推荐日语短篇小说

1. 推荐一些比较简单的日语读物吧 简单的！

http://www.mhlw.go.jp/kokoro/teacher/story/text1.html

2. 请推荐一下有什么好看的日语短篇小说

今会いに行きます
世界の中心で爱を叫ぶ
http://www.kadokawa.co.jp/sp/shinkan/
上面的网站可以查到每个月的人气小说

3. 推荐几部日本著名短篇小说

芥川龙之介，日本文坛鬼才，代表作《竹林中》、《罗生门》 夏目漱石，日本文坛领袖，代表作《我是猫》
川端康成，诺贝尔文学奖获得者，代表作《雪国》，《伊豆的舞女》

4. 日语短篇小故事

蟹のしょうばい

蟹がいろいろ考えたあげく、とこやをはじめました。蟹の考えとしてはおおできでありました。
ところで、蟹は、
「とこやというしょうばいは、たいへんひまなものだな。」
とおもいました。と申しますのは、ひとりもお客さんがこないからであります。
そこで、蟹のことやさんは、はさみをもってうみっぱたたやっていきました。そこにはたこがひるねをしていました。
「もしもし、たこさん。」
と蟹はよびかけました。
たこはめをさまして、
「なんだ。」
といいました。
「とこやですが、ごようはありませんか。」
「よくごらんよ。わたしの头に毛があるかどうか。」
蟹はたこの头をよくみました。なるほど毛はひとすじもなく、つるんこでありました。いくら蟹がじょうずなことやでも、毛のない头をかることはできません。
蟹は、そこで、山へやっていきました。山にはたぬきがひるねをしていました。
「もしもし、たぬきさん。」
たぬきはめをさまして、
「なんだ。」
といいました。
「とこやですがごようはありませんか。」
たねきは、いたずらがすきなけものですから、よくないことを考えました。
「よろしい、かってもろおう。ことろで、ひとつやくそくしてくれなきゃいけない。というのは、わたしのあとで、わたしのお父さんの毛もかってもらいたいのさ。」
「へい、おやすいことです。」
そこで、蟹のうでをふるうときがきました。
ちょっきん、ちょっきん、ちょっきん。
ところが、蟹というものは、あまり大きなものではありません。蟹とくらべたら、たぬきはとんでもなく大きなものであります。その上たぬきというものは、からだじゅうがけむくじゃらであります。ですから仕事はなかなかはかどりません。蟹は口から泡をふいていっしょうけんめいはさみをつかいました。そして三日かかって、やっとのこと仕事はおわりました。
「じゃ、やくそくだから、わたしのお父さんの毛もかってくれたまえ。」
「お父さんよいうのは、どのくらい大きなかたですか。」
「あの山くらいあるかね。」
蟹はめんくらいました。そんなに大きくては、とてもじぶんひとりでは、まにあわぬと思いました。
そこで蟹は、じぶんの子おもたちをみなとこやにしました。こどもばかりか、まごもひこも、うまれてくる蟹はみなとこやにしました。
それでわたくしたちが道ばたにみうける、ほんに小さな蟹でさえも、ちゃんとはさみをっています。

译文

螃蟹的买卖

螃蟹想了很久，终於做起理发师的生意。以螃蟹的思考来说，这已经是很棒的想法了。
但是螃蟹觉得：
「理发师的生意，真是很闲的工作啊。」
会这麼说，是因为都没有客人上门。
於是理发师螃蟹带著剪刀去海边。那里有一只章鱼正在午睡。
「哈罗哈罗，章鱼先生。」
螃蟹叫他。
章鱼张开了眼睛，说：
「干嘛！」
「我是理发师，您有什麼需要我服务吗？」
「你仔细看看！我的头上有毛吗？」
螃蟹仔细地看了看章鱼的头。原来如此，一根毛发也没有，光溜溜地。不管螃蟹是多麼高明的理发师，也无法剃没有头发的头。
於是螃蟹到山里去。山里有一只狸猫正在午睡。
「哈罗哈罗，狸猫先生。」
狸猫张开了眼睛，说：
「干嘛！」
「我是理发师，您有什麼需要我服务的吗？」
狸猫是一种喜欢恶作剧的动物，於是起了个不好的念头。
「好吧！就请你剪罗。不过，你必须答应我一件事。就是啊，剪完我的之后，也想请你剪我爸爸的头发。」
「喔，那很简单啊。」
螃蟹大展身手的时候到了。
喀嚓、喀嚓、喀嚓。
螃蟹并不是体型很大的动物，跟螃蟹比起来，狸猫却是不得不得了的动物。再加上狸猫这种动物，全身上下都是浓密的毛，所以工作一直无法顺利进行。螃蟹嘴裏吐著泡沫，拼命挥动著剪刀。花了三天的时间，终於把工作结束了。
「那麼，你答应过我的，也要剪我爸爸的头发。」
「您父亲体型多大呢？」
「大概有那座山那麼大吧。」
螃蟹吓了一大跳。心想，那麼大的话，实在不是自己一个人可以应付得来的。
因此螃蟹让自己的小孩都成了理发师。不只是小孩，孙子和曾孙子，所有未来将出生的螃蟹也全都成了理发师。
因此，就连我们在路边看到的很小很小的螃蟹，也都随身带著剪刀了。

