一个科幻小说作家英文翻译
⑴ 他是以写科幻小说出名的英语翻译
He is famous for writing fictions.
⑵ 一个作家的中文简介和英文翻译
J.K.罗琳(J.K.Rowling ),英国女作家。本名乔安妮·凯瑟琳·罗琳,1965年7月31日生于英国的格温特郡。她父亲是罗伊斯罗尔飞机制造厂一名退休的管理人员,母亲是一位实验室技术人员。罗琳小时候是个戴眼镜的相貌平平的女孩,非常爱学习,有点害羞,流着鼻涕,还比较野。她从小喜欢写作和讲故事,6岁就写了一篇跟兔子有关的故事。妹妹是她讲故事的对象。创作的动力和欲望,从此没有离开过她。她曾当过短时间的教师和秘书。
罗琳热爱英国文学,大学主修的是法语。毕业后,她只身前往葡萄牙发展,随即和当地的一位记者坠入情网。无奈的是,这段婚姻来得快也去得快。不久,她便带着3个月大的女儿洁西卡回到了英国,栖身于爱丁堡一间没有暖气的小公寓里。找不到工作的她,只好靠着微薄的失业救挤金养活自己和女儿。
24岁那年,罗琳在曼彻斯特前往伦敦的火车旅途中,一个瘦弱、戴着眼镜的黑发小巫师,一直在车窗外对着她微笑。他一下子闯进了她的生命,使她萌生了创作哈利·波特的念头。虽然当时她的手边没有纸和笔,但她开始天马行空地想象,终于把这个哈利·波特的男孩故事推向了世界。于是,哈利·波特诞生了——一个10岁小男孩,瘦小的个子,黑色乱蓬蓬的头发,明亮的绿色眼睛,戴着圆形眼镜,前额上有一道细长、闪电状的伤疤……哈利·波特成为风靡全球的童话人物。
作为一个单身母亲,罗琳母女的生活极其艰辛。在开始写作哈利·波特系列童话的第一部《哈利·波特与魔法石》时,罗琳因为自家的屋子又小又冷,时常到住家附近的一家咖啡馆里把哈里·波特的故事写在小纸片上。不过,她的努力很快得到了回报。童话一出版便备受瞩目,好评如潮,其中包括英国国家图书奖儿童小说奖,以及斯马蒂图书金奖章奖。随后罗琳又分别于1998年与1999年创作了《哈利·波特与密室》和《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》,进一步轰动世界。
2000年7月,随着第四部《哈利·波特与火杯》的问世,世界范围的哈利·波特热持续升温,创造了出版史上的神话。最新公布的销售数字显示,罗林撰写的“哈利·波特系列”第一集,已成为2001年英国最畅销的小说。它创下了用46种文字在全世界发行3500万册的惊人纪录。而根据“哈利波特系列”拍摄的电影自从上映以来,也纷纷在世界不少地方打破当地的票房纪录。2003年6月,她的第五部作品《哈利·波特与凤凰令》问世,再次掀起“哈利波特”狂潮。迄今,其作品已被译成60多种语言,在200多个国家和地区累计销售达2亿多册。
罗琳女士和女儿住在爱丁堡。但单身的她,已于2001年圣诞节后节礼日(Boxing Day)与麻醉医师尼尔·默里在苏格兰的新居举行结婚典礼。婚事的办理相当低调,只有15人出席,而且出席者大多是双方的亲属。有趣的是,罗林与前夫所生的8岁大的女儿,在母亲的再婚礼上充任三位伴娘中的一位。现在,他们已经有了一个儿子,名叫戴维。如今,她与丈夫以及一对儿女生活得很幸福。
“哈利波特”带给罗琳巨大的荣誉和财富。她的故事犹如现代版的灰姑娘,在世界各地流传着。
⑶ 寻中国作者(刘慈欣或王晋康)写的英文版科幻小说
没有。我们都很想加强这方面的交流,而且貌似法兰克福书展上据说即将推出刘慈欣的书,但是具体到市场上,貌似还没有这样的版本。
⑷ 英语怎么说我想成为一名科幻小说作家
I want to be a science-fiction writer.
⑸ “科幻小说”英语怎么说
科幻小说_网络翻译
科幻小说
[词典] sci-fi; science fiction;
[例句]科学事实和科幻小说之间的界限变得有点儿模糊了。
The border between science fact and science fiction gets a bit fuzzy.
双语例句 汉英大词典
⑹ 汤姆渴望成为一名科幻小说作家用英语翻译
汤姆渴望成为一名科幻小说作家
Tom is eager to be a science fiction writer
汤姆渴望成为一名科幻小说作家
Tom is eager to be a science fiction writer
⑺ 我非常喜欢一位英国的科幻小说家 翻译成英语
I really like a British science fiction writer
⑻ 他昨天完成了一部科幻小说的创作英语翻译
He finished writing a science fiction yesterday.
亲:每天都开心V_V!
thanks!
⑼ 求翻译 英国著名小说家,因其1818年创作里文学史上第一部科幻小说《弗兰肯斯坦》而被誉为科幻小说之母
Famous British novelist, writing in literary history as the first science fiction novel "Frankenstein" in 1818 and known as the mother of science fiction (英文,或许大概是这样)
⑽ 一个著名的作家编辑了一本小说翻译成英文
一个著名的作家编辑了一本小说
One famous writer edited a novel.
