聽書格格林童話

Ⅰ 《格林童話》

當然是了.

參見:

格林童話
作者簡介：格林兄弟，
雅科布·格林（1785～1863）
威廉·格林（1786～1859）
德國民間文學研究者，語言學家，民俗學家。兄弟倆分別於1785年1月4日和1786年2月 24日生於美因河畔哈瑙的一個律師家庭，分別於1863年9月20日和1859年12月16日卒於柏林。兩人的經歷相近，愛好相似，並先後於1802年和 1803年入馬爾堡大學學法律。1808年兄雅科布在卡塞爾任拿破崙的弟弟威斯特法倫國王熱羅默的私人圖書館管理員。1813年拿破崙兵敗之後，威斯特法倫王國被廢除，建立了黑森公國，雅科布任公使館參贊，參加了維也納會議。弟弟威廉從1814年起任卡塞爾圖書館秘書。1816年雅科布辭去外交職務，擔任卡塞爾圖書館第二館員。1819年格林兄弟獲馬爾堡大學名譽博士學位。1829年兄弟倆應漢諾威國王的邀請到格廷根，雅科布除任大學教授外，還和弟弟一起任大學圖書館館員 ，稍後威廉也擔任了大學教授。1837 年格林兄弟和另外5位教授因寫信抗議漢諾威國王破壞憲法而被 免去教授職務，這7位教授被稱為格廷根七君子。格林兄弟被逐，後回到卡塞爾。1840年底格林兄弟應普魯士國王威廉四世之邀去柏林，任皇家科學院院士，並在大學執教。 1848年雅科布被選為法蘭克福國民議會代表。兄弟倆去世後都葬於柏林馬太教堂墓地 。
從1806年開始，格林兄弟就致力於民間童話和傳說的搜集、整理和研究工作，出版了《兒童和家庭童話集》（兩卷集）和《德國傳說集》（兩卷）。雅科布還出版了《德國神話》，威廉出版了《論德國古代民歌》和《德國英雄傳說》。1806～1826年間雅科布同時還研究語言學 ，編寫了4卷巨著《德語語法》，是一部歷史語法，後人稱為日耳曼格語言的基本教程。在《德語語法》1822年的修訂版中，他提出了印歐諸語言語音演變的規則，後人稱之為格林定律。他指出，在印歐語系中日耳曼語族歷史上，輔音分組演變，在英語和低地德語中變了一次，後來在高地德語中又再變一次。事實上，格林定律只是大體上正確，後來由 K.A.維爾納加以補充。1838年底格林兄弟開始編寫《 德語詞典 》，1854～1862 年共出版第一至三卷。這項浩大的工程兄弟倆生前未能完成，後來德國語言學家繼續這項工作，至1961年才全部完成。
他們都是出身官員家庭，均曾在馬爾堡大學學法律，又同在卡塞爾圖書館工作和任格延根大學教授，1841年同時成為格林科學院院士。他倆共同編成《兒童與家庭童話集》（1857年出最後一版，共216篇故事）。其中的《灰姑娘》、《白雪公主》、《小紅帽》、《勇敢的小裁縫》……等名篇，已成為世界各國兒童喜愛的傑作。此外，格林兄弟從1808年起，開始搜集德國民間傳說，出版《德國傳說》兩卷，共585篇。他們還編寫了《德語語法》（1819～1837）、《德國語言史》（1848）及《德語大辭典》（1852）前4卷等學術著作，為日耳曼語言學的發展做出了貢獻。
