如何阅读英文原版小说

1. 如何有效地阅读英文原版书

设定明确的学习目标
选择合适自己的材料
理论上说生词超过三分之一会太难读不下去
然后可以尝试不用字典 一路读下去 遇到不懂的尽量猜 只勾出生词 告一段落时再回头研读所有不懂的地方

2. 怎样看英文原版小说最有用

知识点相关讲解 先读几次，然后大声朗读、加上背诵就可以了！—— 等我在北大01对照阅读 —— thelucky13先通篇看 尽量不要查字典 然后在每天结束阅读时 把记忆中不认识的单词查一遍 这个过程很辛苦 很有可能一天只能看一页 这样看完后 再看第二遍 毕竟英语不是汉语 第一遍能理解到的很有限 —— 难希第一步 先看英文理解大意 不会的标记 单词先暂时不查阅第二步 看中文翻译 会有一些对比 和检查第三步 回到英文 先查自己不会的单词 ，通句思考意思，再对照中文 能做到 一方面提高自己阅读速度、增强理解力，另一方面，单词查阅，扩大词汇量，最后 还是一个通篇翻译尽善尽美的思维训练。—— souteyi我一般都是先看电影,再看小说,遇到小说里不明白的地方就查查字典,或是再返回到电影里看. 如果不藉助电影的话,让我单看小说,我是坚持不了的...—— wendy_chiu先通读一页，将不会的词用标记注上，并通过上下文联系，猜一下单词的意思。然后对照中文翻译，看看自己猜的对与否。之后再查字典，将生词的用法（词组）和个别好的例句注在书页旁的空白处。然后尝试用学到的词组造句，并用电子工具检查。然后就是多读这本小说，顺带将写在旁边的用法和例句多看几遍，就当时复习了。最后，心情好的话就写篇作文吧，别忘了用上刚学的词组！—— 王下七武海之鹰眼就我经验而言，原版小说对英语词汇量要求非常大，有时会分不清自己是为了学单词来看小说还是通过看小说来学单词~~ 个人觉得看英文小说最能锻炼的是阅读能力与写作能力，许多很好的表达方式如果自己用心记一下的话应该是很有用处的~~ 要毫无障碍地阅读原版小说，没有一万八到两万单词有些困难。。。 你到底是要提高哪方面技能呢？我最大的感触就是看了小说后发现原来辛辛苦苦背的单词重现在我眼前自己都认识，这种苦尽甘来的感觉很奇妙~~ 祝你获得更大的进步~~—— enfant8014

3. 如何阅读英语原文小说呀求具体方法

我觉得你这个问题还是比较好回答的，因为我的英文水平特别好，甚至有时候我都嫌弃老外英语说的不标准。我觉得应该如何阅读英文原文小说呢？首先可以用眼睛阅读，其实可以用嘴阅读。你可以读出声来，读得很大声，那样容易记得住。无论英语基础怎么样，读英文原版小说最好先找几本探一下自己的底，看自己能够接受什么难度的。话说读英文原著真的对写作和单词量很有提升啊！放弃那些单词书吧！

我觉得如果你想提高的话，你就要看一看，那种成年人都能看懂的书，也就是外国的用英文写的黄色小说，那种书看起来带劲，相信你绝对不会觉得枯燥的，而且对你英文水平提高有很大帮助，我的英文水平就是那么练出来的。

