网络小说改编剧对受众心理影响

A. 求英语大神翻译啊啊啊! 题目：从受众心理角度看网络小说改编剧的热播 摘要：网络小说改编剧自200

Topic: see novel network dramas from the perspective of audience psychology
Abstract: a novel network drama adapted for film and television drama for the first time since 2000, after years of exploration and innovation, now has become an important source of television drama script. In recent years, our country network novel adaptations is round and round the upsurge, from "Langya Bang" to the nearest hot the promotion for Princess Ji ", the TV series adapted from the popular Internet novel unknowingly has occupied the screen half, for film and television drama set for added a new vitality. The based on the angle of the psychology of the audience, the causes of network novel hit analysis, and puts forward some suggestions for today's network novel adaptation show there are some problems and development strategy.

B. 如何看待那些用小说改编而成的影视剧作品呢

《从你的全世界路过》最开始就是张嘉佳在网络上写的各种故事，和小说差不多的意思吧，张嘉佳写的故事在网络上非常火爆，也确实是写的很精彩。自从这部电影拍出来之后，各大书店最显眼的地方肯定有张嘉佳的这本书，已经分不清是张嘉佳成就了这部电影，还是电影成就了张嘉佳。小说拍成影视作品，是对这部小说的肯定，但有些小说写的特别好，然而拍出来的影视作品却让人失望，就不点名了。希望编剧和导演在把小说拍成影视作品的时候能在尊重作者的前提下把影视做的更好。

