科幻小说作家胡利奥

1. 胡里奥·科塔萨尔的评价

胡利奥·科塔萨尔的文学创作主要是短篇故事和小说。他的短篇故事语言优美，构思精巧，想象力丰富，人们称他为“短篇故事大师”，是魔幻现实主义的代表。他的小说，特别是《跳房子》一书，更让人们将他与加西亚·马尔克斯、马里奥·巴尔加斯·略萨等作家齐名。该书的创新主要在于打破了传统小说的常规，将连续的故事抽离，交由读者自己去组织素材，发展情节，不同的读者读到的都是一本不同的小说。他还著有多部短篇小说集、诗集、一部研究济慈的专著，以及若干文体上难以归类的作品。《万火归一》是其最具代表性的短篇小说集。
也有评论认为他作品中的主人公大多苦闷，或是找不着生活方向，或是与未知力量斗争未果（如《被侵占的房间》、《角斗士》。不过这样的人物大多集中在他的早期作品中。
此外，他的作品常常穿插了大量的美术、音乐方面的讯息。
科塔萨尔自己认为豪尔赫·路易斯·博尔赫斯对他的影响颇深。

2. 拉美著名作家有哪些

奥拉西奥·基罗加，乌拉圭短篇小说家，诗人，代表作《关于爱情、疯狂和死亡的故事》

胡里奥·科塔萨尔，阿根廷学者，小说家，代表作《跳房子》《动物寓言集》
奥克塔维奥·帕斯，墨西哥诗人，散文家，代表作《太阳石》
米格尔·安赫尔·阿斯图里亚斯，危地马拉小说家，诗人，代表作《玉米人》《危地马拉传说》
豪尔赫·博尔赫斯，哥伦比亚小说家，诗人，翻译家，代表作《老虎的黄金》《沙之书》《小径分岔的花园》

加西亚·马尔克斯，哥伦比亚小说家，记者，代表作《百年孤独》《一起事先张扬的谋杀案》《霍乱时期的爱情》
罗贝托·波拉尼奥，智利诗人，小说家，代表作《地球上最后的夜晚》《2666》

胡安·鲁尔福，墨西哥小说家，代表作《燃烧的原野》《佩德罗·巴拉莫》
马里奥·略萨，秘鲁诗人，小说家，代表作《绿房子》《酒吧长谈》《公羊的节日》
马里奥·贝内德蒂。乌拉圭小说家，诗人，散文家，代表作《情断》
何西‧雷萨马‧利马，古巴诗人
阿莱霍·卡彭铁尔，古巴小说家，散文家，文学评论家，代表作《人间王国》《消失的足迹》
何塞·多诺索，智利小说家，代表作《淫秽的夜鸟》
埃内斯托·萨瓦托，阿根廷小说家，代表作《隧道》
乌斯拉尔·彼特里，委内瑞拉小说家，代表作《独裁者的葬礼》
费尔南多·德尔·帕索，墨西哥小说家，代表作《帝国轶闻》
阿尔弗雷多·艾切尼克，秘鲁小说家，学者，似乎没有翻译成中文的xiao
卡夫雷拉·因凡特，古巴小说家，编辑，代表作《平时和战时一个样》《二十世纪的一项任务》
《三只忧伤的老虎》
奥古斯托·蒙特罗索，危地马拉寓言家，代表作《黑羊》
曼努埃尔·普伊格，阿根廷小说家，代表作《丽塔·海沃兹的背叛》《红红的小嘴巴》《布宜诺斯艾利斯的事件》《永远诅咒读这本书的人》

