现代罗曼史小说名词解释

① 名词解释：威塞克斯小说

哈代和他的“威塞克斯小说”
《威塞克斯小说》是哈代的系列小说总题名，包括14部小说。威塞克斯是哈代家乡的古地名，哈代用威塞克斯的同一背景把多部小说联成一体。全部作品分为三大类，“罗曼史和幻想”、“爱情阴谋小说”、“性格和环境小说”。主要内容是描写19世纪后半期英国宗法制农村社会的衰亡，表现下层人民的悲惨命运。代表作是《德伯家的苔丝》。他这些小说展示了英国农村的恬静景象。

② 罗曼史是什么意思

“罗曼史”的意思：罗曼史是英文单词romance的音译。
指欧洲在资产阶级革命以前的封建社会里流行的一种传奇文学。这是一种非现实的，封建形态的文学。罗曼史并不是一无是处，小说强调的传奇色彩和浪漫特色实际上也为文艺复兴打下基础。

③ 现当代文学中的，罗曼斯的名词解释

罗曼斯来自于最初80年代的一套外国文学译丛的书系，作为一种文体被现当代中国文学所接受，典型的代表是歌德的《少年维特之烦恼》，现在多在文艺学的概念中，尤其作为文体来解读文本的时候。

④ 什么是罗曼史

“罗曼史”的意思：罗曼史是英文单词romance的音译。所谓罗曼史是指欧洲在资产阶级革命以前的封建社会里流行的一种传奇文学。这是一种非现实的，封建形态的文学。罗曼史并不是一无是处，小说强调的传奇色彩和浪漫特色实际上也为文艺复兴打下基础。
“罗曼史”在政治上的作用就是利用一个“理想的”世界来粉饰现实，以巩固封建阶级统治。而18世纪后，随着现实主义小说的出现，这种传奇文学逐渐衰微，但是至今仍旧影响着欧美作家的创作。同时单词“罗曼蒂克”(romantic)也因此而来，意思是“浪漫的，传奇的”。

⑤ 英国文学史名词解释

Classicall epic史诗
叙述英雄传说和重大历史事件的叙事长诗。史诗shǐshī 是一种庄严的文学体裁，内容为民间传说或歌颂英雄功绩的长篇叙事诗，它涉及的主题可以包括历史事件、民族、宗教或传说。

alliteration 头韵（即一群字的起头字母）
头韵(Alliteration)是英语语言学分支文体学的重要术语。头韵是英语语音修辞手段之一,它蕴含了语言的音乐美和整齐美,使得语言声情交融、音义一体,具有很强的表现力和感染力.
头韵在英语里叫alliteration，又叫initial rhyme，或head rhyme，是从拉丁语短语 ad literam (根据字母)转化而来的，指两个单词或两个单词以上的首字母相同，形成悦耳的读音，最常见的押头韵的短语有：first and foremost（首先）、（with）might and main (尽全力地)、saints and sinners （圣人与罪人）、（in）weal and (or) woe（无论是福是祸）。若追本探源的话，恐怕押头韵手法可以上溯到古英语(Old English)时期。 大约五世纪时，盎格鲁萨克逊( Anglo-Saxons)入侵者给英国人带来了作为现代英语(Modern English)基础的盎格鲁萨克逊语，或许就在那时还带来一种新的诗歌形式，其主要特征就是频繁使用押头韵手法。 头韵仅第一部分或第一部分辅音群的第一个音素相同。 如果第一部分完全缺失，那就只能让主元音相同。头韵是加强行内节奏感的一种手段，是节奏式辅助因素。这也是英语追求形式美，音韵美的一个重要表现。

medieval romance中世纪的，中古(时代)的罗曼史
“罗曼史”的意思：罗曼史是英文单词romance的音译。所谓罗曼史是指欧洲在资产阶级革命以前的封建社会里流行的一种传奇文学。这是一种非现实的，封建形态的文学。
“罗曼史”在政治上的作用就是利用一个“理想的”世界来粉饰现实，以巩固封建阶级统治。而18世纪后，随着现实主义小说的出现，这种传奇文学逐渐衰微，但是至今仍旧影响着欧美作家的创作。同时单词“罗曼蒂克”(romantic)也因此而来，意思是“浪漫的，传奇的”。

