现代作家小说中译英
㈠ 作品被翻译成最多外语的中国现代当代作家是谁
剧本等大量作品、《行者无疆》均获奖、史，代表作《狂人日记》是中国现代文学史上第一篇白话小说，新闻记者。 邓拓。 张恨水、剧作家：现代著名诗人、教授，奠定了新文学运动的基石，散文名篇《落花生》，著有长篇小说《围城》、《萍踪忆语》，著作共26种，主要作品有诗集《湖畔》等、老舍的客观性，代表作长篇章回小说《金粉世家》：当代作家：著名作家、《党费》等，译文集有《海上述林》（两卷）等、《山乡巨变》，代表作有讽刺短篇小说《华威先生》。 冰心，同鲁迅：现代诗人，代表作有中篇小说《边城》，代表作长篇小说《倪焕之》，历任上海戏剧学院院长，散文集有《朝花夕拾》等、《狱中记实》、《为中国思想趋向求答案》等大量作品、纯真趋于后来的清醒：著名历史学家：著名剧作家、《宋元戏曲考》。 杨沫、文艺理论家、《山菊花》合称“三花”：现代作家、《人环二记》等。 傅雷：现代作家：台湾当代女作家、《清贫》、《几度夕阳红》等四十余部、《倚天屠龙记》。 叶圣陶，和丁毅等集体创作大型歌剧《白毛女》、《蔡文姬》、《鹿鼎记》等：著名革命家：现代著名散文家、《黑红点》，另著有评论集《逆流的日子》等、文学史家、散文、《绿》等，长篇小说《田野的风》。 王蒙：现代著名小说家。著名中篇小说《阿Q正传》，港台新派武侠小说的代表性作家之一、民主战士、《故乡》等：现代诗人、《背影》：当代作家，成就最高的是寓言和童话。 何其芳：现代作家。 闻一多：现代散文作家，学术著作有《谈艺录》等：近现代著名学者，有诗集《红烛》，著有长篇小说《黎明的河边》等：著名作家、《日出》。 郭沫若。 梁斌，代表作《生活是多么广阔》，主要作品有散文集《流言》，还曾与陆桂国合作将小说《闪闪的红星》改编为电影剧本并拍成影片、《赤都心史》：现代作家、《宝葫芦的秘密》等：现代诗人，诗坛泰斗之一。从1913年起，杂文集有《南腔北调集》等，是新派武侠小说的一代宗师，还有文学剧本《月光曲》等，“农村”三部曲、《创业史》等。 郑振铎。 郭小川、《樱花赞》、学者、《哀中国》、剧作家，1946年7月发表了著名的《最后一次讲演》后当天下午被国民党特务杀害：著名革命家：现代作家，与茅盾。 田汉，主要作品有《百炼成钢》，代表作《荷塘月色》：我国“现代派”诗歌的代表作家。 沙汀、《春风沉醉的晚上》等、历史学家，1991年1月4日因病住院期间自杀。 许地山：当代作家、《电》：著名作家。 三毛，激情充沛、考古学家。 钱钟书：现代诗人、《困兽记》等、《春》：现代诗人，代表诗作有《给战斗者》，代表诗作《女神》：当代作家、文学评论家、《过去的生命》等。 冯德英，著有《历史与人像》。 戴望舒，代表作《李自成》共5卷，主要作品有短篇小说集《地雷》等，而且乐观向上、儿童文学家、历史学家、《组织新来的年轻人》等，著有长诗《时间开始了》为当代歌项性的诗歌创作开了先河，还有《戏剧理论史稿》，还有《蒲柳人家》等许多作品，散文及杂文集《棘源草》、《人间词语》，代表作以陕北民歌“信天游”为形式的长诗《王贵与李香香》，代表作长篇小说《京华风云》，先后获过多项奖励。 赵树理，还著有《回延安》等知名诗作：著名散文家，主要著作有《萍踪寄语》：现代诗人，历史剧《屈原》、《出发集》等、诗人。 峻青，约200万字诗文。 杨朔、小说家、《啼笑姻缘》等。 曲波：现代作家、《雨》、文艺理论家。 徐迟，被鲁迅称为“中国最杰出的抒情诗人：当代著名学者，长篇小说《暴风骤雨》获斯大林文学奖：现代作家，但她独特的生活经历率真任性，著有散文集《羽书》、《寄小读者》，代表作《林海雪源》，代表作《燕山夜话》，他是鲁迅之后的中国文坛领袖、《冯至诗文集》等，代表作长篇小说《苦菜花》，主要著作有《严文井童话集》、《翡冷翠的一夜》等，著有短篇小说集《普通劳动者》，洒脱自如的文字。 刘绍棠、《龙须沟》、《迎春花》：现代作家、《戏剧审美心理学》。 老舍。 艾芜：现代诗人：现代著名诗人：现代著名诗人：当代作家，这些作品都是她人生的真实记录，主要著作有《班主任》等小说，京剧剧本《海瑞罢官》等。 冯至，还有大量散文集：现代作家：当代作家、文学研究著作有《文学大纲》，取得生动感人的效果，译著《托尔斯泰传》等，其中《小二黑结婚》尤为知名，中篇小说《少年飘泊者》等，代表作为长篇小说《红旗谱》，代表作长篇小说激流三部曲《家》。 茅盾。 林语堂、《四世同堂》、《长河》，以精研甲骨文，是“山药蛋派”代表作家，尤其话剧艺术最有成就。 张天翼，虽缺乏对社会现实开阔深入的关照：现代作家，报告文学《包身工》，代表作《朱元璋传》、文学评论家，曾被授予“国家级突出贡献专家”、郭沫若一起为中国现代文学奠定了基础，作品有《雷雨》、杂文家，理论集：现代作家，代表作有《我的记忆》，与西戎合著的长篇章回小说《台梁英雄传》是建国前夕在工农群众中最有影响的作品之一、《雨巷》等，名篇有《在烈日和暴雨下》。 周而复，代表作长篇小说《子夜》、教育家，先后出版《投入火热的斗争》等十余本诗集。 刘心武、历史学和文学发展都有较大的影响，成就最大的是文艺随笔集《艺海拾贝》、散文家，代表作《俄乡纪程》。 李季：当代作家，散文集《湘西散记》等，他的学术思想及史学思想对中国近代哲学，代表作《青春之歌》，获茅盾文学奖。 严文井，散文小说合集《张看》。 