英语作文推荐一部中国小说
Ⅰ 有关于把中国小说推荐给李华的英文作文
英语作文,假如你是HappyHighSchool的学生李华,请你用英语写一篇短文,向你的英国笔友Jack介绍一下你们学校的概况,短文包括以下内容1,校园,历史悠久,占地50平方公里,绿化率高,鸟语花香,人工湖畔,书声琅琅,2,教师,教学认真负责,教学方法新颖,名师很多,3.学生,朝气蓬勃,勤奋好学,待人礼貌,要求:1词数不少于100词,2可适当增加细节,以使行文连贯
Ⅱ 英语作文李华向皮特推荐一篇中国著名小说
作文
Ⅲ 英语作文:中国传统文学和现代网络小说你更喜欢哪一个
当让是中国传统文学了啊!!!!!!!!!!traditional literature contain more knowledge.The modern internet novel is nothing but culture rubbish. !!!!!!!传统文学 博大精深 精髓多 老子孔子孟子!!!!!!!!!!!!!现代网络小说 残骸青少年!!!!!!!!!
Ⅳ 提供一些适合中国初高中生看的英文小说,比如the catcher in the rye等
论自由 (赠送英文原版)
http://proct.dangdang.com/proct.aspx?proct_id=20467445&ref=book-02-L
飞鸟集(英汉对照,典藏精装本)(教育部推荐读物,滋润全球亿万读者的心灵之歌!)
http://proct.dangdang.com/proct.aspx?proct_id=20880680&ref=book-02-L
美国语文(上下册/中英对照)/美国著名中学课文精选/海外优秀教材编译文丛1
http://proct.dangdang.com/proct.aspx?proct_id=20278301&ref=book-02-L
致加西亚的信(赠送英文原版)
http://proct.dangdang.com/proct.aspx?proct_id=20308900&ref=book-02-L
动物庄园(赠送英文原版)
http://proct.dangdang.com/proct.aspx?proct_id=20610507&ref=book-02-L
消失的地平线(赠送英文原版)
http://proct.dangdang.com/proct.aspx?proct_id=20478891&ref=book-02-L
一九八四(全译本 买中文版送英文版)
http://proct.dangdang.com/proct.aspx?proct_id=20733946&ref=book-02-L
论人类不平等的起源(赠送英文原版)
http://proct.dangdang.com/proct.aspx?proct_id=20467445&ref=book-02-L
安徒生童话全集(上中下)中文+英文
http://proct.dangdang.com/proct.aspx?proct_id=20821110&ref=book-02-L
Ⅳ 求一篇介绍中国文学著作的英语作文,比如四大名著。
写作思路:开头直接说明一下中国的四大名著都有什么,然后将四大名著分别详细地介绍一下,说出作者以及主要内容等等。
正文:
The four famous works in China are journey to the west, outlaws of the marsh, romance of the Three Kingdoms and a dream of Red Mansions.
我国的四大名着分别是:《西游记》,《水浒传》,《三国演义》和《红楼梦》。
Journey to the West was compiled by Wu Chengen in Ming Dynasty, with a total of 101 chapters. The first part (one to seven chapters) introces the monkey king's great powers and makes havoc in heaven; The second part (eight to twelve chapters) narrates the reason of Sanzang's seeking scriptures.
《西游记》是明代吴承恩所编着,总共一百零一回。第一部分(一到七回)介绍孙悟空的神通广大,大闹天宫;第二部分(八到十二回)叙三藏取经的缘由。
The third part (thirteen to one hundred chapters) is the main part of
the story, which describes Wukong and other people who sube the demons
and finally get back the Sutra in the West.
第三部分(十三到一百回)是全书故事的主体,写悟空等降伏妖魔,最终到达西天取回真经。
A dream of Red Mansions is composed by Cao Xueqin, a novelist in Qing Dynasty. It has 120 chapters. The first 80 chapters are written by Cao Xueqin, and the last 40 chapters are generally believed to be written by Gao E. In the process of writing and revising, Cao's 80 chapters were circulated in the form of transcripts.
《红楼梦》是清代小说家曹雪芹所编着,总共一百二十回,前八十回是曹雪芹所写后四十回一般认为是由高鹗所作。曹作八十回在撰写、修改过程中就以抄本的方式流传。
In 1791, Cheng Weiyuan printed the first 80 chapters and the last 40 chapters in movable type. From then on, 120 chapters became popular. However, the text of the first 80 chapters has been changed.