生活在19世紀德國的格林兄弟，他們是語言學家和古文化研究者。兩人在上大學期間結識了海德堡浪漫派詩人布倫塔諾和阿爾尼姆，他們搜集整理的德國民歌集《男童的神奇號角》給了兄弟二人啟發。後來，這哥倆在黑森、美茵河等地訪問善於講童話的人，收集他們口中的故事，幾年下來竟有百餘篇。
1812年，這些故事結集成《兒童和家庭童話集》的第一卷，於聖誕節前夕在柏林問世，大受歡迎。此後直到1857年，格林兄弟不斷補充故事，並一再修訂，共推出七個版次。第七版後來成為在各國流傳的原著版本，至今已譯成數十種語言，許多故事都廣為流傳。
早在1925年，國內就有《格林童話》的譯本，由當時的河南教育廳編譯處編成，內收《雪姑娘》、《六個僕人》等10篇故事，名為《格爾木童話集》，譯者王少明。此後名家趙景深也曾譯成《格列姆童話集》，收《烏鴉》等6篇，由上海崇文書局出版，但年代已不可考。
《格林童話》共收集多少故事，說法不一，有的說216篇，有的說211篇。1934年商務印書館推出魏以新的譯本———魏是翻譯名家，曾譯有《閔豪生奇游記》等作品。這個譯本共兩冊，據德國萊比錫"德國名著叢書"譯成，含210篇，書前有《格林兄弟傳》一文，名為《格林童話全集》。
商務的這個版本是解放前最全的譯本，出版後備受好評。新中國成立後，上海少年兒童出版社和人民文學出版社分別在1956和1959年將它重版，此後人文社又不斷再版，去年又在"名著名譯插圖本"系列中將其推出。
另一個值得關注的版本，是廣西師范大學出版社2003年出版的楊武能譯本，早先曾由譯林出版社在1993年推出，後包含在廣西師范大學出版社的《楊武能譯文集》中，含故事206篇。楊武能譯有席勒、歌德等人的作品多部，是德文翻譯名家。
第01篇 青蛙王子 第02篇 貓和老鼠合夥
第03篇 聖母的孩子 第04篇 傻小子學害怕
第05篇 狼和七隻小山羊 第06篇 忠實的約翰
第07篇 好交易 第08篇 令人叫絕的樂師
第09篇 十二兄弟 第10篇 一群二流子
第11篇 小弟弟和小姐姐 第12篇 萵苣姑娘
第13篇 森林中的三個小矮人 第14篇 三個紡紗女
第15篇 漢賽爾與格萊特 第16篇 三片蛇葉
第17篇 白蛇 第18篇 麥草、煤塊和豆子
第19篇 漁夫和他的妻子 第20篇 勇敢的小裁縫
第21篇 灰姑娘 第22篇 謎語
第23篇 老鼠、小鳥和香腸 第24篇 霍勒大媽
第25篇 七隻烏鴉 第26篇 小紅帽
第27篇 當音樂家去 第28篇 會唱歌的白骨
第29篇 魔鬼的三根金發 第30篇 虱子和跳蚤
第31篇 沒有手的姑娘 第32篇 稱心如意的漢斯
第33篇 三種語言 第34篇 聰明的愛爾莎
第35篇 走進天堂的裁縫 第36篇 桌子、金驢和棍子
第37篇 大拇指湯姆 第38篇 狐狸太太的婚事
第39篇 十二個懶漢 第40篇 強盜新郎
第41篇 海爾·柯貝斯 第42篇 教父
