金庸武侠小说看旧版还是新版
『壹』 金庸小说分别经历了哪几次修改 新版 旧版 新新版
金庸小说版本
金庸小说版本历史及比较
金庸先生的小说,经历了两度修订,总共有三个版本。
自一九五五年于香港《新晚报》连载《书剑恩仇录》开始,至一九七二年于《明报》刊载完《鹿鼎记》为止,不论是报上的连载,或是结集成册的初版本金庸小说,在读者群中统称为「旧版」,这才是最原始的版本。
其后,金庸以十年的时间,细细修订旧版小说,后来在远景与远流出版公司的版本,都是修订后的「新版」(即包括金庸读者口中的「远景白皮版」、「远流黄皮版」、「远流花皮版」),有些读者在提到金庸旧版小说时,都以为是远景的版本,事实上,远景的版本与远流的版本是同一版,只是封面及装帧有所不同而已。
有趣的是,在金庸将「新版」修订为「新修版」时,读者发出的反对意见几乎都是批评金庸「改变了共同回忆」;回想当年,在「旧版」修订为「新版」时,倪匡等旧版读者也对金庸提出过类似意见。历经七年的改版工程,新修版金庸小说终于在二○○六年七月全部面世。有心的读者在现时可以读到三种版本的金庸武侠小说。
《飞狐外传》
旧版
1.袁紫衣的父亲名叫凤人英;
2.结尾时,袁紫衣将骆冰的白马留下转交给了胡斐,而她却一个人独自离去,留下无限的愁怅!
新版:
1.袁紫衣的父亲叫作凤天南;
2.结尾时,是胡斐让袁紫衣骑上白马,袁紫衣摇头,悄然上马,缓步西去。从而使得白马“不由得纵声悲嘶,不明白这位旧主人为什么竟不转过头来。”
新新版:
1.飞狐的结局多了些修饰,快结束时,胡斐在父母坟墓前,碰到南兰那一幕,变成了袁紫衣把南兰劫持给胡婓;
2.主角胡斐初恋对象,更是变成了马春花。在书中的第三章中,补写一段马行空教徒弟、女儿练通臂拳,而后练习疲倦的马春花睡在草地上,让胡斐偷看到了“她高耸的胸部、还有露出的肚兜、裸露的肚子、小腿、手臂……”继而引起胡斐对少女美丽胴体的遐想,还想亲亲这么美貌的姐姐;
3.雨夜湘妃庙,袁紫衣为救凤天南而与胡斐大打出手,让胡斐一招抱住袁紫衣,却因袁紫衣一声:“放开我!”而松手;
4.“天下掌门人大会”上,凤天南被汤沛揭发暗射银针。
我之见
新新版结局弱化了南兰的悔过之心,似乎不让人改过,不如新版;胡斐的想像可有可无,不过倒恰合了小说后面,胡斐为马春花赴汤蹈火、在所不惜的情节;湘妃庙的故事,点明了两人日后依依不舍、难以放手之情;凤天南与汤沛本来最会狗咬狗,这样写更符合人性。
《雪山飞狐》
旧版与新版,没多大差别。
新新版:多了些脏话,刚开始时,曹云奇骂了一句“***!”,其他人物如陶子安、殷吉、阮士中的话,也比较糙;还有增加了一些文字的润饰,提到了胡斐少年时候的两位红颜知己的结局:一位出了家、一位为己牺牲。
我之见:脏话的出口,对于这帮草莽人物是很贴切的;胡斐少年的描述,使得两本书(《飞狐外传》与《雪山飞狐》)更加连贯。
编辑本段
《连城诀》
旧版:书名为《素心剑》,书中的剑谱亦为“素心剑谱”;
新版:改名为《连城诀》,书中的剑谱亦为“连城剑谱”;
新新版:
