科幻小说三体用英语怎么说

❶ 如何评价科幻小说《三体》英文版（The Three

《三体》已经成为中国文化软实力输出的象征。
继联合国和央视发出关注《三体》的消息之后，三体社区前线又发捷报，最近，美国《纽约客》网络版刊登了该杂志编辑兼撰稿人乔舒亚·罗斯曼对中国科幻作家刘慈欣的推荐文章，文章给予了刘慈欣先生极高的评价，将他称为“中国的阿瑟·克拉克爵士”。
这一评价对于刘慈欣和整个中国科幻界应该说都有着重大的意义，它表明着外国对于中国科幻第一次以极高的审美眼光做出关注和赞扬。

❷ 如何评价科幻小说《三体》英文版(The Three-Body Problem)

科幻小说《三体》本身就是一个很厉害的著作，翻译成英文也受到广大读者的喜爱，是一本很厉害的小说。

Facebook创始人扎尔伯格在社交网络上称自己正在读刘慈欣的《三体》，还简单介绍了自己阅读这本书的原因：“这是一本非常畅销的中国科幻小说，甚至现在好莱坞都将它作为剧本来拍摄电影。我最近一直在阅读经济学和社会学方面的书，《三体》可以让我很好地缓解阅读的疲惫。

并且也不会无聊。”有意思的是，《三体》的英译者刘宇昆在下面回复了扎尔伯格，称“我是此书的译者，愿你喜欢这本书”，并在后面用括号附称“你肯定想要读完整套小说”。

思想主题：

作为一个技术狂的刘慈欣，在小说中将他笔下的星球一遍遍地摧毁，又一遍遍重塑。人类挣扎在他的目光下，试图在他冷酷的理性思维中寻找最后一丝丝希望。刘慈欣在《三体》中显然戳破了某些人们习以为常的温馨梦幻。

常识和逻辑在刘慈欣的小说里不是失效就是扭曲了。然而不得不承认，他这种技术狂特有的冷酷具有非凡的吸引力。更关键的是，他天马行空的想象，可能误打误撞地触及人类最核心的秘密。

刘慈欣在《三体》中似乎是第一次如此尽情地描绘人类终结之时的场景。这一次他彻底沉入到末日景象之中，并从中找到了力与美，体悟到人类悲剧的深刻。

❸ 三体用英文推荐理由

三体用英文推荐理由：

1、The analysis of every person, every event, every situation and every research in the book is very profound and powerful, with detailed arguments and rigorous and meticulous argumentation.

The author's rigorous logic ability and solid foundation of science and engineering can be seen everywhere.

该书对每一个人、每一个事件、每一个情景、每一项研究的分析都十分深刻有力，论据详实，论证过程严谨细致，随处可见作者严密的逻辑能力，扎实的理工科功底。

2、The three-Body Problem books use a lot of physics knowledge, and the imaginative author Liu Cixin uses real physics to build a virtual world that looks so real and shocking.

三体这套书中运用了许多物理知识，想象力丰富的作者刘慈欣，用现实中的物理学构建一个虚拟的世界，让人看来是那么真实，那么震撼。

3、It is undoubtedly a great work in the history of Chinese science fiction.

全书以宏大的结构震撼人心，引导读者思考宇宙之始，之终，之真相，无疑是中国科幻史上一部伟大的著作。

4、Reading the Three-Body Problem series, while still feeling some of the traditional science fiction, offers the same kind of pleasure as reading good commercial pop fiction. And, will be the author beyond ordinary people's imagination and marvel.

阅读《三体》系列，除了在其中仍然能体味到一些传统的科幻作品的风格之外，又可以带来一种像阅读那些出色的商业通俗小说时会感受到的快感。而且，会为作者超越常人的想象力而叫绝。

5、This is a science fiction more real than reality, more ethereal than myth, read this book, I harvest a lot, it let me learn to think calmly, encounter difficulties can not escape, to face the reality, try to find a way to solve the problem.

这是一部比现实更真实，比神话更空灵的科幻小说，读了这本书，我收获很大，它让我学会了冷静思考，遇到困难不能逃避，要勇于面对现实，努力想办法解决问题。

❹ 三体有英文名吗

the three-body problem

英 [ðə θriː ˈbɒdi ˈprɒbləm] 美 [ðə θriː ˈbɑːdi ˈprɑːbləm]

三体问题。

《三体》是刘慈欣创作的系列长篇科幻小说，由《三体》、《三体2：黑暗森林》、《三体3：死神永生》组成，第一部于2006年5月起在《科幻世界》杂志上连载，第二部于2008年5月首次出版，第三部则于2010年11月出版。

作品讲述了地球人类文明和三体文明的信息交流、生死搏杀及两个文明在宇宙中的兴衰历程。其第一部经过刘宇昆翻译后获得了第73届雨果奖最佳长篇小说奖。

2019年，列入“新中国70年70部长篇小说典藏”。2020年4月，列入《教育部基础教育课程教材发展中心中小学生阅读指导目录（2020年版）》高中段文学阅读。

❺ 刘慈欣的小说三体荣获了2015年的最佳科幻小说雨果奖用英语怎么说

刘慈欣的小说三体荣获了2015年的最佳科幻小说雨果奖
Liu Cixin's novel trisomy won the Hugo prize for best science fiction in 2015

❻ 三体的的英语翻译 三体的用英语怎么说

三体的
[词典] [医] isomic t;
[例句]2号三体的花粉整齐度与二倍体无显著性差异；
Pollen regularity of trisomic 2 had no significance difference with that of diploid;

❼ 三体有英文版啊，那智子用英语怎么说smart s

在《三体》的英文版里，智子被翻译成“Sophon”，这个词可以认为是一个再造词，是翻译者按照“智子”在文中的意思，以及中文字面，创造的一个英文单词。
在英语单词的组成逻辑中，有词根、词缀等部分，有些类似中文的偏旁部首。
soph- 这个词根的意思是“智慧的”，相关的单词包括：sophist诡辩家，sophiscation精明老练。

on- 这个词根的意思是“粒子”，相关的单词包括：omegon欧米伽子，electron电子。
所以“sophon”这个词，对于一个native english speaker来说，会比较容易想到是一种粒子，“soph-”这个词根也可以向“智慧的”方向去想象。毕竟“智子”这个东西是小说中杜撰的，中文的“智子”也是作者创作的，英文翻译自然也只能按照一定的逻辑去再创作。

❽ 如何评价科幻小说《三体》英文版

这个问题应该右转去知乎2333