5. 日文原文小说，推荐

宫沢贤治的雨ニモマケズ （译为无畏风雨） 雨にも负けず
风にも负けず
雪にも夏の暑さにも负けぬ
丈夫な体を持ち
欲はなく决して瞋らず
いつも静かに笑っている
一日に 玄米4合と
味噌と少しの野菜を食べ
あらゆることを
自分の勘定に入れずに
よく见闻きし分かり
そして忘れず
野原の松の林の荫の
小さな茅葺きの小屋にいて
东に病気の子供あれば
行って看病してやり
西に疲れた母あれば
行ってその稲の束を负い
南に死にそうな人あれば
行って怖がらなくてもいいと言い
北に喧哗や诉讼があれば
つまらないから止めろと言い
日照りのときは涙を流し
寒さの夏はおろおろ歩き
みんなにデクノボーと呼ばれ
ほめられもせず
苦にもされず
そういうものに
私はなりたい
译为 无畏风雨

宫泽 贤治

不输于风
亦不输于雨
不输于雪亦不输于夏日酷暑
有着结实的身体
没有欲望亦决不生嗔
无论何时只是默默而笑
一日食糙米四合
大酱与蔬菜少许
凡事皆不计较
只是去听闻、理解
并铭记于心
居于小屋
在原野上松林的荫翳之中
东边如有生病的孩童
便去细心看护
西边若有疲惫的母亲
就去帮她扛起收好的麦穗
南边倘有弥留之人
便去安慰他不必惧怕
北边若生纷争与诉讼
就去告诉他们区区小事、何必在意
于有阳光的日子流泪
于夏日的寒冷中惶惶奔走
被称作无用之人
没有称赞
亦不为苦恼烦扰
这，便是我想要成为之人 这首诗《无畏风雨》是日本妇孺皆知的名作 。值得一读。 太宰治的短篇小说走れメロス（译为奔跑吧，梅洛斯） 网络文库上有 地址是 http://wenku..com/view/62f18aafdd3383c4bb4cd290.html 我还看过这个的动画，动画非常感动，很接近原著，建议去看一下。

6. 日语小说推荐

我觉得【高濑舟】挺好看
而且里面好多敬语。可以学到点东西。

7. 请推荐日语原版的短篇小说。

青空文库，日本的网站，里面各种小说按照五十音顺序都有在线阅读
http://www.aozora.gr.jp/

8. 请推荐我些日本文学

这位同学，好巧啊，我也是学日语的~！不过我看日文原版书很少，在下就推荐一些好的文学作品吧~

首先，建议多看叶渭渠先生翻译的作品，我们老师也说他很厉害，与其他翻译家根本不是一个档次的。其翻译的作品以日本古典文学为主，翻译了不少川端康成的书，还有很经典的《菊与刀》。《菊与刀》是了解日本人的比较准确的书籍，这个是日本人自己承认的，虽然作者是个美国人。既然楼主是学日语的，那么这本书一定要看哦~