1.详细介绍了大宝藏与吴六奇的关系:原来六朝梁元帝的宝藏,后来被一个高僧发现了。那高僧把宝藏所在地编成密码写入了"唐诗选辑",并想将此送给吴六奇作为反抗清廷的经费。这就使得只有会"唐诗剑法"的人:高僧、吴六奇、梅念笙,才能破解密码。可惜吴六奇过早的被归辛树误杀了,选辑也因此落入梅念笙手中。这也间接点明了吴六奇与梅念笙之间的关系;
2.增加了戚长发说出如何在师兄弟三人相互严密监视下,仍在客栈中盗走连城剑谱的过程;
3.将连城诀中“西藏”血刀门改为“青海黑教”血刀门。
我之见:吴与宝藏的故事,说明了此书的年代应在康熙晚年;戚长发的话,为金迷的连城剑谱为何凭空消失、又突然出现的问题作了合理解释。
《天龙八部》
旧版
1.段誉的梦中情人名为王玉燕;
2.段誉老妈的名字本为舒白凤;
3.段誉所学的神功为“朱蛤神功”;
4.天山童姥的返老还童功是“天上地下唯我独尊功”;
5.大理段正淳身边四大护卫的名字是:凌千里,萧笃诚,董思归和朱丹臣;
6.游坦之在丐帮的名字是王星天;
7.西夏一品堂杏子林中迷倒丐帮大众的是“红花香雾”;
8.刚开始时,钟灵有两条灵蛇;
9.哲罗星曾经坐着两条大蟒蛇从天竺来到中原;
10.段誉曾在杏林子中用其“朱蛤神功”与游坦之的“冰蚕神功”对掌,一时难分胜负;
11.慕容复出场时曾与叶二娘交战。
新版
1.段誉的梦中情人名为王语嫣;
2.段誉老妈的名字本为刀白凤;
3.段誉所学的神功为“北冥神功”;
4.天山童姥的返老还童功是“八荒六合唯我独尊功”;
5.大理段正淳身边四大护卫的名字是:禇万里,古笃诚,傅思归和朱丹臣;
6.游坦之在丐帮的名字是庄聚贤;
7.西夏一品堂杏子林中迷倒丐帮大众的是“悲酥清风”;
8.开头时,钟灵有一只闪电貂;
9、结尾时,增加了慕容复有阿碧陪着,坐在土坟上假扮皇上,接受小孩子扣拜的情景。
新新版
1.王语嫣的外公,从无崖子变成了丁春秋;
2.皇宫中的王语嫣担心年华老去、青春不在,为了永保“神仙容貌” ,决定跟丁春秋修习驻颜术却不幸失败。并因此无面目回到段誉身边,而暗示其最终投入慕容复的怀抱;
3.虚竹因为“抢了西夏公主而不好意思”,便把梅兰竹菊连同西夏公主的婢女一并送给段誉,而木婉清、钟灵也住到皇宫中,加上阿碧,八名美女陪着段誉住在皇宫里;
4.为符合史实段誉最终还是出家为僧;
5.乔峰修改降龙廿八掌为降龙十八掌。
6.天山童姥的返老还童功叫天长地久不老长春功。
7.游坦之所练经书由《易筋经》变为《神足经》。
8.鸠摩智从丁春秋处盗取了7本《小无相功》秘籍,修炼后功力大增,并以之运使少林七十二绝技。
《射雕英雄传》
旧版
1.由一首宋诗作为开头,并说明了当时的局势;
2.曲灵风出场时已经是一堆白骨;
3.杨过的母亲是曾被杨康奸污的秦南琴
4.秦南琴与郭靖曾有一段情,并深爱着郭靖;
5.《九阴真经》的作者是达摩,并是黄药师“赖以成艺”的武学奇书;
6.郭靖有一只小红鸟,也称“血鸟”;
7.曾有一段蛙蛤大战及铁掌帮行凶的情节;
8.铁枪庙中,穆念兹用铁枪杀了身负剧毒的杨康,随后自杀了断;
9.欧阳锋竟能在冰住中生存三天;
10.裘千仞所练“五毒神掌”,系以毒物浸泡双手,故掌力含有毒;
11.洪七公刚开始教黄蓉的是“燕双飞”;
12.黄药师的成名绝技是“落英掌”;