3. 胡里奥·伊格莱西亚斯的个人经历

胡里奥·依格莱希亚斯1943年9月23日出生于西班牙马德里。其父为当地名医，母亲出身名门，因而，家资殷富。早年曾有志于当外交官，17岁时，胡里奥·依格莱希亚斯进英国剑桥大学攻读法律，并取得律师资格。此后，又加入西班牙著名的“莱阿尔”俱乐部足球队，成为该队活跃的守门员。由于他出色的球艺和超群的弹跳力，而被称为“美洲豹”。然而，在他20岁时，却意外地遭受了沉重的打击：因车祸而负重伤。面对莫测的未来和伤痛的折磨，他在孤独中终于找到了他最好的解脱——音乐，同时也找到了他终生的挚友——吉它。整整三年，椅上的胡里奥.依格莱希亚斯意外地发现了自己的歌唱艺术才华而重新开辟了自己的人生道路。
胡里奥·依格莱希亚斯25岁那年，在西班牙贝德尔姆音乐节上，放歌一曲《人生一如既往》而荣膺最佳奖。自此，他声名鹊起。不久，美国CBS国际唱片公司发行了他第一套唱片，从此他的歌声开始在拥有数亿人口的西班牙语系国家及其它拉丁语系的国家里流传开来。由于他能用西班牙、英、法、德、意、葡萄牙六种语言演唱，因而他演唱的歌曲先后被许多国家录制成唱片。其发行量已逾1亿6千万张，还被灌制成350张金质和100张白金唱片。胡里奥.依格莱希亚斯青年时代的梦想：当一名体面的外交官周游世界，终于通过他的歌声得以实现。
最初，唱歌只是Julio lglesias分散注意力的一剂良方，这样他就可以忘掉做运动员的快乐生活。逐渐地，Julio lglesias花在吉它上的时间越来越多。最后，他学会了简单的和弦，并开始慢慢地为自己写的诗配乐。
1964年，Julio lglesias恢复健康之后，由马德里大学转入摩尔西亚大学继续他的学业。为提高自己的英文水平，Julio lglesias曾留学英国，先后就读于朗姆斯格特大学、剑桥的贝尔语言学院。这期间，每到周末，他就到当时已小有名气的空港酒巴唱歌。
1968年7月17日，Julio lglesias以一曲《La vida sigue igual》（直译为象往常一样的生活，或生命在继续）赢得本尼姆歌唱节大奖。之后，他与哥伦比亚唱片公司签了约。
1969年2月，Julio lglesias参加了在罗马尼亚举行的布拉格金舞台节。同年，他在伦敦的DECCA录音棚录制了第一张专辑，且在西班牙举办了第一次巡回演出。
1971年1月20日，Julio lglesias与伊莎贝尔.普瑞斯勒.阿瑞斯蒂亚在西班牙的多里多结为夫妻。他们共养育了三个孩子。1978年6月，Julio lglesias与伊莎贝尔分居，一年以后，他们正式离婚。
在录制了第一张唱片之后，1978年，Julio lglesias与CBS唱片公司签约在意大利录制了首张法语专辑。实际上，Julio lglesias可以用包括西班牙语、德语、日语、英语、意大利语和葡萄语在内的多种语言演唱。他用这六种语言演唱的唱片已销售了1.2亿张之多，并因此获得了《吉尼斯世界纪录》的“钻石唱片奖”。
1992年，Julio lglesias被佛罗里达州州长命名为“西班牙先生”。他是美国历史上第一个获金唱片奖的外国人。Julio lglesias是世界上最受欢迎的音乐家之一，他总计获得了世界范围内1500个大大小小的奖项。
1997年9月7日，Julio lglesias的第四个儿子在迈亚密海滨的一所医院出生。这是Julio lglesias与年轻漂亮的丹麦姑娘米兰德的爱情结晶，虽然米兰德比Julio lglesias小了整整二十岁。
1997年9月8日，对Julio lglesias来说是个终生难忘的日子。这一天，拉丁流行音乐制作人、歌曲作家矣米里奥.伊斯特方把ASCAP POED PIPPER奖亲自授予Julio lglesias。它是当今娱乐界最负盛名的一个奖项，Julio lglesias则是第一个赢得此项殊荣的拉丁艺术家。迈亚密市市长把当天命名为“Julio lglesias日”
1998年，由美国Sony Music安排Julio lglesias破天荒与美籍华裔流行女歌手李玟对唱《When You Tell Me That You Love Me》（说你爱我）收录于胡里奥《典雅一生》精选辑并赴欧洲拍摄MV。
1999年4月，米兰德又为Julio lglesias生下了第五个儿子罗杰戈。