还有图说天下世界历史系列出版的《日本——百年维新路》，从政治、经济、文化三方面介绍了日本的明治维新及其影响，政治气息浓厚，不知道楼主感不感兴趣~？

若想要了解古代日本的话，茂吕美耶写的系列书籍很适合哦~有《物语日本》、《江户日本》、《平安日本》、《传说日本》，详细介绍了当时日本的习俗、文化、政治、文学等等，语言简洁明了，生动活泼，值得一看~！另外，茂吕美耶是中日混血，曾在郑州大学留学，对中日文化很了解，所以书中内容基本属实，而且文字写的很地道，中国人读起来不会觉得别扭。

除此之外茂吕美耶还翻译过梦枕貘大师的《阴阳师》和冈本绮堂的《半七捕物帐》。后一个我没看过，但是梦枕貘的《阴阳师》可是相当好看哦~！梦枕貘是日本著名的魔幻小说家，也是日本一级的人气作家，《阴阳师》以幽暗遥远的平安时代为背景，虚构了一个神秘典雅的人鬼共处世界，传达出当时独特的文化景象。长期研究中日古代文化的著名学者、北京大学中文系博导陈平原教授认为，《阴阳师》充满了“雅趣”，实在是妙不可言。 强烈推介~！还有他的《沙门空海》也很好看哦~！

说到日本的平安时代，这里有两本书要推荐：清少纳言的《枕草子》（叶渭渠译）和紫式部的《源氏物语》（丰子恺译）。前者是随笔集，总共三百余篇，长短不一。作者叫清原，“少纳言”是她当时在宫中担任的职位。《枕草子》详细记述了平安朝时期宫中发生的事情，文笔幽默清新，内容也充满历史价值。后者则是有着“日本红楼梦”之称的传世名作，也是日本古典文学的巅峰~！《源氏物语》详写了平安朝时期以藤原氏为中心的三代人的是是非非与女人们的故事，笔调哀婉，在丰子恺先生的加工下，日本传统的唯美凄婉表现得淋漓尽致。历史价值和文学价值都相当大，是一部要静下心来慢慢品读的作品~！

川端康成的作品也深受《源氏物语》的影响，川端是日本新感觉派作家，他获诺贝尔文学奖的理由便是“发扬了日本大的传统古典文学的唯美”。本人也很喜欢看他的书~！《伊豆的舞女》（一个高中生“我”和流浪人的感伤及不幸生活）、《雪国》（描写了雪国底层女性形体和精神上的纯洁和美，以及作家深沉的虚无感）、《千只鹤》、《古都》、《山音》、《睡美人》我都看过，川端善于用简单的语言表达出内蕴深刻的含义，男女之间纯粹美好的爱情、战后日本国民的扭曲，都在他的笔下化为唯美淡雅的文字，叫人惊叹~！

如果说川端的传统文学的美是哀婉的，那么三岛由纪夫的传统文学的美则是充满力量的~！三岛由纪夫是日本战后文学的大师之一，《金阁寺》、《潮骚》都是其代表作，深刻反映了战后日本人的彷徨和迷惘。三岛由纪夫曾两度入围诺贝尔文学奖候选人，虽然从未获奖，但其在文坛的地位可是举重若轻的，三岛在戏剧方面也是很有成就的，不过本人还未拜读……《金阁寺》最为人所熟知，这是部充满悲剧性幻灭美学的作品，奥野健男曾在当时赞赏该作：“这是三岛文学的最高水平，三岛美学的集大成，本年度文坛的最大丰收。另外，三岛和川端是莫逆之交哦~

芥川龙之介的作品也值得一读，他的短篇小说篇幅很短，取材新颖，情节新奇甚至诡异。作品关注社会丑恶现象，但作家很少直接评论，而仅仅才冷峻的文笔和简洁有力的语言来陈述，却让读者深深感觉到其丑恶性。这使得他的小说即具有高度的艺术性又成为当时社会的缩影，其代表作品如《罗生门》《竹林中》已然成为经典之作。

夏目漱石在日本近代文学史上享有很高的地位，被称为“国民大作家”。他对东西方的文化均有很高造诣，既是英文学者，又精擅俳句、汉诗和书法、绘画。写作小说时他擅长运用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式。他对个人心理的精确细微的描写开了后世私小说的风气之先河。我只看过他的《我是猫》，也正是这部作品确立了夏目漱石在文学史上的地位。小说采用幽默、讽刺、滑稽的手法，借助一只猫的视觉、听觉、感觉，以主人公中学教员珍野苦沙弥的日常起居为主线，穿插了邻居资本家金田企图嫁女不成、阴谋报复苦沙弥的矛盾冲突，嘲笑了明治时代知识分子空虚的精神生活，讥讽他们自命清高，却无所事事；不满现实，却无力反抗；平庸无聊，却贬斥世俗的矛盾性格，鞭挞金田等资产阶级人物及帮凶的势利、粗鄙、凶残的本性。小说构思奇巧 ，描写夸张，结构灵活，具有鲜明的艺术特色。