13.段皇爷的神功是“先天功”,而王重阳的绝学则是“一阳指”;
83版:
1,、由郭啸天、杨铁心唱的满江红开头。
2.杨过的母亲是穆念慈。
3.黄药师并未练过《九阴真经》。
4.杨康是被黄蓉软猬甲之毒所杀。
5.欧阳锋在冰中时间改为三个时辰。
6.裘千仞练的是铁砂掌。
7.洪七公刚开始教黄蓉的是“蟠龙棍”。
新版
1.以张十五说书作为本书的开场;
2.多了曲灵风盗宝及与郭杨二人的对话;
郭靖黄蓉
3、将秦南琴与穆念兹合二为一;
4.增加了黄裳撰写《九阴真经》的经过;
5.将欧阳锋因在冰住中的时间改为一个时辰;
6.加上了黄蓉迫人抬轿与长岭遇雨两段情节
7.裘千仞的看家本领变成了“铁掌神功”,手上无毒;
新新版
1.详细说明了《九阴真经》原始本、首抄本、二抄本的来龙去脉;
2.深入描绘了黄药师与梅超风之间的一段若有似无的暧昧情愫;
3.合理解释了“蛤蟆功”的潜在威力;
4.书的结尾处,郭靖与黄蓉镇守的襄阳城变成了青州城;
5.九阴神爪、摧心掌、四仗长鞭原为《九阴真经》中的光明正大武学,这回变成了黄裳专要破的阴毒武功;
6.将“九阴神抓”、“四仗长鞭”改为“摧坚神抓” 、“白蟒鞭”;
7.对九阴作出解释,按易经,阳为奇数,阴为偶数,所以《九阴真经》的最高境界应为阴阳相容、刚柔相济;
8.《九阴真经》的“篇”改为“章”;
9.陈玄风并未把九阴真经刻在肚皮上;
10.九阴真经的下卷末多了梅超风的一行话;
11.对降龙十八掌做了更多更完善的说明补充,"鱼跃于渊"和"战龙在野",皆以"或跃在渊"和"龙战于野"称呼;
12.稍微交代了乔峰改降龙十八掌的过程,原来“神龙摆尾”来自虚竹的“履虎尾”;
13.傻姑提前登场(郭啸天杨铁心时代);
14.马钰“三花盖顶掌法”改成“履霜破冰掌法”
15.特别在每个章回末或多或少的增加了一些注释(主要是对一些评论观点的反驳)。例如网友所论的“宋代才女唱元曲”、“守宫砂是否真有其事”、“蒙古军队如何有汉人大将”……等。
1 6、合理解决了靖蓉的年龄问题。
《鹿鼎记》
旧版:韦小宝以陈近南的秘诀为辅,练成了《四十二章经》里的四图,并将两者结合在一起,武功并不很低。
新版:韦小宝几乎不会武功,学得最好的也是那套逃命功夫“神行百变”。
新新版:据传闻,金庸先生会给韦小宝安排一个比较坏的结局:可能是韦小宝最终财丧尽、穷困潦倒;或者是老婆一个个离他而去。
我之见:听说金庸不改了,不好置评。
《笑傲江湖》
旧版:
1.魔教十长老为风清扬所杀;
2.日月神教教名为“朝阳神教;
令狐冲 任盈盈
3、莫大先生被左冷禅手下的瞎子砍掉了头颅。
新版:
1.莫大逃过大难,还出现在令狐冲与任盈盈的婚礼上;
2.魔教长老为五岳剑派所困。
新新版:在最新版中盈盈似乎醋意更浓了,如令狐冲为了讨好小师妹而故意刺伤自己时,盈盈竟一怒而去,然后令又去追盈盈.还有结尾令狐冲去看望林平之时,林平之竟说:"令狐冲你用下三滥的手段打败了我,你没资格和我对话.”令也没和他争辩......感觉不爽。
我之见:第二版莫大未亡,给小说结局留下韵味,改得好。最新版还有多处反映了盈盈的醋意,总之感觉没有第二版读得爽.