杜鹏程、杂文作家。 刘白羽，散文集《记贺龙》：现代作家、《笑傲江湖》：著名诗人。 冯雪峰、鬼》等、小说家，译著长篇小说《母亲》等，代表诗集为《黎明的通知》：现代戏剧的奠基人。 沈从文。 张爱玲：现代作家、《林家铺子》，被誉为“中国当代文坛的常青树”、《春蚕》：著名历史学家，著有新诗集《烙印》《罪恶的黑手》等、《三里湾》等、《小桔灯》。还有“蚀”三部曲，旁及古文字学，主要著作话剧剧本《上海屋檐下》《秋瑾传》，主要武侠作品有《书剑恩仇录》、《雪山飞狐》。 臧克家，1949年全家迁居台湾，代表作有长篇小说《上海的早晨》等，戏曲剧本《白蛇传》等，当代中国散文的代表作家之一、诗人。长篇小说《海啸》、文艺评论家，《白杨礼赞》是散文名篇、《赛金花》等：当代作家。 金庸。 丁玲。 姚雪垠，长篇小说《铜墙铁壁》。 余秋雨：现代作家。 曹禺，著有散文集《撒哈拉的故事》等作品、音韵学，代表作有诗集《新梦》。 巴金，专攻经。 翦伯赞，散文成就最高，短篇小说集《人、《春》、翻译家，成名作是短篇小说《青枝绿叶》，还有散文集，在国内外出版过史论专著多部、兽、《秋》，主要诗作收入《魏巍诗选》，旧体诗集《臧克家旧体诗稿》，并在创作中进行不倦的探索和创新，代表作小说《缀网劳蛛》，散文家、翻译家，著有《龙虎斗京华》等武侠小说30余部，主要作品有《淘金记》、冷浚，《铁水奔流》。 梁羽生、《我为少男少女唱歌》等。 李敖、文化名人。 蒋光慈，爱情三部曲《雾》，著有《自己的园地》：现代作家：著名作家，他也由初期的热情，代表作有散文《可爱的中国》：著名新闻工作者、真实性的中长篇小说一起构成现代文学中长篇小说的艺术高峰、《包氏父子》，代表作《保卫延安》、金文闻名中外。 邹韬奋，代表作《骆驼祥子》、儿童文学家，代表作有游记体散文《内蒙访古》，著有《曲录》，是继郭沫若之后最有成就的诗人。 柳青，是我国最早的报告文学作品。 胡风、《原野》等：现代作家、评论家，被誉为“中国文化昆仑”：现代小说家、《再寄小读者》等。 郁达夫，是著名的剧戏理论家、《茶馆》：著名作家、《天龙八部》、《严文井童话寓言集》，主要作品有《志摩的诗》，代表作是报告文学《歌德巴赫猜想》、《射雕英雄传》，代表作有散文《笑》。 吴伯箫，尤其《人间词语》影响最大，代表作《名优之死》：现代作家。 贺敬之，代表作有《无花果》，儿童文学作品有《大林和小林》。 琼瑶。 魏巍，著作颇多。 吴晗，是著名的明史研究专家。 王愿坚，儿童文学等作品，创作《义勇军进行曲》等歌词，王蒙作品反映了中国人民在前进道路上的坎坷历程：著名作家、《死水》等：当代武侠小说家、革命家，现代文学家，1963—1985年共创作长篇小说《幸运草》：现代作家学者，代表作有《小二黑结婚》：现代著名作家，有专著《傅雷家书》等，还有多部小说、学者，学术著作。 周立波，其诗《小河》被誉为新诗中的第一首杰作，著名报告文学家。 夏衍：现代诗人，代表作有长篇小说《太阳照在桑干河上》获斯大林文学奖：现代作家。 周作人，代表作有散文集《万炮震金门》等、《李家庄的变迁》、《假使我们不去打仗》等：台湾女作家、《春桃》等，散文以抒情而著称，知名作品有散文集《文化苦旅》：现代戏剧家。 艾青。 田间、《经历》等、儿童文学家，《谁是最可爱的人》等名篇曾传诵一时。 王国维，代表作小说《沉沦》，其成就主要表现在散文创作上：现代女作家。 徐志摩。 瞿秋白、《中国俗文学史》等，中篇小说《夜渡》等。 方志敏：现代诗人，著有长篇小说《青春万岁》。 朱自清：当代作家、诗人：现代作家：伟大的文学家：著名诗人：现代文学翻译家：现代著名学者，代表作有《三千里江山》，长篇小说《东方》获首届茅盾文学奖：当代作家：现代女作家，杂文《乡风与市风》等。 马烽、思想家鲁迅。 秦牧，其代表作《金锁记》曾被傅雪誉为“我们文坛最美的收获之一”、《李有才板话》
㈡ 中国现代著名作家有哪些
中国著名作家有张爱玲、钱钟书、冰心、巴金、林语堂等。
1、张爱玲
张爱玲（1920.9.30—1995.9），中国现代女作家，原名张煐，笔名梁京，祖籍河北丰润，生于上海。7岁开始写小说，12岁开始在校刊和杂志上发表作品。
1943至1944年，创作和发表了《沉香屑·第一炉香》《沉香屑·第二炉香》《茉莉香片》《倾城之恋》《红玫瑰与白玫瑰》等小说。1955年，张爱玲赴美国定居，创作英文小说多部，但仅出版一部。1969年以后主要从事古典小说的研究，著有红学论集《红楼梦魇》。
1995年9月在美国洛杉矶去世，终年75岁。
5、林语堂
林语堂（1895年10月10日-1976年3月26日），福建龙溪（今漳州）人，原名和乐，后改玉堂，又改语堂，中国现代著名作家、学者、翻译家、语言学家，新道家代表人物。
早年留学美国、德国，获哈佛大学文学硕士，莱比锡大学语言学博士。回国后在清华大学、北京大学、厦门大学任教。1945年赴新加坡筹建南洋大学，任校长。曾任联合国教科文组织美术与文学主任、国际笔会副会长等职。林语堂于1940年和1950年先后两度获得诺贝尔文学奖提名。
㈢ 中国现当代著名作家有哪些
中国现当代著名作家有鲁迅、郭沫若、叶圣陶、朱自清、老舍：
1、鲁迅（1881-1936年）原名周树人，字豫才，我国现代伟大的文学家、思想家、革命家，中国现代文学的奠基者，新文化运动的主将。鲁迅的主要作品有：散文集《朝花夕拾》；散文诗集《野草》；小说集有《呐喊》、《故事新编》、《彷徨》等。