第43篇 特魯得太太 第44篇 死神教父
第45篇 大拇哥游記 第46篇 費切爾的怪鳥
第47篇 檜樹 第48篇 老蘇丹
第49篇 六隻天鵝 第50篇 玫瑰公主
第51篇 鳥棄兒 第52篇 畫眉嘴國王
第53篇 白雪公主 第54篇 背囊、帽子和號角
第55篇 愛人羅蘭 第56篇 侏儒妖
第57篇 金鳥 第58篇 狗和麻雀
第59篇 弗雷德里克和凱瑟琳 第60篇 兩兄弟
第61篇 小農夫 第62篇 蜂王
第63篇 三片羽毛 第64篇 金鵝
第65篇 千皮獸 第66篇 兔子新娘
第67篇 十二個獵人 第68篇 約麗丹和約雷德爾
第69篇 三個幸運兒 第70篇 六個人走遍天下
第71篇 狼和人 第72篇 狼和狐狸
第73篇 母狼高司普和狐狸 第74篇 狐狸和貓
第75篇 石竹花 第76篇 聰明的格蕾特
第77篇 祖父和孫子 第78篇 女水妖
第79篇 小母雞之死 第80篇 拉斯廷老兄
第81篇 賭鬼漢塞爾 第82篇 傻瓜漢斯
第83篇 漢斯成親 第84篇 金娃娃
第85篇 狐狸和鵝群 第86篇 窮人和富人
第87篇 少女和獅子 第88篇 牧鵝姑娘
第89篇 年輕的巨人 第90篇 土地神
第91篇 金山王 第92篇 烏鴉
第93篇 聰明的農家女 第94篇 老希爾德布朗
第95篇 三隻小鳥 第96篇 生命之水
第97篇 萬事通大夫 第98篇 玻璃瓶中的妖怪
第99篇 魔鬼的邋遢兄弟 第100篇 熊皮人
第101篇 山雀和熊 第102篇 甜粥
第103篇 聰明的老兄 第104篇 蛤蟆的故事
第105篇 窮磨房小工和貓 第106篇 兩個旅行家
第107篇 刺蝟漢斯 第108篇 壽衣
第109篇 叢林中的守財奴 第110篇 技藝高超的獵人
第111篇 來自天堂的連枷 第112篇 兩個國王的孩子
第113篇 聰明的小裁縫 第114篇 清白的太陽揭露了真相
第115篇 藍燈 第116篇 犟孩子
第117篇 三個軍醫 第118篇 七個斯瓦比亞人
第119篇 三個小伙計 第120篇 魔鬼和他的祖母
第121篇 無所畏懼的王子 第122篇 魔草
第123篇 森林中的老婦人 第124篇 三兄弟
第125篇 忠實和不忠實的費迪南 第126篇 鐵爐
第127篇 懶紡婦 第128篇 四個聰明的兄弟
第130篇 美麗的卡特琳萊葉和彼夫帕夫波兒特里爾
第129篇 一隻眼、兩隻眼和三隻眼 第131篇 狐狸和馬
第132篇 十二個跳舞的公主 第133篇 六個僕人
第134篇 白新娘和黑新娘 第135篇 鐵漢斯
第136篇 三位黑公主 第137篇 拉家常
第138篇 小羊羔與小魚兒 第139篇 旅行去
第140篇 小毛驢 第141篇 不肖之子
第142篇 蘿卜 第143篇 返老還童
第144篇 上帝的動物和魔鬼的動物
第145篇 三個懶漢 第146篇 聰明的小牧童
第147篇 星星銀元 第148篇 兩枚硬幣
第149篇 挑媳婦 第150篇 扔掉的亞麻