《书剑恩仇录》
旧版:周仲英为顾武林同道之义将儿子周英杰立毙掌下。
新版:周英杰是被周仲英误掷铁弹而伤了性命。
新新版:
1.增补了一章“魂归何处”:主要讲述了阿凡提用可兰经及陆菲青用孔孟之道对陈家洛的说教,使得陈家洛登悟前非,也不再自杀了;
2.加强了陈家洛不敢爱霍青桐的内心描述;
3.将曾受争议的玉瓶美女由香香公主变成玛米儿;
4.用较多笔墨刻化了乾隆的机心重重。
我之见:新版的改变,更加贴近人性,旧版太不近人情。新新版的补充,有点多余。
《神雕侠侣》
旧版:
1.杨过被郭芙砍断的是左臂;
杨过小龙女
2、杨过的母亲是秦南琴;
3.瑛姑身边有三头灵狐;
4.大雕给杨过吃的是朱果。
新版:
1.杨过被砍断的是右臂;
2.杨过的老妈是穆念慈;
3.瑛姑有两头灵狐;
4.杨过吃的是神雕抓的大蛇的蛇胆。
新新版:
1.杨过与小龙女之间多了些打情骂俏,小龙女不再冷若冰霜;
2.郭襄把自己想象成了大龙女;并幻想如果是自己和杨过第一次见面而不是小龙女,那么杨过一定会爱上她的。以后还有襄暗中和小龙女“较量”的情节,哎,可爱的襄儿也变俗了。
3.郭襄真心诚意的拜金轮法王为师;
4.将西藏金轮法王改为蒙古金轮国师。
我之见:小龙女多了一份俗气,已不是以前那个不食人间烟火的翩翩仙女,而是降落凡间的实实在在的人。这不符合小龙女长期居住古墓的“冷女”形象。郭襄经历的改写,值得推敲。
《侠客行》
旧版:张三李四来自龙木岛。
新版:张三李四是从侠客岛出来的。
新新版:
1.回目的更改:第一章,由“烧饼馅子”代替“玄铁令” ;第二章,由“荒唐无耻”取代“少年闯大祸”;第三章,由“不求人”替代“摩天崖”;第四章,由“抢了他老婆”改换“长乐帮帮主”;第六章,由“腿上的剑疤”顶替“伤疤”;第十章,由“太阳出来了”换取“金乌刀法”;第十一章,由“毒酒与义兄”替换“药酒”;第十三章,由“变的忠厚老实了”抵换“舐犊之情”;第十五章,由“真假帮主”换掉“真相”;
2.长乐前任帮主司徒横的外号,由“八爪金龙”改为“快马”;
3.侍剑并没有被叮当所杀,只是被点了穴,后为石破天所救;
4.紫烟岛上,石破天与阿绣多了些卿卿我我,石破天竟会对阿绣说出“你是我的心肝宝贝”等肉麻情话。
我之见:紫烟岛一段,富有情趣!但对于石破天的性格描写就似乎是前后矛盾了。该庆幸的是侍剑并没有遇害,那么好的小丫头,我见忧怜,感谢金大师的怜香惜玉之情。
《倚天屠龙记》
旧版:
1.赵敏原为赵明,殷梨亭为殷利亨;
张无忌 赵敏
2、张无忌原有一只“玉面火猴”;
3.周芷若是明教部属周子旺的女儿,最后出家为尼。
新版:
1.明教教主杨破天改为阳顶天;
2.蛛儿的“千蛛绝户手”改名为“千蛛万毒手”;
3.周芷若似乎跟张无忌、赵敏生活在一起。
第三版:张无忌妄娶四美的想法甚至都和赵敏说了,而这在第二版里是没有的,第二版只是说张无忌梦中妄想同娶四美。
我之见:张无忌更真诚了
《碧血剑》
旧版:开场人物是《桃花扇》传奇中的明末四大公子之一侯方域。
新版:开篇介绍的是渤泥国“那督”后人张朝唐。
新新版:
1.石梁派改成了棋仙派,其住的地方叫静岩;
2.洞中的金蛇剑很容易便拔出来了;
3.袁承志喜欢阿九,但因对青青有约在先,无法处自拔,书中着力描写袁承志对阿九的矛盾心理;
4.结局时,阿九并未落发为尼,随师父去藏边练功时;
5.袁承志立志还组建了“金蛇王营”;
6.李自成打入北京后,内部发生一场内讧,部下被他杀的殆尽;
7.青青眼见承志对阿九柔情深重,一怒之下跳崖,终赢得袁承志之身(心是唤不来的);