4. 胡里奥·科塔萨尔的个人经历

胡里奥·科塔萨尔（1914－1984）是拉丁美洲后先锋派（相当于欧美的后现代）作家，是豪尔赫·路易斯·博尔赫斯的精神之子、得意门生。“我不区别现实与幻想，”他说，“对我来说，幻想总是源于日常生活。”在这个短篇中，作者以极其严肃认真的语气，为我们描述了一个荒诞离奇的故事，是一种不折不扣的黑色幽默。至于作者的意图何在，每个读者都可以得出自己的结论，而无须他人点拨与说教。 1914年8月26日胡利奥·科塔萨尔生于坐落在布鲁塞尔的阿根廷驻比利时大使馆。很多年之后，他说：“我的出生是旅游和外交的产物。”他的父母，胡利奥·科塔萨尔(Julio Cortázar)和玛丽亚·埃尔米尼亚·德斯科特(María Herminia Descotte) 是阿根廷人。由于阿根廷的中立，科塔萨尔一家得以在第一次世界大战期间抵达瑞士，接着又在巴塞罗那生活了一年半。他时常在当地的葛尔公园(Parque Güell)与童伴玩耍，公园里的色彩丰富的陶器制品给他留下了深刻的印象。
科塔萨尔四岁时，他们一家人回到了阿根廷。由于父亲随即抛弃了他们并且再也没有出现，他在布宜诺斯艾利斯的Banfield同他母亲和唯一的妹妹一起，度过了剩余的童年。那时他住在一间有庭院的房子里，这为他之后的文学创作(Los Venenos,Deshoras)提供了灵感。不过，他的生活并不开心。“（那是一段）充满劳役、感触和悲伤（的日子）。”
科塔萨尔是一个体弱多病的孩子，他在床上度过了相当长的一段时间，因此书籍成了他最大的陪伴。他的母亲悉心的挑选适合他的读物，而她无形中成为了科塔萨尔阅读和写作的启蒙者。要感谢他母亲的是，正是通过她，使他认识了之后一直崇敬一生的人，儒勒·凡尔纳。“我的母亲说我从八岁就开始写作，她一直好好地保存着我那时写的小说，尽管我总是想不顾一切地把它们烧掉。” 他读了不计其数的书，以至于一些医生建议他暂停阅读五到六个月并且多出去晒晒太阳。后来他写的很多短篇小说实际上都是他的自传。比如《角斗士》（Bestiario），《决胜局》（final del juego）等。 科塔萨尔从1932年开始当老师，并于1935年起在Mariano Acosta师范学校教授文学。这些年间，他开始出没于体育场观看拳击比赛，在那里产生了一系列关于“剔除遭来抵制与愤怒的血腥残酷外表的”拳击的哲学观念。 他很崇拜那些总是冲锋陷阵凭借努力战胜胆怯的人。
一天漫步于布宜诺斯艾利斯大街时，科塔萨尔在书店里发现了一本让·可多（Jean Cocteau）的名叫《鸦片》（Opio）的书，副标题是“解毒日记”。这本书对他的一生产生了重要影响。“我感到我那所有的文学生活不可改变的成为了过去……从那天开始我以一种不同的方式，不同的抱负和不一样的视野来读与写。”
后来，科塔萨尔开始在布宜诺斯艾利斯大学学习哲学与文学专业，但是他很快意识到自己理应用已经有的学位去工作并且帮助母亲了。他于是在玻利维亚区教书接着又去了奇维尔柯伊区（Chivilcoy）。他住在单人膳食公寓里，利用所有的空闲时间来读书与写作。1938年，他用笔名胡利奥·丹尼斯（Julio Denis）发表了一本名为《出现》的诗集。这本诗集当时的印数达到了250册。在这部作品里，他褒扬了马拉美，要求解放诗体，反对因袭陈规，提出了注重艺术创新的文学主张
在为墨西哥杂志（Plural n°44，1975年5月）接受爱莲娜·波妮亚托斯卡（Elena Poniatowska）参访时他坦诚道：“那是我相当孤独的几年。我是博学的，我所有关于书的信息都是在那几年积累的，但我的经历永远只是文学上的。我依靠着阅读来生活，却不是在真正享受生活。我一个人关在房间里读了成千上万的书：我不停的研究与翻译。Descubrí a los demás solo muy tarde。”
从1944年开始，科塔萨尔在门多萨（Mendoza）的谷乐大学（Universidad de Cuyo）的哲学与文学系教授法国和北欧文学。1946年庇隆上台后，推行军事专制，他辞去职务以示抗议。接着他受雇于布宜诺斯艾利斯书籍公会，进行翻译的工作。1947年左右，他创作了《被占的宅子》（Casa tomada）。这是他角斗士系列的第一个短篇故事。他的一个朋友将这个短篇故事寄给了豪尔赫·路易斯·博尔赫斯，后者将它刊登在了杂志《布宜诺斯艾利斯编年史》（Anales de Buenos Aires ），由此开始了科塔萨尔和博尔赫斯之间频繁的联系。