第151篇 極樂世界裡的故事 第152篇 兩個神秘的小鞋匠
第153篇 迪特馬斯的奇談怪論 第154篇 謎語童話
第155篇 白雪與紅玫 第156篇 聰明的小伙計
第157篇 水晶棺材 第158篇 懶鬼哈利和胖婆特琳娜
第159篇 怪鳥格萊弗 第160篇 壯士漢斯
第161篇 天堂里的農夫 第162篇 瘦莉莎
第163篇 林中小屋 第164篇 同甘共苦
第165篇 籬笆國王 第166篇 鰈魚
第167篇 鸕鶿和戴勝 第168篇 貓頭鷹
第169篇 月亮 第170篇 壽命
第171篇 死神的使者 第172篇 鞋匠師傅
第173篇 井邊的牧鵝女 第174篇 夏娃的孩子們
第175篇 池中水妖 第176篇 小人兒的禮物
第177篇 巨人和裁縫 第178篇 釘子
第179篇 墳中的窮少年 第180篇 真新娘
第181篇 野兔和刺蝟 第182篇 紡錘、梭子和針
第183篇 農夫與魔鬼 第184篇 小海兔的故事
第185篇 智者神偷 第186篇 鼓手
第187篇 麥穗的故事 第188篇 墳
第189篇 老漢倫克朗 第190篇 水晶球
第191篇 少女瑪琳 第192篇 牛皮靴
第193篇 金鑰匙 第194篇 森林中的聖約瑟
第195篇 十二門徒 第196篇 貧窮和謙卑指引天堂之路
第197篇 上帝的食物 第198篇 三根綠枝
第199篇 聖母的小酒杯 第200篇 老媽媽
第201篇 榛樹枝
在《格林童話》當中，有很多充滿血腥的殘酷的故事。
就拿《杜松樹》這則故事來說吧！繼母把孩子殺死，拿來煮湯，不知情的父親竟還邊喝邊說「好喝」，實在是殘酷至極。
除此之外，原著中還收錄了兩則有關「兒童屠殺游戲」的故事。其中一則是說有一群小孩在玩扮家家酒，各自扮演著屠夫、廚師等大人的角色，而扮演屠夫的小孩後來竟拿出刀來割斷扮演「豬」的小孩的喉嚨，而另一個小孩則拿著盤子來承接滴下來的鮮血。另一則故事是說，小孩子看見爸爸殺豬的過程，於是在玩游戲時，把弟弟當成一頭豬，一刀便刺穿了弟弟的咽喉，母親趕來看到這一幕非常生氣，便把刀拔出來，一刀刺向哥哥的心臟，之後自己再上吊自殺；爸爸回家目睹這樣的慘劇，內心相當悲傷，沒多久也死了。
這類故事當然非常不適合兒童閱讀，所以初版之後的版本都把它們刪除了。
可是，盡管已經做過刪修，住後的版本還是充滿許多殘酷的場面。
就拿「強盜和女婿」這則故事來說，就有一夥強盜把擄來的女人脫光衣服放在餐桌上，一面拿刀割肉，一面在傷口上灑鹽的情節。
當時的書評家多半把批評火力集中在《格林童話》的性愛場面，但似乎不太在意裡面的殘酷段落，這可能是因為在格林兄弟的時代，這樣的殘酷情節是受到社會容許的。
杜松樹
瑪莉亞把哥哥的骨頭放在杜松樹下，而前妻也是在杜松樹下祈禱希望自己能夠懷孕。
在金出鬼一譯的《格林童話集》（岩波文庫）中，將杜松樹譯為「柏楨」，這在拉丁原文中是「返老還童」的生命之樹，對西歐降妖除魔的信仰來說，是具有相當靈力的神木。

