凡尔纳科幻小说谁翻译的好啊
『壹』 法国作家凡尔纳，为何被称做“科幻小说之父”
儒勒·凡尔纳（1828.2.8～1905.3.24），19世纪法国小说家、剧作家及诗人。
凡尔纳出生于法国港口城市南特的一个中产阶级家庭，早年依从其父亲的意愿在巴黎学习法律，之后开始创作剧本以及杂志文章。在与出版商赫泽尔父子合作期间（1862年至凡尔纳去世），凡尔纳的文学创作事业取得了巨大成功，他的不少作品被翻译成多种语言。
潜水艇的发明者西蒙·莱克在他的自传中的第一句话是“儒勒·凡尔纳是我一生事业的总指导”；海军少将伯德在飞越北极后说凡尔纳是他的领路人；气球及深海探险家皮卡德、无线电的发明者马克尼都一致认为凡尔纳是启发他们发明的人。
『贰』 凡尔纳科幻小说排行榜
《海底两万里》《神秘岛》《从地球到月球》《八十天环游地球》《地心游记》
《格兰特船长的儿女》(1868) 《海底两万里》(1869) 《神秘岛》(1873) 《从地球到月球》（1865) 《环绕月球》（1870） 《旋转乾坤》（1889） 《气球上的五星期》(1863) 《八十天环游地球》(1872) 《地心游记》（1864） 《沙皇的信使》（1876） 《两年假期（十五少年漂流记、荒岛奇遇）》（1888） 《亚马逊漂流记》 《喀尔巴阡古堡》（1892） 《突破封锁》 《测量子午线（南非洲历险记）》（1872） 《太阳系历险记》 《征服者罗比尔》 《大臣号遇难者》 《无名之家》 《隐身新娘》 《地下之城（黑印度）》（1877） 《主宰世界的人》 《冰岛怪兽》 《金火山》 《1839年的一位神甫》 《在马尼热尼拉》 《美丽的黄色多瑙河》 《桑道夫伯爵》 《飞行村》 《流星追逐记》 《迎着三面旗》 《机器岛》 《烽火岛》 《哈特拉船长历险记》 《十五岁的小船长》 《大海的入侵》 《培根的五亿法郎》 《让-玛丽·卡比杜兰的故事（圣-埃诺克号历险记）》 《英格兰和苏格兰旅行记》 《20世纪的巴黎》 《天边灯塔》 《奥兰情游》 《小把戏》 《昂梯菲尔奇遇记》 《马丁·帕兹》 《旅行基金》 《漂逝的半岛》 《壮丽的奥里诺科河》 《第二祖国》 《蒸汽屋》 《一张彩票》 《奇特旅行记》 《基普兄弟》（无中文译本） 《法兰西之路》 《南方之星》 《辛迪亚号的残骸》 《一个中国绅士的遭遇》 《漂浮的城市》 《克洛迪斯·邦巴纳克》 《布拉尼康夫人》 《北方反对南方》 《利沃尼亚的一场悲剧》 《天边灯塔》 短篇小说 《圣卡洛斯》 《空中历险记》 《一个在冰雪中度过的冬天》 《永恒的亚当》 《墨西哥的"幽灵"》 《佐奇瑞大师》 《升D先生和降E小姐》 《追溯人类的起源》 《一个2889年美国报业奇才的一天》 《皮埃尔.让》 《围攻罗马》 《昂塞勒默.德.蒂勒尔的婚姻》 《汉堡》 《弗列特—弗拉克》 《牛博士的奇想》 《十小时狩猎》 《尚特莱恩伯爵》 《童年和青少年时代的回忆》 《拉东一家奇遇记》 《理想城市（2000年的亚眠）》（无中文译本） 《吉尔.布拉塔尔》 《圣诞节的故事》 《风雨之夜》 剧本 《亚历山大六世》 《火药的阴谋》 《路易十五时期的一场悲剧》 《基里迪娜》 《从龙潭到虎穴》 《白天幸福的人》 《来自美洲的侄子》 《断草》 《蒙娜丽莎》 《加利福尼亚的城堡》 《捉迷藏》 《玛若兰纳的伙伴们》 《阿代恩的旅店》 《德.香邦泽先生》 《折断的麦秆》（1850）…… 其他 《法国地理》 《伟大旅行和伟大旅行家的故事》（6卷本） 《一个怪人的遗嘱》
『叁』 想买几本凡尔纳小说，求个翻译比较好的版本！
格兰特船长的儿女是上海人民美术出版社。地心历险记是北京少年儿童出版社，美绘本。从地球到月球是黄山书社， 神秘岛 是北京燕山出版社。我打了好久的。这些我都有，所以我才说的。希望你能采纳，选个满意.......