1951年，科塔萨尔的一部取材于希腊神话英雄忒修斯怒斩凶怪的故事诗剧《国王们》，以鲜明的对话形式，向人们宣扬了主张自由新思想。这在当时阿根廷所处的白色恐怖下，具有深刻的政治寓意。科塔萨尔在不同场合表示他正开始写一篇关于爱伦·坡的故事，他说“爱伦教会了我什么才是伟大的文学，什么才叫做短篇故事。”1948年他获得了英语和法语的大众翻译家称号。1950年他完成了《考试》的创作，但是没有一个编辑愿意出版它，因为他们认为其间包含了太多的粗话。1951年，在科塔萨尔37岁的时候，他获得了法国政府颁发给他的十个月的奖学金，因此他搬到了法国巴黎并且在那里定居。该奖学金的内容是研究当代法国小说和诗歌与英语文学的联系。他积累了相当多的翻译经验，翻译了却斯特顿、纪德、尤瑟纳尔等人的作品。其后科塔萨尔得到了联合国的翻译员工作。同年发表第一部短篇小说集《动物寓言集》，获得巨大成功。1956年出版了他的第2部短篇小说集《游戏的结局》。它以人物的变形发展了第一部作品中兽性的人物，进一步强化了人性扭曲的社会根源和心理环境。 1953年科塔萨尔同阿根廷女翻译欧若拉·贝尔娜德丝（Aurora Bernárdez）结婚。当时她正在巴黎拮据地生活着。波多黎各大学请她翻译了爱伦·坡的所有诗集，而她的翻译也被评论界认为是最好的译本。他们俩一起去意大利生活了一年。
1959年，古巴人民在卡斯特罗的领导下发动革命。“古巴革命……以一种残酷的方式向我展示……我心中关于政治的空虚感，无用感折磨着我……我把所有政治的话题都写入了文章之中。” 同年科塔萨尔编辑了故事集《神秘武器》，其中收录了他著名的短篇《追踪者》。第二年他与妻子乘船去往布宜诺斯艾利斯。在旅途中，他用随身携带的打印机构筑了小说《中奖彩票》（又译《彩票》）。在作品里，作者运用“不同凡响的场景”向人们展示了人在非常时期的心理与行为，使书中人物庸俗、腐朽、自私、虚伪和虚荣等嘴脸一一露出原形。1963年他受美洲之家的邀约访问古巴，担任美洲之家文学奖的评委。他从此一直对拉丁美洲的政治表现出了浓厚的兴趣。同年，他的著作《跳房子》（又译《踢石游戏》、《掷钱游戏》）问世。这本书被普遍认为是他的集大成之作，后世将其归入拉丁美洲文学爆炸不可或缺的一部分，是阿根廷文学的经典。小说取名儿童游戏，在结构上也使用游戏方法。全书分为155章、由3部分组成。他构思新颖、读法奇特，其间引用了大量故事叙述、人物资料和语录，为读者设立了一系列悬念、疑惑和难关，使人不自觉地加入书中人物的思考与探索，把自己置于书中。故该作被誉为拉丁美洲的《尤利西斯》。
1967年他与立陶宛人乌格涅·卡维丽丝结婚。他的第二位妻子在政治方面给了他很大的影响。科塔萨尔很多的作品权被捐赠出去用来帮助各个国家的政治犯，其中包括阿根廷。“1月2日在革命广场上卡斯特罗向切·格瓦拉致敬时，全场三十多万人爆发出一阵长达十分钟的掌声。古巴对于切·格瓦拉的热爱让我觉得自己是一个阿根廷的局外人。” 但是他对于古巴及其革命的热情并没有一直持续下去。1970年11月他到达智利声援萨尔瓦多·阿连德政府，并且探望了他的母亲与朋友。1971年卡塔萨尔与其他作家一起，因为要求卡斯特罗提供艾勃尔托·巴迪亚德（Heberto Padilla）的消息而被前者“驱逐”。 尽管卡斯特罗的所作所为让他的幻想破灭，他仍旧关心着拉丁美洲的政治。1973年科塔萨尔以《曼努埃尔记》获得了梅第奇奖（Premio Médicis），他却借此书将版权捐出以帮助阿根廷的政治犯。1974年他成为了设在罗马的贝尔钱德洛塞尔第二法庭（Tribunal Bertrand Russell II）的一员，主旨是研究拉丁美洲的政治状况，特别是一些对人权方面的侵犯。 尽管科塔萨尔以短篇故事和散文闻名，但是他也写了为数众多的诗歌。他以Pameos y meopas为名，出版了他的早期的一些诗歌。他还为探戈音乐填过词，给摄影集纂过稿。1980年他和他的第三个妻子，卡尔罗·顿洛普（Carol Dunlop）一起游览了世界各地。最初的几站中包括了波兰，在那里他参加了声援智利的大会，并且表示支持尼加拉瓜革命。
1981年8月时，他突然严重胃出血，最后奇迹般地活了下来。即使在科塔萨尔生命中最困难的时刻，他也始终没有放弃他的热情——写作。卡尔罗·顿洛普由于患白血病于1984年11月2日去世。同样的病席卷了科塔萨尔本人，他也于1984年2月12日离开了人世，两人被合葬于蒙特帕尔纳斯公墓（cementerio de Montparnasse）。主要

