美国人看武侠小说吗

看，但不见得每个人都看，中国也不是每个人都看，美国人至少华裔里必定有人看，美国本土的文科生里和"有独特业余爱好\对中文有兴趣的美国本土人里"必定有人看;)

Ⅸ 推荐十本好看的武侠小说

想要好看的纯武侠小说，最好的方法是去看港台的老武侠，推荐如下：
陈青云：《玉剑香车千里花》、《血谷幽魂》、《挥剑问情》、《武林生死状》
萧瑟：《落星追魂》、《残缺书生》、《天国之门》
卧龙生：《绛雪玄霜》、《无名箫》、《金剑雕翎》和续集《岳小钗》
云中岳：《天涯江湖路》和续集《亡魂客》、《匣剑凝霜》、《侠影红颜》
司马翎：《关洛风云录》、《剑神传》、《八表雄风》三部曲
王晴川：《雁飞残月天》一、二、三部
东方玉：《东方第一剑》、《毒剑劫》、《兰陵七剑》、《一剑小天下》
独孤红：《恩怨情天》和续集《剑花红》
柳残阳：《银牛角》、《枭中雄》、《枭霸》、《大煞手》、《霜月刀》、《渡心指》
看你的兴趣而定了，陈青云的小说阴森恐怖，萧瑟小说武打精彩，卧龙生小说勾心斗角，云中岳小说狂野激情，司马翎小说奇正相生，东方玉小说擅写“假面”，柳残阳小说残酷血腥。