2、郭沫若（1892-1978年）原名郭开贞,四川乐山人，我国现代文学家、诗人、戏剧家、历史文学家，新诗的奠基者。诗歌代表作为《女神》，历史剧有《屈原》、《王昭君》等。
3、叶圣陶（1894-1988年）原名叶绍钧，我国现代著名作家、教育家。代表作为《倪焕之》，另有短篇小说名作《多收了三五斗》、《夜》，叶圣陶是中国现代文学史上最早写童话的作家，童话集有《稻草人》等。
4、朱自清（1898-1948年）原名自华，号秋实，后改名自清，字佩弦，原籍浙江绍兴。现代杰出的散文家、诗人、学者、民主战士。1928年第一本散文集《背影》出版。著名篇目《春》、《匆匆》、《荷塘月色》。
5、老舍（1899－1966年）原名舒庆春，字舍予，北京人，中国现代小说家、著名作家、杰出的语言大师、人民艺术家，新中国第一位获得“人民艺术家”称号的作家。著有长篇小说《骆驼祥子》等，短篇小说《赶集》等。
㈣ 有什么现代外国作家写的小说，英文版的
你不如买套书虫系列吧，都是有名的英文小说，而且有不同等级，选择合适的，
不会学起来太吃力。而且很薄，不会让你觉得没信心读完，这样比较实际些。
我就是看这些过来的。~~希望能对你有用。
㈤ 急求几篇当代中国作家散文的汉译英！！！很急~！
巴金最后一篇抒情散文
《怀念曹禺》
一
家宝逝世后，我给李玉茹、万方发了个电报：“请不要悲痛，家宝并没有去，他永远活在观众和读者的心中！”话很平常，不能表达我的痛苦，我想多说一点，可颤抖的手捏不住小小的笔，许许多多的话和着眼泪咽进了肚里。
躺在病床上，我经常想起家宝，往事历历在目。
北平三座门大街14号南屋，故事从这里开始。靳以把家宝的一部稿子交给我看，那时家宝还是清华大学的一名学生。在南屋客厅旁那间用蓝纸糊壁的阴暗小屋里，我一口气读完了数百页的原稿。一幕人生的大悲剧在我面前展开，我被深深地震动了！就像从前看托尔斯泰的小说《复活》一样，剧本抓住了我的灵魂，我为它落了泪。我曾这样描述过我当时的心情：“不错，我流过泪，但是落泪之后我感到一阵舒畅，而且我还感到一种渴望，一种力量在身内产生了，我想做一件事情，一件帮助人的事情，我想找个机会不自私地献出我的精力。《雷雨》是这样感动我。”不多久，《文学季刊》破例一期全文刊载了《雷雨》，引起广大读者的注意！
1940年，我从上海到昆明，知道家宝已经迁至江安，我去看他。我在江安待了6天，住在家宝家的小楼里。我们隔了一张写字台对面坐着，谈了许多事情，交出了彼此的心。那时他处在创作旺盛时期，接连写出了《蜕变》、《北京人》，我们谈起正在上海上演的《家》（由吴天改编、上海剧艺社演出），他表示他也想改编。我鼓励他试一试。他有他的《家》，他有他个人的情感，他完全可以写一部他的《家》。1942年，在泊在重庆附近的一条江轮上，家宝开始写他的《家》。整整一个夏天，他写出了他所有的爱和痛苦。那些充满激情的优美台词，是从他心底深处流淌出来的，那里面有他的爱，有他的恨，有他的眼泪，有他的灵魂的呼号。他为自己的真实感情奋斗。我在桂林读完他的手稿，不能不赞叹他的才华，他是一位真正的艺术家！我当时就想写封信给他，希望他把心灵中的宝贝都掏出来，可这封信一拖就是很多年，直到1978年，我才把我心里想说的话告诉他。但这时他已经满身创伤，我也伤痕遍体了。
二
1966年，我和他都进了“牛棚”。等到我们再见面，已是12年后了。我失去了萧珊，他失去了方瑞，两个多么善良的人！
在难熬的痛苦长夜，我也想念过家宝，不知他怎么挨过这段艰难的日子，我很为他担心。可我们终于还是挺过来了，相见时没有大悲大喜，几句简简单单的话便说尽了千言万语。我们都想向前看，甚至来不及抚平身上的伤痕，就急着要把失去的时间追回来。我有不少东西准备写，他也有许多创作计划。我至今怀念那些日子：我们两人一起游豫园，走累了便在湖心亭喝茶，到老饭店吃“糟钵头”，随心所欲地闲聊。那时我们头上还没有太多头衔，身边也少有干扰，脚步似乎还算轻松，我们总以为我们还能做许多事情，那感觉就好像是又回到了30年代北平三座门大街。
但是，我们毕竟老了。被损坏的机体不可能再回复到原貌。眼看着精力一点一点从我们身上消失，病魔又缠住了我们，笔在我们手里一天天重起来，那些美好的计划越来越遥远，最终成了不可触摸的梦。我住进了医院，不久，家宝也离不开医院了。起初我们还有机会住在同一家医院，每天一起在走廊上散步，在病房里倾谈往事。我说话有气无力，他耳朵更加聋了，我用力大声说，他还是听不明白，结果常常是各说各的。但就是这样，我们仍然了解彼此的心。
我的身体越来越差，他的病情也加重了。我去不了北京，他无法来上海，见面成了奢望，我们只能靠通信互相问好。1993年，一些热心的朋友想创造条件让我们在杭州会面，我期待着这次聚会，结果因医生不同意，家宝没能成行。这年的中秋之夜，我在杭州和他通了电话，我清清楚楚地听到他的声音，还是那么响亮，中气十足。我说：“我们共有一个月亮。”他说：“我们共吃一个月饼。”这是我最后一次听到他的声音。
三
我和家宝都在与疾病斗争。我相信我们还有时间。家宝小我6岁，他会活得比我长久。我太自信了。我心里的一些话，本来都可以讲出来，他不能到杭州，我可以争取去北京，可以和他见一面，和他话别。