8.增加对李自成内心世界的描写。
我之见:袁承志变“花心”了是最新版最大的变化。
《鸳鸯刀》
三个版本没有多大区别。
《越女剑》
三个版本没有多大差别。
《白马啸西风》
由于篇幅较短,旧版、新版、新新版三版之间,没有多大变化。
『贰』 金庸武侠小说新修版和朗声旧版买哪个
买新修版的,旧版的是最开始在报纸上发表的,金庸后来对自己的作品有了修改,当然是新版的好了,因为这种修改是金庸后来有了新的体会才改动的,更加"合理",举个例子,金庸在《倚天屠龙记》的反思中就说自己写张无忌见到谢逊的那一段不太好,因为那是他当时还没有那种体会。
『叁』 金庸的小说老版好看还是新版好看好看在那里
个人认为金庸的老版书比较好。像《鹿鼎记》的老版就比旧版精彩得多。
但是金庸先生是根据他的生活阅历和态度的渐变以及现代人价值观人生观的变化而修改原著。不管怎么说,新版还是有可看的价值。
『肆』 金庸的小说分三个版,旧版、修订版和新修版,看哪个版好
以流传度和剧情而言,还是修订版最适合通读,
『伍』 金庸大侠的小说还有新版旧版之分
新版吧,可能有校对方面的进步
还有剧情更合理
别的差不多
『陆』 金庸的新版小说情节与旧版有什么不同(请一一列举,多谢)
改动一:
删改情节
丰富人物
能够克服旧有武侠小说人物单薄、观念狭隘的缺点,是金庸小说获得人们好评的一大因素。和金庸后期作品相比,《书剑恩仇录》、《碧血剑》在人物和观念上都有很多不足,这次金庸的改动主要是通过对情节的改动,使两部小说中的人物更加丰满。
在新版《书剑恩仇录》中,新增加了结尾部分“魂归何处”。增加了陈家洛在香香公主死后悲痛自责,不能自已,霍青桐深为忧虑,托阿凡提前往劝导,并称如他自杀,自己也将随他同赴九泉,陈家洛与香香公主在冥冥中相会等情节。通过这样的改动,使得原先为了“大业”而牺牲爱人性命的陈家洛的人性化色彩进一步加强。
在新版《碧血剑》中,袁承志也不像以前那样对爱情非常专一,而是变得摇摆不定,作者着力描写袁承志对阿九的矛盾心理,以期表现一种“为爱受伤”的感觉。在新版中,阿九并未落发为尼,依然对承志充满期盼,在不得不离开袁承志随师父去藏边练功时,深情款款地表露自己的爱恋,与他相约在藏边相会,而承志更是信誓旦旦,恨不能办完大事后马上飞去藏边相见;焦宛儿对承志暗恋在心,愿化作碗儿、碟儿长伴承志身边;而何铁手目睹师父袁承志为情所困,为讨得师父欢心,更是为师父大出主意,自告奋勇代师父去藏边见阿九,未得首肯,又劝其服“出窍丹”诈死,再远走高飞,去和“阿九小师娘”相会。对这一部分的改动,金庸先生自己非常得意,认为能够这样处理人物感情是自己的一大进步。
改动二:
历史观念
更加进步
能够和历史相结合,是金庸小说吸引读者的一大要素。随着年龄和阅历的增长,金庸对历史的态度也在不断变化
『柒』 金庸小说旧版、新版、新新版哪个更好看
旧版有武侠味儿,新版描了一遍,新新版乃“画蛇添足”之举!
金庸先生已经过世了,留下了很多疑问。因为商业目的要改?还是为了满足更多读者群体?还是晚年对感情关的重新定位?
个人认为,一个优秀的作家不应该过多考虑著书外的其它因素,人生的痕迹在书里,对人生的认识就在字里行间彰显,就算随着年岁增长而升华了对人生的认识,也只是内心的升华,何必从新更改著作呢?读者们该信奉哪个版本呢?武侠中有情,无情则无味,但情多了也误侠,金庸老先生的作品紧跟“侠之大者,为国为民”何必多出这许多童谣故事呢?
书中遗憾的就该遗憾,圆满的就该圆满,年轻时的所得难道就该让晚年的老成所代替吗?
视为经典,又何必改为经典呢?