『肆』 凡尔纳的科幻小说那个出版社的最好
如果你要买他的全集的话建议买
凡尔纳科幻探险小说全集（青海人民出版社 35本共65部小说，现在来说不太全）+新发现的凡尔纳（广西师范大学出版社 10本8部小说1部小说集1部凡尔纳传。全部是遗著）+一张彩票（安徽文艺出版社）+无名之家（远方出版社）+二十世纪的巴黎（台湾出版繁体）+一个中国人的遭遇（中国广播电视出版社，王仁才译，凡尔纳笔下唯一一部一中国为背景的小说。
『伍』 我想买一套儒勒.凡尔纳的科幻小说，哪个出版社的好，包括翻译，印刷和纸质
青海人民出版社的书目最全，但纸质一般。
翻译最好的首推中国青年出版社，不过很难买全了，因为较为古老了……
译林的太凑合了。
百家出版社的相当吸引人，相当现代感，而已。
『陆』 想买一套凡尔纳的作品集，哪个出版社的好
按照一般情况下的理解，我觉得译林出版社的要好一些。原因如下：译林的翻译较好，流畅；译林的纸质一般不错，手感好书不厚但有质感，不是想如今泛滥的那种纸质。 但我搜索了一下，发觉在当当里头有百家的“凡尔纳科幻经典（插图版·全译本）（全十一册）”，但译林的却是散装（或许是我没找到），我在卓越找了一下，发觉也是如此。 所以我的感觉是，如果楼主想要找一套装订整齐的书，不妨选择百家的。事实上，我必须要说的是，百家的翻译也是可行的（关于这一点，我没看过那书，所以这结论是由当当买家说的，网址如下： http://commu.dangdang.com/review/reviewlist.php?pid=20481553）。 上面的评价说，百家的这套书翻译参差不齐，但不错的也还是有，并说如果不是有“买套装想法”的买家，可以考虑选着来买。我的想法也是如此。我觉得，在当当上购买书可以参考一下下边的“商品评价”，里头会有不少有用的信息。 一般来说，可优先选择的出版社有人民文学，以及译林等几家，这是出于考虑以及纸质的缘故。我早些年买的北京燕山出版的凡尔纳三部曲，纸质就不错，翻译尚可，但如今却是找不到了。至于百家的，那纸质我看不真切，也便无法辨认了。 另，若是网购的话，我个人推荐当当而不是卓越，因为当当速度较快。
『柒』 凡尔纳三部曲，谁的译本最好
推荐
八十天环游地球
译者: 海狸
作者: （法）凡尔纳 著，海狸 译
出版社: 百家
出版年: 2009-1-1
《八十天环游地球》带有浓厚的现实主义色彩，跟随福格先生的脚步，读者可以领略到各地的奇风异俗，了解到各地的地理知识，可谓赏心悦目、引人入胜。
海底两万里
译者: 曹剑
作者: 儒勒·凡尔纳Jules Verne
出版社: 百家
出版年: 2009-2-1
《海底两万里》中充分展现了海底世界的神奇和美丽，能使读者从中学习到有关海洋生物、气象、地理等方面的丰富知识。那艘"鹦鹉螺"号潜艇的设计，也使后来的工程师们在制造真正的实用潜艇时获得了有益的启发。
地心游记
译者: 曹剑
作者: （法）凡尔纳（Verne，J.） 著，曹剑 译
『捌』 科幻小说家儒勒.凡尔纳的一部小说，鲁迅曾翻译此文。
《月界旅行》《地底旅行》
『玖』 翻译凡尔纳三部曲的最好译者和出版社详细请看问题补充。
着“科幻小说之父” 的儒勒•凡尔纳是世界上被翻译作品最多的十大名家之一，他的作品是将科学性与文学性的完美融合，一百多年来深受世界各地读者的欢迎， 成为一代又一代青少年的科学启蒙读物。百家版的《凡尔纳科幻经典》从凡尔纳六十多部作品中精选出最受读者喜欢的9部，涵盖了凡尔纳各个创作时期的作品，极具代表性。这套丛书的译文大部分是请翻译名家重新翻译，译文在忠实于原著的基础上，更具有时代的特色，为读者带来更满意的阅读享受。 这套丛书的插图极为丰富，除选取了经典的版画作插图外，出版者还精心搜取了多幅真实的知... 有着“科幻小说之父” 的儒勒•凡尔纳是世界上被翻译作品最多的十大名家之一，他的作品是将科学性与文学性的完美融合，一百多年来深受世界各地读者的欢迎， 成为一代又一代青少年的科学启蒙读物。百家版的《凡尔纳科幻经典》从凡尔纳六十多部作品中精选出最受读者喜欢的9部，涵盖了凡尔纳各个创作时期的作品，极具代表性。