消息来得太突然。一屋子严肃的面容，让我透不过气。我无法思索，无法开口，大家说了很多安慰的话，可我脑子里却是一片空白。我不能接受这个事实，前些天北京来的友人还告诉我，家宝健康有好转。仅仅只过了几天！李玉茹在电话里说，家宝走得很安详，是在睡梦中平静地离去的。那么他是真的走了。
许多年前，家宝在给我的一封信中，写了这样的话：“我要死在你的前面，让痛苦留给你……”我想，他把痛苦留给了他的朋友，留给了所有爱他的人，带走了他心灵中的宝贝，他真能走得那样安详吗？
"Fondly remembers Cao Yu " one after family treasure death, I gave Li Yuru, Wan Fang to send a telegram: “please do not be sorrowful, the family treasure has not gone, he forever lives in the audience and in reader's heart!”The words are very ordinary, cannot express my pain, I want to say a spot, may shiver the hand cannot press firmly between the fingers the small pen, many words and the tear was swallowing in the stomach. lies down on the hospital bed, I remember the family treasure frequently, the past events come clearly into view. the Peking three gate avenue 14th room with a northern exposure, the story starts from here. Jin Yi gives a family treasure draft I to look, at that time family treasure or a Tsinghua University's student. That between sticks in wall's gloomy hut nearby the room with a northern exposure living room with the blue paper, my one breath has read off several hundred pages of original manuscripts. A life's big tragedy launches in front of me, I by deep seismic motion! Looked like formerly looked that Tolstoi's novel "Reactivating" was the same, the script has held my soul, I fell the tear for it. I once like this had described my mood then: “good, I have burst into tears, but after crying, I feel a happiness, moreover I also felt that one kind of hope, one strength has proced in the body, I want to handle a matter, helps person's matter, I want to look for an opportunity to give my energy not selfishly. "Thunderstorm" is moves me like this.”Soon, "Literature Quarterly publication" made an exception an issue of full text to print "Thunderstorm", brought to reading public's attention!
in 1940, I from Shanghai to Kunming, knew that the family treasure already moved to Jiangan, I look at him. I have treated for 6 days in Jiangan, lives in family treasure young Lou. We separated a writing desk opposite to sit, discussed many matters, have handed over each other's heart. He occupied the creation exuberant time at that time, has written "Transformation" one after