这部电影是根据一部科幻小说故事改编的翻译

『壹』 这部电影是根据科幻小说改编的英文

This movie is adapted from (based on) a science fiction novel.

『贰』 求知一部外国电影，好像是根据一部外国小说改编的

莫娜·阿查切导演，乔丝安·巴拉思科、伊川东吾等主演的法国电影《刺猬的优雅》。该片改编自法国小说家、哲学教授妙莉叶·芭贝里撰写的小说。

在这所高级公寓里住的都是上层社会的人物，他们有着光鲜的外表和显赫的社会地位，却过着虚伪、荒诞的生活。而真正精神世界十分丰富的，却是丑陋的门房米谢太太和十一岁的天才小女孩芭洛玛，她们各自躲在各自世界的角落里偷偷的享受着自己优雅的精神生活，对外界却带着刺一般的抗拒着。正是新搬进来的小津先生。用他的细腻和博学，发现了两人刻意隐瞒的独特的生活方式和生活态度。

『叁』 这些电影是根据罗琳的小说改编的英语翻译

你好！
The
films
were
based
on
novels
by
J.K.Rowling这些电影是根据罗琳的小说改编的
翻译
仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。

『肆』 这部电影是由童话故事改编而成的。英语翻译

The film is adapted from a fairy tale.

『伍』 这部电影改编自一部短篇小说。这句话怎么翻译成英文

The film is adapted from a short story.

『陆』 这部电影是根据一个真实的故事改编的怎么翻译

The moive is based on a real story.

『柒』 这部电视剧改编于一部科幻小说的英语

您好，翻译为 The TV play is adapted from a science fiction novel
希望帮助你

『捌』 这部电影改编于长篇小说。翻译

This film is based on a novel.

novel本身就是长篇小说。电影开头经常可以看到“based on true story”字样，意思是“根据真实故事改编”。

『玖』 “这部电影改编自一部小说”英文怎么说

"The film is adapted from a novel"

词汇分析：

film

英 [fɪlm] 美 [fɪlm]

n.电影;影片;电影制作艺术;电影业;新闻片

v.拍摄电影

第三人称单数： films 复数： films 现在分词： filming 过去式： filmed

派生词： filming n.

例句：

Everythingaboutthefilmwasgood.Goodacting,goodstory,goodfun.

这部片子各个方面都很不错：表演出色，故事精彩，情节有趣。

(9)这部电影是根据一部科幻小说故事改编的翻译扩展阅读：

类似词：“这部动画改编自一部小说”："This animation is adapted from a novel"

词汇分析：

animation

英 [ˌænɪˈmeɪʃn] 美 [ˌænɪˈmeɪʃn]

n.生气;活力;富有生命力;(指电影、录像、电脑游戏的)动画制作;动画片

复数： animations

例句：

-lengthfeatures.

这些电影将动画制作和长篇故事片融为一体。

『拾』 这部电影是根据张爱玲的一部小说改编的用英语怎么翻译啊，谢谢！

This film is based on zhang ailing's novel.
望楼主采纳！