玄幻小说对外国

A. 将网络玄幻小说翻译成英文对外国人会有吸引力吗

二三楼我能告诉你在美国专门翻译中国玄幻的wuxiaworld，在全球的点击量已经超过起点了吗，什么都不知道还在那瞎扯

B. 求西方玄幻小说基本常识

个人认为，西幻类小说的设定大都不出 北欧神话和希腊神话。
其中很多设定被今天的网络写手吸收，西幻小说中的主流名词有：魔法师，光明XX，黑暗YY，魔鬼，女神，精灵，龙，矮人，巨人，兽人、地精，天使、神器、XX神，国王，教会，教皇，城邦，亚瑟王，圆桌骑士，圣骑士，魔法卷轴，契约，诸神的黄昏，神殿，牧师，德鲁伊，咒语，魔杖，邪教，贵族，中世纪，不列颠，美型男，女王，城堡，淫啊那个靡（汗，说道女王就想到这个上去了~~~）等等。
其实，西幻无非就是将一些欧洲的神话传说，糅合一些现在流行的元素，然后改编，以这些神话为背景创建一个类似地球的世界，这就是现在的西幻。
你要的基本常识，无非就是些名词，具体的什么设定啊，谁强谁垃圾，你看的小说作者都会给出他自己的答案，当然如果你自己写的话，你还是要熟读北欧神话和希腊神话，最好还要对中世纪欧洲的历史做一定了解，这点名词啥的不够看的~~~~

如果你要对西方玄幻小说素材的背景进行了解的话，网络中希腊神话和北欧神话是你最好的选择……

一本很纯粹的西幻小说《十日黑暗降至》

以下为复制内容：
玄幻小说，可以说是近年来才兴起的“具有中国特色的幻想小说”。它的创作原则就是无原则，它的幻想基础就是无基础。
为什么这么说？因为玄幻小说基本上是综合了西式奇幻、中国武侠、日本动漫、科学技术的大杂烩。
中国文化包容性极强，任何外来事物都能溶进它的怀抱中，并衍生或变形出一些新事物。
玄幻小说正是如此。大多数玄幻小说，取了西方的魔法、中国的武术和谋略、日式的人物造型，再加上科幻，再加上神话（而且经常是中国、印度、希腊神话并存……），构建出神奇的世界，精彩的故事。
论到虚构、幻想，玄幻小说是四类幻想小说中最自由的。它写未来科技，却不需要用科学理论验证；它写魔法，又不考证西方巫术学体系；它写武术，却比传统武侠更神奇强大，经常超越人类生理极限……不论是虚拟世界架构，还是人物经历，都是玄之又玄，天马行空，自由无比。
玄幻小说经常遭人斥骂。科幻迷骂它“胡思乱想”，奇幻迷也骂它“胡思乱想”。殊不知，玄幻小说的特点就是胡思乱想，无原则，无基础。但是，这种胡思乱想却有自己的理论体系和设定，不管这体系能否经得起严谨考证。
玄幻小说，可以说与魔幻现实主义小说完全对立。魔幻是以“幻”作为渲染，主写现实事件；玄幻则是以现实事件作为情节表象，主写“幻”。
在四类幻想小说中，玄幻小说是最“幻”的一类。因为少了束缚，所以能够挥洒自如，随心所欲，读起来往往痛快淋漓，十分刺激。因此，尽管“正统科幻”和“正统奇幻”都对玄幻大加贬斥，玄幻小说仍然拥有相当广大的读者。
玄幻小说之所以流行，恐怕是因为，玄幻小说中的人物往往能力超凡，拥有非常大的自由，想要什么就有什么。对于普通人来说，这是一种极大的快乐与放松——生活中最难受的就是不能随心所欲，而玄幻小说给了读者放松心灵、体验自由的机会。或者说，玄幻小说“读起来很过瘾”。
玄幻小说，由于其本身特征，很难对它下个确切定义。特别是在台湾，很少听到“奇幻”这个词，而是以玄幻代称。
我们所看到的许多“奇幻”、“科幻”甚至“武侠”小说，其实应该归入玄幻类。而市面上所售的玄幻小说，其中有极少部分实际上是奇幻、科幻小说。
玄幻小说很难获得成年读者的青眯，却往往受到青少年读者狂热喜爱。玄幻小说的作品数量最多，平均水平也最低，到处都是垃圾作品，因此往往令人产生“玄幻小说都很差劲”的印象。实际上，玄幻小说也有出色的精品。
对于“正统”的科幻迷、奇幻迷们来说，如果敞开心扉，不带偏见地去评析，玄幻小说也算是有存在价值的专门类别，而且不会在短期内消失，甚至还会更为壮大。毕竟，存在即合理，玄幻小说的盛行，是有其社会心理根源的。