乾隆五十年(1791年),程伟元将前八十回及后四十回续稿以活字排印,从此一百二十回本流行。但前八十回的文字曾有改动。
The romance of the Three Kingdoms was compiled by Luo Guanzhong, a popular novelist in Ming Dynasty, with a total of 120 chapters《 The story of the romance of the Three Kingdoms begins with the marriage of Liu Bei, Guan Yu and Zhang Fei in Taoyuan, and ends with Wang Junping.
《三国演义》是明代通俗小说家罗贯中所编着,总共一百二十回。《三国演义》故事开始于刘备、关羽、张飞桃园三结义,结束于王浚平吴.
It describes the military and political struggles among Wei, Shu and Wu in the late Eastern Han Dynasty and the Three Kingdoms period. The characters are simple, the characters are deeply depicted, the plot is tortuous and the structure is grand.
描写了东汉末年和三国时代魏、蜀、吴三国之间的军事、政治斗争。文字浅显、人物形象刻画深刻、情节曲折、结构宏大。
The outlaws of the marsh was compiled by Shi Naian in Ming Dynasty. There are many kinds of books in the spread of the outlaws of the marsh. There are mainly 100 copies, 120 copies and 70 copies.
《水浒传》是明代施耐庵所编着,:《水浒传》在流传中,出现了多种不同的本子。现在所见的,主要有100回本、120回本和70回本。
After "Zhaoan", there were plots of "conquering Liao" and suppressing fangla uprising; The 120 chapters add the plot of suppressing Tian Hu and Wang Qing. Later, Jin Shengtan deleted this book and removed Zhaoan and later events, which was called 70 chapters (actually 71 chapters).
100回本在“招安”后,有“征辽”和镇压方腊起义等情节;120回本又插增了镇压田虎、王庆的情节。后金圣叹将此书删改,去掉了招安及以后的事,称为70回(实为71回)。
Ⅵ 请你为你的英国笔友介绍一本中国的书籍,英语作文
Journey to the West is one of the Four Great Classical Novels of Chinese literatures.It is written in 16th century Ming dynasty.It tells a story about a Buddhist monk and his three students who are animals but with human characteristic.They travel west to India to find Buddhist scriptures.
The monk,called XuanZang or Tangsheng,is an idealist,who is as weak as a kitten and just sets there helplessly for rescue when he gets into trouble.But he is really kind and great,trying to dispel the darkness and ignorance in people’s heart
Ⅶ 向外国朋友推荐一本书的英语作文
写作思路:把自己喜欢的一本书写下来,并给出喜欢它的理由,把它推荐给外国朋友。
I enjoy reading different kinds of books, but "Harry Porter" is my favourite one. The story is very long but I am interested in it. Harry was such a brave and clever boy that he dared to fight against powerful enemies.
我喜欢阅读不同种类的书籍,但《哈利波特》是我最喜欢的一个。这个故事很长,但我对它感兴趣。哈利是这样一个勇敢而聪明的男孩,他敢于对抗强大的敌人。
His Z-shaped scar and magic stick brought me into a magical world. In fact, the fiction story is so meaningful that I can learn a lot form it. I think it‘s the best book I‘ve ever read.
他的z字形疤痕和魔术棒带我进入一个神奇的世界。事实上,小说故事是有意义的,我可以从中学到很多。我认为这是我读过的最好的书。
Ⅷ 寻找翻译成英文的当代中国小说
钱钟书的围城
巴金的作品:
The "Torrents" Trilogy 《激流三部曲》
* The Family 《家》,1933
* Spring 《春》,1938
* Autumn 《秋》,1940
张爱玲的作品:
* Love in a Fallen City (published in October 2006 by New York Review Books) Translated by Karen Kingsbury and Eileen Chang.
* "The Golden Cangue" (金锁记) is found in Modern Chinese Stories and Novellas, 1919-1949 (ed. Joseph S M Lau et al.)
* Lust, Caution (色,戒) Translated by Julia Lovell. New York: Anchor Books, 2007.
* Naked Earth (tr. of 赤地之恋) Hong Kong: Union Press, 1956.