『捌』 新版金庸小说和老版区别都有哪些
二楼说的很好,观点鲜明,丝丝入扣,合情合理,令人深为信服,可是从所周知83版的《射雕》至今无人能出其右,翁美铃、黄日华版的郭靖、黄蓉深植人心,虽然老版画面粗糙多用假景,可是至后来几部《射雕》即使拍的再好,剧情再完美都不能够填补这个空白。这就是先入为主。人们都容易怀旧,所以这就是为什么新版播放时大家却要争着去租旧版《射雕》的碟。
如同老版《西游记》,虽然新西游拍的画面精美,故事更鲜明,人物造型更完善且场面庞大,特技镜头比老版不知逼真多少倍,可是为什么大家都喜欢看老版的呢?这就是怀旧,这就是先入为主。
何况,新射雕里的周迅黄蓉真的是很不受大家欢迎,大家都知道金庸老先生是个喜欢美女的人,从他当年暗恋的大美女夏菁就可以见一斑。
周迅漂亮是够了,可是缺少翁美铃黄蓉的灵气。书中说,二八芳龄的俏黄蓉说话声音如出谷黄莺,婉啭动听,清脆悦而,八三版黄蓉声音虽然不如想像中好听,可是大家回想一下周迅的声音,说好听的是低沉性感,可是黄蓉是这样的声音吗?真的是你们大家想的声音吗?
再者说,黄蓉应该有灵动的大眼睛,至少有少女的活泼和韵味,翁美玲版黄蓉的大眼睛大家至今无法忘怀,虽然她有兔子牙,虽然她不完美。可是大家再想周迅的眼睛,大是够了,有神吗?善用眼神很重要对一个演员来说,你们说呢?
还有《绝代双娇(古龙)》旧版也比新版好看。
不过,的确,有些新版比旧版好,比如:
《神雕侠侣》:旧版主演:刘德华饰杨过,陈玉莲饰小龙女。新版古天乐饰杨过,李若彤饰小龙女。杨过饰演者就可较高下,可是小龙女就不同了,书中小龙女应该如出尘绝俗,美的不像人间女子,若她不美,至少应该清雅如空谷幽兰,这一点,淡施粉黛的李若彤要比浓妆艳抹的陈玉莲要好,因为一部戏里的女主角总是倍受关注。
还有诸如天龙八部,也比黄日华版的好。还有鹿鼎记、倚天屠龙记也比旧版鲜明。
『玖』 介绍下金庸作品旧版,新版和新修版的区别
简单来说,金庸的武侠小说经历三个版本:旧版、新版和新修版。1955年至1972年的稿件称为旧版,主要刊在报刊上,也有不少没有版权的单行本,现在恐已散佚。1970年起,金庸著手修订所有作品,至1980年全部修订完毕,是为新版,冠以《金庸作品集》之名。到了1999年,金庸重新开始修订工作,正名为新修版(或世纪新修版),至今所有新修版本均已完成,并结集出版。
每一次修订,情节都有所改动。新修版的故事细节和结局也略有改变,引来不少回响。目前两岸三地的出版分别授权于广州的广州出版社、花城出版社(于2002年11月开始出版,代替原来的三联书店)、台湾的远流出版社、香港的明河出版社。
“撰写这套总数三十六册的《作品集》,是从一九五五年到七二年,前后约十三、四年,包括十二部长篇小说,两篇中篇小说,一篇短篇小说,一篇历史人物评传,以及若干篇历史考据文字。出版的过程很奇怪,不论在香港、台湾、海外地区,还是中国大陆,都是先出各种各样翻版盗印本,然后再出版经我校订、授权的正版本。在中国大陆,在「三联版」出版之前,只有天津百花文艺出版社一家,是经我授权而出版了《书剑恩仇录》。他们校印认真,依足合同支付版税。我依足法例缴付所得税,余数捐给了几家文化机构及支助围棋活动。这是一个愉快的经验。除此之外,完全是未经授权的,直到正式授权给北京三联书店出版。【【「三联版」的版权合同到二○○一年年底期满】】,以后中国内地的版本由另一家出版社出版,主因是地区邻近,业务上便於沟通合作。”
——摘自世纪新修版金庸作品集序
以此看来,现在应当是没有“三联版”的新印刷品了,只有之前印的。如果您现在需要三联版,可以到淘宝网去购买。
希望我的回答能对您有所帮助!
『拾』 金庸作品集 新修版和旧版哪个好
个人觉得还是旧版的好,毕竟那才是原汁原味的。