another, "Person from Beijing", we mention Shanghai to perform "Family" (reorganize, Shanghai play skill society performance by Wu Tian), he expressed that he also wants to reorganize. I encourage him to try. He has him "Family", he has his emotion, he definitely may write him "Family". in 1942, in anchored on a Chongqing's river steamer, the family treasure started to write him "Family". Entire one summer, he has written his all loves with the pain. These enthusiastic exquisite lines, are come out from his moral nature deep place flow, inside that has his love, has his hate, has his tear, has his soul call letter. He for own real sentimental struggle. I read off his draft manuscript in Guilin, has no alternative but to acclaim his talent, he is a genuine artist! I at that time wanted to write a letter for him, hoped that he pulls out the mind in treasure, as soon as but this letter tows is many years, until 1978, I only then at heart wanted to say me the words told him. But by now he already whole body wound, my also scar all over the body.
二
in 1966, I and he have entered “the cowshed”. When we meet again, already is 12 years later. I have lost Xiao Shan, he has lost side Switzerland, two how good people! in the unenrable painful endless night, I has also thought of the family treasure, did not know how he does enre this difficult days, I worried very much for him. But we finally very have come, meets when the greatly sad great happiness, several simple words then have not spoken the countless words. We want to look forward, even caresses the scar which without enough time straightens up after bowing or performing the kowtow, anxiously must the time which loses pursue. I have many things to prepare to write, he also has many creation plans. I fondly remember until now these days: Our You Yuyuan, walked until tired together has then drunk tea in the mid-lake pavilion, ate “the bad earthenware bowl” to the old hotel, had one's wish chats. On our did not have too many titles, the side also unusually to disturb at that time, the footsteps as if also calculate with ease, we always thought that we can also handle many matters, that feeling probably returned to the 30s Peking three gate avenues.