* The Rice Sprout Song: a Novel of Modern China (tr. of 秧歌 by the author)
* The Rouge of the North (tr. of 怨女)
* Traces of Love and Other Stories
* The Sing-song Girls of Shanghai (Eileen Chang's tr. of Han Bangqing's novel)
* Written on Water (tr. of 流言 by Andrew Jones)
贾平凹的浮躁
苏童的米和我的帝王梦:
Rice and My Life as Emperor (both tr. Howard Goldblatt)
金庸的小说也有很多被翻译了:
1. The Book and the Sword - T: 书剑恩仇录 S: 书剑恩仇录 (first published on The New Evening Post in 1955)
2. Sword Stained with Royal Blood - T: 碧血剑 S: 碧血剑 (first published on Hong Kong Commercial Daily in 1956)
3. The Legend of the Condor Heroes - T: 射雕英雄传 S: 射雕英雄传 (first published on Hong Kong Commercial Daily in 1957)
4. Flying Fox of Snowy Mountain - T: 雪山飞狐 S: 雪山飞狐 (first installment appeared on the first issue of Ming Pao in 1959)
5. The Return of the Condor Heroes - T: 神雕侠侣 S: 神雕侠侣 (1959)
6. Other Tales of the Flying Fox - T: 飞狐外传 S: 飞狐外传 (1960)
7. Swordswoman Riding West on White Horse T: 白马啸西风 S: 白马啸西风 (first published on Ming Pao in 1961)
8. Blade-dance of the Two Lovers T: 鸳鸯刀 S: 鸳鸯刀 (first published on Ming Pao in 1961)
9. Heaven Sword and Dragon Sabre - T: 倚天屠龙记 S: 倚天屠龙记 (first published on Ming Pao in 1961)
10. A Deadly Secret - T: 连城诀 S: 连城诀 (first published on Southeast Asia Weekly 《东南亚周刊》in 1963)
11. Demi-Gods and Semi-Devils - T: 天龙八部 S: 天龙八部 (1963)
12. Ode to Gallantry - T: 侠客行 S: 侠客行 (1965)
13. The Smiling, Proud Wanderer - 笑傲江湖 (first published on Ming Pao in 1967)
14. The Deer and the Cauldron - T: 鹿鼎记 S: 鹿鼎记 (1969-1972)
15. Sword of the Yue Maiden - T: 越女剑 S: 越女剑 (1970)
Ⅸ 用英语介绍一本中国小说60词
《西游记》----《Journey to the West》
Journey to the West is a mythological novel based on many centuriesof popular tradition.It was probably putinto its present form in the 15708 byWu Cheng’en (1500-82).This lively fantasy relates theamazing adventures of the priest San-zang as he travels west in search ofBuddhist sutras with his three disciples,the irreverent and capable Monkey,greedy Pig,and Friar Sand.Theopening chapters recount the earlier
exploits of Monkey,culminating in hisrebellion against Heaven.We thenlearn how Sanzang became a monkand was sent on his pilgrimage by theTang emperor who had escaped deathwith the help of an Underworld official.The main story, the ourney, takes thepriest through all kinds of entertainingtrials and tribulations,mainly at the
hands of monsters and spirits whowant to eat him.Only the courageand powers of his disciples,especiallyMonkey,save him from death.Monkeyis the hero of the antasy, and the reader will soon learn why he has long beenso loved in China.Will the ilgrims
reach the Vulture Peak and obtain theScriptures?The answer will only befound at the end of the lOO-chapternovel.The story is as full of imaginationas Monkey is of magic, and packedwith incident and down-to-earth humour.The illustrations are from 19th-century Chinese edition.This is the firstof the three volumes of the novel.
Ⅹ 给外国朋友介绍中国有哪些名著英语作文
进楼上仁兄提供的网站里给你归纳的!(林语堂时事述译汇刊)(现代新闻散文选)TheLittleCritic:Essays,SatiresandSketchesonChina,FirstSeries:1930-1932(英文小品甲集)TheLittleCritic:Essays,SatiresandSketchesonChina,SecondSeries:1933-1935(英文小品乙集)(子见子南及英文小品文集)MyCountryandmyPeople(吾国与吾民)NewYork:Reynal&Hitchcock,Inc.,(AJohnDayBook)(中国新闻舆论史)上海别发洋行(生活的艺术)Reynal&Hitchcoca,Inc.,(AJohnDayBook)TheWisdomofConfucius(孔子的智慧)RandomHouse,(京华烟云)AJohnDayBookCompanyWithLove&Irony(讽颂集)(风声鹤唳)(中国印度之智慧)RandomHouseBetweenTears&Laughter(啼笑皆非)(枕戈待旦):TheLifeandTimesofSuTungpo(苏东坡传)(唐人街)(老子的智慧)(美国的智慧)AJohnDayBookCompanyWidow,NunandCourtesan:(寡妇,尼姑与歌妓:英译重编传奇小说),RetoldbyLinYutang(英译重编传奇小说)(朱门)(远景)PrenticeHallLadyWu(武则天传)(匿名)Farrar,(中国的生活)(信仰之旅):SevenCenturiesofChina(帝国京华:中国在七个世纪里的景观)CrownPublishersTheRedPeony(红牡丹)(不羁)(赖柏英)(逃向自由城)G.P.Putnam\'sSonsChinese-