Ⅱ 誰有原版格格林童話故事，要的是格林童話原版，最好有完整的故事，或者網址。

我覺得那個時代流行的童謠都很血腥的！格林童話也是，原版幾乎都有血腥的內容，只不過後來刪掉了，找了一點，你看看吧

莉茲·玻頓拿起斧頭， 砍了她爸爸四十下。

當她意識到她做了甚麼， 她砍她媽媽四十一下。

安妮在《天遣女王》里，簡克寶貝劈死自己父親的時候，引用了這個典故——源於十九世紀轟動美國麻省的兇殺案。莉茲·玻頓並非與簡克寶貝同年齡的小女孩，兇殺案發生時她已30歲。1892年8月4日中午，莉茲·玻頓叫喚她的鄰居說，她的父親被殺了，警察到來時，發現她的母親也死了。母親被斧子砍了18下，父親被砍了10下。消息立即被傳開了，媒體認為莉茲本人極有謀殺嫌疑。然而次年六月，法庭宣判莉茲無罪。此後，她的故事廣為流傳，被寫成了小說，芭蕾，百老匯，歌劇。最後是日本的教科書將她的童謠作為鵝媽媽童話收錄的。

⑴ 誰殺了知更鳥？是我，麻雀說，用我的弓和箭，我殺了知更鳥。

誰看見他死去？是我，蒼蠅說，用我的小眼睛，我看見他死去。

誰取走他的血？是我，魚說，用我的小碟子，我取走他的血。

誰為他做壽衣？是我，甲蟲說，用我的針和線，我會來做壽衣。

誰來挖墳墓？是我，貓頭鷹說，用我的鑿子鏟子，我會來挖墳墓。

誰來當牧師？烏鴉說，是我，用我的小本子，我會來做牧師。

誰來當執事？是我，雲雀說，只要不在夜晚，我就會當執事。 【原版格林童話】

誰來拿火炬？紅雀說，是我，我立刻把它拿來。我將會拿火炬。

誰來當主祭？是我，鴿子說，我要哀悼摯愛，我將會當主祭。

誰來抬棺？是我，鳶說，如果不走夜路，我就會來抬棺。

誰來扶棺？是我們，鷦鷯說，還有公雞和母雞，我們會來扶棺。

誰來唱贊美詩？畫眉說，是我，她站在灌木叢上，我將唱贊美詩。

誰來敲喪鍾？是我，牛說，因為我能拉氂。

所以，再會了，知更鳥。

空中所有的鳥，全都嘆息哭泣，當他們聽見喪鍾，為可憐的知更鳥響起。

啟事 通告所有關系人， 這則啟事通知， 下回鳥兒法庭

Ⅲ 格林童話哪個版本最好

問出版社的話，格林的推譯林的老版。安徒生的選集里少年兒童出版社的老版圖文都很精緻，不知道現在還有沒有。人民文學的也是個選擇。問譯者的話，格林一一楊能武，安徒生一一葉君健。有些枯燥真心不是翻譯的問題，格林本身就有這個傾向。葉老的文字很美。

Ⅳ 格林童話全集

鏈接：

提取碼：a9hy
《格林童話》共收集多少故事，說法不一，有的說216篇，有的說211篇。1934年商務印書館推出魏以新的譯本———魏是翻譯名家，曾譯有《閔豪生奇游記》等作品。這個譯本共兩冊，據德國萊比錫"德國名著叢書"譯成，含210篇。

Ⅳ 《格林童話》。

《格林童話》是由德國語言學家雅可布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德國民間文學。《格林童話》裡面約有200多個故事，大部分源自民間的口頭傳說，其中的《灰姑娘》、《白雪公主》、《小紅帽》、《青蛙王子》等童話故事較為聞名。

Ⅵ 英語語音的童話故事

一個感人的英文小故事

A man came home form work late, tired and found his 5 years old son waiting for him at the door. "Daddy,may I ask you a questIon ?" "Yeah, sure, what is it?" replied the man. "Daddy, how much do you make an hour? " " If you must know, I make $20 an hour."" Oh,"the little boy replied, with his head down, looking up, he said, "Daddy, may I please borrow $10" the father was furious, "If the only reason you asked

that is so you can borrow some money

to buy a silly toy, then you go to bed." The little boy quietly went to his room and shut the door. After about an hour or so,the man had calmed down. And started to think. Maybe there was something he really needed

to buy with that $10 and he really didn't ask for money very often. The man went to the door of the iIttle boy's room

and opened the door."Are you asleep, son?" he asked. "no daddy," replied the boy. "I've been thinking, maybe I was too hard on you earlier." said the man, "Here's the $10 you asked for." the little boy sat straight up, smiling. "Oh, thank you daddy!" he yelled. Then, reaching under his pillow he pulled out some crumpled up bills. The man, seeing that the boy already had money, started to get angry agaIn. The little boy slowly counted out his money, then looked up at his father. "Why do you want more money? Is you already have some ?" the father asked. "Because I didn't have enough, but now I do. "the little boy repiied, "Daddy , I have $20 now. Can I buy an hour of your time ?Please come home early tomorrow. I would like to have dinner with you."

The World's Greatest Swordsman

At an exhibition of the world's best swordsman, the third-place fencer took the stage. A fly was released, and with an arc of his sword he cut the fly in half. The crowd cheered. Then the second-place man sliced a fly into quarters. A hush fell in anticipation of the world's greatest swordsman.

His blade came down in a mighty arc - but the insect continued on its way! The crowd was aghast. The greatest swordsman had missed his target completely, yet he continued to smile.

"Why are you so happy?" someone yelled. "You missed!"

"Ah," replied the swordsman, "you weren't watching very carefully. They fly lives, yes - but he will never be a father."

