当前位置:首页 » 小说排行 » 读外国小说名字太多怎么办

读外国小说名字太多怎么办

发布时间: 2021-11-12 07:47:12

① 外国作者名字太长记不往怎么办

最后的那个,是他们家族的姓。最前面的那个,是他本人的名字,这个名字就是他平时最常用的。

中间可以启第二个名字,叫中间名。作用有这么几个:有的是为了好听,平衡整个名字的音节;有的是他的长辈的名字,爷爷奶奶之类,为个纪念意义;还有的是他自己崇拜的偶像的名字。

传统的英国人,可以有很多个中间名,所有值得纪念的人名都放进去。现在大部分人只有一个中间名,或者没有。

那个字母,是他的中间名的打头字母。

② 读英文小说时,如果出现一大堆英文名怎么办他们都有不同的身份,可一多起来看到后面就分不清谁是谁了

找一张纸,出现一个人写下一个人,然后再出现新人物就和已有人物标注好关系,慢慢整理

③ 读外国名著时里面的人名记不住,怎么办

这,我也是这样。但没关系,主角就那么几个。一定要记可以记一个特殊的字

④ 看国外小说,那些复杂难记的人名怎么记呢比如《百年孤独》

认真去读..把自己放到书中,把自己当成一个旁观者,每个人都是你的朋友.

⑤ 读外国小说,会觉得由于地域文化等等原因理解起来有些偏颇,无法读出韵味,请问有什么解决方法么

找自己喜欢的外国小说来读,我也不太喜欢外国小说的说话方式,我觉得更多在于翻译的偏颇,可以从自己感兴趣的题材入手,比如我就喜欢看哈利波特,福尔摩斯侦探,或者很多的游记,相比较我觉得游记的随性和对于未知美丽的好奇心会更容易让自己把书读下去,名著的话,我就喜欢读马克吐温,不喜欢莎士比亚。。马克吐温的东西读起来有很强的趣味性,会让我比较有耐心看下去。
或者说,去找一个好故事读,自己去找,道听途说很难找到自己喜欢的书,我就觉得一本精彩的书是可遇不可求的。

⑥ 看不懂文学作品怎么办,尤其是外国小说,翻译的不知所云就感觉一堆乱七八糟的名字…哪位大神教我一些方法

可能跟你的阅历有关!
又或者你深受现代网络文学文化荼毒!
所以你现在理解不了。
这个一般帮不了你的。
别人的视角,你不一定体会的到!

⑦ 本单元,我们阅读了一些外国文学名著名篇怎么办呢

本单元,我们阅读了一些外国文学名著名篇,《卖火柴的小女孩》和《凡卡》,它们是分别【 安徒生】和【契诃夫 】著名的【批判 】小说;《卖火柴的小女孩》讲述了一个小女孩在【富人合家欢乐,举杯共庆的大年夜冻死在街头】的故事。《凡卡》一文作者是【俄 】国作家【契诃夫 】,文章是按【“写信过程】记叙的。通过写【 凡卡给爷爷写信】这件事,反映了【沙皇统治下俄国社会中穷苦儿童的悲惨命运 】揭露了【 当时社会制度的黑暗】
《鲁滨逊漂流记》和《汤姆。索亚历险记》这两部名著篇幅较长,它的作者分别是英国作家【丹尼尔·笛福】和美国作家【马克吐温 】。《鲁滨逊漂流记》梗概是按鲁滨逊历险的【时间 】顺序记述,写了【鲁滨孙因乘船遭遇暴风失事,漂流到荒岛,一个人在荒无人烟的小岛上战胜了种种困难,生活了二十多年的故事】;《汤姆。索亚历险记》这部名著的梗概围绕【 历险】,写了汤姆的【 5】次历险

