武侠小说在海外

1. 国外有武侠小说吗

不敢保证国外是否存在 单就东西方文化的差异看 国外的小说应该多是灵异、推理、历险类居多 类似与中古古典的武侠应该不会有多少

2. 国外为什么不流行武侠小说

这个问题问的很有意思啊，为什么外国人没有流行武侠小说呢。武侠小说，是中国传统文化导致的一个结果，他需要在中国文化的这个土壤里生长才行。而外国并没有中国的文化土壤，怎么可能会流行武侠小说呢？

阻碍外国人对中国武侠的了解和认识的一大障碍就是语言问题。很多武侠小说，包括一些特别优秀的武侠小说，并没有人去把它翻译成英文，或者其他的语言，这也就导致了很多的老外根本就没有机会去阅读中国的武侠小说。

3. 金庸小说在外国红吗在日本韩国红吗。。香港改编的金庸电视剧在外国。和日本韩国有放过吗

TVB的海外频道
亚太区
翡翠卫星台（TVBJ） 澳大利亚、东南亚 于2000年7月启播，播放至今已成为澳洲最广为人知的中文卫星电视台。

TVB Korea频道 韩国 以韩语广播，主要播放TVB剧集和综艺节目。2008年6月正式开播，在当地覆盖率达900万户。

Astro华丽台 马来西亚 香港TVBI与马来西亚Astro合力开办的粤语综合频道，由Astro卫星电视提供，主要播放无线电视（TVB）的节目，其播映模式与香港的翡翠台相似。

Astro On Demand剧集首映 马来西亚 香港TVBI与马来西亚Astro合力开办的播放港剧频道，播放与香港同步首播最新的港剧，TVB海外首发剧集播出平台。
欧美区无线卫星台 欧洲 欧洲第一个全日广播的中文电视台，旗下有五条频道，包括无线翡翠台（欧洲）、无线通识台、无线星级剧集台、无线新闻台、无线生活台。

翡翠1台 美国 1984年成立。全美第一个为东岸观众打造的24小时粤语频道。

翡翠2台 美国 1991年成立。全美第一个为西岸观众打造的24小时粤语频道。

翡翠娱乐台 美国 收费频道，以粤语广播，该频道播放TVB剧集、娱乐新闻报道、娱乐综艺资讯节目、无线新闻台当日新闻，以及TVB每天制作的财经资讯节目《创富坊》。

新时代电视 加拿大 加拿大一条粤语电视收费频道，TVB目前透过其直属公司持有新时代电视约占两成股权。

看得到这些台的地方 应该都看得到TVB拍的金庸剧 至于在那边红不红就不知道了 美剧里面老外貌似比较迷李小龙和成龙

4. 有一部武侠小说男主人公在海外岛遇到一个活二甲子女子是那一部

剑毒梅香里面。主人公辛捷在海外遇到世外三仙之一。平凡上人和另一个也是三仙的尼姑。两个都两甲子了

5. 中国的武侠小说在海外有多知名比如金庸古龙等的作品

中国的武侠小说在海外 应该是很知名的 但是像 向李小龙啊成龙之类的国际巨星在国外 她们的功夫 传到国外之后 人们对于功夫的认识层面不够深 他可能 如果有兴趣的人 他会去探索她对 中国的古龙小说这些应该会 观看

6. 为什么中国武侠小说在国外人气不高

国情不一样，文化不一样，老外理解不了中国的江湖，理解不了武侠体系!