5. 知名的外国作家有哪些

不同国家有不同的知名作家：

1、英国：福笛、斯威夫特、萨克雷、简奥斯丁、狄更斯、夏洛蒂·勃朗特、艾米莉·勃朗特、毛姆、伏尼契、哈代；

2、法国：拉伯雷、拉封丹、莫里哀、卢梭、司汤达、巴尔扎克、雨果、大仲马、小仲马、福楼拜、莫泊桑、都德、左拉、洛蒂、儒勒·凡尔纳、罗曼·罗兰；

3、俄国：克雷洛夫、屠格涅夫、果戈理、车尔尼雪夫斯基、列夫·托尔斯泰、陀斯妥耶夫斯基、契诃夫；

4、德国：歌德、海涅、席勒、格林兄弟、尼采；

5、日本：紫式部、芥川龙之芥、夏目漱石；

6、美国：爱默生、梭罗、欧文、斯陀夫人、欧·亨利、马克吐温、杰克·伦敦、德莱塞、霍桑。

6. 不写言情的小说作家

这个可多了。
先说明一点，并不是作家都要写言情，言情只是这个时代一个文学特点而已，因为有噱头有那些懵懂的想入非非罢了。

嗯作家那么多，也是分派别的。

意识流：威廉·福克纳、马塞尔·普鲁鲁斯特、詹姆斯·乔伊斯等。
表现主义：卡夫卡等。
存在主义：萨特、加缪
新小说派：娜塔丽·萨洛特、罗伯·格里耶
魔幻现实主义： 胡里奥·科塔萨、何塞·多诺索、加西亚·马尔克斯、卡洛斯·富恩特斯、阿菜霍·卡彭铁尔、阿斯图里亚斯、何塞·玛利亚·阿尔格达斯等。
后现代主义： 博尔赫斯、伊塔卡尔维诺等。
现实主义 ：罗曼·罗兰、格雷厄姆·格林、毛姆、海明威等。
（当然，派别很多，作家也很多，再次不一一列举了。）

我个人爱看一些新诗，像新月派的徐志摩、闻一多、林徽因；现代派的卞之琳、戴望舒、何其芳、徐迟；七月派的牛汉、艾青；朦胧派的北岛、舒婷、顾城、江河、王家新；
还有散文方面的张晓风、席慕容、杨朔、刘白羽、秦牧、阎连科、朱自清、郁达夫、余秋雨、沈从文、鲁迅[TUT最爱他了~]、丰子恺、梁实秋、林语堂、周作人、季羡林、张洁、唐敏....（太多了...）

然后其他的周国平、刘墉那些也可以...