⑧ 大家在读外国小说时,有没有和我一样突然读

很多书友说外国小说读不下去,今天我来谈谈我的看法,毕竟外国小说我是读了很多的,比国内小说更有发言权。
1.
我觉得首先不管是外国作品还是中国作品,在质量上各有千秋,内容上各有特色,不是说谁就一定好,谁就一定不好。但是,假如你能读一读外国的小说,你会读到更多精彩的故事、更多有意思的写法。比如,《喧哗与骚动》讲的就是美国南方家族的衰落,和中国作家阿来的《尘埃落定》类似。但是前者用的是意识流写法,读的时候你会惊讶小说竟然还能这么写。
2.
即便我这么说,还是有很多人不喜欢读外国小说,他们尝试过很多次去阅读,但是都失败了。其实我觉得中国人对读书的误解有很多,尤其是家长和老师的误解。现在一般家长为了培养孩子的阅读兴趣,很小的时候就让他们读四大名著,读《巴黎圣母院》,读莎士比亚,读《童年》《在人间》《我的大学》。
说真的,这些书小孩子是不感兴趣的。就拿四大名著来说,四大名著确实是好书,但是孩子是很难接受的。首先它是古代的白话文,和现在的语言有出入,晦涩难懂;其次,这些故事在电视上都看过无数遍了,但是孩子们一读书,发现还是电视好看,书根本读不下去。外国名著所写的故事确实很“经典”,但经典就意味着“老”。让孩子们读很久远的人写的很“老”的故事,再加上翻译的障碍、人物名字的障碍,孩子们就很难读得下去。
对成年人来说其实也是如此。如果你现在准备读外国小说,一上手就开始读莎士比亚,读高尔基,读托尔斯泰,甚至是读我刚才提到的《喧哗与骚动》,你肯定是读不下去的。你才刚刚开始,就已经失去兴趣了,所以你会注定一次次许愿要读完许多名著,又一次次走向失败。
3.
所以,我的建议是先多读一些有意思的外国小说,从这些小说入手,培养兴趣。这一条对小孩子也很管用。你读不下去莎士比亚,但你肯定读得下去罗琳的《哈利·波特》。你读不下去那些名著,但你一定读得下去《偷影子的人》《岛上书店》《岛》这样情节简单但是又有点吸引人的畅销书。
当你读得多了,你会发现外国小说竟然如此丰富、如此精彩,你会自然而然地去寻找你想看的题材和故事。
4.
很多人觉得读不下去外国小说一个重要的原因是人物的名字过于复杂,记不住。我高中的时候读《爱的教育》,里面的人物特别多,每个人身世背景不一样,所以我就一边读,一边用笔记下人物的名字和家庭背景。比如,某某某:商人的儿子。再往后读,我又发现了这个人身上还有别的特点,所以我就对我的记录进行补充:某某某:商人的儿子,性格懦弱胆小,家里还有两个哥哥。
我一开始读外国小说就是这么做的,到现在很多年过去了,早就已经不需要这种方法了。读得多了,脑袋就很敏感,对读到的人物就记得特别清楚。
最后你会发现,外国人的名字比中国人名字更加简单。比如在《了不起的盖茨比》中,黛西、汤姆·布坎南、卡尔威,等等,这些名字都很常见。你在这本小说里会读到一个叫伊芙琳的人,在那本小说中也会读到一个叫伊芙琳的人。搞来搞去,名字就那么多。带着这种心态去读,你会发现名字并不是问题。
5.
有些书你读不下去并不怪你,那是因为译本不好。《了不起的盖茨比》就有各种译本。赛利纳的《长夜行》这本书乍一看你可能会以为和《白夜行》差不多,但其实它还有一个更经典的名字,叫《茫茫长夜里漫步》。有的译者翻译得好,有得水平低一点或者粗心一点。
《雾中回忆》这本书翻译得就很好,至少它的语言翻译得非常优美,中国人读了也觉得亲切,没有距离感。所以这本书我推荐很多次,我相信大多数人都读得下去,甚至还能从中学习怎么写好优美的句子。
6.
人的心情也会影响阅读体验。假如你在面对爱情时迷茫、面对理想时手足无措,读一读《了不起的盖茨比》、《小王子》,你绝对会爱上它的。假如你浮躁,静不下心来,读一读《彼得·卡门青》,肯定能治愈你。
我每个阶段的心情会影响我的阅读选择,我相信你们多多少少也是这样的。关键是,你得去花点心思找你想看的书。

⑨ 有的小说人名太多,不好记啊,外国的更难记

人物太多的书要有个人物列表或者人物关系图看起来方便点,如果书里没有的话,就只能自己动手写一个了。
不过像红楼梦,百年孤独之类的名著,人物关系图网上可以搜到。

⑩ 阅读外国文学作品时,怎么才能记住那么多又长又复杂的外国人名

现在是全民阅读的时代,不论是学校教育还是社会教育,都要求我们阅读大量的书籍。从阅读中寻找智慧,寻找解决问题的办法,与不同时代的先哲进行心灵的对话和沟通。在大量的阅读中难免会遇到阅读国外的名著。除了社会背景的不同宗教信仰的不同之外在阅读中很大的障碍就是外国名著中还有大量的非常长的人名,这些名字在一定程度上阻碍了我们对外国名著的理解和阅读。如何进行记忆可以有很多办法。


1.预习法在读很多外国名著的时候我们可以在网络上查一些关于这个名著的大概内容,他会帮你梳理整个人物之间的脉络。自己先交名著的导读读一次。大概了解了人物浙江的关系这样在名著中栈道很长的名字时会有一个很好的映像,帮助你理解。在读《百年孤独》的时候这本书中就有大量的很长的人物名字,而且这些名字之间都有血缘关系,很相像,很难记住,我就用这样的办法。

不论哪一种办法,都是自己在长期的阅读过程中总结出来的。有很多很长的人名,需要你反复的使用这三种办法共同来记忆。有些时候这下名字你有印象能分清楚谁是谁时,你就慢慢记住了。

热点内容
追美科幻小说 发布:2025-10-20 08:47:35 浏览:538
yy小说多女完本小说推荐 发布:2025-10-20 08:28:24 浏览:460
穿越言情完结小说推荐 发布:2025-10-20 08:25:32 浏览:720
文笔好的小说推荐现代言情 发布:2025-10-20 08:02:07 浏览:796
小学生读科幻小说 发布:2025-10-20 07:58:47 浏览:117
唯美悲伤的小说排行榜 发布:2025-10-20 07:58:10 浏览:340
炒鸡甜又有肉的电竞小说推荐 发布:2025-10-20 07:44:44 浏览:33
必须看的免费小说 发布:2025-10-20 07:28:26 浏览:682
校园男生言情小说 发布:2025-10-20 06:23:51 浏览:843
特污特甜的校园小说在线阅读 发布:2025-10-20 06:23:51 浏览:898