7. 外国有武侠小说吗如果有，有人知道有哪些吗

中国人在余暇的时候读武侠小说，外国人很早就不看骑士小说，而是去读侦探故事。在这个意义上来说，侦探小说就是相当于他们的武侠小说，一样是虚构的故事，一样有不死的英雄。不过每个人的口味不同，我上大学时很流行阿加莎.克里斯蒂，出了一大排小册子，每本前面还有三毛写的序。我猜我当时全部都读完了，但现在连一点印象都没有。我唯一记得她的作品只有两部，《东方快车上的谋杀案》，一人一刀的设计非常精彩。还有一部我不记得名字了，只记得考古学家从楼上扔石臼下来，砸烂了自己老婆的头。说实话，我不喜欢阿加莎的作品，太有风度，太过优雅，给想像力造成了压力。两周前，我得到了四本马伊·舍瓦尔和佩尔·瓦勒的贝克系列，除了《大笑的警察》之外，其它的作品都很一般。而且读起来很累，看侦探小说本身是消闲，用来杀时间，而不是自杀。作者夫妇描写瑞典社会黑暗面的写实主义风格尤其让我反感，它使得侦探小说变成了某种历史资料，读来沉重无比。作者有社会责任感是好事，但是作为读者我对这种崇高敬而远之。在我看来，下班倒在床上翻看一本侦探小说，作者必须用作品取悦我。如果要想揭示更深刻的主题，不妨写学术专著，我会在台灯下边作笔记边慢慢翻看。读完四本贝克系列，我对瑞典高福利社会背后的疮疤有了新的认识，对瑞典1960-1970年代的社会思潮变迁有了认知，但是我一点都不高兴。本周换了一套迈克尔.康奈利的作品，让我很是愉快。其中两本300多页的小说我一通宵全部看完，实在是没有办法放手。贝克系列我不因为没有看完全系列十本而感觉遗憾，但是迈克尔.康奈利的作品却让我觉得意犹未尽，希望得到全套。在我读过的四本书里，《黑色回声》和《混凝土里的金发女郎》属于哈里.博斯系列，《血型拼图》是单独的侦探故事并被伊斯特.克林伍德克林特·伊斯特伍德改编为电影，《犯罪一线》则是非虚构类作品，搜集了作者在记者生涯中报道的各种真实罪案。迈克尔.康奈利是畅销书作家，作品更注重娱乐性，所以读起来很是精彩。但是我也很清楚地知道，迈克尔.康奈利占了身份上的便宜，因为他是美国人。对于我这样经常观看好莱坞警匪片的人来说，可能接受他的作品更为容易，因为作品的文化背景我非常熟悉。尤其是看过《NYPD BLUE》和《CSI》以后，阅读他的小说有种亲切感，而且还会觉得很真实。迈克尔.康奈利的小说里无一例外的都有一段爱情故事，这一点很特别，也让小说变得更好看。唯一的缺陷是这些爱情故事都有雷同的模式，而且女主角都会陷入罪案之中，成为警探生活和工作的一部分。不过，除了这一点之外，价格因素也不容忽视。这套书每本平均售价是35元，娱乐消费从来都那么昂贵。流连 Says: 七月 5th, 2007 at 6:24 下午 最近在看CONAN也有点兴趣哦======================《血型拼图》是单独的侦探故事并被伊斯特.克林伍德改编为电影应该是克林特·伊斯特伍德吧miao Says: 七月 6th, 2007 at 12:11 下午 最喜欢看菜头介绍书.

补充：
《狼人传说》《哈利·波特》《曙光之城》《多重人格侦探》

补充：
《消失的地平线》. 《天蓝色的彼岸》.《可爱的骨头》.《时间旅行者的妻子》

8. 中国武侠小说在外国背受青睐吗

恐怕是备受外国华人青睐吧 你看过《龙枪》三部曲吗？ 如果看过说明也会有外国人看金庸 如果没看过也可以说明外国人喜不喜欢看武侠

以己度人 外国离本国还是太遥远了啊

9. 中国的武侠小说在海外有多知名

武侠文化还是主要在华人圈子较为流行，即便在海外也主要流传在华人中。
金庸的武侠小说有部分被翻译成英文（鹿鼎记、书剑恩仇录和雪山飞狐）
另外金庸小说被翻译成为越南语较多，在越南比较畅销