如果你不排斥俳句的话，江户前期的著名俳句诗人松尾芭蕉的作品一定要拜读哦~芭蕉以作为俳谐连歌（由一组诗人创作的半喜剧链接诗）诗人而著称。发展成独立的诗体，称为俳谐。风格淡雅清丽，很是别致。明治时期著名俳人正冈子规的俳句也很有价值哦~

爱看以爱情为主的小说的话，推荐江国香织的作品。我看过她的《沉落的黄昏》、《一闪一闪亮晶晶》，都是是很杰出的作品。前者是江国香织最受欢迎小说，这是一个关于灵魂擦肩而过的故事。冷静、清淡、宁静、明亮，但绝望！后者于1991年获紫式部文学奖，小说出版十多年来历久不衰。曾和村上春树《挪威的森林》并列评为日本最受欢迎的爱情小说第一名。《好想大哭一场》也受到好评，在2004年获直木奖。本书由12篇纤细透明的短篇小说组成。一篇篇从日常生活中切出来的恋爱风景，简单而优美！不过我还没看完……

而本人最喜欢的现代作家是乙一，是日本当代最重要的大众小说家之一，作品领域横跨恐怖、推理、纯爱。在大陆已出版的书有《ZOO》、《平面狗》和处女作《夏天·烟火·我的尸体》。风格独树一帜，让人印象很深刻哦。以下是他在书的封面写下的话：
“于所有最荒诞恐怖之处，照见人心最深处，我们的影子，
以黑暗寻找希望，以悲伤提示温暖，以恐怖安慰孤独。”
——《动物园》
“会呼吸的想象，会生长的幻想，
那一回眸却把最生动的都化为石像，
虚幻的世界有着现世不忍放手的温热。”
——《平面狗》
“在与死亡的游戏中，
孩子们的表现究竟是更加单纯，还是更加狡黠？”
——《夏天·烟火·我的尸体》

楼主一定不要错过日本的推理小说啊~日本的推理小说种类很多，有本格派也有变格派。本格派以江户川乱步为代表，但本人更喜欢看变格派的作品。变格派推理小说以横沟正史为先导，其代表作有《狱门岛》、《八墓村》等等，都是相当精彩的作品。横沟正史本人也是推理界泰斗级的人物，与江户川乱步是莫逆之交。除此之外还有社会派推理小说先导松本清张，他的作品全方位地描述了日本社会的矛盾冲突，把批判的锋芒直接指向高层的统治集团。与江户川乱步、横沟正史相比，松本清张的文风更加平易近人，通俗流畅，从而为各个阶层的读者所喜爱。代表作有《砂器》、《点与线》等等，都让我爱不释手啊~另外，推理新秀伊坂幸太郎的《死神的精确度》也很好看，其人也是日本近年来备受瞩目的天才作者。

楼主博爱的话，就顺便尝试一下日本的残酷青春文学吧——金原瞳的《蛇舌》。该作品在日本也引起了轰动，题材涉及了日本时下比较流行的人体改造，内容大胆、残酷，讲述当代青年的迷惘。

村上春树的作品也很不错，《挪威的森林》、《海边的卡夫卡》都是很经典的作品哦~

以上是本人读过的觉得很好的一些文学作品，希望你喜欢吧~！

9. 推荐几本日文小说！适合初学者的（已学完初级日文）！ 要日文版的！ 有中文对照也好！

日文小说估计还是看不懂的，看那种短篇的故事或童话。可以看影响一生的日文美文，有中日对照的，还有生词解释。

10. 推荐几篇适合日语初学者看的日文原版小说

推理的话京极堂的很名。东野圭吾的恶意，白夜行，嫌疑人x的献身，都是不错的。不过，日本人叙事的拖沓，京极堂体现的极为显著