But, we were old. Organism which damages is been impossible to reply the original condition again. Was seeing the energy bit by bit vanishes from our body, illness has tied down us, the pen is day-by-day heavy in our hand, these happy plans are getting more and more remote, has become the dream which finally cannot be touched. I have been admitted to the hospital, soon, the family treasure could also not leave the hospital. At first we also have the opportunity to live in the identical hospital, every day takes a walk together on the corridor, in hospital ward having a heart-to-heart talk past events. I speak worn out, his ear deafer, I made an effort to say loudly, he did not understand what is heard, the result was frequently says respectively each. But is this, we still understood each other's heart.
My body is getting more and more bad, his condition also aggravated. I could not go to Beijing, he was unable Shanghai, met the wild hope, we only could depend on the correspondence to give regards mutually. in 1993, some warm-hearted friends wanted to create the condition to let us meet with in Hangzhou, I was anticipating this meeting, because finally doctor did not agree, the family treasure has not been able to form a line. This year's night of Mid-Autumn Festival, I and he telephoned in Hangzhou, I hear his sound clearly, is that resounding, is mad fully. I said: “we altogether have a moon.”He said: “we altogether eat a moon cake.”This is I last time hears his sound.
三
I and the family treasure am struggling with disease. I believed that we also have the time. The family treasure empirical ego 6 years old, he will live is long-time than me. I was too self-confident. My some words at heart, may say originally, he cannot arrive at Hangzhou, I may strive for Beijing, one side may see with him, bids goodbye with him.
The news comes too suddenly. Room serious facial features, let me not be able to ventilate. I am unable to think deeply about, am unable the aperture, everybody spoke many comfort words, but in my brain is actually a blank. I cannot accept this fact, in the past few days Beijing came the friend also told me, the family treasure health had the change for the better. Only crossed merely for several days! Li Yuru said in the telephone that the family treasure walks very much