4. 如何阅读英文原版书籍（转）

读原版书的三个误区 觉得自己词汇量不够. 你可能费了半天劲, 最后得出的只是这一个词的一个中文镜像而已.另外,真正的技术类书籍, 一般只是由 低级词汇 + 专业词汇组成. 其中, 专业词汇总是有限的, 并且, 在每章的重要概念里, 一般这些专业词汇都会出现. 所以, 不要将词汇当成负担. 觉得自己阅读能力差. 这也是误区之一. 我想说的是, 和整天看英文说英文的美国人来说, 你对英文的熟悉程度要差很多. 但事实上, 你的阅读能力并没有想像的那么差. 你或许不具备一目十行还能抓住重点的能力, 但是慢点看也是可行的啊. 希望完全借助于翻译版的教材. 很多人觉得自己看不懂外文, 于是去图书馆借原文的翻译版. 我也尝试过这样的事, 但是, 我这样做的结果, 就是我再也没翻过那本翻译教材. 我看到的那本书, 翻译的实在太烂了. 差不多就是用电脑翻译完再稍作编辑的结果. 这让我极其失望. 读原版书的几个好办法 先读, 再翻字典, 借助文章本身对关键词做理解. 尝试用自己的话解释这些重要概念. 充分利用书边的空白. 在原版书的旁边一般都会有很宽的空白. 这些空白绝对不是在浪费你的钱财. 事实上, 它们是在帮助你更好的理解并掌握书中的观点.一个重要的事情是, 我们对英文的感

5. 怎样正确阅读一本英文原版小说（ps.我初三）

猜词，看英文版一般会精彩得多，这样对你英语长进也会有帮助，但如果词汇量基础一般建议不要尝试了因为有可能你需要整句整句猜…或者买那种中英译本可以对照的～

6. 如何阅读英文原版书

回答问题前，插播一点个人经历——

我个人喜欢传记和历史（二战）类的书；记得刚开始啃非小说类原版时，有看《埃莉诺与富兰克林》(Eleanor And Franklin)，书是在孔夫子二手书网店买到1970年版的，厚厚的一本，足足765页。里面有成长故事，心路历程，还有政治和历史。记得在看最初的几个章节是，磕磕绊绊，非常不顺，满眼的生词。但我看原版书时，第一条原则就是，绝不无故放下书去查生词，除非它出现10次以上、妨碍到我对上下文的理解，才会去翻查。可以去读一下《如何阅读一本书》(How to Read a Book)，里面也同样提到了这样一条铁律。试想一下，到底是以字字必究地态度研读一本难懂的书的头两页（章），满腔热血过后，便把书晾在一旁好，还是一气呵成通读全书，知晓其内容一半，有时间再回过头来品味难懂之处好呢？毕竟再难啃的书（原版 or 母语），也会有比较容易懂的地方。看书其实和谈恋爱很像，应该细水长流，慢慢品味。毕竟罗曼蒂克只是一时，日子还是要一天天过。而书，也得一页页翻。此刻不懂的地方，可能在后几章得到答案。停下来细究，反倒打乱节奏，更容易给自己理由，停滞不前。

故我的想法是，刚开始看时，首先选择自己喜欢的题材，容易坚持；再者就是上面提到的，别太在意生词，尽量先依靠上下文去理解。有了好的节奏，即便再难懂的书，也比较容易“一回生二回熟”。

7. 怎样阅读英文原版名著...请教!

先找一些你感兴趣的类型小说，最好先细细地读一次中文版本，知道这本小说在讲述的是什么意思，否则看英文的时候就不知所云了。读完中文后，就可以开始英文版本了，最好一边读，一边把不大明白的字句画起来，手边最好有个快译通，查词典太麻烦了，有不明白的，就马上查阅。还有，读英文小说，要有耐心，持之以恒，才有效果。在书中遇到一些新单词、谚语、俚语等等可以随时摘录，方便背诵

8. 如何阅读英文原版小说，谢谢！

【关于生词】
1、第一次碰到一个陌生的单词，先不要查字典，看看能不能根据当时的上下文猜出大致意思。但不管猜不猜得出来，都要把这个单词记忆一下。如果手边有纸笔就写下来（或者如果在电脑旁边就记到电脑里面），如果不方便记录也没有关系，在脑子里面大致保留个印象即可。

2、再一次碰到这个单词，首先印证一下上次自己的猜测是否在这里仍然适用。如果不适用，则结合两次的上下文，调整自己的猜测。如果还是猜不出来，也没有关系。最后，仍然需要把这个单词记忆一下（纸笔、电脑或者你的大脑），标示这个单词的出现次数（比如通过画“正”字）。