古词的纳兰容若、李玉、李贺也不少。（我这方面读得不多）

先这些吧。

7. 文学史上魔幻现实主义流派的代表人物是

42404403朋友，你好。文学史上魔幻现实主义这一流派的代表人物应该是哥伦比亚的著名作家加西亚.马尔克斯

8. 著名的作家

大师中的大师
日本（7部）
川端康成《雪国》（创作期：1935—1947） 谷崎润一郎《细雪》（1948）
三岛由纪夫《金阁寺》（1956） 安部公房《砂女》（1962）
大江健三郎《性的人》（1963） 村上龙《近似无限透明的蓝色》（1976）
村上春树《挪威的森林》（1987）
印度（2部）
萨尔曼•拉什迪《午夜的孩子》（1981） 阿伦德哈蒂•罗易《卑微的神灵》（1997）
以色列（1部）
阿摩司•奥兹《我的米海尔》（1968）
摩洛哥（1部）
塔哈尔•本•杰伦《神圣的夜晚》（1987）
南非（1部）
娜汀•戈迪默《我儿子的故事》（1990）
美国（21部）
1、罗伯特•佩•华伦《国王的人马》（1946） 2、诺曼•梅勒《裸者与死者》（1948）
3、J．D．塞林格《麦田里的守望者》（1951）
4、欧内斯特•海明威《老人与海》（1952） 5、杰克•凯鲁亚克《在路上》（1957）
6、伯纳德•马拉默德《店员》（1957,又译《伙计》）
7、弗拉基米尔•纳博科夫《洛丽塔》（1958） 8、约翰•厄普代克《兔子四部曲》（1960—1990）
9、约瑟夫•海勒《第二十二条军规》（1961） 10、凯瑟琳•安•波特《愚人船》（1962）
11、楚曼•卡波第《冷血》（1966,又译《凶杀》） 12、库尔特•冯内古特《五号屠场》（1969）
13、索尔•贝娄《洪堡的礼物》（1975）
14、约翰•欧文《加普的世界》（1978,中译为《诱惑》）
15、威廉•斯泰伦《苏菲的抉择》（1979） 16、艾丽丝•沃克《紫颜色》（1982）
17、威廉•肯尼迪《斑鸠菊》（1983,中译为《铁草》）
18、拉里•麦克默特里《孤独鸽》（1986） 19、托妮•莫里森《宠儿》（1987）
20、E．L．多克特罗《比利•巴思格特》（1989）
21、简•斯迈利《一千英亩》（1991）
加拿大（2部）
迈克尔•翁达杰《英国病人》（1992）
卡萝尔•希尔兹《斯通家史札记》（1995）文学崛起的标志性人物。
澳大利亚（3部）
帕特里克•怀特《人树》（1955）
汤玛斯•肯纳利《辛德勒的名单》（1982）
彼得•凯里《奥斯卡和露辛达》（1988）
英国（9部）
伊夫林•沃《旧地重游》（1945） 格雷厄姆•格林《问题的核心》（1948）
威廉•戈尔丁《蝇王》（1954）
莫丽尔•斯帕克《布罗迪小姐的青春》（1961）
安东尼•伯吉斯《发条橙》（1962） 多丽丝•莱辛《金色笔记》（1962）
约翰•福尔斯《法国中尉的女人》（1969）
维•苏•奈保尔《大河湾》（1979,原为《特立尼达人》）
A．S．拜厄特《占有》（1990）
爱尔兰（1部）
J．唐利维《姜人》（1956,书名又译《眼线》）
法国（16部）
阿尔贝•加缪《鼠疫》（1947）
让•吉奥诺《屋顶轻骑兵》（1951）
弗朗索瓦丝•萨冈《你好，忧愁》（1954）