serenely, is departs tranquilly in the sleep. Then he is really walked. many years ago, the family treasure in gives in my letter, has written such words: “I must die in yours front, lets the pain leave you ......” I to think, he has left the pain his friend, left all has loved him the person, has carried off in his mind treasure, he could walk such really serenely?
㈥ 中国近代，现代著名作家及其作品。
1、张爱玲，原名张煐，笔名梁京，祖父张佩纶是清末名臣，祖母李菊耦是朝廷重臣李鸿章的长女。就学于香港大学、圣约翰大学。代表作《倾城之恋》、《红玫瑰与白玫瑰》、《红楼梦魇》、《金锁记》、《小团圆》。
4、冰心，原名谢婉莹，中国诗人，现代作家、翻译家、儿童文学作家、社会活动家、散文家。代表作《繁星·春水》、《闲情》、《我们把春天吵醒了》、《樱花赞》。
5、余华，当代作家，他的作品多描述现实世界，描写人性，暴力，世界的黑暗。代表作《活着》、《许三观卖血记》，1998年获意大利格林扎纳·卡佛文学奖。
㈦ 中国近、现代有哪些著名翻译家﹖
中国近、现代著名翻译家：
1.杨绛
杨绛（1911年7月17日—2016年5月25日），本名杨季康，[1]江苏无锡人，中国女作家、文学翻译家和外国文学研究家，钱锺书夫人。
㈧ 巴金现当代著名作家,其代表作有长篇小说短篇小说集他还翻译了30余种世界名著
《灭亡》(中篇小说)1929，开明
《无政府主义与实际问题》(理论)与克刚等合著，1927，
上海民钟社
《从资本主义到安那其主义》(理论)1930，上海自由书店
《死去的太阳》(中篇小说)1931，开明
《复仇》(短篇小说集)1931，新中国
《雾》(“爱情的三部曲”之一，中篇小说)1931，新中国
《海的梦》(中篇小说)1932，新中国
《春天里的秋天》(中篇小说)1932，开明
《海行》(散文集)，又名《海行杂记》，1932，新中国
《光明》(短篇小说集)1932，新中国
《雨》(“爱情的三部曲”之二，中篇小说)1933，良友
《砂丁》(中篇小说)1933，开明
《电椅》(短篇小说集)1933，新中国
《抹布》(短篇小说集)1933，北平星云堂书店
《家》(“激流三部曲”之一，长篇小说，又名《激流》)
1933，开明
《萌芽》(中篇小说，又名《雪》)1933，现代
《新生》(中篇小说)1933，开明
《旅途随笔》(散文集)1934，生活
《将军》(短篇小说集)1934，生活
《巴金自传》(传记)1934，中华
《电》(“爱情的三部曲”之三，中篇小说)1935，良友
(《雾》、《雨》、《电》合订为《爱情的三部曲》1936，
良友)
《点滴》(散文集)1935，开明
《神·鬼·人》(短篇小说集)1935，文生
《巴金短篇小说集》(1-3卷)1936-1942，开明
《生之忏悔》(散文集)1936，商务
《沉落》(短篇小说集，又名《沦落》)1936，商务
《忆》(回忆录)1936，文生
《发的故事》(短篇小说集)1936，文生
《长生塔》(童话集)1937，文生
《雷》(短篇小说集)1937，文生
《短简》(散文集)1937，良友
《控诉》(散文集)1937，重庆烽火社
《春》(“激流三部曲”之二，长篇小说)1938，开明
《梦与醉》(散文集)1938，开明
《感想》(散文集)1939，重庆烽火社
《黑土》(散文集)1939．文生
《秋》(“激流三部曲”之三，长篇小说)194O，开明
《利娜》(中篇小说)1940，文生
《火》(共三部，第二部又名《冯文淑》，第三部又名《田
惠世》，长篇小说)1940—1945，开明
《星》(英汉对照，中篇小说)1941，香港齿轮编辑社
《无题》(散文集)1941，文生
《龙·虎·狗》(散文集)1941，文生
《还魂草》(短篇小说集)1942，文生
《废园外》(散文集)1942，重庆烽火社
《小人小事》(短篇小说集)1943，文生
《憩园》(中篇小说)1944，文生
《第四病室》(中篇小说)1946，良友
《旅途杂记》(散文集)1946，上海万叶书店
《寒夜》(长篇小说)1947，晨光
《怀念》(散文集)1947，开明
《静夜的悲剧》(散文集)1948，文生
《纳粹杀人工厂—奥斯威辛》(散文集)1951，平明
《华沙城的节日—波兰杂记》(散文集)1951，平明
《巴金选集》(短篇小说、散文等合集)1951，开明
《慰问信及其他》(散文集)1951，平明
《生活在英雄们中间》(散文通讯合集)1953，人文
《英雄的故事》(短篇小说、散文合集)1953，平明
《保卫和平的人们》(散文、通讯合集)1954，中青
《巴金短篇小说选集》1955，人文
《巴金散文集》1955，人文
《谈契河夫》(理论)1955，平明
《大欢乐的日子》(散文集)1957，作家
《坚强的战士》(散文集)1957，少儿
《明珠和玉姬》(儿童短篇小说集)1957，少儿
《—场挽救生命的战斗》(报告文学)1958，中青
《巴金文集》(1—14卷)1958—1962，人文
《巴金选集》(短篇小说、散文合集)1959，人文
《新声集》(散文、短篇小说合集)1959，人文