14行诗
十四行诗，又译“商籁体”，为意大利文sonetto，英文Sonnet、法文sonnet的音译。欧洲一种格律严谨的抒情诗体。最初流行于意大利，彼特拉克的创作使其臻于完美，又称“彼特拉克体”，后传到欧洲各国。由两节四行诗和两节三行诗组成，每行11个音节，韵式为ABBA，ABBA，CDE，CDE或ABBA，ABBA，CDC，CDC。另一种类型称为“莎士比亚体”（Shakespearean）或“伊丽莎白体”，由三节四行诗和两行对句组成，每行10个音节，韵式为ABAB，CDCD，EFEF，GG。

purtanism这个应该是“puritanism”吧？意思是清教主义（清教徒习俗,清教主义；清教徒式生活准则,）
清教主义，起源于英国，在北美殖民地得以实践与发展。其因信称义、天职思想、山颠之城等核心理念，虽然构成宗教行为规范要素，却在很大程度上起到了消解禁锢人们思想与行为的主流教会传统的作用，促进了社会世俗化进程，在早期的美国，推动了个性解放，促成建立现代劳动、职业和财富观，以宗教的理想勾勒出国家未来追求的目标。它们奠定了今日美国主流文化(wasp)价值观念的基础，铸就了美国民族特性。

古典主义
古典主义（Le Classicisme），17世纪流行在西欧、特别是法国的一种文学思潮。这一潮流是特定历史时期产物，因它在文艺理论和创作实践上以古希腊、罗马文学为典范和样板而被称为“古典主义”。作为一种文艺思潮，古典主义在欧洲几乎流行了两个世纪，直到19世纪初浪漫主义文艺兴起才结束。它在17世纪的法国最为盛行，发展也最为完备。法国古典主义的政治基础是中央集权的君主专制，哲学基础是笛卡儿的唯理主义理论。古典主义在创作和理论上强调模仿古代，主张用民族规范语言，按照规定的创作原则（如戏剧的三一律）进行创作，追求艺术完美。

Gothic novel 哥特小说
哥特小说，属于英语文学派别，是西方通俗文学中惊险神秘小说的一种。一般被认为随着贺瑞斯·华尔波尔的《奥特朗图堡》而产生。哥特小说可以说是恐怖电影的鼻祖，更重要的是，它使我们今天习惯地将哥特式与黑暗、恐怖联系在一起。 显著的哥特小说元素包括恐怖，神秘，超自然，厄运，死亡，颓废，住着幽灵的老房子，癫狂，家族诅咒等。

Passive or Escapist Romanticists被动或逃避现实的浪漫主义者，即消极浪漫主义者。这可以和
Active Romanticists即积极浪漫主义者联系起来解释：
浪漫主义思潮中就形成两种对立的流派，即积极浪漫主义和消极浪漫主义。前者是进步的潮流，它引导人们向前看，后者属反动的逆流，它引导人们往后看。这种区别，实质上是对当时法国大革命和启蒙运动的两种截然不同的反响。
积极浪漫主义作家，敢于正视现实，批判社会的黑暗，矛头针对封建贵族，反对资本主义社会中残存的封建因素，同时对资产阶级本身所造成的种种罪恶现象也有所揭露，因而充满反抗、战斗的激情，寄理想于未来，向往新的美好生活，有的赞成空想社会主义。代表作家有英国的拜伦，雪莱，法国的雨果、乔治·桑，德国的海涅，俄国的昔希金(早期)，波兰的密茨凯维支以及匈牙利的裴多菲等等。他们的生活实践和艺术实践，都是同当时资产阶级民主革命思想、与各国的民族解放运动联系在一起的，大多数作家是这些民族解放运动的积极参加者。
消极浪漫主义者则不然。他们不能正视社会现实的尖锐矛盾，采取消极逃避的态度，他们的思想是同那个被推翻了的封建贵族阶级的思想意识相联系的。他们从对抗资产阶级单命运动出发，反对现状，留恋过去，美化中世纪的宗法制，幻想从古老的封建社会中去寻找精神上的安慰与寄托。消极浪漫主义的出现，实际上是被打倒的封建贵族阶级没落的思想情绪在文学上的反映。代表作家有德国的史雷格尔兄弟，即奥·史雷格尔和弗·史雷格尔，诺瓦里斯，法国的夏多布里昂，拉马丁·维尼，俄国有茹科夫斯基，英国有华兹华斯、柯勒律治，骚塞，等等。

The Victorian Values 维多利亚价值观
维多利亚女王是英国十九世纪中后期的统治者。在这个时期，英国社会普遍讲求对于宗教的信仰，对于道德价值观的追求，反对伤风败俗的行为，形成了总体而言比较压抑的社会气氛。