3、重复步骤1 - 2，但记住始终不要去查字典。直到阅读暂时告一段落。比如读完一个章节，或者读完自己预先计划的页数，或者生词实在太多没法往下继续（嘿~你是不是应该考虑选择另外一本书来阅读啊？）。然后来回顾一下我们收集的生词表，有哪些是我们猜出来了的，哪些是猜不出来的，哪些把握大，哪些把握小，然后再查字典一一印证。

随着阅读能力的提高，相信步骤3会出现得越来越晚，而那个生词表的长度也会越来越短。再往后，你甚至都可以省略这个生词表的实体，而是把生词记在脑子里。相信如果某几个单词很重要，它们一定会经常出现在你的读物中，不时地提醒你需要你去查字典并加强记忆。所以，这样连生词表也都免了。

【关于读物的选择】
1、选择一本小说之前，先考虑小说的主题或大致情节介绍，是否吸引自己？

2、其次，可以随便翻翻前几页，看看大致能理解其中的百分之多少？我觉得如果感觉自己可以理解百分之五六十以上的话，或许都可以尝试一下。如果太难，生词连篇，举步维艰，就会丧失了阅读的乐趣。如果太过于简单，则对于自己完全没有提高的作用。

3、关于题材，个人觉得现代侦破类、悬疑类题材似乎容易上手一些。没有太多专业术语，故事发生的年代和我们比较贴近，语言用词等也比较符合现代人的习惯。而且，情节一般也比较吸引人，能让你不断想读下去知道故事的结局。我曾经有一段时间比较喜欢看斯蒂芬.金的悬疑小说，因为他的语言还算比较通俗易懂，而且情节也比较吸引人。如果你不抵触他某些作品中的“惊悚”风格（并非全部作品），或许也是一个不错的选择。

【原则】
个人觉得，关键原则是：不能单纯地为了阅读而阅读，或者为了提高词汇量而阅读。必须要让阅读变成一个有趣的过程，去享受它。如果总是被查字典打断，那么完全不能随着作者的笔触在故事中畅游、体会故事的场景、体会角色的心情。慢慢地，就会丧失对于阅读的兴趣，强迫自己去阅读变成对自己的一种折磨。潜移默化的抵触情绪让你没法发自内心地去学习，阅读活动也就渐渐从多变少，从少变无了。

这几年，我基本上每天都坚持在上下班乘坐轻轨的途中阅读英文原版小说。虽然一天来回也就一共30-40分钟，但一路坚持下来已经读完了好几本小说（其中也不乏大部头）。

先要让阅读变成一种习惯、变成一种兴趣，然后才能从中收获更多。

9. 怎样正确阅读全英文小说

大声朗读虽然会减慢阅读速度，但是由于人的耳朵听东西的速度是人说话速度三倍，所以如果你把自己口语速度提高，听力也会提高的。
但是我不建议你大声朗读英文小说，因为英文小说中里的句子都不是口语化的句子，所以读了不仅绕口还没用，建议去听BBC，一篇听个一个月，等你看着稿子可以以跟原版一样的速度读出来，就成功了~~
至于不认识的词，这要取决于你现在的英文能力和小说内容，如果你英文较弱，一篇文章单词只认识一半，那我建议在可以看懂文章大概意思的基础上，把出现频率较高的单字背一下就行了
如果英文水平ok，一边文章百分之九十五以上单词都认识，那我建议你可以把每个不认识的单词都查一下 ， 然后小说内容，建议看一些名著或者已经知道大致内容的小说，尽量不要看科幻类，历史类，这种专业名词各种出现的小说，这里面的单词看了也没必要。
我倒是很推荐你去看china daily或者shanghai daily，里面出现的词基本上都是高频词汇，而且语法词汇都很规范，如果你英文够好，就去看看纽约时报或者英国的 the economist

10. 如何阅读英文原版书

刚开始，从简单的读起，越简单越好。不要好面子，一开始就读难的，那样的话不仅没有任何作用还会打击你的自信心。有百害而无一利。纵观当今一些英语专业人士的英语水平，包括大学教授的英文水平，有的是出国多年的人士，写英文讲英文错误百出，其根源就在于基础没打好。这样的话评上的教授有什么用？