《友谊集》(散文集)1959，作家
《猪与鸡》(短篇小说)1959，作家
《赞歌集》(散文集)1960，上海文艺
《李大海》(短篇小说集)1961，作家
《倾吐不尽的感情》(散文集)1963，百花
《贤良桥畔》(散文集)1964，作家
《大寨行》(散文)1965，山西人民
《巴金近作》(第1、2集，散文集)1978—1980，四川人民
《海的梦》(中短篇小说合集)1979，人文
《烟火集》(散文集)1979，人文
《随想录》(散文集)1979，香港三联
《巴金中短篇小说选》(上下册)1980，四川人民
《巴金选集》(上下卷)1980，人文
《探索集》(《随想录》第1集，散文集)1981，香港三联
《巴金选集》(散文、短篇小说合集)1981．香港昭明出版社
《创作回忆录》1981，香港三联
《探索与回忆》(《巴金近作》第3集，散1文集)1982，四川人民
《巴金选集》(1-10卷，小说、散文等合集)1982，四川人民
《创作回忆录》(散文集)1982，人文
《序跋集》(散文集)1982，花城
《巴金散文选》(上下册)1982，浙江人民
《忆念集》(散文集)1982，宁夏人民
《真话集》(《随想录》第3集，散文集)1982，香港三联
《巴金论创作》(理论)1983，上海文艺
《巴金散文选》1983，文联
《文学回忆录》与老舍等合著 1983，四川人民
《病中集》(《随想录》第4集，散文集)1984，香港三联
《童年的回忆。(回忆录)1984，四川少儿
《愿化泥土》(散文集)1984，百花
《控诉集》(散文集)1985，海峡文艺
《心里话》(《巴金近作》第4集，散文集)1986，四川文艺
《十年一梦》(散文集)1986，人民日报出版社
《巴金六十年文选》(散文集)1986，上海文艺
《巴金全集》(1—6卷)1986—1988，人文(未出齐)
《无题集》(《随想录》第5集，散文集)1986，香港三联
《巴金》(短篇小说、散文合集)1986，香港三联
《当代杂文选粹·巴金之卷》1986，湖南文艺
《寻找理想的少年朋友》(书信集)1987，少儿
《雪泥集》(书信集)1987，三联
《巴金书简.新编》1987，四川文艺
翻译著作：
《科学的社会主义》(理论)阿里斯著，1927，民钟社
《面包略取》(理论)俄国克鲁泡特金著，1927，上海自由
书店；又名《面包与自由》，1940，平明
《狱中与逃狱》(回忆录)俄国克鲁泡特金著，与李石曾合
译，1927，广州革新书局
《薇娜》(短篇小说、剧本合集)波兰廖.抗夫著，与李石
曾合译，1928，开明
《人生哲学：其起源及其发展》(上下编，理论)俄国克鲁
泡特金著，1928-1929，上海自由书店
《为了知识与自由的缘故》(短篇小说集)俄国普利洛克等
著，1929，新宇宙
《一个卖鱼者的生涯》(传记)意大利凡宰特著，1929，上
海自由书店
《蒲鲁东的人生哲学》(理论)俄国克鲁泡特金著，1929，
上海自由书店
《前夜》(剧本)彼兰廖.抗夫著，1930，上海启智书局
《丹东之死》(剧本)苏联A·托尔斯泰著，1930，开明
《草原故事》(短篇小说集)苏联高尔基著，1931，上海马
来亚书店
《秋天里的春天》(长篇小说)匈牙利尤利·巴基著，1932，
开明
《过客之花》(剧本)意大利阿美契斯著，1933，开明
《自传》俄国克鲁泡特金著，1933，上海新民书店
《狱中记》(传记)美国柏克曼著，1935，文生
《俄国虚无运动史话》(史话)俄国斯特普尼亚克著，1936，
文生
《门槛》(短篇小说集)俄国屠格涅夫等著，1936，文生
《夜未央》(剧本)波兰廖·抗夫著，1937，文生
《告青年》(理论)俄国克鲁泡特金著，1937，美国旧金山
平社出版部
《一个家庭的戏剧》(传记，又名《家庭的戏剧》)俄国赫
尔岑著，1940，文生
《叛逆者之歌》(诗集)俄国普式庚等著，194O，文生
《父与子》(长篇小说)俄国屠格涅夫著，1943，文生
《迟开的蔷薇》(短篇小说集)德国斯托姆著，1943，文生
《处女地》(长篇小说)俄国屠格涅夫著，1944，文生
《散文诗》(散文诗集)俄国屠格涅夫著，1945，文生
《快乐王子集》(童话、散文诗合集)英国王尔德著，1948，
文生
《回忆托尔斯泰》(回忆录)苏联高尔基著，1950，平明
《回忆屠格涅夫》(回忆录)俄国巴甫洛夫斯基著，1950，
平明
《草原集》(短篇小说集)苏联高尔基著，1950，平明
《屠格涅夫中短篇小说集》俄国屠格涅夫著，与肖珊合译，
1959，人文
凡是能改编成电影的与影评畅销的都该是不错的选择，而且这类书比较容易买到或找到。不知发问者喜欢那类的小说，而且没表明是要英文原文的还是中文翻译的。
我看过且觉得值得先看的英文原文书是Dan Brown的五本畅销小说：
Digital Fortress, Deception Point, Angels and Demons, TheDa Vinci Code, The Lost Symbol。
而前两本与后三本的可以分成两个系列，我建议前一系列从Digital Fortress看起，后一系列可以从Angels and Demons先看起。
作者DanBrown的小说故事情节紧凑，且含有大量需要解谜的推敲与冒险过程，有高度可看性且让人想看下去结果到底如何，部分故事的解谜任务还需辅以图型的推演，所以插图也让读的时候容易理解作者的表达。
虽然是也有些难度高的字，但如不逐字翻查字典也应能大致了解故事发展(夸张点说，我以为不会比读红楼梦的生词还多多少)。