C. 文化热点评析《何以笙箫默》电视剧大热,怎样看待改编网络小说

《何以笙箫默》的热播，让网络小说再次成为电视剧收视的“神助攻”，其在微博热门话题上的阅读量短短几天内突破30亿，远远超过《武媚娘传奇》。天然的“助攻”能力让网络小说近期几乎“承包”了电视剧，为此影视剧产业格局也开始悄然改变。2014年网络小说的荧屏化再度呈现井喷状态，《杉杉来了》、《风中奇缘》、《何以笙箫默》等一大批网络小说改编的电视剧蜂拥而至。在文化产业市场上，只有掌握内容源头，才能在影视版权销售上游刃有余。眼下，以B A T为代表的巨无霸们开始效仿好莱坞，一手插进网络文学、出版等领域，一手抓住影业，打造文化娱乐产业帝国。
不过，业内分析师认为，目前网络小说存在创意疲软、同质化等缺陷，未来网络小说的影视化能否在细分产业链上越走越好，还需看制作的整体水准。
网络文学网站收购“自家”写手的原创小说更有优势，有心布局文化娱乐产业的BAT们在网络文学领域的明争暗斗早已展开。
消息人士透露，正常情况下，网络写手在跟网站签约时，合同中一定会有优先版权使用权的规定，而一旦购买时该作品合同到期，那么作为网络小说平台的优势其实并不明显，但由于人情等因素，只要并非价低得离谱，网络小说平台购买版权还算比较容易。
“腾讯将盛大文学收纳麾下，正是充分考虑到了未来网络文学IP孵化影视项目的无限潜力”，艺恩咨询产业分析师冯珺分析指出，盛大文学旗下有着起点、红袖添香、小说阅读、潇湘书院等多家原创文学网站，掌握了华语原创文学的绝大部分资源。
网络也早已完成了在网络文学产业的圈地。2013年底，网络以1.915亿元人民币收购了游戏公司完美世界旗下的文学业务———纵横中文网，在网络文学产业上通过纵横中文网、91熊猫读书、多酷书城、网络文库等产品多点开花。
在上游网络文学领域完成了开疆辟土之后，互联网公司们雄心勃勃的电影计划成为热门话题。2014年6月17日，腾讯在上海电影电视节期间宣布推出“为虎添翼”电影计划，宣布进入电影业。同月25日，文化中国传媒发布公告，确认阿里巴巴集团斥资62.44亿港币收购该公司近60%股份的交易完成，文化中国传媒将更名为阿里巴巴影业，王家卫、陈可辛、周星驰等大牌影人都将加盟，“跟着马云混”。
“说白了就是在向好莱坞学习，在网络文学、出版、影业等各个细分领域布局，打造文化娱乐产业帝国”，乐正传媒研发咨询总监彭侃分析指出，美国的文化娱乐产业就是控制在时代华纳等六大公司手里。
《何以笙箫默》根据知名网络作家顾漫的同名小说改编而成，凭借对小说粉丝的强大吸引力，开播之后便迅速成为热门话题剧。《何以笙箫默》小说最早发表于2003年，累积了长达十余年的人气，这正是出品方剧酷文化看重该剧的重要原因。据了解，为了最大程度地保持人物的原汁原味，顾漫亲自上手对原作进行了改编，这在很大程度上也更容易讨好原作粉丝的欢心。
事实上，不少大牌网络作家作品的影视改编权，早已被各家影视公司收入囊中。以《步步惊心》而走红的作者桐华，其现在的身份已经成了浙江梦幻星生园影视公司的“御用”策划，参与对该公司购买版权的各路网络小说进行改编，由她策划的《暴君的温柔》《偏偏喜欢你》等剧，都已列入拍摄日程。另外，梦幻星生园还把另一名网络作家匪我思存的5部作品纳入旗下，其中包括《裂锦》《寂寞空庭春欲晚》等热门网络小说。
另据了解，从《宫》系列剧就开始从网络小说挖作品的于正工作室，手里目前还握有《蔓蔓青萝》等在内的7部网络小说的改编权，而曾经凭《古剑奇谭》赚得盆满钵满的欢瑞世纪，除了已经制作完成的《盗墓笔记》第一季，同时还掌握着《十年一品温如言》《诛仙》等11部网络小说的影视改编权，其中名气最大的《诛仙》预计将在年内开拍。另外，知名网络作家月关的《回到明朝当王爷》和《锦衣夜行》两部作品，也将于今年由慈文传媒翻拍成剧。
影视改编权五年涨十倍
影视公司大举囤积网络小说影视改编权，网络文学公司借机成了赢家。2010年，《步步惊心》和《宫锁心玉》先后开拍并引发关注，从那一年起，仅盛大文学一家平台出售的网络小说影视剧改编权，就超过了130部。该公司相关工作人员透露，自《甄嬛传》和《步步惊心》等网络小说改编剧成为现象级作品之后，这个数字更是出现了迅猛的增长。
与此同时，网络小说的影视改编权价格也在水涨船高。去年9月，在首届数字内容文化投资与版权交易会上，盛大文学与6家影视及演艺机构签订了作品改编授权协议，6部原创网络小说《史上第一混乱》《鬼吹灯》《朱雀》《斗铠》《盘龙》《步步生莲》相继被购买，总销售价格近800万元，其中《史上第一混乱》和《鬼吹灯》的单价更是卖出了200万元的价格。
“前几年，网络小说的单部改编权价格，还只是几万元到十几万元之间，基本控制在15万元之内。”影视策划人谢晓虎透露，这个价格自从2013年下半年开始持续走高，“直到出现了《鬼吹灯》这种200万元一部的水平。”他透露说，即使是这个价格，在业内也争抢得十分厉害。以《鬼吹灯》为例，目前就已出现了原作者天下霸唱自编自导的网络剧、乌尔善执导的电影《鬼吹灯之寻龙诀》和陆川版电影《鬼吹灯之精绝古城》三个版本。
青年收视群才是真目标
在业内人士看来，网络小说成为影视公司集中囤购的目标，一方面得益于其自身鲜明的商业特征，另一方面则是由于一批“探路者”作品的成功试验。从最初的《美人心计》《步步惊心》，到后来的《甄嬛传》和《宫》系列，再到去年的《古剑奇谭》，带有穿越、宫斗和武侠元素的各种网络小说改编剧，无一例外地取得了收视上的成功，并且涌现了不少现象级电视剧。
与此同时，参与演出这些网络小说改编剧的演员，也都明显更容易走红。像《古剑奇谭》，就带火了李易峰、陈伟霆、马天宇等娱乐圈“小鲜肉”。对于这一现象，谢晓虎评价说，网络小说的读者往往会转化成电视剧的观众，这些受众以青年群体为主，刚好又符合一线主流卫视对其收视群体的期待。正是顺应着这样的商业逻辑，网络小说改编剧才拍一部红一部。
“欢瑞、慈文、剧酷这些公司，看准了电视台的这种需求。这类剧集中体现了一点，就是符合当下年轻人的审美习惯。不管是制作方还是电视台，都是希望能拉拢到这批具有消费力的人群的。”谢晓虎的这番分析，也得到了诸多制作方的认同。
山东影视今年要播出的《琅琊榜》，虽然不是根据网络小说改编，但也是在小说作品的基础上加以创作。“我们选择了胡歌、刘涛、王凯等年轻并具有号召力的演员，这和山东影视之前出品的《红高粱》《老农民》明显是不同的方向。”山东影视相关工作人员表示，对于目前制作方出现的小说囤积热，即使是强调大气厚重的山东影视也不会排除在外，“它确实成为了一个剧本和故事产生的新途径。”（李夏至）