这套丛书的译文大部分是请翻译名家重新翻译，译文在忠实于原著的基础上，更具有时代的特色，为读者带来更满意的阅读享受。
这套丛书的插图极为丰富，除选取了经典的版画作插图外，出版者还精心搜取了多幅真实的知识性插图，图文并茂，让读者徜徉于百年前伟人的幻想与当今的科学实践之间，更加体会到凡尔纳想像之丰富与超前。 (全部)
推荐
八十天环游地球
译者: 海狸
作者: （法）凡尔纳 著，海狸 译
出版社: 百家
出版年: 2009-1-1
《八十天环游地球》带有浓厚的现实主义色彩，跟随福格先生的脚步，读者可以领略到各地的奇风异俗，了解到各地的地理知识，可谓赏心悦目、引人入胜。
海底两万里
译者: 曹剑
作者: 儒勒·凡尔纳Jules Verne
出版社: 百家
出版年: 2009-2-1
《海底两万里》中充分展现了海底世界的神奇和美丽，能使读者从中学习到有关海洋生物、气象、地理等方面的丰富知识。那艘"鹦鹉螺"号潜艇的设计，也使后来的工程师们在制造真正的实用潜艇时获得了有益的启发。
地心游记
译者: 曹剑
作者: （法）凡尔纳（Verne，J.） 著，曹剑 译
出版社: 百家
出版年: 2009-1-1
《地心游记》中里登布洛克是一位德国矿物学教授，他在一本古老的书里偶然得到了一张羊皮纸。在破解了纸上文字的密码之后，发现前人曾到地心旅行，教授遂下定决心作同样的旅行。他不顾侄子阿克塞尔对地球内部温度的担忧，毅然做出决定，并要求侄子一同前往。
凡尔纳科幻经典神秘岛（上、下）
译者: 文思
作者: （法）凡尔纳（Verne.J） 著；文思 译
出版社: 百家
出版年: 2009-1-1
《神秘岛(套装上下册)》是著名的凡尔纳三部曲的最后一部，这一部和前两部《海底两万里》、《格兰特船长的儿女》联结在了一起，故事情节跌宕起伏，描述了在荒岛上人与大自然的搏斗、技术上的创新和从无到有的创造性劳动，充满了'对奇异多姿的自然界的描写，并且把各种知识融... 《神秘岛(套装上下册)》是著名的凡尔纳三部曲的最后一部，这一部和前两部《海底两万里》、《格兰特船长的儿女》联结在了一起，故事情节跌宕起伏，描述了在荒岛上人与大自然的搏斗、技术上的创新和从无到有的创造性劳动，充满了'对奇异多姿的自然界的描写，并且把各种知识融会到惊心动魄的故事之中。 (全部)
气球上的五星期
译者: 曹剑
作者: （法）凡尔纳 著，曹剑 译
出版社: 百家
出版年: 2009-1-1
《气球上的五星期》对非洲大陆的风景描写十分生动细腻，充满对大自然的敬畏与向往，并体现了人与人之间的友谊和关怀。作者还通过主人公之口，为读者详尽介绍了所乘气球的技术结构，融科学知识于有趣的故事之中。
凡尔纳科幻经典从地球到月球
译者: 毛子欣
作者: 儒勒·凡尔纳 (Jules Verne)
出版社: 上海百家出版社
出版年: 2009-1-1
《从地球到月球》中涉及的天文、地理、人文等知识并非是作者无中生有的虚构，书中所有的数字及描述都是作者丰富想象和理性知识的结合，都有着坚实的科学基础和依据。
格兰特船长的儿女（上下）
译者: 范希衡
作者: （法）凡尔纳 著，文思 译
出版社: 百家
出版年: 2009-2-1
《格兰特船长的儿女(上下)(插图版·全译本)》：凡尔纳科幻经典系列。
太阳系历险记
译者: 海狸
作者: （法）凡尔纳（Veme，J.） 著，李娜 译
出版社: 百家
出版年: 2009-2-1
《太阳系历险记(插图版·全译本)》由上海百家出版社出版 十五岁的小船长
译者: 海狸
作者: （法）凡尔纳 著，海狸 译
出版社: 百家
出版年: 2009-2-1
《十五岁的小船长》作者还生动描述了非洲丛林的自然。风光、动植物特色，详尽介绍了黑奴贩子惨绝人寰的交易内幕，同时也明确表明了自己在奴隶制及殖民化问题上的立场。
加入购书单已在购书单