阿•罗伯—格里耶《橡皮》（1953）
米歇尔•布托尔《变》（1957）
雷蒙•格诺《地铁姑娘扎姬》（1959）
克洛德•西蒙《弗兰德公路》（1960）
玛格丽特•尤瑟纳尔《熔炼》（1968）
勒克莱齐奥《战争》（1970）
米歇尔•图尼埃《桤木王》（1970）
帕特里克•莫迪亚诺《暗铺街》（1978）
乔治•佩雷克《人生拼图版》（1978）
菲利浦•索莱尔斯《女人们》（1983）
玛格丽特•杜拉斯《情人》（1984）
安德列•马奇诺《法兰西遗嘱》（1995）
让•埃什诺兹《我走了》（1999）
德国（5部）
E．P．雷马克《凯旋门》（1946）
君特•格拉斯《铁皮鼓》（1959）
西格弗里德•伦茨《德语课》（1968）
海因里希•伯尔《莱尼和他们》（1971,又译名《女士及众生相》）
帕特里克•聚斯金德《香水》（1985）
瑞士（1部）
马克斯•弗里施《能干的法贝尔》（1957）
意大利（3部）
托•迪•兰佩杜萨《豹》（1958）
伊塔洛•卡尔维诺《寒冬夜行人》（1979）
翁贝尔托•埃科《玫瑰的名字》（1980）
俄罗斯（4部）
帕斯捷尔纳克《日瓦戈医生》（1957）
布尔加科夫《大师与玛格丽特》（1966）
索尔仁尼琴《癌症房》（1970）
阿斯塔菲耶夫《鱼王》（1975）
希腊（1部）
尼可斯•卡赞扎基斯《基督的最后诱惑》（1955）
塞尔维亚（1部）
米洛拉德•帕维奇《哈扎尔辞典》（1984）
捷克（2部）
博胡米尔•赫拉巴尔《过于喧嚣的孤独》（1982）
米兰•昆德拉《生命中不能承受之轻》（1984）
西班牙（1部）
佛朗西斯科•阿亚拉《惨死如狗》（1958）
葡萄牙（1部）
若泽•萨拉马戈《修道院纪事》（1982）
拉丁美洲（总计23部）
巴西（2部）
吉马朗埃斯•罗萨《广阔的腹地：条条小径》（1956）
若热•亚马多《加布里埃拉》（1958）
墨西哥（4部）
胡安•鲁尔福《佩德罗•巴拉莫》（1955）
卡洛斯•富恩特斯《阿尔特米奥•克鲁斯之死》（1962）
德尔•帕索《帝国轶闻》（1987）
劳拉•埃斯基韦尔《恰似水于巧克力》（1989）
危地马拉（1部）
阿斯图里亚斯《玉米人》（1949）
多米尼加联邦（1部）
简•里斯《藻海无边》（1966）
古巴（3部）
莱萨马•利马《天堂》（1966）
卡夫雷拉•因方特《三只忧伤的老虎》（1967）
塞维罗•萨多伊《眼镜蛇》（1972）
哥伦比亚（2部）
加西亚•马尔克斯《百年孤独》（1967）
阿尔瓦雷斯•加尔德阿萨瓦尔《白痴市场》（1974）
秘鲁（3部）
何塞•玛利亚•阿格达斯《深沉的河流》（1958）
马里奥•巴尔加斯•略萨《绿房子》（1966）
布里塞•埃切尼克《胡利乌斯的世界》（1971）
智利（2部）
何塞•多诺索《污秽的夜鸟》（1970）
依莎贝尔•阿连德《幽灵之家》（1982）
阿根廷（3部）
埃内斯托•萨瓦托《英雄与坟墓》（1961）
胡里奥•科塔萨尔《跳房子》（1963）
曼努埃尔•普伊格《蜘蛛女之吻》（1976）
巴拉圭（1部）
罗亚•巴斯托斯《人子》（1960）
乌拉圭（1部）
胡安•卡洛斯•奥内蒂《造船厂》（1961）