D. ip文学改编的利与弊

IP改编热让网络小说作者从网下走到了前台，应该说对网络文学是一种促进。靠《清明上河图密码》蜚声网络的冶文彪就称，为了写《清明上河图密码》5年都没有任何收入。“我曾经艰难到会放弃写作这个职业，但IP热了，它就像救命稻草一样，让我能继续写作。”而且，IP热带给网络小说作者的除了劳动被认可外，还有金钱的诱惑。现在网络小说版权价格比过去高了许多，50万元、100万元、200万元的都有，甚至天价版权价格的情况今年也出现了。对网络小说作者来说，绝对是好事，毕竟作者付出的艰苦劳动得到了承认，有价值的劳动都应得到回报，都应得到尊重。
然而，IP热的到来也出现了一种不好的趋势，有些网络小说还未写完版权就卖出去了。这是一个特殊的时代，一个好故事好创意就能卖钱，但对网络小说的成长成熟并不是好事。是文学就需要认真地打磨。网络小说还处在文学的初级阶段，很粗糙，很缺乏可圈可点之处。即使是被抢购的网络小说，被拍成影视作品后也没有带来预想的效果，甚至还不及网络小说火热。在2014年收视排行前十中或许能挤进几部网络小说改编影视剧，但真正的年度十大电视剧排行中，无一网络改编剧上榜。所谓2015“最受期待网络改编剧”《何以笙箫默》，也不得不被吐槽和口水淹没。还有一点不得不说，网络小说改编的影视作品还放大了网络文学语言苍白乏味、模式化和套路化等等“先天不足”。
一个不争的事实是，网络文学改编热并没有实质性地改变网络文学的生态环境，相反还加剧了网络文学的浮躁，正所谓“萝卜快了不洗泥”，更使网络文学难出精品，这是必须警惕的。影视文艺自有影视规律，不是拿来网络文学就能热卖就能赚钱的，网络文学只是为影视作品提供了一个更高的平台，只有不断创新，也就是要增加文学深度要增加与网络文学不一样的新的可卖点，才能拍摄出更好的影视作品。影视作品要比网络文学高一个台阶高一个档次，才有热卖的可能，对网络文学才是一个促进，否则，影视作品不仅不能大卖，还会反过来“促退”网络文学的进步与发展。我们希望影视作品为了自身的利益，也为了网络文学的进步与发展，对网络文学的抢购与改编要慎之又慎，如果盲目跟风抢购改编，无论是对网络文学还是对影视艺术都不是好事。

E. 大家对网络小说改编排成电视剧有什么看法

如今将网络小说改编为电视剧已经成为了一种潮流，相信很多的观众都已经看过许多这样的电视剧作品，其中有些获得了观众的认可，有的则是反响平平，还有的则是成为了观众们的笑话，也就是传说中的毁原著系列。今天我们就来看看今年那些网络小说改编的电视剧。



首先就是一部让很多观众笑话的电视剧，《蛮荒纪》这部电视剧在之前传言要拍的时候，很多的原著粉还是期待了一下的，毕竟自己喜欢看的小说，改编为电视剧，这也是被别人认可的一种方式。蛮荒纪这个小说小编也是看过的，小说真的写得很好，但是正在电视剧预告播出以后，我就知道这部电视剧毁了，果不其然，电视剧上线后，遭到了很多原著粉的吐槽笑话，基本上都没什么人看，3毛钱的特效，尴尬的演技。



其次就是《扶摇》，这部电视剧同样是由小说改编的电视剧，但是却是取得了成功，得到了很多观众的认可，剧情也是相当的精彩。其中杨幂与阮经天的演技也是为电视剧增加不少的分，目前《扶摇》也是要大结局了。



然后就是刚刚上映的《武动乾坤》了，很多观众都说这部电视剧现在是全靠杨洋，张天爱，王丽坤，支撑起来的，电视剧与原著差距很大，基本上完全改变了，剧情逻辑也是比较混乱，因此现在同样是让很多观众失望。



最后就是在最近非常火热的《香蜜沉沉烬如霜》，这部电视剧在现在非常的受观众欢迎，热度也是在不断的高升，相信很多的观众都已经有所了解，虽然现在还没有播出多少集，但是口碑已经很好了，因此也是值得大家期待。



最后《扶摇》《香蜜沉沉烬如霜》这两部电视剧是非常成功的，深受很多的观众喜欢，对于小说的还原度也是比较的高。《蛮荒纪》《武动乾坤》则是与他们相反，比较令人失望，也许是期望太高了吧，因此成为了别人的笑话，你们还知道哪些小说改编的电视剧呢？