Naturalism自然主义
自然主义，在各个领域有不同的意思。在此对自然主义的界定大多来自文学上的自然主义的写作风格，这种写作风格大致产生于十九世纪后期，大体上说，采用自然科学的方法，对事物进行客观地描述，期间运用最新的科学方法，以达到真实的再现生活的本来面目。

嗯，由于我没学过专八文学常识，这些内容参考了网络，灵格斯翻译和相关的知识。希望能对你起到帮助！^-^
以上。

⑥ 罗曼史 是什么

罗曼史是由romance近似音译过来的
romance的中文意思就是爱情故事，所以用罗曼史表示爱情故事。
罗曼蒂克这个词也是一样，它的英文就是romantic，表示浪漫的。
其实很多中文都是通过这个近似音译过来的
罗曼蒂克
罗曼蒂克，英文romantic，又称为浪漫，辞典上的解释是：富有诗意，充满幻想。
英文romantic
(浪漫的，激情的，也就是罗曼蒂克）和romance（恋爱史、故事、浪漫）的词根都是Rome,就是罗马。Romance还有罗曼语系的意思。中世纪基督教欧洲（特别是生性拘谨的德国人、英国人，也就是盎格鲁-萨克逊族人）认为罗马和罗曼语系的人（例如西班牙人、意大利人等）具有一种异教、异域、异国情调的味道，而且他们似乎生性多情、放荡、多愁善感。听听西班牙语的音乐、看看他们的舞蹈和民俗（比如斗牛）就知道了。因此，romantic，原意是“罗马人的”，后来便引申出“浪漫、多情、爱情、激情”等等的意思来。德语roman还有“小说”的意思，即“虚构的、不真实的故事”之意。
罗曼蒂克的感情形式：
罗曼蒂克爱情的精髓在于：视被爱对象为宝贵知己而自己又难于占有对方，因而便采用如诗赋，歌曲，武工或任何可以想象出来的取悦方法，来获得对方的注目与爱情。人们之所以认为情人有巨大价值，在很大程度上，是因为对方难于被自己占有。
最初，罗曼蒂克爱情并不施之于那些能与其发生合法或非法性关系的妇女，而是针对那些因无法逾越的道德和传统习俗障碍无法与其结合的贵妇。因为这障碍，具有了诗情画意，柏拉图式的感情，维持了爱情的美感。结果，人们狂热地表达爱恋，而又抑制了亲昵之欲。渐渐地这种观念为许多人接受，他们认为，纯洁高尚的欢乐只能存在于没有掺杂任何性因素的，专心致志的默祷之中。一个男人如果深恋和尊敬某个女子，他将感到无法将她同性活动联系起来，他的爱情将会采取富有诗意和想象的形式，很自然地充满了象征主义的色彩。
参考资料：http://ke..com/view/5955.htm

⑦ 名词解释:威塞克斯小说

哈代和他的“威塞克斯小说”
《威塞克斯小说》是哈代的系列小说总题名，包括14部小说。威塞克斯是哈代家乡的古地名，哈代用威塞克斯的同一背景把多部小说联成一体。全部作品分为三大类，“罗曼史和幻想”、“爱情阴谋小说”、“性格和环境小说”。主要内容是描写19世纪后半期英国宗法制农村社会的衰亡，表现下层人民的悲惨命运。代表作是《德伯家的苔丝》。他这些小说展示了英国农村的恬静景象。

⑧ 成均馆罗曼史小说版翻译最全的~

成均馆绯闻

原版的^^

http://wenku..com/view/24da2bfafab069dc502201b1.html

中文版本的

http://wenku..com/view/d666c3360b4c2e3f5727637c.html

有问题的请HI我^^
焦急的等待第三集ING》 《

⑨ 什么是罗曼史小说

“罗曼史”的意思：罗曼史是英文单词romance的音译。
指欧洲在资产阶级革命以前的封建社会里流行的一种传奇文学。这是一种非现实的，封建形态的文学。罗曼史并不是一无是处，小说强调的传奇色彩和浪漫特色实际上也为文艺复兴打下基础。
“罗曼史”在政治上的作用就是利用一个“理想的”世界来粉饰现实，以巩固封建阶级统治。而18世纪后，随着现实主义小说的出现，这种传奇文学逐渐衰微，但是至今仍旧影响着欧美作家的创作。同时单词“罗曼蒂克”(romantic)也因此而来，意思是“浪漫的，传奇的” 。