世界上最偉大的擊劍手

在一場世界最佳擊劍手錶演中，排名第三的擊劍手上場了。一隻蒼蠅放了出來，劍劃了一個弧，他將蒼蠅劈成了兩半。觀眾歡呼起來。緊接著排名第二的人將一隻蒼蠅切成了四半。現場一陣沉默，人們期盼著世界上最偉大的擊劍手出場。

他的劍鋒以一個巨大的弧線劃了下來－－然而那隻昆蟲還在繼續飛行!觀眾被驚呆了。最偉大的擊劍手完全錯過了他的目標，然而他還在微笑著。

「你為什麼這么高興？」有人嚷道，「你沒擊中!」

「啊，」劍手答道，「你剛才沒有很仔細地看。蒼蠅還活著，是的－－但他永遠也做不成爸爸了。」

Ⅶ 《格林童話》的目錄有哪些

《格林童話》的目錄有：青蛙王子、貓和老鼠、聖母的孩子、傻小子學害怕、狼和七隻小山

忠實的約翰、好交易、令人叫絕的樂、十二兄弟、漢賽爾與格萊

小弟弟和小姐、萵苣姑娘、森林中的三個紡紗女、弗雷德里克和

三片蛇葉、白蛇、麥草、煤塊和漁夫和他的妻、勇敢的小裁縫

灰姑娘、謎語、老鼠、小鳥和霍勒大媽、七隻烏鴉、小紅帽

當音樂家去、會唱歌的白骨、魔鬼的三根金、虱子和跳蚤

沒有手的姑娘、稱心如意的漢、三種語言、聰明的愛爾莎

桌子、金驢和大拇指湯姆、狐狸太太的婚、十二個懶漢、強盜新郎 、海爾·柯貝斯

教父、特魯得太太、死神教父、大拇哥游記 、費切爾的怪鳥、檜樹、老蘇丹

六隻天鵝、玫瑰公主、鳥棄兒、畫眉嘴國王、白雪公主、背囊、帽子和愛人羅蘭

侏儒妖、金鳥、狗和麻雀、兩兄弟 。

(7)聽書格格林童話擴展閱讀

創作背景：

1、時代背景

格林兄弟生活和創作的命運同德國文學的浪漫主義時期不可分割地聯系在一起。由法國大革命（1789—1794）催生的浪漫主義文學運動在18—19世紀之交席捲全歐，最先在德國這片混亂、落後的土地上開花結果。

2、創作過程

俗稱為格林童話的《兒童與家庭童話集》，在1812年第1卷出版之前，經歷了長達6年的收集工作。而從1812年初版至1857年終版，其間更經歷了將近半個世紀的修訂再版，以及數個不同版本。

《格林童話》內容廣泛，體裁多樣，除了童話外，還有民間故事、笑話、寓言等。其中故事大致分三類：

一是神魔故事，如《灰姑娘》、《白雪公主》、《玫瑰公主》、《青蛙王子》、《小矮人與老鞋匠》、《玻璃瓶中的妖怪》等，這些故事情節曲折、驚險奇異、變幻莫測。

二是以動物為主人公的擬人童話，如《貓和老鼠》、《狼與七隻小山羊》、《金鳥》等，這些故事中的動物既富有人情，又具有動物特點，生動可愛。

三是以日常生活為題材的故事，如《快樂的漢斯》、《三兄弟》等，這些故事中的人物勤勞質朴、幽默可愛。

《格林童話》用富有象徵意義的形象來影射善與惡，將生動有趣的故事來表達善惡觀，讓兒童引發對自我的追問，形成正確的善惡觀。童話中對童話形象的設置和對話的建構，體現了格林兄弟對兒童的成長和人類自身的關注，《格林童話》遵循了兒童本位，重視JL童的內在需求，關注入的成長，幫助構建兒童正面的倫理觀善惡觀。

其著眼點在於讓兒童成長為真正的「人」，教人「揚善避惡」，進行正確的倫理選擇。對「人」的強調、關注和尊重無疑在任何時代的文學作品中都會吸引讀者的注意，引發讀者的思考。在物質文化越來越發達的現代社會，對「人」的再發現變得日益迫切，走出伊甸園太久而迷失了自我和天性的人們尋求著精神上的回歸。