F. 为什么网络文学改编成影视IP后普遍口碑不佳

这个问题应该分成两个角度来分析：网文与影视；网文读者与影视观众。

网文与影视之间，最大的区别是成本。简单的说，网文作者在网文中就像上帝一样，他说“有光”就会“有光”（《圣经创世纪》），恣意想象无所不有、无所不能——完全靠作者敲击键盘来得到，如果不考虑网文作者的阅读积累与自由意志创作之类的成本（这就是只是知识产权的核心了），那么其成本不错就是网费、电费以及电脑硬件的损耗而已；然而，转变成影视作品却是每分每秒都是钱堆出来。具体其实可以参照前一段时间上映的吕克贝松的《千星之城》，12万元（人民币）/秒的特效成本——就是直接拿火来烧钱都不见得能打到这个速度。

网文与影视之间，最大的障碍是内容。虽然现阶段对于网文的审核趋向于严格，但是事实上如果对比套在影视作品上紧箍咒，网文的限制还不算什么——随便举几个网文改编作品就可以知道了，前几年非常热门IP《鬼吹灯》就改编出了两个兄弟：《九层妖塔》和《寻龙诀》，这两部作品孰优疏劣一目了然，但是抛开诸多主创的干扰因素，作为原作粉丝，我绝对相信：这么高热这么成熟这么大投资的作品，只要忠于原作拍摄票房和口碑绝对不会差到那里去，至少不会赔钱——然而，制片和导演没有这样做（哪怕《寻龙诀》都做了比较大的规避调整），这充分说明“有不可抗力”限制着“影视作品忠实于网文”——电影《老炮》中冰湖决斗前的举报信，就是艺术创作内容于现实中的妥协结果。

网文读者与影视观众之间更是有着巨大差别。

但是，从过往各类机构关于“网络阅读习惯”与“传统（纸质）阅读习惯”的普遍结论来看，我们能够知道，网络阅读存在着“碎片化”、“浅阅读”（思考不深入）、“泛读快读”等特点，这就表明网文读者大部分属于“直观型”、“视觉系”——这对CG技术、CG制作、道具化妆提出非常高的要求——这些都是钱啊，这些都是我国影视工业的短板啊，尤其对于演员的要求非常高——无实物表演能力——这是中国影视产业的通病：小鲜肉当道……这就使得人们网文IP转化成影视作品最终“票房扑街”的原因。

浩大的网文，转化成90分钟（娱乐片标准时长）的电影或者40集的电视剧，很难讨好并转化数量庞大点击阅读量变成为收视率或者观影票房——毕竟在内容上阉割、形式上受限投资成本与制作技术水平。综上所述，票房差是理所当然，票房好就要靠主创的实力了。

G. 大家如何看待现在小说改编成网剧的现象

文字和影视作品各有受众，而一本已正式出版的小说，首先便是相对容易过审，其次便是可研究分析其读者群，为二次创作提供数据。

H. 越来越多的网络小说改编成影视剧了，你怎么看待这个现象

快餐文化的结果，悲剧！也说明网络对整个社会的巨大影响。

I. 你如何看待网络小说改编成电视剧

近年来，我们经常会看到很多由小说改编成的电视剧，而且深受大家喜爱。就像《香蜜沉沉烬如霜》、《三生三世十里桃花》、《花千骨》等等，但还有些电视剧根据小说改编后，在播出之后被网友吐槽“毁原著”。

新版《封神演义》，虽然由收视王子邓伦作为男二出现在剧中，但这部片越往后看越觉得是在毁原著，毁经典，妲己不再祸国殃民而是令人同情的女人，还和狐妖有一段刻骨铭心的爱恋，这哪是封神，应该是男版狐妖传，正是因为这个因素，连结局也没播出就下架了。我觉得改编小说如果改编的好即成经典，肆意改编则会被冠上毁经典的名号，就算影片再华丽，再耗资巨大也不会被网友所接受。

J. 为什么现在不少网络小说，都被改编成电视剧了，有哪些利弊

对于网络小说改成电视剧，我持有中立的态度，时代也在不停地发展，网络小说改编成电视剧也是必然的，所以我会秉着公正的态度去看待这个问题，任何事情都有利有弊，所以我就来说说，网络小说改编成电视剧，它所存在的利与弊。

网络小说，改成电视剧不是我们不喜欢，网络小说而是因为改成的电视剧。对比我们心中所幻想的，有过多的差别，所以我们也不反对改成电视剧。只希望在今后的日子中，改的电视剧可以越做越好，达到我们心中的要求，我们也会全力支持。