我本将心向明月言情小说园

⑴ 我本将心向明月全诗

这句诗节选自《琵琶记》第三十出，释义为“我好心好意对待你”。完整版为“我本将心向明月，奈何明月照沟渠”，本意为子女对父母的好心视而不见甚至出言顶撞。

《琵琶记》

元代：高明

我本将心向明月，奈何明月照沟渠。

落花有意随流水，流水无心恋落花。

白话译文：

我好心好意地对待你，你却无动于衷，毫不领情。

自己的真心付出没有得到应有的回报和尊重。

(1)我本将心向明月言情小说园扩展阅读：

创作背景

高明于元顺帝至正五年（1345年）考中进士，从此步入仕途，历官处州录事、绍兴路判官、庆元路推官等。后辞官隐居于宁波城南二十里的栎社，寓居于沈氏楼中，闭门谢客，埋头于诗词戏曲的创作。《琵琶记》即创作于至正二十二年（1362年）到二十五年（1365年）之间。

《琵琶记》就戏剧文体来说是属于宋元南戏的范畴，南戏是南曲戏文的简称，是与北曲杂剧相对而言的专名。它最初起源于南方的温州地区，原名“温州杂剧”或“永嘉杂剧”。据明人祝枝山《猥谈》记载道：“南戏出于宣和之后，南渡之际，谓之温州杂剧。