我都打了小半个钟头了，LZ加分吧……

C. 外国有什么著名玄幻小说

国外应该称为魔幻吧，没玄幻那玩意儿~比较著名的有《龙枪》，《魔戒》，《黑精灵》，日本的《罗德岛战记》等~西班牙？塞万提斯的《唐吉坷德》，应该是西班牙的吧~

D. 玄幻小说 国外

梦枕貘 ：《阴阳师》系列 《幻兽少年》系列 《沙门空海》系列 菊地秀行 ：《吸血鬼猎人D》系列 水野良 ：《罗德斯岛战记》系列 《魔法战士李维》系列 小野不由美 ：《十二国记》系列 《东京异闻》 田中芳树：《亚尔斯兰战记》《创龙传》

E. 求外国好看的奇幻小说

以下这些作为一个奇幻爱好者没看过是非常可惜的，国外的经典，比起国内的好不知多少
当我看过所有这些之后再去看别的就难免有 曾经沧海难为水 的感叹了
1、《魔戒三部曲》但记住一定要看朱学恒版的翻译,译林的太差了 奇幻鼻祖 史诗奇幻 经典中的经典 如果怀着崇敬的心情看,就会越看越好看(书的内容比电影丰富的多,内涵也很深刻,投入看会纠结的)
2、《魔兽上古三部曲》 是魔兽世界的背景小说中写的比较好的,颇有史诗的意思
3、《龙枪》系列 要先看编年史 再看传奇 这一系列是游戏龙与地下城的背景小说中最经典的(其余的我也看过,但是不太好,就不推荐了) 也有史诗的感觉
4、《黑暗精灵三部曲》绝对情节性强，有一定内涵，当初看的神魂颠倒
5、《冰与火之歌》，虽说评价仅次于魔戒，但是比较枯燥，奇幻味不浓，是一部权利阴谋小说——反正我看起来有点难过
6《黑质三部曲》 和 《纳尼亚传奇1-7 〉属于写给儿童的 其实也不错 但是不知道你是不是喜欢
如有需要可以提供自己的邮箱，我发给你TXT，绝对无毒无公害……想当初这些我费尽心血找了多久阿！！！！
以上仅为个人意见，有其他看法者请勿拍砖

F. 西方玄幻小说

为什么要写【西方玄幻小说】呢

这个要求就高了！ 要说搞笑加流氓 那推荐【兽血沸腾】，这个是异界！

要说无耻的话 那推荐【亵渎】 这个西方玄幻

幻兽少年是说的主角和他三大幻兽的故事，还不错！

完本的，而且前两本都是神书！第三本是我早期看过的，还不错！
师士传说 异世龙逍遥 风流大法师

海王祭 空速星痕

小兵传奇 天魔神谭 神墓 升龙道 可以去看下！

G. 外国著名的玄幻小说···

《真理之剑》系列，共10本，欧美现在很流行的，

系列书目
巫师第一守则(Wizard's First Rule) (1994)
泪之石(Stone of Tears) (1995)
血之盟 (Blood of the Fold) (1996)
风之神殿Temple of the Winds (1997)
火之精魂Soul of the Fire (1999)
堕落之誓Faith of the Fallen (2000)
众生之柱The Pillars of Creation (2001)
骨之债约Debt of Bones (2001)
赤裸帝国Naked Empire (2003)
链火Chainfire (2005)
幻影Phantom (2006)
忏悔者Confessor(2007)

H. 好看的外国玄幻小说有哪些

《真理之剑》系列，共10本，欧美现在很流行的，
系列书目
巫师第一守则(Wizard's
First
Rule)
(1994)
泪之石(Stone
of
Tears)
(1995)
血之盟
(Blood
of
the
Fold)
(1996)
风之神殿Temple
of
the
Winds
(1997)
火之精魂Soul
of
the
Fire
(1999)
堕落之誓Faith
of
the
Fallen
(2000)
众生之柱The
Pillars
of
Creation
(2001)
骨之债约Debt
of
Bones
(2001)
赤裸帝国Naked
Empire
(2003)
链火Chainfire
(2005)
幻影Phantom
(2006)
忏悔者Confessor(2007)
哈利波特
纳尼亚传奇
指环王

I. 哪里有外国的玄幻小说

一楼不要胡说。西方的幻想作品不属于玄幻。
所谓玄幻，是只基本上是东方，也就是中国所特有的幻想流派。玄幻把各个幻想系统综合起来，并没有特定的世界设定。中国到是三流玄幻泛滥的说。
而西方幻想文学中，基本上每一部作品都有固定的世界设定，比如《HP》，《LotR》，《DND》系统都是比较有名的。《纳尼亚传奇》《龙与地下城》 《冰与火之歌》可不属于玄幻。